Amor Eterno 1x04, Latino

Kings Of Patman
Kings Of Patman
  • el mes pasado
Soy un chico que le encantan los videojuegos pero no se me dan muy bien pero lo principal es que esteis
entretenidos que no se te olvide de suscribirte para ser el GAMERS MÁS PRO!! y dejarme el super
poderoso LIKE GAMER, también recuerda activar la CAMPANITA GAMER!! para enterarte de los vídeos.

---------------------------------------------------------

Suscríbete a mi Canal:
https://youtube.com/@kingsofpatman



Redes sociales:
***************
Enlace:
https://linkbio.co/Kingsofpatman



Donaciones:
https://ko-fi.com/kingsofpatman



Dailymotion:
https://www.dailymotion.com/KingsOfPatman

Category

📺
TV
Transcript
00:00INTRO
00:31¿Cuándo estarán listas las telas?
00:33Ah, para el miércoles quedarán listas.
00:36Porque en el hotel tengo que comenzar con los diseños de las paredes.
00:39¿Cómo qué tipo de trabajo tienes pensado en el hotel?
00:42Pensaba en modificar un poco tus telas con los colores de mis pinturas.
00:45Pero no te preocupes, será un diseño especial.
00:54Siéntate, me gustaría platicar algo contigo.
00:57Dime, ¿hay algo que no sepa?
01:09El reconocido empresario Mirko Skouglu fue visto con la publirrelacionista Vanu Akmeri.
01:15¿Habrá romanza?
01:27Dime, Nihan.
01:45Solo quiero decirte una cosa, Emir.
01:47Puedes hacer todo lo que tú quieras, pero sin que la gente hable de ti.
01:51¿Y qué dice la gente de mí, querida?
01:53Con que veas cualquier sitio de chismes, puedes saberlo.
01:56No importa por qué razones nos tuvimos que casar, Emir.
01:59No quiero que estos chismes afecten a mis padres.
02:02Piensa en la reputación de nuestra familia.
02:04No creo que estos reclamos sean porque sientas celos.
02:07Tú preocúpate por la reputación de la familia,
02:10que yo me preocuparé por lo que me plazca.
02:14Nos vemos, amor.
02:26¿Qué incluyes en la lista de invitados de esta noche, Vanu?
02:31Eres alguien muy valioso para mí.
02:36El señor Emir dice que puedes llegar más tarde a la empresa, señorita.
02:41Tendré que darle las gracias al señor Emir.
02:44Ya estoy llegando a Estambul.
02:47Dentro de un momento será la junta preliminar.
03:15Tufan, no pienso perder el tiempo en esa junta.
03:19Encárgate tú.
03:21A sus órdenes, señor. Yo me encargo.
03:34Disculpen.
03:39Por cierto, ¿conocen al señor Kemal?
03:42Dicen que será su primera licitación.
03:44Yo no lo conozco.
03:46Yo solo escuché que era familiar del señor Haki.
03:49Bueno, a esperar. Ya lo veremos.
03:51Esperaremos.
03:53Kemal, soy Dere.
03:56Bienvenido.
03:58Tufan Kaner. Trabajo para el señor Emir.
04:01Lo sé. Por favor.
04:04Señor Ahmed. Señor Sedat.
04:07Tomen asiento.
04:12Gracias.
04:22Juzgando la hora, parece que llegaron con mucha anticipación.
04:26Tenemos poco de haber llegado. Si gustan, comenzamos.
04:29¿Somos todos? Creí que estaba convocado alguien más.
04:34Es una reunión privada, señor Kemal.
04:37No nos interesan las pequeñas empresas.
04:39A veces las grandes empresas se manejan diferente.
04:43Exactamente. Como dice el señor Emir,
04:46considera solo a tus verdaderos competidores.
04:48¿No está de acuerdo?
04:50No lo estoy.
04:52Nunca se sabe quién puede hacer su competencia.
04:56Señores, ¿podemos comenzar?
05:00Tendrán que disculparme.
05:03Una reunión tan privada me parece en contra de la ética de la licitación.
05:06Con su permiso.
05:08Señor Ahmed. Señor Sedat.
05:14Esta reunión era su única oportunidad.
05:18Me parece importante recordárselo.
