Chutney Sambar Ep 4 Hindi Web Series
Category
🐳
AnimalsTranscript
00:00You
00:30To shoddy Sudha
00:33Hmm shoddy be okay or divorce be there a husband get it. I'm a jail man. Yeah, what are you?
00:43Well, I've got it. He probably do get it to that politics man, Katta panchayat
00:49Zameen Dari bought my tango
00:51It's a better name. I think it's a function per day, huh?
00:53What up? Nima sick, huh? Give me a separate one. Well, maybe Papa's a car. Maybe I'll meet a hot monger
00:58Oh, no, Nick. I'll get shoddy cop. Sorry. I'll tell you
01:02To Mary Papa go to John Taylor
01:04Paisa soon to you. I'm gay. I can't jump it or move your bitch. No, Nick
01:09Daddy, Nick, ah, I just say we shoddy car. Oh boy. My Papa's a sad a burrito. No, no
01:14I'm a good message to a child. I say I'd make a sad kushra. I'm so much a pair. Got that
01:19met up now, so much tea
01:22Papa's it's a car up on a killing in a shoddy kill you. How about a shoddy buddy? He don't have say we push them about Kushti
01:29Pirro, I mean, I see it. They are gay
01:31I didn't cut up and chat me. Jotata or Leroy got that
01:34Harsha, I'm up nice. Ah, good. Okay. Got that. I'll shut up. Eat that
01:39Mujahid, he cut it out. He put it in Monarchy. I don't mark that. I got it. I didn't
01:44Ask it or sir. Got that. I can make a beanie
01:47I
01:49Mean it both Sabra, Raka, they're fast like a Leah
01:52Give me a bogus. Yeah, I need all wrong. Kijo, Miriam, Aniki
01:56Man, it was a comedy. Are you?
01:59My baby don't own a Mujahid, I'm not gonna keep or she's key. I'm a canine
02:05Luckily murder charge me. I'll say G
02:07Okay, or my divorce liquor car, baby
02:12Many decide Kiki my Achilles you loony, but but I need a case
02:17I
02:19Get that nice. I mean, I'm gonna name much of a slug. Yeah, but you job D
02:25Agar, what not that don't make up he much of you
02:29Mary or Mary monkey little bow, but won't he?
02:34Mary boss or Kujo, it's nice. Yeah, man
02:40Make a response and said degree career to make a tie. Mucha teacher Banda
02:47Mujahid, I'll be a channel
02:50Mujahid, I got shorty
03:00Such that I put my money to jail, but like that I would be bought a bus car. Oh, what?
03:11So I'm telling
03:16I
03:46I
04:46Don't worry.
05:01Babu.
05:03I know this is the first time I'm so happy.
05:07Thank you, son.
05:08You're welcome, mom.
05:09You've fed me so many times.
05:11Mom.
05:12I'll earn a lot of money when I grow up.
05:15And I'll treat you to a meal in a hotel bigger than this, okay?
05:19Babu, it's very important to earn money.
05:24Even if it's just a little money,
05:26it should be earned with a lot of hard work.
05:31My child, you should never lack anything.
05:34You should always live your life with what you earn.
05:37Hmm.
05:44Yes, I'm going to Delhi next week.
05:46I'll meet the party heads and discuss this with them personally.
05:48I can't leave the hardworking people behind.
05:51Be strong. I'm here. I'll handle it.
05:53Okay, sir. Okay, sir.
05:54See you then.
05:55See you.
05:56Hello, sir.
05:57Hello, Gauri. How are you?
05:58I'm fine, sir.
05:59What's the matter? Tell me.
06:02My son is going to be released from jail in three months.
06:06I know. So is there a problem with that?
06:09No, sir.
06:12His career was about to start, but everything went wrong.
06:15Whatever it is, tell me.
06:17As soon as he got out of jail,
06:19could you give him a post in your party?
06:23Do you need to tell me that?
06:24Do you think I forgot him?
06:26Did he go to jail because of a family fight?
06:29He went to jail for the party.
06:31That's a qualification in politics.
06:32Do I have to tell you that?
06:34I know. So...
