ibn hattuta travels,ibn hattuta,avatar,syria vlog,zhangjiajie,ابن حتوتة,قاسم الحتو,سياحة,السائح العربي,مونت سانت ميشيل,جبل القديس ميشيل,فرنسا,زيارة فرنسا,مونت سان ميشيل,هايتي,أخطر دولة,لا تزور هذا البلد,تجربتي كاملة,اخطر دولة في العالم,اخطر دول العالم,ابن حتوتة هايتي,معلومات عن هايتي,اليمن,سقطرى,رحلة سقطرى,ابن حتوتة في سقطرى,رجل الكهف,قصة انسان,جزيرة سقطرى,سقطرى يمنية,جنوب اليمن,لا توماتينا,طماطم,حرب الطماطم,حرب البندورةافلام,افلام الزومبي,افلام خيال علمي,افلام اكشن,افلام العيد,movie review,افلام الفضاء,افلام اكشن مترجمة,افلام نهاية العالم,أفلام الزومبي,افلام عربي,أفلام رعب,افلام عربي جديدة,افلام عربي جديد 2021,ملخص افلام اجنبى بالعربى,ملخصات افلام اجنبيه,film,war movie,دكان افلام
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:09♪♪
00:00:12-♪♪
00:00:20-♪♪
00:00:30-♪♪
00:00:35-♪♪
00:00:40-♪♪
00:00:50-♪♪
00:01:00-♪♪
00:01:10-♪♪
00:01:20-♪♪
00:01:30-♪♪
00:01:40-♪♪
00:01:51Who did this to you?
00:01:52I didn't do it on purpose.
00:01:53Shut up!
00:01:59Where's the key?
00:02:00I'm not the boss.
00:02:01I'm the boss' cousin's classmate.
00:02:04Where's the key?
00:02:05It's with the boss.
00:02:06Where's the boss?
00:02:07The boss is in the closet.
00:02:12Chicken!
00:02:13Leave him alone.
00:02:14Go!
00:02:15You can't save him.
00:02:16Shut up!
00:02:18Chicken!
00:02:19Go!
00:02:20Go!
00:02:26Go!
00:02:28Don't move!
00:02:32What did you say?
00:02:33I can't hear you.
00:02:34Speak louder!
00:02:36Give me the hand grenade or I'll shoot you.
00:02:38Hurry up!
00:02:39Hurry up!
00:02:40Hurry up!
00:02:50Give it to me!
00:03:13Help!
00:03:15Close the door!
00:03:16Close the door!
00:03:19Close the door!
00:03:22What are you doing?
00:03:34I think you should turn yourself in.
00:03:36We are soldiers.
00:03:38We shouldn't do anything against the law.
00:03:43Open the door!
00:03:44Brother, our lives are in your hands.
00:03:48Open the door!
00:03:49Open the door!
00:03:53Don't move!
00:03:54You two, search the house!
00:03:56Yes, sir!
00:04:01Did anyone come here?
00:04:02No one came.
00:04:03I was learning to sing.
00:04:08What a familiar voice
00:04:11Accompany me in the wind and rain
00:04:15Never need to remember
00:04:18Never need to forget
00:04:21Shut up!
00:04:22Open the door!
00:04:23Open the door!
00:04:24Open the door!
00:04:25Open the door!
00:04:28Without you, there is no home
00:04:31Without you, there is no me
00:04:34Without you, there is no me
00:04:37What will my destiny be?
00:04:45What will my destiny be?
00:05:16Hey!
00:05:17Hey!
00:05:45Hurry up!
00:05:59Ah Kong!
00:06:00Ah Kong!
00:06:01Ah Kong!
00:06:02Ah Kong!
00:06:03Dad!
00:06:04Dad!
00:06:05It's all my fault!
00:06:08I've been so weak
00:06:10I owe it to you
00:06:12I have the credit for this attack.
00:06:14You can't go after me!
00:06:17What's going on?
00:06:18Hurry up!
00:06:21Go!
00:06:23Son!
00:06:24Dad!
00:06:32Go!
00:06:42Go!
00:06:54Go!
00:06:56Hurry up!
00:07:09Each bullet is one dollar.
00:07:10Usually there are six bullets.
00:07:12Sometimes you have to add more bullets.
00:07:13Now keep the six dollars.
00:07:15If you hit more, you have to count again.
00:07:17Do you understand?
00:07:18Yes.
00:07:19Brother, I'm really sorry.
00:07:21It's my fault.
00:07:23Please forgive me.
00:07:26Brother!
00:07:27Brother!
00:07:28See you in my next life!
00:07:34I'm innocent!
00:07:56Li Changgong!
00:07:57Chen Chunho!
00:08:15Go!
00:08:26Go!
00:08:27Go!
00:08:28Go!
00:08:32I'm out of bullets!
00:08:33I'm out of bullets!
00:08:53No!
00:09:25Move over.
00:09:37This street has balut.
00:09:39It tastes like pork oxtail.
00:09:41They've got a real promote.
00:09:44This is how they eat their lunch.
00:09:55I don't know if I'm going to be able to do this.
00:09:57I'm going to try my best.
00:09:59I'm going to try my best.
00:10:01I'm going to try my best.
00:10:03I'm going to try my best.