05:22Si cree que yo necesito de sus oportunidades,
05:26yo creo que el señor Emir necesita de más ética.
05:30Le recuerdo que fue el señor Emir quien organizó esta junta.
05:38¿Quiere que lo lleve al hotel, señor Kemal?
05:42No.
05:44Déjame aquí.
06:08¿Quién es el señor Emir?
06:10¿Quién es el señor Emir?
06:12¿Quién es el señor Emir?
06:14¿Quién es el señor Emir?
06:16¿Quién es el señor Emir?
06:18¿Quién es el señor Emir?
06:20¿Quién es el señor Emir?
06:22¿Quién es el señor Emir?
06:24¿Quién es el señor Emir?
06:26¿Quién es el señor Emir?
06:28¿Quién es el señor Emir?
06:30¿Quién es el señor Emir?
06:32¿Quién es el señor Emir?
06:34¿Quién es el señor Emir?
06:36¿Quién es el señor Emir?
06:38¿Quién es el señor Emir?
06:40¿Quién es el señor Emir?
06:42¿Quién es el señor Emir?
06:44¿Quién es el señor Emir?
06:46¿Quién es el señor Emir?
06:48¿Quién es el señor Emir?
06:50¿Quién es el señor Emir?
06:52¿Quién es el señor Emir?
06:54¿Quién es el señor Emir?
06:56¿Quién es el señor Emir?
06:58¿Quién es el señor Emir?
07:00¿Quién es el señor Emir?
07:02¿Quién es el señor Emir?
07:04¿Quién es el señor Emir?
07:06¿Quién es el señor Emir?
07:08¿Quién es el señor Emir?
07:10¿Quién es el señor Emir?
07:12¿Quién es el señor Emir?
07:14¿Quién es el señor Emir?
07:16¿Quién es el señor Emir?
07:18¿Quién es el señor Emir?
07:20¿Quién es el señor Emir?
07:22¿Quién es el señor Emir?
07:24¿Quién es el señor Emir?
07:26¿Quién es el señor Emir?
07:28¿Quién es el señor Emir?
07:30¿Quién es el señor Emir?
07:32Señor Emir.
07:33¿Qué pasa?
07:34Estuve llamándolo varias veces sin suerte.
07:36No pude persuadir al señor Kemal de negociar.
07:38Querido Tufán, ya...
07:40No te molestes.
07:41Seré yo quien se haga cargo.
07:49Nihan.
07:52Te lo advierto, Emir.
07:55Desde hoy, los reporteros estarán más atentos de nosotros.
07:58¿Y?
08:00Solo...
08:01Quería informarte que voy a dejar esta fiesta.
08:04Que la disfrutes.
08:05¿Y a dónde vas?
08:07¿Vas a nadar?
08:25Diga.
08:26Kemal, ¿soy Beret?
08:27Así es.
08:28Soy Emir Koskoklu.
08:36Dígame, señor Emir.
08:38Hoy no tuve el placer de estar con usted.
08:41¿Pero qué dice si negociamos?
08:44¿Qué le parece?
08:45Señor Emir,
08:47comete el mismo error que cometió el señor Tufán.
08:50Está hablando como si fuera usted quien determinara
08:53todas las reglas de esta situación.
08:57¿Y si yo fuera usted?
08:59Pero no lo es, señor Kemal.
09:01Nunca lo será.
09:05Platiquemos en una reunión previa al anuncio
09:08de los resultados de la licitación, ¿le parece?
09:11No entiendo para qué.
09:15Para mí es preferible reunirnos hasta el día de la licitación.
09:21No sería lo mejor, señor Kemal.
09:25Me gustaría hablar con usted.
09:28¿Qué dice?
09:29¿Aceptaría una reunión?
09:33Puede ser.
09:34Mañana.
09:35Mi gente le dirá en dónde.
09:37Buenas noches, señor Kemal.
09:55Imagínese.
09:58Una vez me caí aquí justo el día de mi cumpleaños.
10:02¡Mirad a nosotros! ¡Mirad!
10:03¡Tengan cuidado!
10:11¡Ah!
10:12¡Ah!
10:13¡Ah!
10:14¡Ah!
10:15¡Ah!
10:16¡Ah!
10:17¡Ah!
10:18¡Ah!
