Deadloch trailer hindi dubbed-S01.Ep01

Name: Deadloch trailer hindi dubbed-S01.Ep01
Uploaded: 2024-08-16T21:49:31+00:00
Duration: 59 min 29 s
Channel: GymLover Cenima
Description: Like share follows

GymLover Cenima

3 months ago

Like share follows

Category

🎥

Short film

Transcript

Display full video transcript

00:00पाटी क्या बोर थी यार। तूने ही बुलाया था वहाँ पर।

00:05वो जो जिस लड़के के साथ तुझे सेट करवा रहे थी उसका क्या हुआ?

00:08वो तो एकदम फ़ुद्धो निकली थी। अच्छा।

00:11चल बीच की दरव चलते हैं।

00:12पाटी क्या बोर थी यार। तूने ही बुलाया था वहाँ पर।

00:16वो जिस लड़के के साथ तुझे सेट करवा रहे थी उसका क्या हुआ?

00:19वो तो एकदम फ़ुद्धो निकली थी। अच्छा।

00:22चल बीच की दरव चलते हैं।

00:43अरे बाबरे ये तो मर चुका है।

00:46ओ ये सिगलेट भी यही करनी थी।

00:50यहाँ क्या करना पड़ रहा है।

01:12आज है शनीवार और आप सुन रहे हैं बिंग फ्लाग, टस्मानियन इस्ट कोस्ट लोकल रेडियो और हमारे साथ चुड़ने वाली है डेड-लॉक की मेयर अलाइना रामी।

01:22गुड़ मौनिंग नांस डेड-लॉक विंटर फेस्टिवल कल से शुरू होगा। इस छोदा दिन के फेस्टिवल में होगा खाना, पीना और कल्चर की बाते। और हम फेस्टिवल की हिलेनिक सेरमिनी के लिए टिकेट भी बांटने वाले हैं। जिसे आप भी जीद सकते हैं

01:52ठीक है दोस्तों, अब एक गाना हो जाए। अगला गाना है इंटिगो गर्ल। इंजॉइब।

02:22नहीं, पर नहीं, नहीं, फ़िलीस।

02:25जान इस तरह से मत बोलो, देखो ऐसे बोलो।

02:28गुड गॉल, गुड गॉल।

02:32यह परियेट का पंदर ही है, मैं अभी आई.

02:35गुड गॉल, गुड गॉल.

02:38थोड़ा और प्यार से बोलो।

02:40उड़ा और प्यार से बोलो.

02:42गुड़ कॉल, बेरी गुड़ कॉल.

02:53अरे, रुखो. इसमें हटा रहा है.

02:55जान, तुम्हारे ये कॉल है आभी का.

02:57मुझे जाकर रेई के गधे को चेक करना है.

02:59उसकी तान सूझ गई है. चल नहीं पा रहा.

03:01या, मुझे आपको प्यार रहा है.

03:02मुझे आपको प्यार रहा है.

03:04गुड़ मुझे गुड़ कॉल.

03:05ओ, बताना भूल गई, रेचल से बात हुई थी.

03:07एक मिनित कॉंस्टबल, सोरी, किस से?

03:10रेचल, जो गाती है, जिसकी सिंगर एलायन से शादी हुई.

03:13आ, हाँ, अच्छा, या दाए.

03:14रेचल की शादी पहले जेफ हैडिक से हुई थी.

03:16जिसे रेचल ने एलायन के लिए छोड़ दिया.

03:18इसलिए जेफ ने खेड़ जलाने की कुशिश की.

03:20और अब वो उससे बेचना चाहते हैं.

03:21कल जाकर देखेंगे.

03:22लाव यू, बाई.

03:23सोरी, क्या देख लेंगे?

03:25वही खेड़, खरीदने के लिए.

03:27हम कुछ ज्यादा ही जलदी नहीं कर रहे हैं?

03:29सिर्फ देखना ही तो है, हम इहाँ पाथ साल हो गए.

03:31बाई, फर्नी, ममी को परिशान मत करना.

03:33बाई जान, आई लाव यू.

03:35ऐसे नजर मत चुडा, कुछ कुछ होता है यार.

03:38आई लाव यू, बाई.

03:40लाव यू.

03:43बोलो, कॉंस्टिबल, कच्रे के डिबो पर सारे पुलिस चूतिये लिखा है.

03:46मुझे पता है, उसी वज़य से फोन किया है क्या?

03:48इस बारे में मुझे पहले क्यों नहीं बता है?

03:50सोरी मैं, कैफ ने कहा था कि डूटी के बाद आपको फोन ना करें,

03:53क्योंकि आप शाम को साथ बज़े से लेकर सुबा साथ बज़े तक फोन नहीं देखते हैं.

03:57यो गा करने नहीं जा सकते हैं.

04:02ये डेड लोक फूट बॉल कलब का लोगू है.

04:04जानती मैं, डेड लोक फूट बॉल कलब का लोगू है.

04:06हैं, यूगा के लिए तुम्हारे पास थे, क्या अपने वाले कर सकते हैं?

04:09वक्त देखकर मरते नहीं कॉंस्टेबल.

04:11मैं अगली बार से इस बात का ध्यान रखूँगी मैं.

04:12आपनी यूट्वार्म क्यों नहीं भहनी कॉंस्टेबल आल्डर मैं?

04:14दर असल मैं योगा जाने वाला था.

04:16वो मैंने पाँच दिन के पास लिया है.

04:18तुम योगा करने नहीं जा सकते हैं.

04:23ये डेड लोग फूट बाल कलब का लोगो है.

04:25जानती हूँ.

04:26अधी शाक है और आधा ट्रक.

04:27हाँ, दिख रहा है.

04:28और यहाँ पर लिखा है ट्रेंट लाथम.

04:30मैं, मुझे लगता है त्रेंट लाथम है.

04:32हम सब जानते हैं अभी.

04:34टैमी, मुझे कॉंस्टेबल मैट सूडा कहा के बुलाओ.

04:37अरे यार.

04:49ठीक है.

04:50मुझे सब कुछ बताओ.

04:54मतलब क्या हुआ था?

04:55कुछ डिटेयल्स तो मिली होगी न?

04:56हाँ.

04:58सुभाँ 5.35 पर पुलीस टेशन में फोन आया था.

05:01दोनों कजिन बहने थी जिन्मोंने लाश देखी.

05:04टैमी हैंसन और मिरांडा हापकिन्स.

05:06दोनों सत्रा साल की हैं और डेड-लॉक हाइ में पड़ती हैं.

05:08वो दोनों वहाँ बैटी हैं डिल्स.

05:09हाँ मुझे पता है वो दोनों कौन हैं.

05:11हाँ मैम.

05:12आपने बचाया था वो डॉक कैसी है?

05:14वो अज्जिस्ट हो रही है.

05:15तुम दोरे पी रही थी क्या?

05:16नहीं वो मिरांडा कुछ बैस हो रही है तो...

05:17छे पैक डाउनू दिमाग नहीं चल रहा.

05:21यहाँ आसपास कुछ और मिला उसके कपड़े या फोन.

05:23नहीं मैम.

05:42शायद वो यहां के लिए निकल चुके है मैंम.

05:46क्या कहा?

05:47सोरी मैंम, मैंने आपको फोन नहीं किया

05:49क्यूंकि मुझे कैट से डर लगता है.

05:50और हम बॉडी को हात नहीं लगा सकते थे

05:52क्यूंकि कुछ सालों पहले ऐसा करने पर

05:55तो मैंने फारंसिक पैथोलोजिस को फोन किया

05:57और उन्होंने कहा कि वो फारंसिक और कमिशनर हेस्टिंग से बात करेंगे

06:01तो सीधा मैंने बात नहीं की, उन्होंने खुद ही कर लिए

06:04और फारंसिक को बुला लिया.

06:06रिपोर्ट करने का एक प्रोटोकॉल होता है.

06:08पर सच कहूंग तो डलसी, समझ में नहीं आता क्या करूँ?

06:12और मुझे आज शादी की ड्रेस की फिटिंग कराने जाना था, पर...

06:16कोई बात नहीं, बाद में जाँगी.

06:18टेमी, उस फोटो को फोन से हटा हो, वाना फोन को समंदर में फेक दूगी.

06:23सीडियर साज़ेंट कॉलिंज?

06:24कॉलिंज, सर.

06:26सुना है, बीच पर एक नंगी लाश मिली है.

06:29चलो ये सद्मरे डेडलॉग में कुछ तो हुआ.

06:31हाँ, और शिरुवादी जहां से ऐसा लग रहा है कि किसी ने इसका खोन किया है, सर.

06:34क्या लगता है, उरद का रेप हुआ है?

06:36लाश एक आदमी की है, सर.

06:38अच्छा? ठीक है.

06:40ऐसा सुनने में आता है तो लगता है उरद ही होगी.

06:42खेर, फोरेंसिक वहाँ आते ही हुँगे.