00:10:05I'm going to try my best.
00:10:07I'm going to try my best.
00:10:09I'm going to try my best.
00:10:11I'm going to try my best.
00:10:13I'm going to try my best.
00:10:15I'm going to try my best.
00:10:17I'm going to try my best.
00:10:19I'm going to try my best.
00:10:21I'm going to try my best.
00:10:23I'm going to try my best.
00:10:25I'm going to try my best.
00:10:27I'm going to try my best.
00:10:29I'm going to try my best.
00:10:31I'm going to try my best.
00:10:33I'm going to try my best.
00:10:35I'm going to try my best.
00:10:37I'm going to try my best.
00:10:39I'm going to try my best.
00:10:41I'm going to try my best.
00:10:43I'm going to try my best.
00:10:45I'm going to try my best.
00:10:47I'm going to try my best.
00:10:49I'm going to try my best.
00:10:51I'm going to try my best.
00:10:53I'm going to try my best.
00:10:55I'm going to try my best.
00:10:57I'm going to try my best.
00:10:59I'm going to try my best.
00:11:01I'm going to try my best.
00:11:03I'm going to try my best.
00:11:05I'm going to try my best.
00:11:07I'm going to try my best.
00:11:09I'm going to try my best.
00:11:11I'm going to try my best.
00:11:13I'm going to try my best.
00:11:15I'm going to try my best.
00:11:17I'm going to try my best.
00:11:19I'm going to try my best.
00:11:21I'm going to try my best.
00:11:23I'm going to try my best.
00:11:25I'm going to try my best.
00:11:27I'm going to try my best.
00:11:29I'm going to try my best.
00:11:31I'm going to try my best.
00:11:33I'm going to try my best.
00:11:35I'm going to try my best.
00:11:37I'm going to try my best.
00:11:39I'm going to try my best.
00:11:41I'm going to try my best.
00:11:43I'm going to try my best.
00:11:45I'm going to try my best.
00:11:47I'm going to try my best.
00:11:49I'm going to try my best.
00:11:51I'm going to try my best.
00:11:53I'm going to try my best.
00:11:55I'm going to try my best.
00:11:57I'm going to try my best.
00:11:59I'm going to try my best.
00:12:01I'm going to try my best.
00:12:03I'm going to try my best.
00:12:05I'm going to try my best.
00:12:07I'm going to try my best.
00:12:09I'm going to try my best.
00:12:11I'm going to try my best.
00:12:13I'm going to try my best.
00:12:15I'm going to try my best.
00:12:17I'm going to try my best.
00:12:19I'm going to try my best.
00:12:21I'm going to try my best.
00:12:23I'm going to try my best.
00:12:25I'm going to try my best.
00:12:27I'm going to try my best.
00:12:29I'm going to try my best.
00:12:31I'm going to try my best.
00:12:33I'm going to try my best.
00:12:35I'm going to try my best.
00:12:37I'm going to try my best.
00:12:39I'm going to try my best.
00:12:41I'm going to try my best.
00:12:43Chief, it's not a big deal.
00:12:45We're all friends.
00:12:47I brought some food for you.
00:12:49Please accept it.
00:12:51You think I want to do it?
00:12:53There's a red envelope on the table.
00:12:55I'm begging you.
00:12:57Come on, don't be so stubborn.
00:12:59Be serious.
00:13:01Chief,
00:13:03please have a cigarette.
00:13:05Have a cigarette and refresh yourself.
00:13:07Let's go over there and talk.
00:13:09Come on.
00:13:13Let's go.
00:13:43Let's go.
00:14:13Let's go.
00:14:15Let's go.
00:14:19What's going on?
00:14:25It's raining heavily.
00:14:29It's raining heavily.
00:14:31I'm all wet.
00:14:33Let's go.
00:14:35Chief, it's going to be dark soon.
00:14:37It's going to be dark soon.
00:14:39It's going to be dark soon.
00:14:41It's going to be dark soon.
00:14:43Chief,
00:14:45I brought you a unit.
00:14:47It's your favorite.
00:14:49It's like a robot.
00:14:51What's so special about it?
00:14:53I bought this watch.
00:14:55It's a good watch.
00:14:59Where's the ring?
00:15:01It's a wedding ring.
00:15:03Okay.
00:15:05It's a nice watch.
00:15:07It's a nice watch.
00:15:09It's a nice watch.
00:15:33Where are you from?
00:15:35I'm from the farm.
00:15:37Why are you here?
00:15:39Our village is very poor.
00:15:41I eat more sweet potatoes than rice.
00:15:43Then why do you always fart?
00:15:49This is my uncle's phone number.
00:15:51This is my uncle's phone number.
00:15:53You saved me.
00:15:55You saved me.
00:15:59How can I contact you?
00:16:01I don't think it's convenient.
00:16:03I'm here to...
00:16:07get married.
00:16:09Get married?
00:16:13What did you say?
00:16:15What did you say?
00:16:17Congratulations.
00:16:19Your husband is looking for you.
00:16:23My father took the money.
00:16:25He forced me to get married.
00:16:27Why are you talking so much?
00:16:29Why are you talking so much?
00:16:31Let's go.
00:16:33Give me your watch.
00:16:39Let's go.
00:16:51Your brother is here.