10:19¡Ah!
10:20¡Ah!
10:21¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Ah!
10:24¡Ah!
10:53¡Ah!
10:54¡Ah!
10:55¡Ah!
10:56¡Ah!
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:01¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:05¡Ah!
11:06¡Ah!
11:07¡Ah!
11:08¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:11¡Ah!
11:12¡Ah!
11:13¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:17¡Ah!
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:22¡Ah!
11:23¡Ah!
11:24¡Ah!
11:25¡Ah!
11:26¡Ah!
11:27¡Ah!
11:28¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33¡Ah!
11:34¡Ah!
11:35¡Ah!
11:36¡Ah!
11:37¡Ah!
11:38¡Ah!
11:39¡Ah!
11:40¡Ah!
11:41¡Ah!
11:42¡Ah!
11:43¡Ah!
11:44¡Ah!
11:45¡Ah!
11:46¡Ah!
11:47¡Ah!
11:48¡Ah!
11:49¡Ah!
11:50¡Ah!
11:51Min Agbi
11:52¡No eres tu dueño!
11:53¡Estoy segura!
11:54¡Iré por el señor Emir!
11:55No, no, no, no...
11:56Estoy segura de que lo he oído.
12:09Tú traías algo en el cuello, ¿verdad?
12:16No, nada.
12:19Sí, yo lo vi. Traías un amuleto.
12:27Oye, yo no traigo nada. Pero yo lo vi.
12:34¿No lo habrás perdido? Venga conmigo.
12:43Señorita. Su mano.
13:04Allí están los reporteros.
13:13Hola, muchachos. ¿Esa no es Miján Coscoglu?
13:15¿Seguro? Señorita Miján.
13:17Señorita Miján, ¿qué hace aquí?
13:20Señorita Miján, respóndanos.
13:23Señorita Miján, no te vayas.
13:53Señorita Miján, no te vayas.
14:13Señorita Miján, no te vayas.
14:40Madre. Hijo.
14:46Dios te bendiga. Gracias.
14:48Cuídate, por favor, ¿sí? Está bien, mamá, no te preocupes.
14:51Todo está bien. Leila.
14:56Cuídate mucho, ¿está bien? Claro.
14:59Buen viaje, cuídate. No te preocupes.
15:08Hermano, no te vayas a olvidar de mí.
15:12Eso jamás, jamás. Burbuja, ven aquí.
15:26Ya es hora de irme. Hijo, ¿llevas tu amuleto?
15:31Aquí está. Quédate tranquila.
15:39Vámonos, Ali. Conduces con cuidado.
15:42Claro, Tarik.
16:04Me voy a la escuela, hasta luego.
16:06Que Dios lo traiga bien. Gracias.
16:08Que Dios cuide a su hijo. Gracias.
16:10Gracias, Señor.
16:19¿Miján, qué pasa?
16:36¿Qué estás haciendo aquí? Anda, respóndeme.
16:49Bueno...
16:50Si tú ya le dijiste adiós a Kemal.
16:53Terminaste con él y hasta lo destrozaste.
16:58¿Ahora qué es lo que quieres?
17:00¿Eh?
17:05¿Por qué lloras?
17:06¿Ah? ¿Qué tienes?
17:09Dime algo, ¿lloras porque Kemal o lloras por ti?
17:12A ti esa es la única que puedo contarle la verdad.
17:15No, no, no, no quiero escuchar tus mentiras.
17:19¿Sabes qué hiciste?
17:20Lo heriste.
17:22¿Ahora qué vas a explicarme?
17:24¿Qué vas a decirme?
17:26Ay, Miján.
17:27Ya vete.
17:29Ya no eres bien recibida en esta casa.
17:31Puedes hacer lo que quieras.
17:33Pero no regreses.
17:35Aléjate de Kemal.
18:02Ah...
18:04¿Hola, Zeynep?
18:05Sí, Miján, dime.
18:07Zeynep, ¿Kemal regresó? ¿Está aquí?
18:10No.
18:11¿Por qué dices eso?
18:12Porque lo vi.
18:14Ah, ¿viste a mi hermano? ¿Dónde?
18:17En el muelle.
18:21Por favor.
18:23Dime si regresó y sé honesta.
18:26Te juro que sigue en Songuldak.
