Deewangi - Episode 17 || English Subtitles || 8th April 2020 - HAR PAL
Deewangi - Episode 17 || English Subtitles || 8th April 2020 - HAR PAL
Category
đč
FunTranscript
00:00You
00:30Oh
00:57He was a character
01:00I love you, but why can't I get him out of my head?
01:09Why is this happening to me?
01:13I have already gotten him out of my life
01:16I've started to hate him
01:20Why does it happen to me again and again?
01:24Why am I so restless?
01:27Why?
01:30I don't know
01:52You know, our honeymoon pictures were a big hit
01:55An editor from a fashion magazine contacted me
01:58He said he wants to print our pictures on the front page
02:01He wants to give us the best couple of the year award
02:06Aren't you excited to hear this?
02:08What's there to be excited about?
02:10Sultan, what's wrong with you?
02:12Why do you ignore everything I say?
02:14Whenever I ask you a question, you just ignore it
02:19I've been watching you for so many days, you're very upset
02:22Is everything okay?
02:24Everything is fine
02:26Why don't you talk to me?
02:30Since when do you feel bad when I talk to you?
02:32Why do you ask me so many questions?
02:34What's your problem?
02:36Sultan, what's wrong with you?
02:38Why are you reacting like this?
02:40You're always in a bad mood
02:42I'm scared of you even when I talk to you
02:44Have you forgotten how to laugh?
02:46I'm not a joker
02:48I'm not trying to entertain you
02:52You married me, you didn't buy me
02:54I want to know everything about you
02:56Where did you go? Why did you go? Why are you upset?
02:58Why did you go there?
03:00Seriously?
03:02Listen, give me some space
03:04Or else I'll die with you
03:06Sultan, I...
03:24I love you
03:54I love you
04:02Sultan got married to your daughter
04:06They are very rich
04:08They got married in a grand manner
04:10The picture is published in the newspaper
04:12The bride is happy
04:14Sultan looks very happy
04:24Tell me
04:32Tell me
04:34Tell me
04:36Tell me
04:38Tell me
04:40Tell me
04:42Tell me
04:44Tell me
04:46Tell me
04:48Tell me
04:50Tell me
04:52Tell me
04:54Tell me
04:56Tell me
04:58Tell me
05:00Tell me
05:02Tell me
05:04Tell me
05:06Tell me
05:08Tell me
05:10Tell me
05:12Tell me
05:14Tell me
05:16Tell me
05:18Tell me
05:20Tell me
05:26Why are you standing here?
05:28Nothing
05:32Why are you crying?
05:34No
05:38Something went into my eyes
05:40No, I just saw it, you were crying
05:42I said I'm not
05:44If you don't want to say anything else, you can leave.
05:49Can I tell you something?
05:51I have never seen such a serious face in my life.
05:55You keep scolding me all the time.
05:57I was just asking you.
05:59I am just asking you to live a small life happily.
06:04It's so easy.
06:06You don't have to worry about me.
06:08I am here for you.
06:10I am here for you.
06:12It's so easy for people to say that they should be happy.
06:17Happiness grows on a tree.
06:20You can break it whenever you want.
06:25You are absolutely right.
06:31But Nageen,
06:34life is not meant to be wrapped in a sheet of sorrows.
06:41And there is no one in this world whose heart is not hurt.
06:47Whose chest is not burnt.
06:52Your sorrow will be very big for you.
06:57But that doesn't mean that the other person's sorrow is less than yours.
07:03But every person has some sorrow in their life.
07:09I won't ask you.
07:12Why are you depressed?
07:16I will never ask you the reason.
07:18I will just tell you that
07:22life is a very beautiful thing.
07:29Think positively about your life.
07:34And then see
07:37how happiness will be waiting for you.
07:42I think I spoke too much.
07:47If I said something wrong,
07:50please forgive me.
08:12I was thinking that this year we should celebrate my birthday in a very lavish way.
08:18Hmm.
08:19After all, it's my first birthday after marriage.
08:22So you will have to make something special for me.
08:24Right?
08:25Hmm.
08:27Why don't we book a yacht?
08:29Hmm.
08:30Great.