06:36If he gets a seat in the upcoming panchayat election...
06:40Look, Gauri, there are some law and order issues.
06:43Let's clear them first.
06:45Let him be free. I'm here for him.
06:47I've thought about what to do and when to do it.
06:50Don't worry.
06:51Now I need a favor from you.
06:53Tell me, sir.
06:55This man is very important to us.
06:57He'll call you.
06:58Help us solve his problem.
07:00Okay, sir.
07:06Shall we go?
07:07How long will we waste time in tea?
07:09Let's go.
07:17Tell me something, Peter.
07:19When we have holidays,
07:21we go to Ooty or Kodaikanal to celebrate.
07:23Where do you go to celebrate?
07:24The thing is, your holidays are our daily bread.
07:27What if we don't come?
07:29Then we'll do something else.
07:30So, you'll change as the season changes.
07:32He's the happiest man in the world.
07:34Hello.
07:36Hello.
07:37Sir.
07:41Sir.
07:42Sir.
07:43Tell me.
07:54Sir.
07:55Of course.
07:59Yeah, yeah, I know.
08:05Subbaiah, listen to me.
08:06Don't ask him for money.
08:08Should I ask you for money?
08:10I won't even ask you for the time.
08:12You've already drunk.
08:13Do you want to drink more at night?
08:15Why am I feeling sleepy?
08:17Day and night are just an imagination.
08:21It's night in America.
08:22You know that, right?
08:23He went to America for 1000 rupees.
08:24Darkness is nothing but an extension of light.
08:28You won't understand all this science and geography.
08:31Even I won't understand, sir.
08:32You must've seen many accidents on the highway.
08:34Yes, I've seen many, sir.
08:35This man had an accident at the hospital.
08:37I've heard it for the first time.
08:37Shut up, Subbah.
08:38Stop talking nonsense and explaining.
08:40Apart from me, everyone else in the world is nonsense.
08:44I'm not insulting you.
08:46I'm just describing you.
08:47I'll burn your back.
08:48Hey, Peter.
08:49Don't talk like this to an old man.
08:51He's worth it.
08:52I'm getting late.
08:53Will you give me 1000 rupees, please?
08:551000 rupees?
08:55Don't take even 10 paise from him.
08:5710 paise?
08:58Even the beggars of the temple don't take 10 paise these days.
09:02Update yourself.
09:04Subbah.
09:04It's okay.
09:05Leave it.
09:06Here you go, sir.
09:07Take care.
09:08Okay, you can go.
09:09Money doesn't make you rich.
09:12The one who gives money to others is the real rich.
09:14Nobody becomes poor by giving.
09:17Remember that.
09:19I'll return it to you in 24 hours.
09:21No problem.
09:22Yes, go.
09:23Excuse me.
09:23Tata, okay, please.
09:24I've recharged your phone for 24 hours.
09:27What did you do?
09:28You didn't have to give him money.
09:30It was a note.
09:32I had it in my pocket, so I stuck it on him.
09:36God must be hiding somewhere after making him like this.
09:40You're talking as if you and God used to play marbles together.
09:43Yes, but I don't open the door.
09:45Keep your mouth shut.
09:47I can smell it.
09:48Where are you going?
09:49I'm going to buy some wheat roti.
09:52I want to show you something.
09:53What do you want to show me?
09:55Is it a beard?
09:56Did you pick it up from the garbage bin?
09:58I found it in my dad's office room.
09:59Watch, purse, pen.
10:04And most importantly,
10:06a gun.
10:08A gun?
10:09Yes, a gun.
10:10I'm going to buy a gun.
10:11I'm going to buy a gun.
10:13I'm going to buy a gun.
10:14I'm going to buy a gun.
10:15I'm going to buy a gun.
10:17And most importantly,
10:19did you see?
10:21When you're in love,
10:22a romantic teenager is born inside everyone.
10:24I know everything about love.
10:26A boy and a girl fell in love in my neighborhood.
10:28In the end, they cut themselves with a blade.
10:30They hang from a fan in love.
10:31Their parents hang all their lives.
10:32Now, they even murder in love.
10:34Everyone is crazy.