18:29No tengo por qué mentirte, Miján.
18:31Quizá me equivoqué.
18:38Pensé haber visto a Kemal.
18:40Ah...
18:41Sí, entiendo.
18:43Disculpa por llamar tan tarde.
18:45No quería molestarte.
18:46Perdón, Zeynep.
18:47No.
18:48Me alegra que llamaras.
18:50Ya pasó mucho tiempo desde la última vez que hablamos.
18:53Háblame cuando quieras.
18:55Sí, está bien.
18:56Tengo una idea.
18:57¿Por qué no nos vemos y conversamos?
18:59Además, habías prometido llevarme con tu estilista, ¿recuerdas?
19:02De acuerdo, Zeynep.
19:03Cuando quieras podemos vernos, ¿está bien?
19:06Mañana estoy libre.
19:07¿Tú tienes tiempo?
19:09Además, necesito tomarme unas fotos y llevarlas a la agencia.
19:12En eso estoy trabajando.
19:14Pero te contaré todo con detalle cuando nos veamos, ¿está bien?
19:18¿A qué hora quieres que nos veamos?
19:20Tal vez puedas pasar por mí a la escuela.
19:23Zeynep.
19:25Si tu hermano habla...
19:27Está bien.
19:28Ni una palabra.
19:29No le diré que hable contigo.
19:31Gracias.
19:56Mañana vienes a recogerme.
19:58Te veré en la esquina, ¿de acuerdo?
20:00Muy bien, señor.
20:01Gracias.
20:02Que descansen.
20:03Buenas noches.
20:05Y...
20:08¡Oh!
20:10Quiero que me cuentes todo, Kemal.
20:13Te extrañé mucho.
20:14Entonces, ¿por qué no me avisaste que venías?
20:16Ven.
20:17Fue imprevisto.
20:18Mmm.
20:20Pero tuviste tiempo para nadar un poco en el mar, ¿verdad?
20:25Mmm.
20:27Te encontraste con ella.
20:40Sucedió lo imposible.
20:41Todo parecía un sueño para mí.
20:44Vi a Zeynep.
20:46Sucedió lo imposible.
20:47Todo parecía un sueño para mí.
20:50Vi una silueta en la oscuridad.
20:54Por un momento no supe si lo que sucedía era real o una alucinación.
21:07Debajo del agua volví a mirarla a los ojos como hace algunos años.
21:14El odio y el coraje siguen siendo tan intensos como entonces.
21:18¿Y ella te vio?
21:25¡Kemal!
21:37Eres la competencia de su esposo.
21:39Y ahora buscas venganza.
21:45¿No dijiste que tu odio y coraje siguen siendo tan intensos como antes?
21:49¿Eh?
21:50El odio es un sentimiento.
21:52Y dicen que el más cercano al amor.
21:54Bueno, no lo sé.
21:55No me creas.
22:00¿Qué sucede?
22:02Un sentimiento permanece como un tatuaje.
22:15¿De verdad, Kemal, estás seguro que ya no amas a Nihan?
22:23¿Esperas a alguien?
22:38Tú.
22:40Lo siento. Sé que no debería haber venido.
22:43Así es, Nihan. ¿A qué viniste?
22:45Yo...
22:46¿Qué te pasó? ¿Llueve o te volviste a caer en el mar?
22:51Sí, otra vez sucedió.
22:53¿Estás temblando?
22:58Eso es lo que menos me importa.
23:02Necesito hacerte una pregunta.
23:06Pues no quería dejarte pasar, pero necesitas secarte.
23:10¿Si pudiera tomar algo caliente?
23:13Está bien. Entra, Nihan.
23:17Muchas gracias. No voy a quitarte mucho tiempo.
23:28Siéntate.
23:31Pasaba por este lugar y vi que estaba la luz encendida,
23:35así que pasé a saludarte.
23:37Ay, Nihan. Es mejor que preguntes lo que quieras saber,
23:41que ambas sabemos que no estás aquí de visita.
23:47Día Kemal.
23:49¿Dónde?
23:54¿Dónde estás?
23:56¿Dónde?
24:01Debajo del agua.
24:05Querida, creo que bebiste de más.
24:09¿No estarás deprimida?
24:11Es cierto. No estoy segura, pero algo me dice que era Kemal.