08:31And what are you giving me for my birthday?
08:33Look, I don't want any pearls or diamonds or any watch.
08:37I want a sports car.
08:38And I was thinking that
08:40why don't we book a world cruise for summers?
08:47Why?
08:48Didn't you feel satisfied after visiting Europe?
08:50You should have planned a world tour.
08:52Have you gone mad?
08:54That was our honeymoon.
08:56This is a world tour that we are planning for summers.
08:59Hmm.
09:00You know what?
09:01Your life revolves around three things.
09:03Traveling, roaming and shopping.
09:05Traveling, roaming and shopping.
09:12So tell me what should I do?
09:14Should I sit at home and make flatbreads for you?
09:17I have said what I wanted to say.
09:19Don't argue with me.
09:21Do you think I am a dumb girl
09:23who will listen to all your taunts?
09:26Who will tolerate all your personalities?
09:28I have a habit of living my life in my own way.
09:31I can't tolerate too many taunts.
09:33I feel suffocated staying here with you.
09:36Then why are you lying here?
09:38Get lost to your father's house.
09:59What will happen to both of them?
10:01What will happen to both of them?
10:22Ujwal, it's good that you have come.
10:25It's a public strike today.
10:27So I am not able to convince anyone.
10:29Will you please drop me home?
10:31How can I drop you?
10:33My brother himself comes to pick me up on his bike.
10:36You do one thing.
10:38You tell sir.
10:39He will drop you.
10:43My brother has come.
10:44I am leaving.
10:58Why are you getting worried?
11:00I will drop you.
11:02No, my house is far from here.
11:04Then do one thing.
11:05You give me money for petrol.
11:09This was something to laugh about.
11:10Now you don't laugh at anything.
11:12At least smile once.
11:13Did you see?
11:14You are smiling.
11:15You look so good.
11:17Look, you look good when you smile.
11:18Come, I will drop you.
11:20No, don't worry.
11:21I will go myself.
11:22In worry, one friend is useful to another friend.
11:26And I am your friend.
11:27Yes, it's a different thing
11:28that you don't consider me your friend.
11:30But anyway,
11:31it's getting late.
11:32We have to go far.
11:33You come.
11:34Come on, come.
11:41By the way,
11:42why are you so reserved about yourself?
11:44Why don't you tell me anything?
11:46What do you want to know about me?
11:49I want to know
11:50that without your family,
11:52like this,
11:53in a different city,
11:54how are you living and why?
11:56You will find it strange to hear.
11:58But I don't have a family.
12:01My mother died in my childhood
12:03and my father got married again.
12:06He is living a happy life with his wife and children.
12:12He doesn't care where I am,
12:14how I am.
12:16Yes, but
12:17there must be someone,
12:18a sister, a brother, a relative.
12:21I have a sister.
12:24In my childhood,
12:25my father left me with her.
12:29At the age of 13,
12:30I realized that
12:32I should stand on my own two feet.
12:35So I started working again.
12:38After that, I came here,
12:40to my aunt for a while.
12:47I feel like you have come here
12:49from a big storm.
12:56It's nothing like that.
12:59Look,
13:01we count the wings of a flying bird.
13:04Sometimes a person's face
13:05tells us the state of his heart.
13:16Why did you stop here?
13:18Actually, I have a small work here.
13:20Give me five minutes,
13:21I will be back in two minutes.
13:24It's broken.
13:29Two minutes.
13:30Two minutes.
13:31Two minutes.
13:58I was giving it under Baba's tree.
14:00This is for you.
14:02Why?
14:03Please keep it.
14:04Don't say that
14:05I can't give you this flower.
14:07Look, it's not necessary
14:08that when a boy gives a girl a flower,
14:10he is proposing her.
14:11This happens in friendship too.
14:13And anyway,
14:14I am giving this to you as a gift
14:15because today is your birthday.
14:18How do you know
14:19that today is my birthday?
14:20Good question.
14:22Very good question.
14:23How do I know?
14:26Actually,
14:27your personal file
14:29was lying in the office.
14:30So, I
14:32opened it as a spy
14:33and saw it.
14:34It was written in it
14:35that it's your birthday.