00:16:53He's here to pick you up.
00:16:55He's here to pick us up.
00:16:59Let's go.
00:17:29Let's go.
00:17:35You like us?
00:17:37I'm his brother-in-law.
00:17:39He's my brother-in-law.
00:17:45How dare you hit me?
00:17:59Don't hit him.
00:18:07What's going on?
00:18:09He hit me.
00:18:11I called him, but he didn't pick up.
00:18:13That's my uncle's phone number.
00:18:15Did you call the wrong number?
00:18:17I called 7 or 8 times.
00:18:21Uncle.
00:18:23It's Gang.
00:18:25Where's Chang Gang?
00:18:27I sent you a letter.
00:18:29I'll come down.
00:18:31Don't call me again.
00:18:33Or I'll call the police.
00:18:35No, uncle.
00:18:37You owe me 3,000.
00:18:39You got him.
00:18:49Thank you, sir.
00:18:51I'm Chang Gang.
00:18:53You're lucky.
00:18:55Take your time.
00:19:00Go to work tomorrow.
00:19:02Thank you.
00:19:26He hit me.
00:19:28You owe me 3,000.
00:19:30You're lucky.
00:19:32I'm the boss here.
00:19:34I'll get the money back.
00:19:36I'm so lucky.
00:19:38I'll get the money back.
00:19:40I'm so lucky.
00:19:42I'm so lucky.
00:19:44I'm so lucky.
00:19:46I'm so lucky.
00:19:48I'm so lucky.
00:19:50I'm so lucky.
00:19:52I'm so lucky.
00:19:54He's a chicken. Don't lie to yourself.
00:19:56Why do you keep saying he's a chicken?
00:19:58Why don't you admit he's a chicken?
00:20:00Does your mother want him to be a chicken?
00:20:05He's a chicken because he's a chicken.
00:20:24He's a chicken because he's a chicken.
00:20:33Come.
00:20:36Hey!
00:20:38That friend of yours
00:20:39has made your lover a fool of the Master.
00:20:41He's been picking up 20 customers every day.
00:20:43The first 2,000 customers are his revenge.
00:20:46The next customers are all his enemies.
00:20:48Oh.
00:20:50Hey, Liang.
00:20:51Liang.
00:20:52Help me get him out of here.
00:20:55I don't have that kind of strength.
00:20:57What about him?
00:21:12He's a blind man up there.
00:21:14He's from Hunan.
00:21:15He's only been down here for less than 5 years.
00:21:17If he speaks, the Master will be shocked.
00:21:19He's waiting for someone.
00:21:20He's waiting for someone.
00:21:21He's a fool.
00:21:23Why is he looking for someone?
00:21:25It's a big deal.
00:21:26Soon, you'll be rich.
00:21:29Trust me. I'm a trustworthy man.
00:21:33I won't do that.
00:21:35Oh.
00:21:36You can have him.
00:21:37I'm just answering his father.
00:21:397-Cent.
00:21:40Eat.
00:21:41I'll pay for 7-Cent.
00:21:42I'll pay for 7-Cent.
00:21:43I'll pay for 7-Cent.
00:21:44You're so lucky.
00:21:45You're so lucky.
00:21:46You're so lucky.
00:21:47You're so lucky.
00:21:48You're so lucky.
00:21:49You're so lucky.
00:21:50You're so lucky.
00:21:51You're so lucky.
00:21:54Tell the Master to give me the wine.
00:22:02Don't tell anyone I gave you the money.
00:22:05I won't.
00:22:09Hurry up.
00:22:11Hurry up.
00:22:12Hurry up.
00:22:13Hurry up.
00:22:18Hurry up.
00:22:19Hurry up.
00:22:20Hurry up.
00:22:21Hurry up.
00:22:22Hurry up.
00:22:23Hurry up.
00:22:24Hurry up.
00:22:25Hurry up.
00:22:26Hurry up.
00:22:27Hurry up.
00:22:28Hurry up.
00:22:29Hurry up.
00:22:30Hurry up.
00:22:31Hurry up.
00:22:32Hurry up.
00:22:33Hurry up.
00:22:34Hurry up.
00:22:35Hurry up.
00:22:36Hurry up.
00:22:37Hurry up.
00:22:38Hurry up.
00:22:39Hurry up.
00:22:40Hurry up.
00:22:41Hurry up.
00:22:42Hurry up.
00:22:43Hurry up.
00:22:44Hurry up.
00:22:45Hurry up.
00:22:46Hurry up.
00:22:47Hurry up.
00:22:48Hurry up.
00:22:49Hurry up.
00:22:50Hurry up.
00:22:51Hurry up.
00:22:52Hurry up.
00:22:53Hurry up.
00:22:54Hurry up.
00:22:55Hurry up.
00:22:56Hurry up.
00:22:57Hurry up.
00:22:58Hurry up.
00:22:59Hurry up.
00:23:00Hurry up.
00:23:01Hurry up.
00:23:02Hurry up.
00:23:03Hurry up.
00:23:04Hurry up.
00:23:05Hurry up.
00:23:06Hurry up.
00:23:07Hurry up.
00:23:08Hurry up.
00:23:09Hurry up.
00:23:10Hurry up.
00:23:11Hurry up.
00:23:12Hurry up.