10:35Karthik, after coming here, I had a feeling that really,
10:39your dad...
10:41Sorry.
10:42Both my dad and my mom will love each other a lot.
10:45In all these years,
10:46my mom never said anything bad about my dad.
10:49Once, I started saying something bad about my dad in anger.
10:52My mom cried and said to me,
10:54don't insult your dad.
10:56He's really nice.
10:57After that, I never said anything bad about him.
10:58Then, after coming here, I found out
11:00that he named his daughter after my mom.
11:02He named his house and hotel after my mom.
11:05And he wanted to meet me before he died.
11:08If he was a bad person,
11:10he wouldn't have done all this, right?
11:12If he knew that he had a son,
11:14he wouldn't have left my mom.
11:16You're right. I don't have any doubt about this.
11:18Okay.
11:19How did he find out about me after so many years?
11:21I don't know.
11:22I didn't even think of asking him at that time.
11:24And I never got a chance after that.
11:26But this is definitely a super hit love story.
11:29Super sad love story.
11:31Okay. Listen, Karthik.
11:33I want to talk to you about something important.
11:35No one should know about this except the four of us.
11:37Especially, your mom and Amudha shouldn't know about this.
11:40Because this is a true love.
11:42Only the two of us can understand this.
11:43No one else will know about this.
11:45Peter told me that my dad is like God for many families.
11:49If his love story gets leaked,
11:50it will be a big problem.
11:51Let's hide it here.
11:53Only then his love story will be appreciated.
11:54And his love story will be a hit.
11:56Confirmed silver jubilee.
11:57I was very angry with my dad since my childhood.
12:01But after coming here,
12:03all the complaints disappeared like smoke.
12:06My heart became very light.
12:08Thanks.
12:09For what?
12:10To understand my dad.
12:11I didn't understand him.
12:13After coming here, I understood a lot of things.
12:16Karthik.
12:17Why?
12:17A small request.
12:18What?
12:20Can I keep this purse for my dad's memory?
12:23There is not a single rupee in it.
12:25Then you keep it.
12:31Karthik.
12:33Has Jency ever given you a gift of love?
12:41Hi.
12:43What is this?
12:45Open it and see.
12:54Did you like it?
12:55It's very beautiful.
12:56I saw it in a shop yesterday.
12:57You like Ganesh, right?
12:59That's why I brought it.
13:00No need to thank me. Keep it.
13:01Thanks.
13:12What happened?
13:13Is everything okay?
13:15Do you know what happened?
13:16Sandhya and Dilip broke up.
13:18Oh.
13:20Dilip must have made the mistake.
13:22Idiot.
13:23Why did you blame him without knowing the whole thing?
13:26He must have made the mistake. I know it.
13:28And why are you supporting him?
13:30But why would I support him?
13:31No. Your words make everything clear.
13:34But when did I say that?
13:35Because he is a boy.
13:37He is a boy.
13:38He is a boy.
13:39He is a boy.
13:40Because he is a boy.
13:42You fool.
13:44Don't talk like a fool.
13:47I am talking about my friend's breakup.
13:49And you are reacting like this.
13:50How else should I react?
13:52This is nothing new in the world.
13:54Oh. So it's a casual thing for you to break up.
13:57That's not what I mean.
13:58But there is no need to overreact.
14:01That means you will break up with me casually too.
14:04Why would I break up with you?
14:06This topic is unnecessary.
14:08Someday you will come to me and say
14:10that we are not getting along.
14:11My family is against it.
14:12Or if you give me any such excuse, then...
14:15You can say all this too.
14:17Why would I say that?
14:18My dad will never go against my wish.
14:21My family won't go either.
14:22That means you won't break up.
14:24Stupid.
14:26First answer my question.
14:28You won't break up with me.
14:29I won't. Are you happy now?
14:32Remember.
14:33Ganesh is the witness of what you said.
14:37Keep him where you can see him all the time.
14:39Got it?
14:41I have a small request.
14:42Huh?
14:43Can we stay in the library after marriage, Jansi?
14:46Why?
14:46You talk softly here.
14:49Go to hell.
15:04Sophie, actually...