14:36What?
14:37Yes, but
14:38I know
14:39it's a very immoral act.
14:41It's a very bad act.
14:42Bad boy, Haroon.
14:43Bad boy.
14:44I shouldn't have done this.
14:45But,
14:46I wanted to know
14:47what your family background is.
14:49I was getting curious.
14:50You weren't telling me anything.
14:51Why did you want to know about me?
14:53Because I want to be friends with you.
14:55Now look,
14:56please don't say
14:57that a boy and a girl
14:58can't be friends.
14:59These are old things
15:00and I don't believe in old things.
15:02No.
15:03I am a modern boy
15:04and I think
15:05there should be friendship.
15:06And I want to be your friend.
15:08A very good and sincere friend.
15:10And I am sure
15:11you won't refuse my friendship.
15:12Look, youâŠ
15:13Look, youâŠ
15:14I know
15:16that you have also
15:17gone through the same situation like me.
15:19You have broken your heart in love.
15:22When two people
15:23have broken their hearts in love
15:25and God makes them meet,
15:27then their friendship
15:28becomes their only support.
15:36Look,
15:37I can't accept you completely
15:39nor your friendship.
15:41Please drop me home quickly
15:42or else
15:43I will go by myself.
15:45I will get out of the car right now.
15:46Please.
15:48Look, that is up to you.
15:50Actually, the problem is
15:52that there is a strike in the entire city today.
15:54You will neither get a rickshaw
15:55nor a cab.
15:56And if you get a conveyance,
15:58then you can go.
15:59Otherwise, this driver is available for you.
16:01Think about it.
16:07Have you thought about it?
16:08Shall we go?
16:12I didn't get any answer.
16:13I will consider this as okay.
16:22Ms. Nagin,
16:23you were talking to Ujjala
16:25about the girls hostel.
16:27I wanted to say that
16:28I have a friend
16:29who does all these things very well.
16:32If you allow me,
16:33can I talk to him?
16:34Don't you have any other work
16:36other than listening to others?
16:39What is your problem?
16:40My problem?
16:42My problem is that
16:43I want to sit in a restaurant
16:44and have coffee.
16:47What do you mean?
16:50I mean that
16:51my favorite restaurant is nearby.
16:52The coffee there is very famous.
16:54And I can't tell you about the food.
16:57What are you doing?
16:58We are getting late.
17:00Please, I want to go home.
17:01Drop me home.
17:02There is no delay.
17:03I am telling you.
17:04You won't get any conveyance
17:05in the entire city right now.
17:07And I can't drive on an empty stomach.
17:09Now, if you want your driver
17:11to take you to your house
17:12in these circumstances
17:13where you won't get a conveyance,
17:14then please
17:15let him have food.
17:17And he is nearby.
17:18Look here.
17:19We will turn right in this lane.
17:20Left from there
17:21and a little ahead
17:22to the right.
17:23And a little ahead
17:24to the left
17:25there is a restaurant
17:26on the corner of that lane.
17:27We will reach there.
17:28Wait for me.
17:36Here it is.
17:37Okay, this one?
17:38Yes, sir.
17:40Okay, thank you.
17:41Please, get two coffees.
17:43Yes, sir.
17:44I will tell you about the food later.
17:45Yes, sir.
17:48This table is reserved.
17:52This means
17:53you had planned all this.
17:56Look,
17:57I wanted to celebrate your birthday.
18:00And if celebrating
18:01a friend's birthday
18:02is a crime,
18:03then yes, I have committed a crime.
18:05And that too,
18:06a friend's birthday
18:07who is alone in this city.
18:08Hey!
18:09Happy birthday to you.
18:13Happy birthday
18:15to you.
18:17Happy birthday
18:19dear Nageen.
18:21Happy birthday
18:23to you.
18:28You lied to me
18:29and brought me here.
18:31What do you think?
18:32That because of your cheap acts
18:34or your fake sympathies
18:35I will be impressed by you?
18:37This is your mistake.
18:39What are you to men?
18:41Wherever you see a lonely girl,
18:43you start spreading fake sympathies.
18:46Coffee?
18:50Bring it.