06:44बाकी सारे टैस्मेनियन पुलिस आफिसर्स प्रिंसिस मैरे की सेक्योरिटी के लिए गए हुए है, तो इस केस को तुम्हें समालना होगा, ठीक है?

06:51मुझे? ठीक है, हाँ, हाँ, ठीक है.

06:55लेकिन सिर्फ कल तक ही.

06:57अच्छा, हाँ.

07:00हमने दूसरे स्टेट से डिटेक्टिव को केस समालने के लिए बुलाया है.

07:03कानेज़ बेस्टेशन से मदद के लिए कुछ लड़कों को भेज़गा.

07:06डिटेक्टिव को केस निप्टारे की जल्दी रहेगी, तो केस के लिए जो कुछ जरूरी है, सब तयार रखना, ठीक है?

07:10वो मैं, सर, मैं बस इसके लिए कौन से प्रोटोकॉल ज़रूरी है, वो देखने के लिए मुझे ज़रा वक्त चाहिए.

07:15कहा है वो कौन है, वो क्या गया है तुम्हें? तुम हॉमेसार डिटेक्टिव रह चुकी हो न?

07:19हाँ सर, मुझे बस अपनी वाइफ से पूचना पड़ेगा, मैं आपको तुरंथ बता देओ कि...

07:25मैं तुम्हें यहाँ कोई इंविटेशन नहीं भेज रहा हूँ, मैंने तुम्हें आउडर दिया है,

07:28में डिटेक्टिव के आने तक यह केस तुम्हें ही समभालना है, ठीक है?

07:31हाँ सर, हाँ सर.

07:32हाँ सर, हाँ सर.

07:34ठीक है फिर, बागी सब तुम पर छोड़ता हूँ, किसी पक्षी ने प्रिंसिस मैरी पर टक्टी कर दिया.

07:39सर, वो किसी भेज रहा है?

07:42वो डिटेक्टिव सिदनी से है क्या?

07:44दिटेक्टिव एड़ी रेट क्लिफ.

07:54फिर से गलत निशाना लगा है रॉनी.

07:57डॉर्फ अपने डाइट से नहीं मिला.

08:02आज कोश कहां रह गया है.

08:15केन टेप के आगे मत आना प्लीज.

08:18कोई वेल मारी है क्या डॉर्फी?

08:20एभी ध्यान रुखो कोई अंदर ना पाए.

08:22यस मैम, सोरी मैम.

08:24हाई काथ.

08:25हाई आदी.

08:26हाई काथ.

08:27यही रुखो.

08:28कोई अंजान ट्रेंट की वाइब को खबर दे,

08:31तुम यहाँ पर तैर रही थी?

08:33हाँ, और क्या?

08:34एक जरपरी की तरह.

08:35हो क्या रहा है?

08:36केविन ने कुट्टे को मार दिया?

08:37नहीं, नहीं.

08:38मैं तब से कह रहा हूँ कि उस जानरों को थोड़ी ट्रेनिंग देनी होगी.

08:41कल उसने जैक रॉसल्स पर हमला किया.

08:43देखो, असील का कोई लिना देना नहीं है, अलाइना.

08:45इस वक्त यहाँ से चाओ.

08:46और प्लीज, मैं डॉक्टर हूँ और इस टाउन की मेयर भी.

08:48मेरा हग बनता है.

08:49अरे बापरे, यह तो लाश है.

08:50हो गया तुम्हारा, अब उस टेप के पीछे चली जाओ.

08:53देखो, अमे कहीं पर कुछ भी नहीं डालना है, अलाइना.

08:56कैद.

08:57हाई जान, नाधिया और मैं खाना खाने निकलें.

08:59वो भी कोईर में हैं.

09:00क्या चल रहा है वहाँ?

09:01कोई वीडियो पर पता चलें.

09:02अलाइना, अपने पर पता चलें.

09:04तो पर पता चलें.

09:05यह भी पर बनाती है?

09:06हाई जान, नाधिया और मैं खाना खाने निकलें.

09:09वो भी कोईर में हैं.

09:10क्या चल रहा है वहाँ?

09:11कोई वीडियो तो नहीं बर गई?

09:12नहीं, नहीं.

09:15एक लाश है.

09:16अरे भाबरे, किस की है?

09:19कैद, फौन स्पीकर पर है.

09:21कोई वेल तो नहीं मर गई?

09:23नहीं, नहीं.

09:25एक लाश है.

09:27अरे बाबरे.

09:29किसकी है?

09:31कैप फोन स्पीकर पर है.

09:35हमारी दोस्टों मी से तो नहीं है ना?

09:37नहीं, नहीं.

09:39अच्छा, किसी ने खुन किया है?

09:41लगता तो ऐसा ही है.

09:43इस वक्त मैं कर रही हूँ?

09:47तुमने वादा किया था डिटेक्टिव का काम करोगी?

09:49यह सर कल तक ही है.

09:51फिर में डिटेक्टिव आएगा.

09:53वो डिटेक्टिव कल आने वाला है.

09:55ओ, ठीक है.

09:57तुम ठीक तो हो?

09:59भूँक लगी है? काने के लिए कुछ ले कराओ?

10:01नहीं, मैं ठीक हूँ. हैंक्स जान.

10:03मुझे बस लिए दिखना होगा कि कब तक ही?

10:05टॉम, तुम क्या कर रहे हो यहाँ?

10:07टामी ने मुझे फूटो भेजी.

10:09साले.

10:11ओ, शिट. यह ट्रेंट लेथम है.

10:13ट्रेंट लेथम? यह ट्रेंट कौन है?

10:15ट्रेंट.

10:17वेनेसा, रूखो.

10:19वेनेसा, रुखो.

10:25वेनेसा. वेनेसा तुम अहने जा सकी.

10:27ट्रेंट, तुम अहेन है?

10:29तब पग़ता है. ट्रेंट.

10:33वे ने सा

10:35में दिटेक्टिइव कल आनद कोला है,

10:37पर उससे पहले

10:39पर उससे पहले मुझे तुमसे कोई सवाल ऊचने होगे हैं।

10:42क्या तुम जानती हो गई?

10:44सारी, सारी, तुम्हारे ब्रेकफिस के लिए जो डून रही थी वो तो नहीं मिला,

10:46पर ये फ्रूट ओस्ट लेकर आए हुए।

10:48हाँ, थान्क्यू जान, थान्क्यू.

10:49ये वाटर मेल और मिंट है।

10:51ठीक है, ठांक्यू, ठांक्यू, ठांक्यू.

10:52सारी, मैं तुम लोगों के लिए कुछ नहीं लापाई।

10:54नहीं, ऐसे, कोई बात नहीं कहा, ठांक्यू.

10:55ठीक है, ठीक है, ठीक है.

10:56वैनेसा, तुम्हारे पती कब क्या कर रहे थे, हमें ये जाना है।

10:59क्या वो कल राद तुम्हारे साथ थे?

11:00हाँ, घर पर ही थे.

11:02आके, और राद को क्या-क्या हुआ?

11:03हमने डिनर में मच्ची खाई, फिर एक फिल्म देखी,

11:06उसके बाद ग्यारा बचे हम सोने चले गए और धेर सारा प्यार किया।

11:10अच्छा, तुम्हारे अलावे किसी को पता है?

11:12मेरा बेटा डॉल्फ, उसने आवास सुनी होगी है ना बेटा?

11:16अके, ठीक है, और ट्रेंट घर से बाहर गया, उसकी कोई आवास सुनी?

11:22नहीं, मैंने आपको बताया ना, मैं आज सुभाँ उठी तो ट्रेंट घर पर नहीं थे,

11:26मुझे लगा वो फूटबॉल ट्रेइनिंग के लिए गए।

11:28सबह साथ बजी.

11:29में डिटेक्टिफ कब आने वाले हैं?

11:31में डिटेक्टिफ कब आने वाले हैं?

11:33बहुत जल, ट्रेंट अपना फ़ोन अपनी साथ ले गया था।

11:35मुझे ये सब उस डिटेक्टिफ को भी बताना होगा ना?

11:37इलाल, तुम बस मेरी सवाल का ज़ाना होगा।

11:38हाँ, उनका फ़ोन उनके पास ही होगा ना,

11:40उनके पॉकेट्स चेक किया आपने?

11:44खप्रे नहीं पहने थे।

11:45ओ मैं गौब।

11:49ये लोग।

11:51पर, पर ट्रेंट कल बीस्ट फैक्टुरी जिम गया था

11:55और वो लोगों के लिए बंध हो चाहिए।

11:57हाँ, साफ सफाई की बज़ासे।

11:58चीक है, और उसका भाई गैविन कहा था।

12:01सुना है वो भी ट्रेंट के साथ जिम का मालिक है,

12:04तो क्या वो भी साफ सफाई में मदद कर रहा था या फिर वो...

12:07नहीं, गैविन उस वक्त यहां पर नहीं था,

12:09वो बोर्ड पर नए बिजनिस का पोस्टर लगा रहा था।

12:13एक दवाई है, प्रोटीन की।

12:23वैनेसा, ट्रेंट कोई गैर कानुनी काम कर रहा था?