15:07Sophie, what happened?
15:09I took money from your husband to buy some things.
15:13The rest were kept here.
15:14I can't find them.
15:15They must be here somewhere. Check properly.
15:17Where else?
15:18My so-called dad must have taken them.
15:21Bloody idiot.
15:22Sophie.
15:24Don't cry. Everything will be fine.
15:28Sophie.
15:32Let it go, Sophie.
15:33It's money.
15:35And this is nothing new, Sophie.
15:37Stop crying.
15:38It's true.
15:39But this has become a routine.
15:41And it hurts me.
15:45I want him to die every day.
15:48Don't say that, dear.
15:50He's your dad, no matter what.
15:52It's not like that, aunty.
15:54He doesn't deserve to be a dad.
15:56In my life, I used to consider only Mr. Pratnasami as my dad.
16:01But now he's no more.
16:02It feels like there's no one.
16:06No matter how bad a person is,
16:08he takes care of his children.
16:11But do you know?
16:13When I was a kid, he wasn't a good father either.
16:16I married him so that I could get rid of him.
16:20My life is ruined.
16:22Sophie, don't cry.
16:27Sophie.
16:29You can't have a good father or husband.
16:33It's a matter of fate.
16:36Not everyone is lucky.
16:38But you shouldn't give up in life.
16:41God will make everything right soon.
16:43I can't do it anymore.
16:47Sophie.
16:53How much is the bill?
16:54One kamba is 510 rupees.
16:55Chicken is 175.
16:57Total is 685, sir.
16:59What is this, sir? It's a 1000 rupee note.
17:01So, you're paying the bill in US dollars?
17:041000 rupee note?
17:08It doesn't work anymore, sir.
17:11This is a problem.
17:13I think there's a problem with the ATM machine.
17:16Do one thing.
17:18Keep this.
17:19I'll get you a new note tomorrow morning.
17:20I'll take this.
17:21Sir, you can't do that.
17:23The owner won't allow it.
17:24Who's the owner?
17:25Do you know who owns this place?
17:27Do you know who owns this place?
17:29Do you know its history?
17:30No, sir.
17:31This belongs to Lord Sullivan.
17:33What does it have to do with me, sir?
17:34Pay the bill.
17:36If the owner sees it, it'll be a problem.
17:38Go and call your owner.
17:39Call him.
17:41Alexander and Napoleon.
17:42They wanted to win the world.
17:44Today, they don't even have a piece of land.
17:46Sir, don't be so dramatic.
17:48Just pay the bill.
17:51I don't have money.
17:53Check it.
17:53What happened? What's the problem?
17:55Sir, I asked for money and he stuck a note with a note.
17:57Hey!
17:58The governor of Rizobank signed on that note.
18:00Who are you to say that it won't work?
18:03Forget it.
18:03Put their bill in my bill.
18:05Sir, why are you doing this?
18:06I told you to do it.
18:07Go.
18:08Okay, sir.
18:09Thank you, sir.
18:10Sir, you sit. I'll join you.
18:11So kind of you.
18:14God bless you.
18:16Is this your bag?
18:17If it's empty, it's mine.
18:20Sir, it's mine.
18:21It's okay.
18:22Just a small bag.
18:26My name is Suvaiyya.
18:27You're very popular, sir.
18:30And you are?
18:32I'm Mahendra.
18:33There's a hotel called Gangabhavan near the Kunnur bus stand, right?
18:36Yes, there is.
18:37I'm the owner of that hotel, sir.
18:38Oh, I see.
18:40So, how's the business?
18:42It's not bad, but...
18:44if you do me a favor, it'll be even better.
18:47Favor?
18:49What can I do for you, sir?
18:51I don't understand.
18:52I'll tell you, sir.
18:53I'll tell you.
18:55Can I order a pav?
18:58And a flower.
19:03Sophie.
19:06Sophie.
19:13Where did she go?
19:17Sophie.
19:18Sophie has gone to the shop, ma'am.
19:22Hello, ma'am.
19:23Why do you always stay outside?
19:24Why don't you come inside?
19:25I like the open air, that's why.