18:55Please drink this quickly and leave.
18:56You drink your own.
18:58I don't drink coffee.
18:59But I drink coffee with great interest.
19:01In fact, I drink 6-7 cups in a day.
19:03Do you know why?
19:04Because I feel
19:05that coffee and life
19:06are exactly alike.
19:09A little bit bitter
19:10and a little bit sweet.
19:12Don't you have any other work in this world?
19:14Other than spreading
19:15such useless philosophies.
19:17I remembered this from you.
19:18Ghalib has said it very well.
19:20Love has made Ghalib useless.
19:23Love has made Ghalib useless.
19:26Otherwise, we were also
19:27very useful people.
19:29Please hurry up.
19:30We are getting late.
19:32What is the hurry?
19:33First cut the cake.
19:35Look, I have already told you.
19:36Cake first.
19:37Cake first.
19:38Please.
19:39What is the purpose of all this?
19:42You just told me
19:44what the purpose is.
19:46Look,
19:47my purpose is
19:48that I want to get
19:49your fake sympathies.
19:52Or else,
19:53I am flirting with you.
19:54Isn't it?
19:58What do you want?
20:00Cake.
20:01Cut it.
20:04I will have to do this
20:05to get rid of you.
20:07Wait a minute.
20:08Wait a minute.
20:09I think you have never
20:10cut your birthday cake.
20:12And no one calls you
20:13on your birthday.
20:14You have to cut it first.
20:15Hey!
20:17Happy birthday to you.
20:21Happy birthday to you.
20:24Happy birthday dear Nagin.
20:29Happy birthday to you.
20:31Eat it.
20:32We are getting late.
20:34Should I cut a piece for you too?
20:35Yes.
20:36Why?
20:37Are you on a diet?
20:46I think there is some other reason.
20:48Is there a strike in the middle of the night?
20:50She hasn't come yet.
20:52I had told you before.
20:54This girl will surely
20:55get herself
20:56into trouble one day.
20:58Her intentions are not right.
21:00But you people
21:01didn't listen to me.
21:02You brought a girl
21:03to your house
21:04whose own family
21:05are not ready
21:06to keep her in their house
21:07and we have
21:08kept her on our head.
21:09Don't talk nonsense.
21:11I am not a woman.
21:12I am a man.
21:13I am a man.
21:14Don't talk nonsense.
21:15And pray to God
21:16that the girl
21:17reaches home safely.
21:18What?
21:20Should I pray for her?
21:22She has made us
21:23infamous in the entire locality.
21:25Is this a decent house?
21:27Such cheap girls
21:28have no use here.
21:29The entire locality
21:30will abuse us
21:31and point fingers at us.
21:32They will make our lives
21:33miserable because of her.
21:35Go and call Nuzhat
21:36and ask her sister
21:37where she is at this time
21:38in the middle of the night
21:39and with whom she is running.
21:40Don't you dare
21:41call anyone.
21:42You will unnecessarily
21:43call them
21:44and trouble them.
21:46What is wrong with you?
21:47You are always
21:48supporting her
21:49whenever she is in trouble.
21:50Is she your niece or mine?
21:52I know
21:53what I have to do with her.
21:54I will deal with her.
21:56I will not tolerate
21:57her in this house
21:58for a single day.
21:59You are not calling her, right?
22:00I will call her sister
22:01and tell her
22:02about this.
22:03You are creating a scene.
22:06Why do you think
22:09that we have
22:10gone through
22:11such situations?
22:16It is not necessary
22:17that the people
22:18who look innocent
22:19have broken hearts
22:20in love.
22:26By the way,
22:27you don't look like
22:29someone has been
22:30unfaithful to you.
22:31Just because
22:32I keep smiling all the time.
22:36I have heard
22:38that people like you
22:39are scared of the dark.
22:42That is why
22:43you try to be happy
22:44all the time
22:45and keep others
22:46happy as well.
22:48It is not like that.
22:49And
22:51you are being
22:52very philosophical today.
22:55I think you know
22:56a lot about love.
22:59No.
23:00It is not like that.
23:02It is just
23:04that
23:06I wish
23:09I was like you.