24:17Supongamos que lo viste. ¿A qué viniste?
24:21Sé que si Kemal volviera, te visitaría primero a ti.
24:26Supongamos que ha vuelto.
24:29¿Así volvió?
24:30No, querida. Supongamos que regresa. ¿En algo cambia tu vida?
24:37En todo.
24:41No soportaría si pasara.
24:44No puedo arriesgar lo que tengo ahora.
24:47Ni tampoco mi matrimonio.
24:54Me costó mucho tiempo poder estabilizarlo.
24:57Pensé que no volvería a ver a Kemal en toda mi vida.
25:04No me gustaría que me confundiera.
25:10¿Y viniste a mi casa con tanta urgencia para compartir
25:13Esto?
25:15Kemal destruiría tu matrimonio, ¿no es verdad?
25:19Espero hasta ahora.
25:21Cinco años después para poder arruinar tu matrimonio.
25:25Nihan, ¿tú crees que Kemal se acordará incluso de tu nombre?
25:31Si acaso Kemal volviera.
25:33¿Eso a ti qué?
25:36Su familia está aquí.
25:38¿Puede ir?
25:41Su familia está aquí.
25:43Puede ir y venir cuando quiera.
25:50Tienes razón.
25:56Yo soy la que no podría si volviera.
25:58El problema soy yo.
26:00En fin.
26:04Siento haberte molestado, discúlpame por favor.
26:07Todo es parte de mi problema.
26:10Hasta luego.
26:14Querida, estás confundida. Vete a casa y descansa.
26:17Mañana te sentirás mucho mejor, ya lo verás.
26:20Nihan, no puedes controlar la vida de Kemal.
26:26Pero sí puedes controlar la tuya.
26:29Si tú no quieres, nada podrá afectar tu vida.
26:32¿Está bien? Nada.
26:37Nada.
26:49¿Y?
26:51¿Regresaste para algo bueno?
26:58¿Y qué harás ahora que ya escuchaste a Nihan?
27:00Ya lo dijo.
27:03No quiere que la moleste.
27:05Y dado que fue ella la que me dejó, no quiere volver a verme.
28:06¿Qué te sucedió?
28:08No sé de qué te preocupas, Emir.
28:11Me preocupo por ti. Recuerda que hoy eres mi esposa.
28:14Leeré en el periódico de mañana que te caíste a mi casa.
28:17¿Qué?
28:19¿Qué?
28:21¿Qué?
28:23¿Qué?
28:25¿Qué?
28:27¿Qué?
28:29¿Qué?
28:31¿Qué?
28:33¿Leeré en el periódico de mañana que te caíste al mar?
28:36Solo me resbalé.
28:38¿No habrás intentado suicidarte porque estás celosa o sí, mi amor?
28:41Eso sería una pena porque soy inocente.
28:44Emir, lo que tengas que decirme, hazlo rápido,
28:46porque quiero bañarme y dormirme.
28:48Dime por qué me odias tanto, Nihan.
28:52Ya han pasado cinco años.
28:54Lo sé.
28:55Ya te he esperado por cinco años.
28:57Estoy esperando que me ames.
28:59Emir, suéltame.
29:01No es maravilloso que este matrimonio sea un matrimonio real.
29:04Emir, acepté ser tu esposa.
29:07Confórmate y no esperes más de mí.
29:09Y yo acepté ser tu esposo. Entiende que estoy loco por ti.
29:11Emir, suéltame.
29:13Te quería para mí.
29:15Encontré una oportunidad y la aproveché.
29:17Pero yo no te puse a aceptar.
29:19Amenazaste con destruir a mi hermano.
29:21Tu madre y tu padre fueron quienes te obligaron a hacer eso, querida.
29:25No querían que su hijo terminara en la prisión,
29:28así que te sacrificaron, te vendieron y yo te compré.
29:30¡Desgraciado!
29:33¡Vete de aquí! ¡Sal! ¡Largo!
29:35Yo no he cambiado.
29:38Todo el tiempo he sido el mismo.
29:40Te he amado y deseaba casarme contigo.
29:42Tú fuiste la que cambió, comprende.
29:44Lo primero no querías, pero luego ansiabas casarte conmigo.
29:47No importan tus razones.
29:49¡Idiota!