12:26नहीं, ट्रेंट को तो यहां सब बहुत मानते थे।

12:30डेड लोग में उनकी फैमिली कई सालों से है,

12:321960s के बाद से यहाँ पर हैं।

12:34यहाँ डेड लोग में हर कोई ट्रेंट से बहुत प्यार करता था।

12:39सही कहा ना?

12:42नहीं।

13:00स्वेन, हमें रास्ते और समंदर किनार के सारे कैमराज चेक करने हुँगे,

13:04ताकि कोई फूटेज मिल सके।

13:06एक आथ कैमरा तो काम कर रहा होगा।

13:08तो वो चेक करने के लिए मैं किसे बेज़ो।

13:11तुम खुझ जाओगे स्वेन, तुम्हें खुझी बाहर जाकर वो कैमराज देखने होगे।

13:16ठीक है, ठीक है, तो चलो, मिलते हैं, बाइज।

13:21आटॉप्सी का कुछ पता चला?

13:23आटॉप्सी का कुछ पता चला?

13:26फॉरेंसिक पेथालोजिस्ट आज नहीं कर पाएंगे, वो बाइक राइट में गए हैं।

13:30अह, हम?

13:49बैडलोग की निकब में पुलिस अब आ रही है,

13:51पुलिस को सुबह से कॉल कररा हूँ,

13:53किसी हरामे ने मेरी कौपर वायर चुरा ली,

13:55मेरे छेहजार के जिनगे पड़ेपड़े सड गय हुँगे।

13:57जिंगे पड़े पड़े सड़ गया हूँगे.

13:59हम कॉपो वाया की बात करने नहीं आये हैं, क्याविन.

14:01तो उस शेरल ने मेरी खिलाफ कमप्प्लेंट की है, उसके लिए आये हो.

14:04मुझे कितनी बार कहना होगा हाँ?

14:06जहाँ पर वो काम करती है, उसी डेड-लोग पग में मुझे बैन नहीं किया गया है.

14:10उसमें मेरी गलती नहीं है, बात को समझो.

14:12क्याविन, सुनो.

14:13क्या?

14:14आज सुबह हमें तुम्हारे भाई की लाश मिली है, डेड-लोग बीच पर.

14:22ट्रेट!

14:25क्या? नहीं, नहीं, नहीं.

14:27तुम मेरे साथ मज़ाग कर रही हो ना, चूतिया बना रही हो.

14:29नहीं, मैं ऐसा कुछ भी नहीं कर रही हूँ, सॉरी गयविन.

14:34मुझे पढ़ा ये किसने किया होगा?

14:36या उस हरामी मेर ने किया है?

14:38या फिर वो बेसुरी चुडैल औरत ने?

14:41या उस घटिया बेहूता गेश शेफ ने?

14:43उसने कहा था वो मुझे और मेरे भाई को मार डालेगी.

14:45और उसने कहा था कि उसे सैम और जिमी को भी मारना है.

14:49तुमने आखरी बार ट्रेंड को कब देखा था ग्याविन?

14:52मैंने भाई को नहीं मारा है.

14:53मैंने ऐसा तब कुछ नहीं कहा.

14:54कल तो पूरा दिन बोर्ड पर ही था.

14:56और रात को, रात को मैं यहाँ जिमी के साथ था.

14:58ओई जिमी इधर आ साले.

15:02क्या?

15:03देख ना यार, ट्रेंड मर गया.

15:07क्या?

15:08कल रात को मैं तेरे साथ ही था.

15:09नहीं, इसका जवाब मत देना जिमी.

15:11देखा? तुम चुप रहो.

15:12मैं था ना यहाँ तेरे साथ जिमी.

15:13हाँ था तो.

15:14हो गया, चल अब निकल गधे.

15:16तुम्हारी गाड़ी का काच कैसे तुटा गैवन?

15:18यानी के काच को क्या?

15:19कितनी बार बताया मैंने.

15:20एक ही चीस बोल बोलकर ठक गया हूँ.

15:22उन चाइनीज गुंडो ने तोड़ा है वो काच.

15:24मेरे पीछे पड़े हुए हैं.

15:25या फिर उस चुड़ेल शेरेल ने तोड़ा होगा.

15:27उससे भी पेनल्टी लो.

15:28मुझे पता है तुम और ते मेरे बारे में क्या सोचती हो.

15:30पर मेरे साथ नाइंसाफी हो रही है.

15:31जरा नीची आवाज में बात करो और बताओ

15:33कि तुमने टरेंट का मॉबाईल देखा है?

15:35नाई!

15:37जानते हो कहा हो सकता है?

15:39ट्रेंट मर गया!

15:44मैंने उसे भाय से बढ़कर जाहा था.

15:48वो तुम्हारा भाय है!

15:49एक बाई से जोटर नाए गा.

15:51कहाँ जो तुम्हारा बाई नहीं हो रही है?

15:53ट्रेंट मर गया।

15:59मैंने उसे भाई से बढ़कर जाहा था।

16:02वो तुम्हारा भाई ही था।

16:04हाँ, मेरा भाई था वो।

16:24है, है, लियो!

16:31मैंम, ग्याथ ने आपको स्काय की मेनु टेस्टिंग के बारे में याद दिलाने को कहा है।

16:35उनको लगता है मैं आपकी एसिस्टेंट हूँ।

16:37आप भूल गई थी न?

16:39बस पाँच मिनिट में शुरू होने वाला।

16:41रात को बिना लाइट्स के बाइक चलाना गयर कानूनी होना चाहिए, है न?

16:44गयर कानूनी है।

16:46फॉरेंसिक्स बस निकलने वाले है।

16:48वा, इस बोर्ड को तो देखो, स्टेशनरी लाय थे क्या?

16:50हाँ, लाय थी.

16:51फॉरेंसी को कुछ पता चला?

16:53नहीं, कुछ नहीं.

16:54ना कोई कपड़े, ना कोई धागा, ना कोई डी एने और ना कोई फूट प्रिंस.

16:58अरे ये तो ब्लू कलर है.

17:00मेरा फेवरिट.

17:01सारी स्वें तो तुम कह रहे हो कि कहीं पर भी कोई सबूत नहीं मिला.

17:05मेरा फेवरिट.

17:06सारी स्वें तो तुम कह रहे हो कि कहीं पर भी कोई सबूत नहीं मिला.

17:08नाइट्रिक ओकसाट की कुछ और टीओब्स मिली.

17:10अच्छा.

17:11और रास्तों की कैमराज का क्या हुआ?

17:13सारे तूटे हुआ.

17:14नशेडियों ने तोड़ा होगा.

17:16बीच की तरफ कैमरा थे और उनका क्या?

17:18वो मैंने चेक नहीं किया.

17:20क्योंकि पता नहीं था कि वहाँ पर भी कैमराज है.

17:22वहाँ भी है.

17:24क्याथी है ना?

17:25मुझे भी उनका मेसेज आया है.

17:27हाँ.

17:30अभी काफी दूर हूँ.

17:35ठीक है.

17:36मैं निकल दिया.

17:37अल सुभाँ कारनेज बे की पुलीस आये.

17:39उससे पहले स्कूल की बेंच पर जो गंधी चीज़े मनाई हैं,

17:41उन्हें साफ करना है, अच्छा नहीं लगेगा.

17:43पर फिलहाल ये बोट फिल कर देती हूँ.

17:44हाद भी मत लगाना उससे.

17:46ठीक है.

18:08यह बहुत अच्छी बात है.

18:10हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:11हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:12हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:13हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:14हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:15हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:16हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:17हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:18हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:19हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:20हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:21हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:22हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:23हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:24हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:25हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:26हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:55हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:56हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:57हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:58हाद भी नहीं लगाना उससे.

18:59हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:00हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:01हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:02हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:03हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:04हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:05हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:06हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:07हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:08हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:09हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:10हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:11हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:12हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:13हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:14हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:15हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:16हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:17हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:18हाद भी नहीं लगाना उससे.

19:19पैस ना खुलो..

19:20पैस ना खुलो दीये.

19:26भज़ दोगी ??

19:44कैसे हो जिमी ??

19:45मैं ठीक हूं आप कैसी हैं ??

19:46मैं थीक हूँ, आप कैसी हैं?

19:48क्या तमें पता है कि यहाँ का सिक्योरिटी कैमेरा कैसे तूटा?

19:52शायद पंछीयों से?

20:01तुम जिस जहास पर खड़े हो वो फिल्म कैंगस का है, है न?

20:05डिपेंट करता है, कौन पूछ रहा है?

20:07मैं, मैं ही पूछ रही हूँ, जिमी.

20:16उसे फोन मत करो, नौ बज़ गए हैं, मैं फ़स जाओंगा.

20:19वो सब तो मैं कल करूँगी, जिमी.