23:11I would have been happy
23:13like this
23:14and try to make
23:15people happy.
23:16You can still
23:17try.
23:18It is not too late.
23:20Just wait
23:22and you will know
23:23how beautiful
23:24life is.
23:28What happened?
23:30I don't know.
23:35I don't know.
23:36The carâŠ
23:37The car has stopped.
23:38It will start soon.
23:40I will go out
23:41and check.
23:42It is locked.
23:44Ahem.
24:08Wow!
24:10ThatâŠ
24:11Something has happened
24:12to the car.
24:14What?
24:15I don't know.
24:16It doesn't happen usually.
24:17I didn't know
24:18it would get spoilt like this.
24:21First, the public transport
24:22got stopped due to the strike.
24:23And now,
24:24your car got stopped.
24:25What is the problem?
24:26How long will it take?
24:27I don't know.
24:28I can't say anything.
24:29I will check
24:30what the problem is
24:31and then I will know.
24:32All this happened
24:33because of you.
24:34You are busy
24:35celebrating your birthday
24:36for no reason.
24:37You know
24:38I live with my relatives.
24:39If there is any problem,
24:40you can point fingers at me.
24:41I am really sorry.
24:42What will happen
24:43if I say sorry to you?
24:45I am stuck
24:46in a new problem.
24:47I will go with you.
24:48I will meet your relatives.
24:50I will tell them
24:51that the car got spoilt
24:52and because of thatâŠ
24:53For God's sake,
24:54don't even come in front of them.
24:55With so much difficulty,
24:56I have found a place to stay.
24:58I don't want to lose it
24:59because of you.
25:01By the way,
25:02why do you have to live
25:03with such relatives
25:04who don't trust you?
25:06Let alone her relatives,
25:07I don't trust
25:08anyone.
25:10No, no.
25:11This is not possible.
25:12You go home
25:13and pack your things.
25:14I will go to a girls hostel
25:15for you.
25:16Keep your suggestions
25:17and sympathies to yourself.
25:18Please send me
25:19home safely.
25:20Please.
25:21Yes.
25:33Hello.
25:34Where are you roaming?
25:36Don't you know
25:37how worried everyone is for you?
25:38Sister-in-law,
25:39I was in a meeting
25:40with my colleague
25:41and the car got spoilt.
25:42I don't need you
25:43to come and drop me.
25:44Go home immediately
25:46before dad finds out.
25:48Sister-in-law, we are trying
25:49butâŠ
25:50With whom?
25:53My colleague.
25:56Have you lost your mind?
25:58You will drop there
25:59with a stranger
26:00in the middle of the night.
26:02Don't you know about them?
26:04At this time,
26:05how many stories
26:06will you create
26:07with that boy?
26:09I arranged for you
26:10to stay there with so much difficulty.
26:12If this door also gets closed,
26:13where will you go?
26:15Sister-in-law,
26:16IâŠ
26:23For God's sake,
26:24tell me,
26:25how long will it take?
26:26Everyone at home is getting worried.
26:28Look, if this is not happening,
26:30then I will go myself
26:31to get a rickshaw and taxi.
26:32No, no, no.
26:33You can't go anywhere.
26:34It's too late.
26:35You won't get the conveyance.
26:36I won't let you go.
26:44Hello.
26:46Yes, aunty,
26:47I am on my way.
26:49Yes,
26:50I will reach in some time.
26:52Yes,
26:53yes.
26:57For God's sake,
26:58hurry up.
26:59How long will it take?
27:00Five minutes.
27:01Just give me five minutes.
27:02I will fix the car.
27:03Please.
27:05Five minutes.
27:20Please drop me outside the lane.
27:22How can I drop you outside the lane?
27:24Your house is nearby.
27:25Why don't you understand?
27:27If people see me coming with you,
27:29they will make a lot of excuses.
27:30Look,
27:31it's 1 am.
27:32I can't do this.
27:33Do you have any idea
27:34that if people see me coming with you,
27:36it will create a scene?
27:38I will drop you outside your house.
27:40That's it.
27:50Stop the car here.
27:51I am stopping it here.
27:53But what is wrong with you?