00:23:13Hurry up.
00:23:14Hurry up.
00:23:15Hurry up.
00:23:26Boss, are you looking for your daughter?
00:23:28Come on.
00:23:35Don't make noise.
00:23:36Don't make noise.
00:23:38Get up.
00:23:40Get up.
00:23:42Get up.
00:23:43Don't you have to do it?
00:23:45We have guests.
00:23:47They are enjoying themselves.
00:23:51Boss,
00:23:52our pretty girls
00:23:54will make you happy.
00:23:56This Shanghai girl
00:23:57has a Shanghai accent.
00:24:00She is good.
00:24:02And she is very good at dancing.
00:24:05When she is excited,
00:24:06she is like Li Yuzhang.
00:24:08She is very good.
00:24:09She is very good.
00:24:10She is very good.
00:24:11She is very good.
00:24:13That's all.
00:24:14There is a new girl.
00:24:15She is not obedient.
00:24:17It doesn't matter.
00:24:18We'll see.
00:24:21Get up.
00:24:22I'll kill you.
00:24:23Stupid girl.
00:24:26What are you doing?
00:24:28What?
00:24:29It's not right.
00:24:31You are so naughty.
00:24:38Open the door.
00:24:39I've been here for a long time.
00:24:41I've been here for a long time.
00:24:42I've been here for a long time.
00:24:55This one, uncle.
00:24:56That's good.
00:24:57Boss,
00:24:58let's go upstairs first.
00:24:59She will follow us.
00:25:01Stupid girl.
00:25:13It's safer upstairs.
00:25:14Don't worry.
00:25:37This one.
00:25:42This one.
00:25:51If you don't stop,
00:25:52I'll kill you.
00:25:53I'll kill you.
00:26:00I'll kill you.
00:26:13I'll kill you.
00:26:15I'll kill you.
00:26:38Open the door.
00:26:40Come on.
00:26:44Okay.
00:26:49Go.
00:26:50Go.
00:27:09Go.
00:27:40Dad.
00:27:42Dad.
00:27:43Dad.
00:27:44Dad.
00:28:09Go.
00:28:35Go.
00:28:36Go.
00:28:37Go.
00:28:39Go.
00:29:10Brother Choi,
00:29:12if you really have a way
00:29:14to save Ah Man,
00:29:16I'll do it for you.
00:29:19That's a good idea.
00:29:21If you arrange for me to see Ah Man
00:29:23before I do it,
00:29:24it will be more ideal.
00:29:26That's a good idea.
00:29:28Anything else?
00:29:30Nothing.
00:29:32Do you know who you're talking to?
00:29:34There are so many people queuing up at the gym.
00:29:36They want to fight with me.
00:29:37You're talking to me?
00:29:40If I knew you,
00:29:41I would have taken a plane.
00:29:42You made me do all the dirty work.
00:29:45No.
00:29:46This student is new.
00:29:47He's like Rambo.
00:29:48I'll beat him to death.
00:29:51Don't go anywhere before you do your job.
00:29:53Stay with the chicken.
00:29:55Sleep on his brother's bed.
00:29:57His brother is sleeping under the sea.
00:30:00What?
00:30:01You want to eat bitter noodles?
00:30:02His brother is dead.
00:30:03You can catch him.
00:30:04If your brother didn't help you,
00:30:05you would have seen Chairman Mao.
00:30:08Brother Chang.
00:30:10You have to talk to me first.
00:30:12Otherwise, I'll beat you again.
00:30:15I want to make it clear.
00:30:17I only promise to do it for you once.
00:30:20And I want to see Ah Man first.
00:30:22Interesting.
00:30:23Interesting.
00:30:24I think I'm in love with him.
00:30:26You're very principled.
00:30:27I'll take care of it.
00:30:28Trust me.
00:30:29A trust is enough.
00:30:30This is a good one.
00:30:32This comrade is a perfect match.
00:30:35He's shameless.
00:30:36I don't have to share it with him.
00:30:38I'll take him to the side of the mountain
00:30:39and beat him to death.
00:30:41You're such a waste.
00:30:42Just throw it in the sea to attract the fish.
00:30:43The fish will be fat.
00:30:44Of course.
00:31:00I'm sorry.
00:31:06I'll talk to your lover on this wireless phone later.
00:31:11You said you'd arrange for us to meet.
00:31:13I didn't say I couldn't meet her.
00:31:14In short, I can talk and meet her.
00:31:17You mean
00:31:18I talk to this phone recorder
00:31:21and when I talk,
00:31:22she will appear on this radio.
00:31:26Are you a crystal ball, you fool?
00:31:28Why don't you ask her to take a picture of you?
00:31:32It's so hard to come up with such a thing.
00:31:35Hello.
00:31:37Is this Chun Man?
00:31:39Wait a minute.
00:31:40I'll talk to your lover.
00:31:43Hello.
00:31:44Ah Man.
00:31:45Yes, I'm Ah Man.
00:31:46I'm Ah Kong.
00:31:47Ah Kong.
00:31:48Are you really Ah Man?
00:31:49I'm really Ah Man.
00:31:50Where are you?
00:31:52I'm in the car.
00:31:53Where are you?
00:31:55Ah Man.
00:31:56I see you.
00:31:58Where are you?