20:21क्या करोगी कल? बताओ तो.

20:27हम रोड नमबर 23 की दरव निकल रहे हैं, जब तक आगे की ख़वर नहीं मिलती,

20:32हम होबर्ट की दरव आगे बढ़ते रहेंगे,

20:34ट्रेंट के नाम. ट्रेंट के नाम.

21:04वो उल्डी दरव जाओंगे. सुनो, तो उल्डी दरव जाओंगे, हुबर्ट उस दरव है.

21:34आजू आजू आजू बस।

21:37नहीं, नहीं.

21:53अंगे खेल ले ताला था अपने अंगे।

21:56प्रेज के नाम!

22:18यार हो जाओ दोस्तो! याव के लिया है कोच.

22:26साले रॉणी, डाइरेक पोईश कोई मारा।

22:45गुड़ बार्णिंग.

22:47डिटेक्टिव आये नहीं?

22:48दिख नहीं रहे हैं, मतलब नहीं आये हैं.

22:50तो हम शुरु करते हैं.

22:51ट्रेंथ लेथम सुबह पाँच बज़ करते हैं.

22:52वाइफाई का पासवर्ट पता है क्या?

22:54मैं बताता हूँ.

22:55सारे स्मॉल लेटर्स बिना स्पेस के त्री लिटल पिग्स.

22:58ट्रेंथ लेथम सुबह के पाँच बज़ कर 35 मिनिट पर डेड लोग बीच पर मिला था.

23:02वो नंगा था और उसके पास कुछ भी नहीं था.

23:05अब तक हमें कोई सभूत या गवान नहीं मिले हैं.

23:07ओटोप्सी भी नहीं हुई है तो मौत की वज़े अब तक हमें नहीं जाने हैं.

23:11गला गोटा था क्या?

23:12यह मैं नहीं फ़ोरंसिक पैथलोजिस्ट बता सकते हैं.

23:15मुझे लगता है क्या भी नहीं किया है. उसका भरोसा नहीं है.

23:18सेंटर हाफ़ फावड मारा था न उसने.

23:20जैसे मैंने कहा हमें किसी पर शक नहीं है.

23:22आगे बढ़ते हैं.

23:23आगे बढ़ते हैं.

23:24आगे बढ़ते हैं.

23:25आगे बढ़ते हैं.

23:26आगे बढ़ते हैं.

23:27आगे बढ़ते हैं.

23:28आगे बढ़ते हैं.

23:29आगे बढ़ते हैं.

23:30आगे बढ़ते हैं.

23:31आगे बढ़ते हैं.

23:32आगे बढ़ते हैं.

23:33आगे बढ़ते हैं.

23:34आगे बढ़ते हैं.

23:35आगे बढ़ते हैं.

23:36आगे बढ़ते हैं.

23:37आगे बढ़ते हैं.

23:38आगे बढ़ते हैं.

23:39आगे बढ़ते हैं.

23:40आगे बढ़ते हैं.

23:41आगे बढ़ते हैं.

23:42आगे बढ़ते हैं.

23:43आगे बढ़ते हैं.

23:44आगे बढ़ते हैं.

23:45आगे बढ़ते हैं.

23:46आगे बढ़ते हैं.

23:47आगे बढ़ते हैं.

23:48आगे बढ़ते हैं.

23:49आगे बढ़ते हैं.

23:50आगे बढ़ते हैं.

23:51आगे बढ़ते हैं.

23:52आगे बढ़ते हैं.

23:53आगे बढ़ते हैं.

23:54आगे बढ़ते हैं.

23:55आगे बढ़ते हैं.

23:56आगे बढ़ते हैं.

23:57आगे बढ़ते हैं.

23:58आगे बढ़ते हैं.

23:59आगे बढ़ते हैं.

24:00आगे बढ़ते हैं.

24:01आगे बढ़ते हैं.

24:02आगे बढ़ते हैं.

24:03आगे बढ़ते हैं.

24:04आगे बढ़ते हैं.

24:05आगे बढ़ते हैं.

24:06आगे बढ़ते हैं.

24:07मैं हूँ सीनियर सार्जंट कॉलिंज.

24:09Deadlock Police.

24:10मुझे अन्दासा नहीं था

24:11कि आप इतनी जल्दी आ जाएंगी

24:13और अब आप आ गई हैं.

24:14तो मैं बस सबको केस ही समझा रही थी.

24:17सही से.

24:18इब मैं आ गई ना

24:19तो तू अपना दूसरा काम संभाल ले सार्जंट.

24:21सीनियर. मैं सीनियर सार्जंट हूँ.

24:23पर पहले मैं डिटेक्टिव थे.

24:25डिटेक्टिव.

24:26ओ अच्छा.

24:27इब तो नहीं है ना.

24:28तो सुनो.

24:29एक लास मिली से.

24:30डेडलेक मा.

24:32लॉक.

24:33हाँ. जो भी से.

24:34पटाफ़ाट इस केस पर काम सुरू करते हैं.

24:36तो किसी भी केस के पहले 24 गंटे बहुती इंपोर्टन्ट होते हैं.

24:40तो बताओ कितने गंटे होई इस चूतिय को मरे.

24:43तू बता.

24:44उन्हें मरे 27 गंटे से ज्यादा हो चुकी है मैं.

24:47हाँ. अच्छा.

24:48मतलब अब तक तो इस केस की मा बहन हो चुकी से.

24:51कोई ना.

24:52Jason Statham.

24:53Trent Latham.

24:55हाँ, उसके बारे में होर के पता से.

24:56Chowmeen.

24:57इधर नहीं देखियो. मारी तरफ देख के बता.

24:59त्रेंट जो था थे.

25:02डेड लॉक में पले बड़े थे.

25:04वो लड़कों के फुट बॉल कोच थे.

25:07उनका बीस्ट फैक्टुरी नाम का जिम था.

25:09और उपर ही रहते थे अपनी वाईव विनेसा और बेटे डॉर्फ के साथ.

25:13और कह सकते हैं कि वो बिजनिस मैन थे.

25:16बिज...

25:17बिजनिस.

25:18आगे बता, आगे बता.

25:19पहली वो एक कारखाने में काम करते थे पर वो बंद हो गया.

25:22मौत की रात उन्होंने मच्ची खाई थी.

25:24है?

25:25और उनके माबाप मर चुके हैं.

25:27उन्होंने एक बार मुझे पर ठूका था.

25:29शायद उन्होंने मुझे देखाने मता रही थी.

25:30डिटेक्टी, ये केस की सारी फायल से हैं.

25:32ये मरा केस की...

25:34ये तो मैं समझ गई, इसकी पूरी गड़डन ने काट दिया से.

25:37पर...

25:38ये हुआ कैसे?

25:40वैसे काफी चीज़े से.

25:42आतम अत्या कर योगी.

25:43कपड़ा बांद के ही ला रहा होगा.

25:46लाते, लाते...

25:47मर गया होगा, साला.

25:49अभी भी ख़ड़ा है.

25:50ऐसे ही मरूँगा.

25:51ऐसे ही कुछ.

25:52सेलिबरिटी बनने का सोक होगा.

25:54क्ये लगगे सार्जन्ट?

25:55खुसी के मारे मर गया?

25:59मुझे लगता है कि...

26:01जब तक आट...

26:02आटॉप्सी की...

26:03रिपोर्ट नहीं आती...

26:05तब तक कुछ भी कहना सही नहीं होगा.

26:07पर सभूत देकर मुझे लग रहा है कि...

26:09ख़रा नोलेट चेक कर रही थी.

26:11गला घोटा तो उसका.

26:12तो...

26:13सोटा सा सेर से...

26:14और यो दिक्खण में भी चिकना था...

26:16तो इसके काफी चक्कर भी होंगे.

26:18और सायद इसलिए मर गया.

26:19इन पर सक्स है के?

26:20नहीं, वो ट्रेन की फैमिली है.

26:22इन ही में से कोई होगा...

26:23फैमिली वाले मरडर से कम है के?

26:26आ, और यो कौन से उल्लू की दुमसी सकल वाला...

26:29जिस पर रिपॉर्ट भी से?

26:30ये ग्याविन लेथम है...

26:31त्रेन लेथम का भाई और बिजनस पार्टना...

26:34और मुझे नहीं लगता कि उसमें...

26:36ऐसा कुछ भी करने की हिमत है.

26:37ज्याविन लेथम, इसका धोपड़ा देख...

26:39साइको किलर...

26:41देखो तो...

26:56फिर म्यूजेक...

26:57यो ही ना बात...

26:58ये तुम्हारे निकायत ने दिया है...

26:59मुझे नहीं चाहिए...

27:00मैंने नहीं कहा रहा है...

27:01उसमें...

27:02समझ गई...

27:03इसी ने घूण करा से...

27:05इसी ने अपने भाई की जान ली से...

27:07तो इसे जल्द से जल्द बुला कर पूछताच करो...

27:09तो ये सब...