27:54What do you think of yourself?
27:56Are you a movie star?
27:57Are you a hero?
27:58Do you have any idea
27:59how much trouble I am going to be in because of you?
28:01Fine.
28:02If you want,
28:03you can go ahead from here.
28:04I won't take the car ahead of him.
28:06I won't leave you alone in any trouble.
28:09I am with you.
28:10And how can anyone dare to raise a finger on you
28:12when I am around?
28:17Rizwan.
28:19Rizwan.
28:22Rizwan, listen to me.
28:28What happened?
28:29What happened?
28:30Why are you getting worried?
28:31Rizwan, they have seen me with you here.
28:34I don't know what they will say to your aunt.
28:36IâŠ
28:37I don't know what I will tell them.
28:38I don't understand anything.
28:39Look, I can understand your worry.
28:41All this happened because of me.
28:42I am really sorry.
28:43I will come inside with you.
28:44There is no need for this.
28:45Please go from here.
28:46Try to understand what I am saying.
28:48I am telling you,
28:49all this happened because of me.
28:50I am really sorry.
28:51I will go inside and clear everything.
28:52I will tell them everything.
28:53I will make them understand.
28:54What will you make them understand?
28:55They won't understand anything about you.
28:56Do you understand this?
28:57You have already made a lot of fun of me.
28:58Don't make more of it.
28:59Go from here and don't come back.
29:01But Nageen, the thing isâŠ
29:06What happened?
29:11I knew it.
29:12It must be some boy.
29:13And he must be the same boy
29:14with whom she eloped on the wedding night.
29:27IâŠ
29:29Where were you?
29:31And with whom were you roaming around
29:32in the middle of the night?
29:33Who was that boy
29:34who dropped you here?
29:36It was a colleague from the office.
29:38I couldn't find a rickshaw
29:39because of the strike,
29:40so I came here to drop you.
29:42Stop it.
29:43There is no need for you
29:44to tell me more stories.
29:45I know girls like you
29:46who work very well.
29:48You roam around the city
29:49with the excuse of job.
29:52It was my mistake
29:53that I put my hand on your head
29:54in this poverty.
29:55Who puts their hand
29:56on someone else's head here?
29:58You will not stay in this house
29:59for a minute.
30:00Do you understand?
30:01Aunty,
30:02please make her understand.
30:03I don't know
30:04where she has gone.
30:05Why is she not understanding
30:06what I am saying?
30:07I will make her understand, dear.
30:09I will make her understand.
30:13Get out of here.
30:27I will talk to her.
30:29Look,
30:30you people are mistaken.
30:33What he was saying
30:34is not true.
30:36As far as I am concerned,
30:37you must not have seen the news
30:38when I dropped him here.
30:41There was a strike in the city today.
30:43I told him
30:44that I will drop him here.
30:46Who are you
30:47to interfere
30:48in our personal matters?
30:49This is a respectable neighborhood.
30:51There is no need
30:52to interfere in our personal matters.
30:54I am talking to you
30:55with respect.
30:56YouâŠ
30:57Please,
30:58go away from here.
30:59What do you mean?
31:00Go away from here?
31:01What will you do here?
31:03Pick up your luggage
31:04and leave with him.
31:05Aunty,
31:06try to understand me.
31:07I don't want to understand you.
31:08Pick up your luggage
31:09and leave with him.
31:11Where will I go now?
31:13Don't throw me out
31:14of the house in the middle of the night.
31:16If you had said
31:17that you will leave in the morning,
31:18but where will I go
31:19right now?
31:20Aunty,
31:21please don't do this to me.
31:22Why are you asking us?
31:23Ask her.
31:24Why are you roaming around
31:25all the time?
31:26Is this a party?
31:27Can he make you roam around?
31:28Can't he take you
31:29to his house with respect?
31:32Nagin,
31:37come with me.
31:38Yes,
31:39go.
31:40Go with your friend
31:41and have fun.
31:42I don't want to keep a girl like you
31:43at home
31:44and take on
31:45a new problem.
31:46We poor people
31:47only have respect.
31:48And girls like you
31:49don't know about respect.
31:51Go away from here.