00:32:01I see you.
00:32:03Ah Man.
00:32:04I see you.
00:32:06Man.
00:32:07I see you.
00:32:08I see you.
00:32:17What's wrong?
00:32:19What's wrong?
00:32:22Man.
00:32:23Ah Kong.
00:32:24Don't shoot.
00:32:25Ah Kong.
00:32:29Ah Man.
00:32:30Ah Kong.
00:32:33Stop the car.
00:32:34Put me down.
00:32:35I want to give her a hug.
00:32:37Ah Man.
00:32:39Ah Man, don't worry.
00:32:40I'll find a way to save you.
00:32:42Speak louder.
00:32:43I can't hear you.
00:32:44Ah Kong.
00:32:45Ah Man.
00:32:50Hello.
00:32:51Ah Man.
00:32:52I've told you.
00:32:53I'm confident that I can save you.
00:32:55I'll definitely win.
00:32:57Hello.
00:32:58Hello.
00:33:00Look at him.
00:33:01He's better than me.
00:33:02He can even make a phone call.
00:33:05Don't laugh at him.
00:33:07He's sad enough.
00:33:08But he's still crying.
00:33:27Ah Kong.
00:33:28Ah Kong.
00:33:29Ah Kong.
00:33:30Ah Kong.
00:33:31Ah Kong.
00:33:32Ah Kong.
00:33:33Ah Kong.
00:33:34Ah Kong.
00:33:35Ah Kong.
00:33:36Ah Kong.
00:33:37Ah Kong.
00:33:38Ah Kong.
00:33:39Ah Kong.
00:33:40Ah Kong.
00:33:41Ah Kong.
00:33:42Ah Kong.
00:33:43Ah Kong.
00:33:44Ah Kong.
00:33:45Ah Kong.
00:33:46Ah Kong.
00:33:47Ah Kong.
00:33:48Ah Kong.
00:33:49Ah Kong.
00:33:50Ah Kong.
00:33:51Ah Kong.
00:33:52Ah Kong.
00:33:53Ah Kong.
00:33:54Ah Kong.
00:33:56It's not even 1997 yet.
00:33:59Hong Kong is still a colony.
00:34:01We British are still in charge.
00:34:03You have no right to interfere in our case.
00:34:05No one wants to interfere in your case.
00:34:07We just want you to cooperate with us.
00:34:10It's better for us to arrest him.
00:34:13This is a reasonable thing.
00:34:15But it's been three months.
00:34:17You haven't heard from him.
00:34:19I don't like his face.
00:34:21Damn it.
00:34:23What did he say?
00:34:24He said...
00:34:25You're a foreigner.
00:34:26And you speak Chinese.
00:34:28It means...
00:34:29He's mocking you.
00:34:31Damn it.
00:34:32He's mocking me.
00:34:34What did he say?
00:34:37He said...
00:34:38He fucked your mother and fucked your family.
00:34:41Fuck me?
00:34:42You bastard.
00:34:49Ah Lok Lok.
00:34:50Ah Lok Lok.
00:34:51I'm sending Hong Kong police to work with you.
00:34:54But first,
00:34:55you can't act alone.
00:34:57Second,
00:34:58you can't reveal your identity.
00:35:00Otherwise,
00:35:01the Hong Kong people will be alarmed.
00:35:04I've been trained by the Party.
00:35:06I won't reveal my identity.
00:35:10You said you won't reveal your identity.
00:35:12You're a big shot.
00:35:15You're afraid of the Hong Kong people.
00:35:17Don't you know you're a big shot?
00:35:21What are you hiding?
00:35:24Gun.
00:35:25You can't carry a gun.
00:35:26Give it to us now.
00:35:28No.
00:35:29Big China gun.
00:35:30You know?
00:35:31Jesus.
00:35:34Ken,
00:35:35I think we'd better talk to Mr. Hsu
00:35:36about him carrying a gun.
00:35:38Yes, sir.
00:35:43Oh, shit.
00:35:45Oh, shit.
00:35:53What about this one?
00:35:55Very nice.
00:36:15Thank you.
00:36:34Don't move!
00:36:42Stop!
00:36:43Stop!
00:36:44I'll kill you.
00:36:54I'll kill you.
00:37:05I'll kill you.
00:37:15I'll kill you.
00:37:17I won't let you go.
00:37:28What are you doing?
00:37:34Chicken heart.
00:37:37Open the door.
00:37:38I don't have a key.
00:37:39You don't have a key?
00:37:40Open the door.
00:37:41The key is outside.
00:37:42I can't open it even if you kill me.
00:37:43Don't.
00:37:47Open the door.
00:37:48Help me.
00:37:53Why is it so serious?
00:37:54I didn't mean to hit you.
00:37:55Fuck you.
00:38:01Boss, where's the key?
00:38:02I'm not the boss.
00:38:03I'm the boss's cousin's classmate.
00:38:06The key.
00:38:07It's with the boss.
00:38:08Where's the boss?
00:38:09The boss is in the closet.
00:38:14Chicken heart.
00:38:15Leave him alone.
00:38:16Go.
00:38:17You can't save him.
00:38:18Shut up.
00:38:20Chicken heart.
00:38:21Don't go.
00:38:22Go.
00:38:28Go.