27:10रिकॉर्ट टाइम में पूरा होना चाहिए...

27:13चलो...

27:14सारे काम पर लगो...

27:15बॉड़ी को अटॉप्सी के लिए भी बेजना से...

27:18अटॉप्सी होगी या नहीं...

27:19ये अब तक ते आए नहीं हुआ है डिटेक्टेर...

27:22हो गया से...

27:23उन्होंने...

27:24मारे से पूछा था...

27:26ठीक है... तो फिर मैं आपके साथ चलू...

27:29जरूरत नहीं से साथ...

27:30तर नहीं तो किसी चोर या डाकूने पकड़ना होगा...

27:33है ना...

27:34तो मैं संभाल लूगी...

27:35ठीक है...

27:36चल चामीन...

27:37मारे साथ चल... मैंने ड्राइवर चाहिए...

27:39चल्दी कर...

27:40मुझे खबर देते रहना...

27:41जी मैम...

27:42सोरी मैम...

27:44डाल्स...

27:45केविन जो सील है...

27:46वो समंदर किनारे फिर से आ गया है...

27:49तो फिर ये वाला...

27:50काम समहालने के लिए...

27:51मैं किसे बोलू...

27:54वो मैं कर लूगी...

27:55स्वेन...

27:56मुझे ये करने में...

27:57बहुत...

27:58खुशी है...

28:11सुन जड़ा...

28:12वो म्यूजिक बंद करेगा...

28:16मैंने कहा...

28:17बंद कर...

28:18तो इसकी मौत सुभा...

28:19तीन से चार बज़े के बीच हुई...

28:21बॉड़ी पर कोई डि एने नहीं है...

28:22ना कोई धागा है...

28:23मतलब...

28:24इसे...

28:25किसी ने साफ किया है...

28:26मौत से ठीक पहले...

28:27इसकी...

28:28किसी से हाता पाई हुई थी...

28:29जिसके निशान...

28:30इसकी बॉड़ी पर दिख रहे है...

28:31निशान यानी...

28:32खाओ...

28:33अभी भी दाजा है...

28:34ओके...

28:35टॉक्सीकॉलिजी रिपोर्ट...

28:36आनी बागी है...

28:37पर पेट चेक करने पर...

28:38पता चला है...

28:40श्टेक...

28:41और कुछ नहीं...

28:42नहीं...

28:43सिर्फ रेबाई...

28:44किसी चीज से...

28:45खोपडी के अंदर की तरफ...

28:46घाओ लगा है...

28:47एक छोटा सा कट है...

28:48और मुझे...

28:49घाओ मेसे...

28:50एक गुलाबी सिरामे का...

28:51टुकडा मिला है...

28:52चिंता मत करो...

28:54अब...

28:55जानता हूँ...

28:56क्या सोच रही हो...

28:57डिटेक्टिव पर...

28:58इतने छोटे घाओ से...

28:59उसकी मौत नहीं हो सकता...

29:00मुझे तो ऐसे कुछ नहीं...

29:01बस उपर उपर से...

29:02समझ गई...

29:03इससे मर नहीं सकता...

29:04हलका घाओ है...

29:05तो...

29:07क्या बात है डिटेक्टिव...

29:09क्या बात है...

29:10पर इसमें...

29:11आप कुछ...

29:12चीज़ें भूल रहे हैं...

29:15एविन स्नेग गला घोटा...

29:16उसे उबाला...

29:17और अगर...

29:18अगर...

29:19आप कुछ...

29:20समझ गई...

29:21इसमें...

29:22आप कुछ...

29:24क्या बात है डिटेक्टिव...

29:26क्या बात है...

29:27पर इसमें...

29:28आप कुछ...

29:29चीज़ें भूल रहे हैं...

29:32एविन स्नेग गला घोटा...

29:33उसे उबाला...

29:34और...

29:35अगले कुछ दिनों में...

29:36उसके पिता...

29:37अपनी पत्नी को खा गये...

29:39सुन्ड तूस से मिलिये...

29:40सुण्ड तूस से मिलिये, उस चूतिय फ़ॉरिंसिक पाथिलोजिस से.

29:44एक नमबर का भसड़ खोड लागे मनने, साला चूतिय से.

29:47ठीक है अब चल, उस विद्वा के पास ले चल.

29:51आडिलेट में हमेशा थंड हो वैसे के?

29:53पता नहीं मैंम, मैं कभी आडिलेट नहीं गई हूँ.

29:57हाँ मुझे पता है वारंट कैसे काम करता है फिल,

29:59पर मैं कैमरा के वारंट के बारे में पूछ रही हूँ,

30:01तो तुम्हारी इन्लीगल जिंगा बिजनस के ख़लाफ एक्शन भी ले सकती हूँ.

30:04कल राएँ जिम्मी को देखा था, और हाँ, ये काम हो जाये तो बहुत अच्छा होगा, थान्क ये फिल,

30:09वो टेप्स पूलिस्टेशन ले आना.

30:11पत्तों को साफ करने वाली मशीन यूज़ करो न?

30:13क्योंकि वो मशीन अभी चार्ज हो रही है, अलाइना.

30:16टल्सी, केविन फिर से ब्रिज़ के बीच में बैठ गया.

30:19फेस्टिवल की लांटन परेट कल राएँ यही से गुजरने वाली है.

30:21तो सब लोग क्या करेंगे, बताओ.

30:23तुम चाहती हो, लोग इसके उपर से कूद कर जाएं.

30:26अपनी गन निकालो.

30:27क्या?

30:27मैं अपनी गन नहीं निकालने वाली, अलाइना.

30:30हम उसे खाने का लालच देकर हटा सकते हैं.

30:32ओ, नहीं निकाल सकते हैं.

30:33क्योंकि तुम्हारी वाइफ यह नहीं चाहेंगी.

30:34अच्छा, हम इसे पिछली बार की तरह भगाने की कोशिश करते हैं.

30:37शूक, केविन.

30:39अब जा ना, केविन.

30:40जल निकल, मोटे.

30:41अगर मैं इसकी जान तब ले ले थी,

30:43जब इसने रॉट डिकसन को मार दिया था,

30:44तो हम आज इसके पीछे अपना वक्त बर्बान नहीं कर रहे होते हैं.

30:47पता है, रॉट की लाश मिले तब डिटिक्टिव माइक नूचन्ट उसी केस पर थे.

30:50और उन्होंने बताया कि इसने रॉट की नाक और होट दोमों चबाए थे.

30:53और उनकी जीब तो गाया भी थे.

30:55राक्षस है, राक्षस.

30:57सारी, किस बार में बात कर रहा है?

30:58केविन, डलसी.

31:00जब मेयर डिक्सन की बोट आक्सिजन के बार दूप गई,

31:02उनकी लाश तैर कर बीच पर आ गई थी.

31:04और केविन ने उनका चहरा नोच लिया था.

31:06सारी, मेयर डिक्सन की लाश भी क्या बीच पर ही मिली थी?

31:09हाँ, जैसे मेरे वोटसाब पेस्ट कंट्रोल ग्रूप पर लिखा,

31:12जानवरों को खून का चस्का लगते ही,

31:14वो हमारा शिकार करते हैं.

31:16केविन सब की जान लेगा, डलसी.

31:18और क्या होगा अगर कल की लैंटरन परेट में,

31:20इसने किसी लेस्बियन को खा लिया तो, तुम जिम्मेदार होगी.

31:24एइ जारलिंग,

31:26तुम केविन को खाना तो नहीं दे रही ना,

31:28उससे आदत हो जाएगी.

31:29है लाइना, तुम ठीक हो ना?

31:31मुझे कुछ जादा ही चक्कर आ रहे हैं,

31:33मैं गाड़ी नहीं चला पाऊँगी.

31:36तो हम चले जान?

31:38हाँ, चलो.

31:39मेरे मदद करो, इससे थोड़ा लेफ शिट करो.

31:42चल के राइन आपर वही बेपुजूल की नोटंकी.

31:44इसे डेड लोग विंटर फेस्टिवल के लिए हैं?

31:46इसमें हम खाना, पीना और कल्चर...

31:47यहीं पर.

31:49अच्छा मैं, क्या मैं आपको जॉइन कर सकती हूँ?

31:51अगर आप अकेले काम ना करती हूँ तो?

31:54नहीं, मैं नहीं करती.

31:57तुझे जो करना है कारगी.

31:58आबी मैं, थांक्यू.

31:59मुझे क्राइम सलफ करना बहुत पसंद है और...

32:01चुप ओजा.

32:02ठीक है.

32:10सोते हुए कितना सोर कर रहे हैं.

32:12डॉक्टा मैया ने मॉम को नीन की गोलिया दी हैं.

32:17कोई ना.

32:18यह उठती है, तब तक थारे से बाजजीद कर लेती हूँ.

32:22तो...

32:24मनने फिर से बता, तुम सबने सुकरवार की रात को क्या खाया था?

32:29हमने डिनर किया और हम ग्यारा बज़े सोने चले गए.