19:28Oh, okay, okay.
19:29By the way, what's your father's name?
19:33Pariyerum Perumal.
19:35My husband always told me everything.
19:38But he never told me anything about your father.
19:41How did you meet him?
19:43When he was in the city, we were roommates.
19:45And we did business together.
19:47I was a kid, so I don't remember.
19:49Where's your father?
19:51My father passed away recently.
19:54What do you do?
19:55I run a small food hotel in the city.
19:58Oh, that's why the chutney you made yesterday was so tasty.
20:02Yes, thanks. My mother taught me.
20:05Does your mother live with you?
20:06No, she passed away 15 years ago.
20:09Are you married?
20:10Yes, I'm looking for a girl, but I'm always busy at the hotel.
20:14You must be feeling better now.
20:16But after a certain age, loneliness will become a curse.
20:21It's only been four days since he passed away.
20:24I miss him when I'm with my family.
20:27Loneliness is very distressing.
20:30But I'm glad that I lived my life happily with him.
20:36Can I ask you something?
20:38Yes, go ahead.
20:39I'm hesitant to ask Karthi.
20:43You were with him in his last moments, right?
20:45Yes.
20:46What was his last word?
20:48He asked Karthi to forgive him.
20:52He said you got married because of him.
20:53He was talking about his marriage. That's all I know.
21:01Okay.
21:05You lived a happy life with him.
21:08And he lived a secret life.
21:10What do you say?
21:19I met Daniel at the church yesterday.
21:23Daniel?
21:24You mean Daniel uncle?
21:26It's been a long time since I met him.
21:27Was auntie there?
21:28No, he came alone.
21:30He's retired now, so he's back to stay here.
21:34He has a son. What's his name?
21:37Thomas.
21:38Yes, we used to call him Tommy.
21:40He's an engineer now.
21:42He has a job in a good company in the city.
21:44He's still single, and they're looking for a girl for him.
21:47That's why they were asking about you.
21:50He's coming here next week.
21:52If you're free, you can invite him over for lunch.
21:54Dad, no.
21:56He's a good boy.
21:58He has a secure job, and you know him well.
22:01That's why we thought your relationship with him...
22:04No, dad. Please say something else.
22:06Just meet him once, dear.
22:08I don't want to meet anyone, dad.
22:10I don't want to meet anyone.
22:12I don't want to meet anyone, dad.
22:15I'm getting old, and I want you to get married, dear.
22:20Yes, but not right now, dad.
22:22Let me complete my M.Phil.
22:25I know why you're avoiding marriage, but I...
22:28Dad, you know everything,
22:31but I listened to you without knowing the reason.
22:34Please don't force me.
22:43What's your dad's problem, Jansi?
22:45I asked him, Karthik.
22:47He refuses to give an explanation.
22:50So what?
22:52Our decision shouldn't just be for us.
22:55Our families should be happy, too.
22:57That means we'll never be together.
22:59This is our life, so the decision will be ours.
23:02Trust me and come with me.
23:04I can't take such a selfish decision.
23:06Karthik, please try to understand.
23:09My dad did a lot for me.
23:12Especially after my mom passed away,
23:14I became his world.
23:16He lives only for me.
23:18If I leave, no one else will take care of him.
23:22You always say,
23:24your dad is God for you.
23:27He is for me, too.
23:29I have no one but him.
23:31If I have to hurt him for our marriage,
23:35I'll do it.
23:37If I have to hurt him,
23:40I won't be able to do it, Karthik.
23:45I'm really sorry.
23:49I'm not good enough for you.
23:52I want you to be happy,
23:55and that's what will happen.
23:57I'll always pray for you.
23:59I want to be with you,
24:01not in your prayers.
24:07I love you.
24:38Peter!
24:40Peter!
24:42Subba, I'm not going to give you any money.
24:44No, son.
24:46I'm going to give you money today.
24:48What?
24:49A lot of money.
24:50Oh.
24:51Did you get it early in the morning?
24:53No, I'm fully conscious.
24:55Now listen to me.
24:57I'm not going to give you any money.
24:59I'm not going to give you any money.
25:01I'm not going to give you any money.