00:38:30Don't move.
00:38:34What?
00:38:35I can't hear you.
00:38:36Speak louder.
00:38:39Give me a hand.
00:38:40Or I'll hit you.
00:38:41Hurry up.
00:38:42Hurry up.
00:38:52Give it to me.
00:38:58It's so close.
00:39:02Chicken heart.
00:39:03Are you okay?
00:39:04Don't worry.
00:39:05I'm fine.
00:39:06Go.
00:39:07Okay.
00:39:12Go.
00:39:21Go.
00:39:23Don't chase them.
00:39:24Don't come out.
00:39:31A car.
00:39:32No.
00:39:33Go.
00:39:36Don't go.
00:39:43Hello.
00:39:44Hello.
00:39:51Don't move.
00:40:13Mr. Chai.
00:40:14It's done.
00:40:15Please take care of Ah Man.
00:40:16Take care of her?
00:40:18She's your mother.
00:40:19You hurt her.
00:40:20You're a cop.
00:40:21The cops are looking for you.
00:40:23I'll fight you tomorrow.
00:40:25What about Ah Man?
00:40:28You're still here.
00:40:30Are you crazy?
00:40:33I've done three things for you.
00:40:34What about my money?
00:40:35You can't pay me back?
00:40:37Ask him.
00:40:38You're a bastard.
00:40:40You're a bastard.
00:40:41How can you not pay me back?
00:40:43Ask someone else.
00:40:44It's hard to be a good man.
00:40:46If the price is good, I'll let you win.
00:40:47If the price is bad, I'll let you lose.
00:40:49Be careful.
00:40:50I'll starve you to death.
00:40:52I've done three things for you.
00:40:54You can't pay me back.
00:40:55My brother is dead.
00:40:56I don't need to pay you back.
00:40:58Mr. Chai.
00:40:59I just want you to save Ah Man.
00:41:06You two are the same.
00:41:10I'll do whatever you want.
00:41:13Trust me.
00:41:14I can save her.
00:41:16I'll go wash the dishes.
00:41:40Hey.
00:41:41What's up?
00:41:42I lost the bet.
00:41:43What?
00:41:44I lost five pieces.
00:41:46Hey.
00:41:47You saved me.
00:41:49I'll give them all to you.
00:41:51Don't be silly.
00:41:53You risked your life for these things.
00:41:56I risked my life for my lover.
00:42:01I really admire you.
00:42:03You're rich.
00:42:04Your daughters will come to you again.
00:42:06You're rich.
00:42:07Your daughters will come to you again.
00:42:09That's right.
00:42:10Rich people have thousands of daughters.
00:42:14Tall, short, fat, thin, big, hair, thick, short, fat, thin, fat...
00:42:17There are all kinds.
00:42:20You don't believe me?
00:42:21Go and visit my eldest daughter.
00:42:24I don't disbelieve you.
00:42:26These women are good at cheating.
00:42:30You risked your life for money.
00:42:32It's not fair if you let them cheat.
00:42:36It's free money.
00:42:38If I had a way, I could watch all the girls.
00:42:42It wouldn't cost any money.
00:42:45What way?
00:42:48I could just stand at the door and watch the girls go to work.
00:42:55All right, all right.
00:42:57You're so principled.
00:42:58I don't want to destroy you.
00:43:01Here are five.
00:43:03Choose one.
00:43:05I'll give it to my sister-in-law.
00:43:08Huh?
00:43:10All right.
00:43:38Hey, listen up.
00:43:39Don't go out until you hear the dog bark.
00:43:42If you're bored, you should listen to some high-class culture.
00:43:45Stop barking.
00:43:50Where's Ah Man?
00:43:51You said you'd help me.
00:43:52Trust me.
00:43:53I'm a man of my word.
00:44:08Hmm.
00:44:29Hmm?
00:44:30Hmm.
00:44:31Hmm.
00:44:32Hmm.
00:44:52Ah Man?
00:44:55Uncle!
00:45:00Ah Gong!
00:45:19Be careful.
00:45:20I know.
00:45:29I know.
00:45:47Eat.
00:45:49You eat.
00:45:50Hey, take your time.
00:45:52I need to talk to Ah Kau.
00:45:54Ah Kau.
00:45:55What?
00:45:56Go over there.
00:45:57I need to talk to you.
00:45:58Go on.
00:45:59Eat before you do anything.
00:46:01I know.
00:46:21Eat.
00:46:22It's good.
00:46:28Have you ever had a Gui Lao Char Siu Bao?
00:46:32What Gui Lao Char Siu Bao?
00:46:33It's that...
00:46:35What's it called?
00:46:36Ah!
00:46:37Santa Claus.
00:46:38McD...
00:46:39What's it called?
00:46:41Ah!
00:46:42McDonald's Hamburger Bun.
00:46:44Oh!
00:46:46I've seen it at a restaurant.
00:46:47I've never had it.
00:46:48It's really good.
00:46:50But it's $10 more expensive than that.
00:46:53Wow.
00:46:54If I make it,
00:46:55it'll be cheap and delicious.
00:46:57I've changed my mind.
00:46:59Take a big bun.
00:47:01Cut it in the middle.
00:47:03And then...
00:47:05Add some beef and cabbage.