32:34और वो के था जो डिनर में खाया था, बता सके हैं?

32:38टूना मच्ची.

32:39के बोला?

32:40टूना मच्ची.

32:41खाने में स्वाद होगे नहीं?

32:47मजबूत से है ये टेबल.

32:49काफी मजबूत से.

32:50कौन सी लकडी है?

32:51आन्को की है.

32:53ओक विनीर.

32:56वहाँ के हुआ से?

32:58वो मुझसे हो गया था.

33:00स्कूल बैंग मार दिया था.

33:04और ये क्या है, बता डग?

33:06मैं डॉल्फ हूँ.

33:07जूट ना बोल.

33:08सच में.

33:11उप्स, सोरी, गलती हो गई.

33:14हातों से चीज़े फिसाल रही से.

33:19मुझे फ्यून्रिल के तयारी करनी है.

33:20हाँ, हाँ, हाँ, एक सवाल और.

33:23तारी मा और तारे चाचा गैवन के बीच रिष्टा कैसा था?

33:27अच्छा था.

33:28जैसे सब का होता है, अच्छा रिष्टा था हमारा.

33:36तो मैं सोच रही थी हम इस जगा को पोजरी के काम में इस्तिमाल करेंगे.

33:40हमें बस 400 बदक चाहिए होगी.

33:42कैफ, क्या सील इनसान का मास खा सकता है?

33:45तुम कैवन के बारे में बात कर रही हो ना.

33:46मैंने एलाइना से कहा है, कैवन इनसानों को नहीं खाता.

33:49वो मचली खाता है, और स्क्वीड, और इनसानों का फैका हुआ खाना.

33:55जान, तुम्हारा ध्यान कहा है?

33:57आह, सोरी बेबी, यहीं पर, यहीं पर जहाँ मुझे जली होई बकरी की खोपडी दिख रही हैं.

34:04हाँ, पता है, इसे साफ करवाना होगा.

34:07पर अगर जादा देर हो गई, तो कीमत बढ़ जाएगी.

34:09और ये जमीन हमारे हाथ से निकल जाएगी.

34:10पर हम अगर ये अभी खरिद लेंगे, तो हमारे अगले दस साल की प्लैन का क्या होगा?

34:14जब मैं पचास साल की हो जाओगी, मुझे हमारे घर में खात का सिस्टम चाही, होना ही जाएगी.

34:20मुझे पढ़ा है तुम्हें बदलाव पसर नहीं, पर हम अब अपने फ्यूचर के बारे में सूचे और हम अपना एक सुनदर सा घर बनाएं, यही डेड लॉक में ही जहाँ हम दोनों बूड़े होंगे और यही मरेंगे.

34:35अरे हार, मुझे कॉल लेना पड़ेगा.

34:41कोई बात नहीं, मैं खुदी जाकर डॉक का नाप लेली हूँ.

34:44परिशान करने के लिए सौरी मैम, पर एक सवाल है, जब पेरेंट बेहुश हो तो आप माइनर से पूछताच कर सकते हैं?

34:50नहीं, नहीं कर सकते.

34:51ठीक है, और सुबूत एकठा करने के लिए वारंट होना ज़रूरी है?

34:54डिटेक्टिव बिना वारंट के सुबूत एकठा कर रही है?

34:56शायद.

34:57आहद हो गया.

34:58सौरी, पर शायद इसमें गलती मेरी है.

34:59वो अब तक क्राइम सीन पर गई है क्या?

35:01उसने बोर्डस और समंदर के बात किया?

35:03अब तक तो नहीं गए.

35:04क्यूंकि उन्हें वाह दिमाग जमा देने वाली थंड लगती है.

35:06और उन्हें लगता है कि ये काम उसके भाई क्याविन ने किया है.

35:08और उन्होंने कहा कि... चल चामे.

35:09अच्छा मैं फून रखती हूँ, बाद मैं करूँगी.

35:15सारी जान, बहुत जरूर था.

35:16उस डिटेक्टिव का था क्या?

35:17कैसा है वो? चूतिया घमंडी है क्या?

35:20हाँ. हाँ, ऐसा कह सकते हैं.

35:23चलो अच्छा है कि वो आ गया.

35:24क्योंकि मुझे खेत में कीडो को जगाना है, तो तुम्हारी मदद चाहिए.

35:27कच्रे वाली कुण्डी दिखाने थी, पर बाद में देर हो जाएगी.

35:30देर किसने?

35:31कॉयर मैं गा रही हूँ न?

35:36भूग लागी से, यहाँ पर खाने पीने वास्ते कुछ से?

35:39बुश वुल्फ में सारी क्विजीन मिलेंगे.

35:41अरे कुछ सीधा साधा पता न?

35:43ओ लॉंडा गैविन कहां से?

35:44जैविल टो बिल रेस्टो में.

35:45हाँ चिकन मिले?

35:47यस मैम.

35:48भूगे सेड से भी साधा भूग लागी इसे.

35:51मैं वैसे डेड लोक में ही पली बड़ी हूँ.

35:53लोग यहाँ पहले सिर्फ मचनिया पगरते थे,

35:55लकडी उठाते थे, और तें बच्चे पैदा करती थी और कुछ भी नहीं.

35:58पर पाँच साल पहले मिस रामे मिलेयर बनी और सब कुछ बदल गया.

36:01हमारे यहाँ ड्रामा थेटर बन गया, रीसाइकलेबल बिन,

36:04और पता यहाँ के लोग कुछ ज्यादा ही कूल हो गये हैं.

36:07अब तो ज्यादा था लोग गेए हैं.

36:09हाई शरेल, कैसी हो?

36:12ओके.

36:14वो फॉरिंसिक पैठलोजिस्ट कुछ को के समझे है.

36:17मैं हल्की हो के आती हूँ.

36:47आपके लिए कहने के लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपके लिए आपक

37:17उन्मौच

37:27मुझे आप काई करिंगे। मुझे कहनी यहाने का उलकों नहीं है, और मुझे सबको यूढ़ा

37:33करायेrades मुझे काया।

37:35ख़ुशें.

37:43जाहन, उसे सुनू, मुझे सर में थला धर्त हो रहा है तू, मैं घहर चाहीं.

37:47पर तुम छिंता मग़ूँ गुएं.

37:49मुझे वैसे भी अभी तब वो कठना की मुघद नहीं बना दे.

37:52ये चाहित है वाई, बल्चे, बल्चे, बल्चे.

37:54और हाँ, अगर तुम्हारा नूर बने तो ख़रा जाते हैं।

38:24अगर तुम्हारा नूर बने तो खरा जाते हैं।

38:54अगर तुम्हारा नूर बने तो ख़रा जाते हैं।

39:24अगर तुम्हारा नूर बने तो ख़रा जाते हैं।

39:54आजाएं तंदुरी बनाएंगे, मटन लेकर आणा ठीक है?

39:57पहले पेल देते वैसे, बिल्खुल वैसे भी नहीं पर...

40:04ठीक है, बिलते हैं.

40:08डिटेक्टिव, बात कर सकती हैं?

40:12डिटेक्टिव, आप जो सूच रहे हैं कि गैविन लेथम ने अपनी भाई को मारा है, वो गलत है।

40:17ओ अच्छा, गलत क्यों?

40:18मैं गैविन को पिछले 5 सालों से बहुत अच्छे से जानती हूँ.

40:21और मुझे नहीं लगता कि वो ऐसा कोई भी काम कर सकता है.

40:24और उस हासे की जगे पर ना सबूत था, ना फॉटप्रेंट्स और ना ही डि.ए.ने.

40:28तो हम यह नहीं मान सकते कि उसने यह भाई...

40:30इसका, धर्वाजा ही ना से.

40:32क्या?

40:33जा अंदर जा कर बैट.

40:34अंदर?

40:38मैं...

40:40जिसने भी ट्रेंट का खून किया है,

40:43बहुती चाला की और वो बहुती इंटेलिजन्ट होगा.

40:47ओ बखवास, उस साला सुवर गैवन और उस विदवा के बीच पक्का कोई चक्कर चल रहा से.

40:51लिख के ले ले.

40:52बतियद, यहाँ से?

40:54मुझे सब दिख रहा है वहां मैंता इनसान क्या कर सके है?

40:56जीप का पता चला डिटेक्टिव.

40:57के?

40:58लिंगवा आम्ट्यूटो उसकी जीबगाएप थी.

41:01इसका यह मतलब हो वैसे.

41:04इसका ये मतलब वैसे?

41:06मनने लगा उसकी तूड गई होगी, बला बला बला...

41:09नहीं, वे वो... वोवरल सेक्स का त्रीका है

41:13हा, हा तो गला गोड़ते वक दाध से कड़ गई होगी जी

41:16तनने एक नॉलेज्ज की बात बताओम

41:17इन्सान का जबड़ा चिम्पैंजी के जबड़े से मजबूत हो वे है।

41:21ये देखकर मारा दिमाग घुमरा से।

41:23ये टॉलिट सो के लिए बनाया के।

41:25पैसे वाले खुले मैग दे के। बखवास।

41:28केस है ये?