25:03I'm not going to give you any money.
25:05I'm not going to give you any money.
25:07I'm not going to give you any money.
25:09I'm not going to give you any money.
25:11I'm not going to give you any money.
25:13I'm not going to give you any money.
25:15I'm not going to give you any money.
25:17I'm not going to give you any money.
25:19I'm not going to give you any money.
25:21I'm not going to give you any money.
25:23I'm not going to give you any money.
25:25I'm not going to give you any money.
25:27I'm not going to give you any money.
25:29I'm not going to give you any money.
25:31I'm not going to give you any money.
25:33I'm not going to give you any money.
25:35I met one of your competitors yesterday.
25:37Let his identity remain a secret for now.
25:39But he gave me the best offer.
25:41What was it? Two idlis and a free medu vada?
25:44I'm being serious here, and you think it's a joke?
25:47Let's get to the point.
25:49Well, the thing is,
25:51if you tell me the recipe for your hotel's sambar...
25:54Yeah, so?
25:56Hmm.
26:03I'm serious.
26:05100%.
26:07Listen, I've already finalized the deal.
26:10If you do this, I promise I'll pay you back.
26:14But it has to be done through me, okay?
26:19Hey, what are you thinking?
26:21It's a golden opportunity.
26:23But look, it's not a big deal to find out the recipe.
26:26I'll tell you.
26:28But can you trust them?
26:30Who's making the deal?
26:32It's your trust, Subbaiah.
26:34Well, I've never thought about it,
26:37so I'm hesitating.
26:39You've thought about your family today.
26:42Don't worry about a thing.
26:44I'll handle it smoothly.
26:48You sure?
26:50100%.
26:52Listen to me carefully.
26:54Sufi will make sambar at home tomorrow.
26:57Take a cup of her sambar.
26:59Sufi's sambar?
27:01I'm asking about Ratna Swamy's sambar.
27:03Sufi works at Arun Swamy's house.
27:05Ring the bell.
27:06Okay, I got it.
27:08Then put it in that sambar cup.
27:13Subba, you won't cheat me, will you?
27:17My son, we are family.
27:22Put it in that cup.
27:2410 grams of rat poison and 5 grams of potassium cyanide.
27:27You'll get the rat poison here.
27:29But the cyanide...
27:30You showed me the real color.
27:32The real color?
27:34Are you ashamed?
27:36Who's that competitor?
27:38Mahindran from Ganga Bhawan, right?
27:40You drank with him yesterday, right?
27:42Go tell him I'll beat him up.
27:45Not just him, but you too.
27:47I brought an offer.
27:49Useless.
27:51Subba, you'll never grow in your life.
27:55You'll rot in the same sambar cup all your life.
27:58One day, your life will be ruined.
28:01Yours too.
28:05Yes, okay.
28:06Yes, we can do it at home.
28:08Yes.
28:09I'll plan it and call you.
28:12For the 13th day ritual,
28:14only the family members will be there.
28:16After the ritual, we'll come back home.
28:18After that, we'll have to do some other formalities.
28:20After that, we'll have lunch.
28:21It'll be okay for 150 people, right?
28:23Yes, okay.
28:24Listen.
28:25We have to buy new clothes for mother and Karthik.
28:28Do you remember?
28:29Yes, of course.
28:30A sari for mother, a dhoti and a shirt for Karthik.
28:33Brother-in-law.
28:34Make two sets of dhoti and shirt.
28:38Two sets? But why?
28:42For Sachu.
28:43Sachu?
28:44Why should we buy for him?
28:47There's a reason.
28:51I want to say something to both of you.
28:56Don't be angry.
28:59What's the need to build up?
29:01Yes, you tell me.
29:03We should whitewash the wall, right?
29:05So, I suggested that we talk about Appa's death.
29:07What nonsense is this?
29:09My stomach is upset.
29:11I'll go to the toilet.
29:12Brother-in-law, wait.
29:15I'm starting to have doubts.
29:17I'm sure you're hiding something from us.
29:20Who is that man?
29:22He...
29:27He's my brother.
29:30The matter has become clear, Peter.