00:47:08Make a beef patty.
00:47:10Add a string.
00:47:14Add two pieces of bitter melon in the middle.
00:47:16It'll be delicious.
00:47:19I'll make it for you.
00:47:21Okay.
00:47:22If I asked you to take me to a cruise,
00:47:23where would you take me?
00:47:24Oh!
00:47:25There's a famous bridge in Hong Kong.
00:47:27People go there when they have time.
00:47:29It's okay if you don't go there once.
00:47:30You'll go there from time to time.
00:47:32The scenery must be beautiful.
00:47:34Yes, yes.
00:47:35I've heard of a bridge like that.
00:47:37What bridge?
00:47:39Barbecue.
00:47:41Yes, yes.
00:47:42Girls like to go to the barbecue.
00:47:46So many Hong Kong people go there.
00:47:48Isn't the bridge very big?
00:47:50I think this barbecue
00:47:51is at least as big as the Yangtze River Bridge in Nanjing.
00:47:54I think so, too.
00:47:56Let's go there one day.
00:47:58Okay.
00:48:05This is the most popular sunglasses in Hong Kong.
00:48:07It's for men and women.
00:48:08I bought two sets.
00:48:09One for each person.
00:48:10It's beautiful.
00:48:11Thank you.
00:48:12That's not all.
00:48:13There's more.
00:48:14Sit down.
00:48:22Close your eyes.
00:48:27You're peeking.
00:48:29Put it down.
00:48:33That's not good.
00:48:34Turn around.
00:48:35Come on, turn around.
00:48:39Don't peek.
00:48:49Hold it.
00:48:51It's for you.
00:48:53It's beautiful.
00:48:56Is it real gold?
00:48:57I don't know.
00:48:59Mom said it's real gold.
00:49:07It's real gold.
00:49:09Is it good?
00:49:14Yes, it's good.
00:49:17Where did you get it?
00:49:21I...
00:49:24I picked it up on the street a few days ago.
00:49:28Don't lie to me.
00:49:30I know you're helping Chuck to rob for me.
00:49:34Don't do such dangerous things again.
00:49:38I know.
00:49:40Put it on.
00:49:45Don't let the dog or the cat see it.
00:49:47Do you understand?
00:49:48Put on the sunglasses.
00:49:50Put on the sunglasses.
00:50:02Put on the sunglasses.
00:50:04Why are you hiding your hands behind your back?
00:50:08What are you afraid of?
00:50:10Can't he keep it a secret for me?
00:50:12The government is a monster.
00:50:13People wear sunglasses, but you wear sunglasses.
00:50:15You didn't even take off your signature.
00:50:17You look like Laurento.
00:50:20This smell...
00:50:25It's not that bad, is it?
00:50:28You tricked me.
00:50:32I was wondering what it smelled like.
00:50:34You're dead.
00:50:36You're a bad guy.
00:50:37Let's see how long you can last.
00:50:46He came here at 11 a.m. yesterday.
00:50:48He speaks Mandarin.
00:50:49I can tell he's a cop just by looking at his pants.
00:50:56What are you doing?
00:51:00Don't you recognize me?
00:51:01I know you're working for the leader.
00:51:03What are you doing, sir?
00:51:05I don't know Mandarin.
00:51:07What are you doing? Put the gun away.
00:51:10Is it the same guy?
00:51:12He's wearing sunglasses, but his eyes are wide open.
00:51:14Yes, yes, yes.
00:51:16He's not here.
00:51:18He's here.
00:51:22What's up?
00:51:23Where is your restaurant?
00:51:26I'm sorry, I don't speak Mandarin.
00:51:29Hong Kong people are not friendly to us Taiwanese.
00:51:34There are a lot of Communists here.
00:51:36Yes.
00:51:45Let's go.
00:52:16Don't drink too fast.
00:52:31I'm sorry.
00:52:33I've made it very clear to you.
00:52:35I only did it once.
00:52:37We should all be honest.
00:52:39Here.
00:52:40Thank you for helping me save Ah Mui.
00:52:42Thank you for helping me save Ah Mui.
00:52:53You're a bastard.
00:52:55Do you think you're a soldier?
00:52:57I've made it very clear to you.
00:52:59You're a robber.
00:53:00You'll be beaten to death.
00:53:02Am I right?
00:53:04But you're in my force now.
00:53:06You can't just come and go as you please.
00:53:08If you don't listen to me,
00:53:10I'll destroy you.
00:53:16Brother.
00:53:18I'll tell you the truth.
00:53:20Think about it.
00:53:21You can't go back to Hong Kong.
00:53:23You don't have an ID.
00:53:25You can't stay here.
00:53:26Why don't you stay with Ah Cheong for another year?
00:53:29When you make enough money,
00:53:31we'll help you go to Panama.
00:53:33There's no human rights law in Hong Kong.
00:53:36If you and Ah Cheong get married,
00:53:38you'll be free to go wherever you want.
00:53:41Right?
00:53:42Brother!
00:54:06Ah Cheong!
00:54:36Ah Cheong!
00:55:07Ah Cheong!
00:55:25How dare you beat me to death?
00:55:27If you don't listen to me, I'll sell you.
00:55:37Okay.
00:55:38I promise you.
00:55:40I'll stay with you for another year.