41:29ये केस फाइल है।

41:30पाँ साल पहले की डेड लोग के मेयर रॉट टिकसन की लाश उसी बीच पर मिली थी जहां ट्रूइन की मिली।

41:35और उनके भी जीव खायब थे।

41:37फोटो तो ना से।

41:38वही तो।

41:39और इसमें लिखा से वो एकसिडन्ड बोट में हुआ था।

41:41कपड़े पहने थे और जीव सील नखाली थी।

41:44फैंचोट के।

41:45पर फोटोज ना होना इस बात का सभूत है कि किसी ने ध्यान नहीं दिया।

41:48इसलिए उस केस पर पुलिस ने जो छान भी इनकी मैं उसे नहीं मान रही।

41:51और मैं ये नहीं मान रही कि इस बकवास कमर में मैं थारी बकवास सुनने के लिए इतनी सान्ती से क्यों कड़ी हूँ।

41:56देखे मैं आपसे बहुत इज़ज़ से कह रही हूँ डिटे की बाद किसकी स्कुछ।

41:57देखे मैं आपसे बहुत इज़ज़ से कह रही हूँ डिटे की बाद किसकी स्कुछ।

42:00क्योंकि मुझे फिक्र है दिल से इसलिए और आप गलत इनसान से पूष्ठाच कर रही हैं

42:08और जिसने भी ट्रेन का खून किया हम उस पर ध्यान नहीं दे रहे हैं

42:11ये मामली मौत की तरह बिलकुल नहीं है

42:13मुझे लगता है इन दो मौतों में ज़रूर कोई तालोग है और वो खून ही खोले आम घूम रहा है

42:19खून ही हाँ

42:20देख मुझे पता से कि तू इस चिन्दी गाउं की चोटी मोटी चोरी चकारी समभादे समभादे थग गयी से

42:26पर इस केस को मैं समभाद रही हूँ ना की तू और कल कैवन से पुष्टा चोगी

42:32यह सही नहीं होगा

42:33पता से मैंने नीन धारी से तो मैं डारविन मां नीन दिलूँगी और सोते वक मैं बात नीं करती खासकर संडास के बार खड़ी संकी पुलिस वालियों से

42:40बाहर खड़ी संकी पुलिस वालियों से

42:42तो अब चल निकल

42:44और जाते वग दर्वाजा बंद कर देना मैं ना उठने वाली अब

43:10बाहर खड़ी संकी पुलिस वालियों से

43:12तो अब चल निकल

43:14और जाते वग दर्वाजा बंद कर देना मैं ना उठने वाली अब चल निकल

43:16और जाते वग दर्वाजा बंद कर देना मैं ना उठने वाली अब चल निकल

43:19स्तेंक्स का कुमिश्णर

43:21बात कर सकति हैँ

43:23स्तेंक्स चौनल

43:24आप भूल जाते हैं

43:27ये फिलम से दैखते है

43:28आज इसे को महत्ती है

43:33अब कुछ पहचाना नहीं चाहती है

43:34तो यहां दर्वाज़ा

43:37स्तेंक्स का कुमिश्णर

43:38कमिष्णर हेस्टिंग्स, बात कर सकती हूँ?

43:42कॉलीन सर, आप भूल जाते हैं.

43:52मैम, फिल मेकेंगस अभी आकर अपने सिक्योरिटी कैमरा का वीडियो हमें देकर गए हैं.

43:56शायद मेरी धंकी काम कर गई, अच्छी बात है न?

43:58तुम देखा और कुछ मिले तो बताना.

44:00ठीक है.

44:01तुमने पैस्ट कंट्रोल वच्साप ग्रूब देखा?

44:03वो कैविन बीच पर फेर से आ गया और अलायना चाहती है कि तुम टेजर लेके वहाँ पहुचो.

44:07सीनिर सार्जन्ट.

44:09मन्ने अबी अबी कमिशनर का फोन आया और बावड़ा हो गया.

44:11जाने से ये बीच केस पर मारे साथ कौन से?

44:13आज सुभाई मैंने कमिशनर से बात के थी और मेरे इस केस पर रहने के लिए उन्हें ने मनजूरी देखी.

44:18मैं इस केस को कंजिन्य करूँ और...

44:20जामिन, चुठ्य गया भी किदर से, उससे बात करनी से.

44:22वो हमारे किसी कॉल का जवाब नहीं देखा मैम.

44:24हाँ जवाब क्यों देखा, खुणी है वो सुर साला.

44:26सुन तू उसे पकड़ कर लेया, चेल में डालेंगे साले को.

44:29आप बिरा कोई सबूत के किसी को नहीं पकड़ सकती, डिटेक्टिव.

44:32सुन तू अब अपनी तांग मदढा.

44:34मारी गाण में घुसने की इतनी जरूरत नहीं है,

44:36क्योंकि मैं एक गाउं में जाधा नहीं तिकती.

44:38अपना इंटरेस दूर रख.

44:39और सुना कि आज से तू फिर से उससे अजीब से जानवर को संभालने वाली से है.

44:43वो सील है.

44:44डिटेक्टिव.

44:45क्या?

44:46मैं उस बोट का वीडियो देख रही हूँ,

44:47और मुझे लग रहा है यहां कुछ है जो आपको देखना चाहिए.

44:49शायद.

44:50ओ शिट मैं आगे चली गई.

44:52पीछे करती हूँ.

44:53यहाँ पर के चल रहा से, गदों.

44:57बलर्ड सर्कुलेशन ज्यादा नहीं था,

44:58मतलब मरने के बाद लाश को हटाय गया था.

45:00और जैसे रेत में लाश पड़ी थी,

45:01लग रहा था खोनी को लेयर कब आएगी ये पता था.

45:03तो सभूत मिटाने के लाश वहाँ रख दिया.

45:05ग्याविन ने लाश को नलाने के लिए बीच पर रख दिया,

45:07के फर्क पता है?

45:08नहीं, फ़ौरिंसिक ने बीच की जाज की थी.

45:10वहाँ कोई हल चल नहीं थी.

45:32रुखो.

45:34ये तो लगा हुआ है.

45:38बटन को दबा.

45:39नहीं, वो इस तरह से मास के लिए चलाना पड़ता है.

45:41एक मिनिट.

45:44बैंचोद, ये जाहास किसका है?

45:46ग्याविन का, प्रोटीन ब्रो वाली बोट.

45:48के, वो जो लेफ्ट मास है?

45:50नहीं, जो दूसरी तरफ है वो.

45:54ये कौन है ये चूतिया?

45:57वो ट्रेंट है.

45:58कितने बजे कसे?

45:5910 बच के 56 मिनिट.

46:01इसे इस वक्त घर पर रहकर मच्ची काकर उस विदवा की गोधी में होना चाहिए.

46:05मैं तो सौक हो गई.

46:06मैं तो सौक हो गई. उस विदवा से भी पूछना पड़ेगा.

46:10दिमाग दे कितना गरम से उसका.

46:12उसके फोन में कुछ तो है.

46:15वो तो पानी में चला गया.

46:16के फरक पड़े, अभी अब अच्छी मरडर मिस्ट्री मुवी देखने वाले से.

46:19मारेगा, मारेगा, मारेगा.

46:21जरा शान रहोगी.

46:22दोएगा, दोएगा, दोएगा, दोएगा.

46:30इब यह क्या है?

46:31वहाँ दो पंची प्यार कर रहे हैं.

46:34अरे तो तू क्यों आखे से, एकरी से.

46:36भगाना इसे जलदी.

46:37वो कोई बटन नहीं है.

46:39तो तुम उससे नहीं, मत करो.

46:41चीख है.

46:44हो गया, हो गया.

46:52तो मनने लागे कि दोनों भाई कहीं घूंबड निकल गए.

46:56इब की होगा सार्जन्ट?

47:04परिंसिक से आया से,

47:05ट्रेंट की चोड से जो कांच मिला,

47:06वो लेतम की घर की प्लेट के से.

47:07वो जिसे तुमने चुराय था, डिटेक्टिव.

47:09वो सबूत जो मनने इकठा किया,

47:10उससे से सारी चीज़े साफ साफ पता चल रही से.

47:13समझी?

47:14पता है मैंने क्या देखा?

47:15एक बहुती बड़ा सीर रागिन.

47:17और ट्रेंट का फोन मिला या नहीं, स्वेन?

47:19नहीं दिखा, पर मुझे हमेशा से बता था

47:21कि मॉल्डीज में किया हुआ स्कूबा डाइविंग कोस्ट

47:23मेरे काम आएगा.

47:24इतने टाइम पास हो रहा से.

47:25पॉन भूल जाओ, उस छूटियों को पकड़ेंगे

47:27तो सब पता चल जाएगा.

47:28वापस अंडर जाओ और सबूत ढूंडो.