29:50Ahora, si quieres, cambiamos todo esto.
29:52Es cuestión de que decidas.
29:54Ozan puede confesar su crimen y pagar por ello.
29:56Todo sufrirá las consecuencias.
29:58¿Eso quieres? ¡Contesta!
30:00Está bien, Emir. Está bien. ¡Suéltame!
30:02Está bien.
30:03De ahora en adelante, las condiciones van a cambiar.
30:06Esto se convertirá en un matrimonio de verdad.
30:08Vas a ser mi verdadera esposa y celebraremos nuestro aniversario.
30:28¡Mamá! ¿Y mi vestido azul?
30:30¡Ay! Te levantaste sin que te sacara de la cama.
30:33Dime dónde está mi vestido.
30:35Donde lo hayas dejado.
30:37¡Uf!
30:38¡Revisa entre la ropa que hay que planchar!
30:40¡Óyeme! ¡Tendrás que verlo!
30:42¡Ay!
30:43¡Ay!
30:44¡Ay!
30:45¡Ay!
30:46¡Ay!
30:47¡Ay!
30:48¡Ay!
30:49¡Ay!
30:50¡Ay!
30:51¡Ay!
30:52¡Ay!
30:53¡Ay!
30:54¡Ay!
30:55¡Ay!
30:56¡Ay!
30:57¡Oyeme! ¡Tendrás que plancharlo antes de usarlo!
31:05¡Ah!
31:06¡No puedo creerlo!
31:07¿Qué hiciste, niña?
31:08¡Ay, Dios! ¿Qué sucede?
31:10Tranquila, tranquila.
31:11Despertarás a todo el vecindario.
31:13No me importa.
31:14Que se enteren que mi hermano regresó.
31:17Kemal.
31:18Hola, mamá.
31:19¡Hijo mío! ¡Regresaste!
31:22¡Ay!
31:23Mamá.
31:24Bienvenido.
31:26Te extrañé tanto, hijo.
31:28El señor Kemal está en casa.
31:29¿Puedes decirme cómo entró?
31:30Hermano.
31:32Bienvenido.
31:33Ya tenía razón.
31:35Gracias, hermano. ¿Cómo estás?
31:37Bien, bien. ¿Y tú?
31:38Bien.
31:39¿Que tú no me extrañaste?
31:40¡Claro que sí! ¡Mucho!
31:44Mira, ya no tendrás que extrañar a Kemal.
31:47¿Madre?
31:48No entiendo por qué lloras.
31:49Y estoy seguro de que te olvidaste de mí.
31:51¡Ay!
31:52¿De qué hablas?
31:53¿Cómo me dices eso?
31:54Lo sé. ¿Y mi cama? Esto es una habitación de flechazo.
31:57Ahora ya sabes la verdad.
31:59¿Qué querías que hiciera tu madre?
32:02¡Ah, hijo!
32:04Bienvenido.
32:05Gracias, papá.
32:06Féjime. ¿Qué te dije?
32:08Tarde o temprano volvería.
32:10Así fue. Ya está aquí.
32:12Has estado bien, papá. Adelgazaste.
32:15Ahora, Kemal, tu madre solo me da verduras para comer.
32:18Es por eso.
32:20Seguro, papá.
32:22Lo que cocino lo pongo en la mesa y él se come todo.
32:24Nada es cierto.
32:26Zeynep, anda, ve por algo de carne, ¿eh?
32:28Pasa a la panadería y trae pan fresco.
32:30Voy a preparar la comida.
32:32Y trae todas las verduras que encuentres.
32:34Tenemos que celebrar.
32:37Anda, Zeynep.
32:38Ve por las cosas.
32:46Llamando a Nihan.
32:47El número que usted marcó se encuentra apagado.
33:17¿Quieres un pañuelo?
33:40Gracias, pequeña.
33:48Quizás necesite más que solo un paquete.
33:51¿Por qué no me traes todos los que tengas?
33:53¿Terminaste con tu novio?
33:58¿Pero cuándo?
34:00Hace cinco años.
34:04¿De qué te ríes?
34:07Es gracioso.
34:09¿Hace que sea gracioso?
34:11¿Qué?
34:13Porque soy su hermana.
34:14¿Su hermana?
34:17¿Tu hermana?