29:36Peter.
29:37I'm feeling very sad after hearing Sobhi's story.
29:40I'm missing my mother.
29:42Do you remember?
29:43You said that she fought with you to fulfill your wife's dreams.
29:47But her dreams were shattered.
29:50We'll have to do something about Sobhi.
29:52Let's kill her.
29:53There's no better solution than that.
29:55Maybe, if we have free time.
29:58From so many days,
29:59my house and my shop
30:01were my little world.
30:03But I met all kinds of people here.
30:05Once this ritual is over,
30:07I'll leave this place immediately.
30:10I'm sure Amudha has doubts.
30:13You look like that.
30:14It's nothing like that, okay?
30:16She spoke to me nicely this morning.
30:18Oh, my God!
30:21Don't ever talk about her like that again.
30:26Otherwise, I'll forget that you're my son.
30:28Look at the way he's talking.
30:30Karthik, do you even know what you're talking about?
30:32I'm telling you what dad told me.
30:34Enough!
30:36I don't believe you.
30:40It's all a lie.
30:42It's all a lie.
30:45They can never deceive me even in my dreams.
30:48They can never.
30:49They can never deceive me.
30:51Mom.
30:56So, you didn't tell us the truth.
30:58No, your dad swore to me.
31:01He told Karthik...
31:02What's that woman's name?
31:04Why do you want to know that?
31:06If you ask me, you'll regret it.
31:07What's left now?
31:08Tell me that woman's name.
31:10Her name is...
31:15Amudha.
31:20You sinner!
31:22I thought the hotel was named after me.
31:25But my name is named after her.
31:29See, I told you.
31:36Mom, please listen to me.
31:39Where is he?
31:40Mom, please.
31:41Where is he?
31:44Mom, please.
31:45Mom, where are you going?
31:46Mom, please listen to me.
31:48Where is he?
31:49Mom, don't get emotional.
31:51Mom, let's talk tomorrow.
31:53Mom, please.
31:54Mom, try to understand.
31:55Wow, family jogging.
31:57Hey.
31:58What are you doing here?
31:59Mom, I brought him here.
32:00You keep quiet.
32:01Tell me, why are you here?
32:02Karthik called me.
32:03Karthik called you?
32:04So, what?
32:05Are you here to take your share in the property?
32:07Don't say that.
32:08She'll say that.
32:09And you just leave, okay?
32:11Look, sister.
32:12Appu didn't come on his own.
32:13Karthik said that his father...
32:14Look.
32:15...didn't want Karthik to come.
32:17Karthik said that his father said...
32:18Hey, don't call him dad.
32:19It won't be good.
32:20He is not your dad.
32:22Your mother trapped my husband.
32:24And you are trapping my son.
32:25Mom, no one trapped anyone.
32:26You are saying anything in anger, mom.
32:28Mom, your anger is justified.
32:30I didn't come here with any expectations.
32:32You have planned everything.
32:33And now you are acting.
32:34I have seen many actors like you.
32:36First, you will pretend to be innocent.
32:38And later, you will send a notice to the lawyer.
32:39I told you that I don't want anything.
32:41So, how will I send a legal notice?
32:42Did you see?
32:43That's why I said no.
32:44Hey, stop threatening me.
32:45You are a fraud.
32:46Your mother is a fraud.
32:48Look, don't say anything bad about my mother.
32:50Yes, yes.
32:51I will say.
32:52I will say it again.
32:53What will you do?
32:54I will say it again.
32:55You are a fraud.
32:56Your mother is a fraud.
32:57I can see it clearly.
32:58Who will believe that you are my husband's son?
33:02What did you tell your father's name?
33:04Hariyarumperumal.
33:05Now you are saying Ratnasami.
33:06Tomorrow, you will say some other name.
33:08I will tell your mother your father's name.
33:09Mom, what are you saying?
33:10Please go inside.
33:11Sister, take him inside.
33:12Hey, why should I go inside?
33:13First, throw him out of here.
33:15I won't let him go so easily.
33:18He won't go till you don't beat him in front of the dogs.
33:22Hit him on his face.
33:23If I see you here tomorrow morning,
33:25I will kill you.