47:30ठीक है, पर मेरी मानो तो तुम्हें भी अंडर आना चाहिए.

47:33समंदर के अंडर के जो फूल है, कितने खुबसूरत है.

47:36क्या दोड़ा है?

47:39ओई, तुमसे बात करनी है.

47:42ओई, तुमसे बात करनी है.

47:45अपने साथियों को बता दो, मुझे परेशान ना करे.

47:47मैंने पहले भी कहा है, लास्ट मैंने उसे डौर बेल में देखा था.

47:50वो शराब के नैशे में टून था और वहाँ से चला गया.

47:52कब?

47:53कल.

47:55ओ, तो वो सुवर दुम दबा कर भाग गया है ना?

47:58छे हफ़ते से चाइट सपोर्ट पंड भी नहीं दिया है उसने.

48:00ओ भैस की आख, चल मैंने उस गैवन से बात करनी से.

48:04मिल गया, ट्रेंट का फोन मिल गया.

48:10ट्रेंट का आखरी मेसेज गैवन ने बेजा था.

48:13वो पर देखा है. कौं हो तुम वनसा, और एक फोटो भी है.

48:17यह मारी आखी क्या देख रिए से?

48:18ये कोई, एक, एक, मैं देखा रहा हूं.

48:23है के चीज?

48:25ओके, ये मतलब गैवन का पीनस है वो गलती से ट्रेंट के फोन पर चला गया, लड़ाई के ठीक पहले.

48:43देखा, कहा था न, दोनों मिलकर बाली जाकर बल्ले बल्ले कर रहे हुँगे

48:47चानी इसी कारण तो अच्छी डिटेक्टिव ना बन पाई

48:49जैसे मारी आँखे चारो तरफ घूमे है न

48:52जैसे तारी न पूछ सके

48:53अरे रुप जा, इसा क्या बोल दिया मनने

48:56धियान से सुनो, कुछ भी करके गयविन लेतम को ढूंढो

48:58ट्रेन लेतम के कुछ से सिलसले में

49:00घरेलू इनसा के माँले में

49:02जबरधर्टी करने के जुरम में

49:04और पब्लिक में यूरिन करने के ज्रम मईं

49:05द्यान रहे कोई गलती ना हो पाए.

49:07क्या तुम क्या कर रहे हैं?

49:08और ये मेरा...

49:09मेरी बात सुनो, देखो.

49:11मरडर से जुड़े सबी लोगों को हिरासत में ले लो.

49:13वनैसा लाथम.

49:15हाइट होगी पांच फट, दो इंच, सुनेरे बाल,

49:17नागिन सी दिखे, काफी गोरी गोरी से, और डॉलफिन ले थम.

49:21के उम्रोगिल सी दश, इससे जाधा ही होगी.

49:23वो सत्रा, वो सत्रा साल का है, वो छोटा नहीं है.

49:28अब ठीक है.

49:29कोई गाना लगा दूम बेबी?

49:31ओह हाँ, सीरे स्विफ.

49:32समझ गया, गट इट.

49:37ये सही है ना?

49:38हाँ, अच्छा है.

49:39सही है.

49:49फोन तो नहीं मिला डॉल्स, ड्रग्स की टूब्स मिली है.

49:53डॉल्स, डॉल्सी.

49:58मेरे स्कुल ने रेन नाम की म्यूजिक ड्रामा का प्रदॉक्षिन किया था,

50:012009 में, जिसमें मैंने रॉजर का रॉल किया था.

50:04जो ड्रग एडिक था, उससे एड्ज और...

50:06टॉम बोल, हमें दोस बनी जादा टाइम नहीं, बस पाँच मिनट हुआ है.

50:10तो तुम्हें एक ओनेस रिवियो दू, अपने म्यूजिकल थीयटे की बातें बंद कर.

50:13तु क्या करता है, सबको बताने की ज़रुबत नहीं है.

50:15मैं लुटर वीटा की बेस फुट्बॉल हूँ, इस बात का डिन्डोरा नहीं पीठती.

50:18काम नहीं करती.

50:20फे आंटी ने ढांटा था ना तुझे.

50:21हाँ, पर वो भी घर पर नहीं है.

50:24वो ओपनिंग के लिए कंट्री के एकनॉलिज्बिंट के प्रॉसस के लिए गई है.

50:27सुनकर शॉक लगा था, क्योंकि पिछले साल उन्होंने कहा था वो नहीं करेंगी.

50:30सुनकर शॉक लगा था, क्योंकि पिछले साल उन्होंने कहा था वो नहीं करेंगी.

50:33तु क्या कर रही है?

50:33मेरा पर दूला है, यार.

50:35उस राथ यही फर्क हो गई.

50:39या शायद भूल गई, हा?

50:46क्या वह प्रॉ-ब्रो बउट है, क्या?

50:48यहाँ से थोड़ा टाइट कर देना, काफी लूज लग रहा है।

50:54आप समझ गईंगे न?

50:55सहूरी ज़िए, मैं अभी आई।

51:08क्याबिन, दर्वाज़दा, पोड़ा!

51:10पोड़ा!

51:11पोड़ा!

51:12पोड़ा!

51:13पोड़ा!

51:14पोड़ा!

51:15पोड़ा!

51:17क्याबिन, दर्वाज़दा, पोड़ा!

51:19बैड चोथ लग गई, चूतियों!

51:23दर्वाज़दा खुला था!

51:38सुन!

51:39यहाँ से!

51:40नहीं डिटेक्टिव, यहाँ से!

51:42यहाँ से जाना होगा!

51:46यहाँ से जाना होगा!

52:17हाथ उपर कर!

52:18मैंने कुछ नहीं किया!

52:21दाध तेरे की!

52:22क्याबिन कहा है?

52:23यह मेरी कॉपर वायर है!

52:24जो पूछा, उसका जवाब दो, क्याबिन कहा है?

52:26मुझे नहीं पता!

52:27मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

52:30पीछा कर आगे, पीछा!

52:32ठीक है मैम!

52:41एकस्क्यूज मी!

52:42एकस्क्यूज मी!

52:43सोरी, सोरी!

52:44पुलीस, एकस्क्यूज मी!

53:00मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:02मुझे नहीं पता!

53:03मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:05मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:07मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:09मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:11मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:13मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:15मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:17मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:19मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:21मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:23मैंने कल राज से उसे नहीं देखा!

53:26सधी बीच के ओर तरफ गई है!

53:31तुक कर की रई से?

53:33वहार रास्ते पर लोग चल रही है।

53:35हम पिलिस से, सारीन से नहां गाडि मा!

53:38हाँ.. ठीक है, ठीक है..

53:41तरी शेकत तो करते हैं!

53:47सद्दी एगायी!

53:48वहाँ रास्ते पर लोग चल रहे हैं।

53:50हम पुलिस से, सारिन से ना गाड़ी माँ।

53:53हाँ ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है, राज़ूप।

54:01When I think about you, I touch my self.

54:15शुक्रिया!

54:17अब मैं बुलाना चाहोंगी फेय हैंसन, जो पालवा से हैं।

54:20इनका टॉपिक है, देश में आपका स्वागत है।

54:30दरसल, मेयर, जामे, सोरी मेरा ये टॉपिक नहीं है।

54:34मेरा टॉपिक है, देश की तारी।

54:37मैं किसे का स्वागत करने नहीं आई।

54:40आजा जामेन!

54:42हाई डर्स, हमारा गाना कैसा हुआ?

54:45तो आप यहाँ पूड और कल्चर फेस्टिवल इंजॉय कीजिए,

54:48मतलब कल्चर पुराना तो नहीं है,

54:50पर वही थोड़े लैंटनस जलाकर दिल खुश कर लेते हैं, है ना?

54:53ठीक है, तो इंजॉय कीजिए!

54:55वो उस तरफ गई है, हमारे पीछे आओ.

54:58ये साथ!

55:00अभी, डर्सी की साथ वो उरद कौन है?

55:03वो डिटेक्टिव है.

55:05तो वो उरद है?

55:06हाँ.

55:10वहाँ गायव हो गई है उन छुड़े?

55:11डर्सी, तुम इस केस पर काम कर रही हो,

55:13तुमने मुझे बताया नहीं?

55:25आदमी नहीं आओरत है, ये भी तुमने मुझे चुपाया?

55:29डर्सी, वही दुख जा.

55:31दबा हो जाओ.

55:33ये मिमोरियल है.

55:35हमें ट्रेंट को शांती से अलविदा तो कहने तो.

55:39क्या चल रहा है इहाँ पे?

55:48कैविन.

55:51कैविन, नहीं.

55:54चल रहा है, चल रहा है.

55:57गुड़ को, गुड़ को.

56:24डिटेक्टिव.

56:27कान मरा दी, सालेने.

56:30लिंग्वा एंप्यूटो.

56:53प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

57:23प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

57:53प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

58:23प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

58:53प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

59:23प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस

Deadloch trailer hindi dubbed-S01.Ep01

Category

Transcript

Recommended