31:53What are you saying?
31:54Get out of my house.
31:55Get out of here.
32:10Didn't you hear
32:11what I said?
32:12Go away from here.
32:18Nagin, come with me.
32:20I am telling you,
32:21come with me.
32:22These people
32:23are not worthy of you.
32:25Let's go.
32:40Look,
32:41I should apologize
32:42to you
32:43but
32:45I won't.
32:48Do you know why?
32:50Because the place
32:51where you used to live
32:53those people were
32:54very cheap
32:55and stupid.
32:58They had already
32:59made your life miserable.
33:01You couldn't live there
33:02properly
33:03and that's why
33:04it got better.
33:05It got better by God
33:06that
33:07today
33:08you left everything
33:09and came here.
33:13Where will I go now?
33:16Right now,
33:19I
33:21am taking you home.
33:24You can
33:25spend the night there.
33:26In the morning,
33:27I will arrange
33:28a girls hostel for you.
33:31No.
33:34I can't go
33:35to your house right now.
33:39Why?
33:40Look,
33:41try to understand me.
33:44You can't go anywhere
33:45right now.
33:46You have already
33:47stayed at my house
33:48for so many years.
33:49You should
33:50trust me now.
33:52It's not about trust.
33:58I don't want to
33:59go to your house
34:00in the middle of the night.
34:03I don't know
34:04what your mother will think.
34:07Please,
34:10leave me
34:11in a shelter home.
34:12Shelter home?
34:13Look,
34:14people go to
34:15shelter homes
34:16without an heir.
34:17You are an orphan,
34:18but not without an heir.
34:23Right now,
34:24my condition is worse
34:25than without an heir.
34:28It feels like
34:31there is no sky above my head
34:32and there is no ground
34:33beneath my feet.
34:37I used to be so strong.
34:40So brave.
34:44I used to always think
34:47that I will never let my loneliness
34:48become a weakness.
34:50I will make it my strength.
34:55But today,
34:56I lost.
35:02Today,
35:03I lost.
35:06I never felt
35:07as helpless
35:08as I do today.
35:14You are not alone.
35:17I am with you.
35:21I will spend my last breath
35:22with you.
35:36I want to marry you.
35:47I want to marry you.
36:04Look Rida,
36:05when Haroon knew
36:07that there is an strike today,
36:08he should have left the office on time.
36:11But he still didn't come.
36:13Come on mom,
36:14don't worry.
36:15He is on his way.
36:16He's near the house. We spoke to him just now.
36:18It's the middle of the night and you're saying
36:21don't worry, he hasn't come home yet.
36:25This is the limit.
36:26Mom, he's here.
36:28Wait, I'll talk to him myself.
36:37Where were you till now?
36:39Where were you coming from?
36:40Actually, I...
36:42One minute, one minute.
36:46She's the same girl, right?
36:48What is she doing here with you?
36:51Mom, let's go inside and talk.
36:53No.
36:55Wait.
36:55Tell me, why did she come home with you?
36:59Why did you bring her here?
37:00Mom, do you want to tell this story to the whole neighborhood?
37:03I'm telling you, let her come inside.
37:04I'll tell you everything.
37:05Come inside.
37:06I'll sit inside and tell you everything.
37:08Come inside.
37:16She's helpless right now.
37:17How could I have left her?
37:19I've brought her here. I'll leave her somewhere in the morning.
37:21Where? Where will you leave her?
37:23I'll leave her in the hostel room.
37:26Why? Are you her bodyguard?
37:28There's no one else in the world to support her.
37:31You're the only one left.
37:32Listen to me, Haro.
37:33Earlier, I considered that girl helpless
37:36and a passenger and let her stay in my house.
37:39But now, I can't take this risk.
37:40Not at all.
37:42There's something fishy.
37:44I'm sure you're having an affair with that girl.
37:47Yes, I am.
37:48I'm having an affair with her.
37:49I like her.
37:50Get me married to her.
37:53Haro.
37:56Haro.
37:57Haro, listen to me.
37:59Listen to me.
38:01You want to make such a girl the daughter-in-law of this family?
38:05She has no future.
38:14Haro.