33:27Throw him out of here.
33:28That's why you have come here.
33:30Take this.
33:32And get out of here.
33:39Are you happy now?
33:40It will be like this in the beginning.
33:42Oh.
33:43That means this is a trailer.
33:45And the movie is still on.
33:46Go and find someone else.
33:47I apologize on their behalf.
33:49Put your apology in your hotel's sambar.
33:51I will fix everything.
33:52Have some faith, Sachu.
33:53You want me to have more faith?
33:54Hey, I trusted you.
33:55That's why I had to listen so much.
33:56I am going.
33:57Whatever he says, say it in anger.
33:58Don't go like this, Sachu.
33:59Please.
34:00Hey, your mother has insulted me a lot.
34:02Even after that, I am not shameless to stay here.
34:05Please wait till father's last rites.
34:06Hey.
34:08Do your father's last rites.
34:09Or get him remarried.
34:10I don't care.
34:11He is not even my father.
34:13Hey.
34:14Why are you staring at me?
34:16Am I doing cabaret dance?
34:17Make him understand.
34:18Karti, he is right, Karti.
34:19Let's go inside and talk.
34:20Please, sir.
34:21Keep quiet for a while.
34:22Women react like this.
34:23They don't accept quickly.
34:24Please.
34:25Who is telling you to accept?
34:26I have told you many times.
34:27Don't tell them.
34:28Because I had promised father.
34:29And you had also done it.
34:30Are you mad?
34:31Your mother has ruined my life.
34:32And you want me to stay here?
34:33I am going.
34:34Look, I agree that she is wrong.
34:35I will fix everything.
34:36I am begging you.
34:37Please.
34:38Don't go.
34:39Leave me.
34:40Listen to me.
34:41Please.
34:42Don't go.
34:43Leave me.
34:44Karti.
34:45What is it?
34:46Nothing.
34:47You are right.
34:48You can go.
34:49If you come to the city to look for me again.
34:52Then I will kill you both.
34:57His mother and sister ruined my reputation.
35:00Don't show your face again.
35:08Don't go, Sanju.
35:13Sanju.
35:43Sanju.
35:44Sanju.
35:45Sanju.
35:46Sanju.
35:47Sanju.
35:48Sanju.
35:49Sanju.
35:50Sanju.
35:51Sanju.
35:52Sanju.
35:53Sanju.
35:54Sanju.
35:55Sanju.
35:56Sanju.
35:57Sanju.
35:58Sanju.
35:59Sanju.
36:00Sanju.
36:01Sanju.
36:02Sanju.
36:03Sanju.
36:04Sanju.
36:05Sanju.
36:06Sanju.
36:07Sanju.
36:08Sanju.
36:09Sanju.
36:10Sanju.
36:11Sanju.
36:12Sanju.
36:13Sanju.
36:14Sanju.
36:15Sanju.
36:16Sanju.
36:17Sanju.
36:18Sanju.
36:19Sanju.
36:20Sanju.
36:21Sanju.
36:22Sanju.
36:23Sanju.
36:24Sanju.
36:25Sanju.
36:26Sanju.
36:27Sanju.
36:28Sanju.
36:29Sanju.
36:30Sanju.
36:31Sanju.
36:32Sanju.
36:33Sanju.
36:34Sanju.
36:35Sanju.
36:36Sanju.
36:37Sanju.
36:38Sanju.
36:39Sanju.
36:40Sanju.
36:41Sanju.
36:42Sanju.
36:43Sanju.
36:44Sanju.
36:45Sanju.
36:46Sanju.
36:47Sanju.
36:48Sanju.
36:49Sanju.
36:50Sanju.
36:51Sanju.
36:52Sanju.
36:53Sanju.
36:54Sanju.
36:55Sanju.
36:56Sanju.
36:57Sanju.
36:58Sanju.
36:59Sanju.
37:00Sanju.
37:01Sanju.
37:02Sanju.
37:03Sanju.
37:04Sanju.
37:05Sanju.
37:06Sanju.
37:07Sanju.
37:08Sanju.
37:09Sanju.
37:10Sanju.