34:20Sí.
34:21¿Y cuál es su nombre?
34:22Zeynep.
34:23Zeynep.
34:24¿Y cuál es su nombre?
34:25Zeynep.
34:26¿Y cuál es su nombre?
34:27Zeynep.
34:28Lloraste desde que yo nací. Perdónalo y sean felices.
34:39Ojalá fuera tan fácil. Al crecer entenderás.
34:48Si lloro es porque no puedo decirle algo que me duele.
34:58Tuve que hacerlo. No había otra opción.
35:09Lo que hice fue para salvar a mi hermano.
35:18Y no puedo decirle nada.
35:20Entonces vas a seguir llorando y llorando.
35:50¿Mi hijo Ozan ya desayunó? ¿Tomó sus medicinas?
36:01Dijo que iba a dormirse un rato.
36:03Despiértalo. Tiene que tomarlas.
36:05Está bien.
36:07La ganadora de la noche, Banu Akmerit.
36:37No entiendo por qué da pie a ese tipo de cosas.
36:40Nihan se fue antes de que terminara la fiesta
36:42y los reporteros comenzaron a especular.
36:44¿Por qué no nos escucha?
36:46Creo que Mir también debería hacerlo.
36:48Con una nota como esta en el periódico,
36:50¿para qué dejó sola a su esposa?
36:52Es Nihan quien debe hacerlo.
36:54Ella sabe que este tipo de notas son solo mentiras.
36:58Aún así debería estar en todo momento al lado de su marido.
37:01Bildan, mi hija no es feliz. Hay tanta tristeza en su rostro.
37:05¿De qué rayos estás hablando?
37:07Están a punto de celebrar su quinto aniversario de bodas.
37:10Además, sé que ha estado buscando un regalo para él.
37:13Solo está cansada.
37:16Escúchame.
37:17No quiero que vuelvas a repetir que ella es infeliz.
37:20Yo solo estoy molesta por la nota del periódico.
37:23Hola, ¿qué sucede?
37:25Hola, mi niño. ¿Cómo estás?
37:28Buen día, hijo.
37:35Ya sabes cómo son los periódicos.
37:37No vayas a creer nada, hijo.
37:39¿Ahora qué escribieron?
37:40Solo mentiras.
37:41¡Buenos días!
37:42¡Buenos días, hija!
37:44¡Buenos días!
37:45¿Cómo estás, papá?
37:46Muy bien, mi amor.
37:48Papá, estuve corriendo y sudé demasiado.
37:50Así que por ahora no podré abrazarte.
37:55¿Ya desayunaron?
37:57Te esperamos.
37:58Está bien.
37:59Me baño, me cambio y regreso.
38:02Nihan, ¿dónde está Emir?
38:05Galip vendrá.
38:06Sí, lo sé, papá.
38:13¿Lo ves?
38:14Ella está bien.
38:15Creo que luce contenta.
38:16Sí.
38:18Efsané,
38:20llévate esto de aquí.
38:27Gracias.
38:44Tres llamadas perdidas.
38:54Tres llamadas perdidas.
38:58Es una licitación.
38:59Vengo como representante de la empresa.
39:02Estoy orgullosa de ti, hijo.
39:04Te felicito, hijo.
39:05Para mi jefe era imposible venir.
39:07Y me confió toda la negociación.
39:09¡Bravo, hijo!
39:14Tu teléfono.
39:15Sí, sí.
39:16Ya voy.
39:18Llamada de Nihan.
39:20Hola, Sema.
39:22¿Qué me queda hacer?
39:23Dar todo y trabajar muy duro.
39:26No pierdas la oportunidad.
39:28Dios está contigo, Kemal.
39:31No puedes hablar, ¿verdad?
39:33Así es.
39:34Voy a desayunar y nos vemos donde quedamos.
39:39Vamos a la mesa, que esto se enfría.
39:41¡Deprisa, hijos!
39:43Está bien.
39:45Bueno, si quieres nos vemos en la escuela en una hora, ¿de acuerdo?
39:51¿Quieres que vaya a recogerte a la escuela?
39:53¿Es eso?
39:54Sí.
39:55Entonces nos vemos más tarde, Sema.
40:03¿Te llevo a tu escuela?
40:06De acuerdo.