00:56:07This is the information on Panama.
00:56:10Read it.
00:56:13Read it carefully.
00:56:15It's colorful.
00:56:17Pay attention.
00:56:36Ah Cheong!
00:56:46I'll give you an ID.
00:56:58Come here.
00:57:01Do you want an ID?
00:57:02Yes.
00:57:04It's for you.
00:57:19How is it?
00:57:20Have you figured out how to make
00:57:22European-Italian pancakes?
00:57:26Let me try.
00:57:27It's easy.
00:57:28How is it?
00:57:29It's like making pancakes at home.
00:57:31Add some sausages...
00:57:34and peppers.
00:57:35Put a thick layer of filling on top
00:57:37and bake it in the oven.
00:57:38It's easy.
00:57:40Is it that easy?
00:57:41Let me try.
00:57:59Yes.
00:58:06This is good.
00:58:12I've made it all day.
00:58:13You can't say it's not good.
00:58:17Which one is better?
00:58:18McDonald's or Pizza Hut?
00:58:20That's my opinion.
00:58:21Each has its own characteristics.
00:58:23Yes.
00:58:25Which one is better?
00:58:27The one from the shop or the one I made?
00:58:31The shop one is good for the ghosts.
00:58:34But we improved it.
00:58:35It's good for us.
00:58:37Yes, it's very successful.
00:58:39Look.
00:58:40The yellow one is good for us.
00:58:43That's right.
00:58:44Is it good, McDonald's?
00:58:47If the shit is good,
00:58:49then these are good.
00:58:50It's good.
00:58:53Don't insult my mother.
00:58:56Give you another chance.
00:58:57You have to taste it first.
00:58:59Hurry up.
00:59:00It's good.
00:59:01Hurry up.
00:59:02It's good.
00:59:03Tell us.
00:59:04Tell us.
00:59:05Tell us.
00:59:06Tell us.
00:59:07Is the shit good?
00:59:09Yes.
00:59:17Go in and see.
00:59:18See what?
00:59:20Go in and see.
00:59:21Go in and see.
00:59:22Go in and see.
00:59:23Go in and see.
00:59:24Go in and see.
00:59:25Go in and see.
00:59:26Go in and see.
00:59:27Go in and see.
00:59:28Go in and see.
00:59:29Go in and see.
00:59:30Go in and see.
00:59:31Go in and see.
00:59:32Go in and see.
00:59:33Go in and see.
00:59:34Go in and see.
00:59:35Go in and see.
00:59:36Go in and see.
00:59:37Go in and see.
00:59:38Go in and see.
00:59:39Go in and see.
00:59:40Go in and see.
00:59:41Go in and see.
00:59:42Go in and see.
00:59:43Go in and see.
00:59:44Go in and see.
00:59:45Go in and see.
00:59:46Go in and see.
00:59:47Go in and see.
00:59:48Go in and see.
00:59:49Go in and see.
00:59:50Go in and see.
00:59:51Go in and see.
00:59:52Go in and see.
00:59:53Go in and see.
00:59:54Go in and see.
00:59:55Go in and see.
00:59:56Go in and see.
00:59:57Go in and see.
00:59:58Go in and see.
00:59:59Go in and see.
01:00:00Go in and see.
01:00:01Go in and see.
01:00:02Go in and see.
01:00:03Go in and see.
01:00:04Go in and see.
01:00:05Go in and see.
01:00:06Go in and see.
01:00:07Go in and see.
01:00:08Go in and see.
01:00:09Go in and see.
01:00:10Go in and see.
01:00:11Go in and see.
01:00:12Go in and see.
01:00:13Go in and see.
01:00:14Go in and see.
01:00:15Go in and see.
01:00:16Go in and see.
01:00:17Go in and see.
01:00:18Go in and see.
01:00:19Go in and see.
01:00:20Go in and see.
01:00:21Go in and see.
01:00:22Go in and see.
01:00:23Go in and see.
01:00:24Go in and see.
01:00:25Go in and see.
01:00:26Go in and see.
01:00:27Go in and see.
01:00:28Go in and see.
01:00:29Go in and see.
01:00:30Go in and see.
01:00:31Go in and see.
01:00:32Go in and see.
01:00:33Go in and see.
01:00:34Go in and see.
01:00:35Go in and see.
01:00:36Go in and see.
01:00:37Go in and see.
01:00:38Go in and see.
01:00:39Go in and see.
01:00:40Go in and see.
01:00:41Go in and see.
01:00:42Go in and see.
01:00:43Go in and see.
01:00:44Go in and see.
01:00:45Go in and see.
01:00:46Go in and see.
01:00:47Go in and see.
01:00:48Go in and see.
01:00:49Go in and see.
01:00:50Go in and see.
01:00:51Go in and see.
01:00:52Go in and see.
01:00:53Go in and see.
01:00:54Go in and see.
01:00:55Go in and see.
01:00:56Go in and see.
01:00:57Go in and see.
01:00:58Go in and see.
01:00:59Go in and see.
01:01:00Go in and see.
01:01:01Go in and see.
01:01:02Go in and see.
01:01:03Go in and see.
01:01:04Go in and see.
01:01:05Go in and see.
01:01:06Go in and see.
01:01:07Go in and see.
01:01:08Go in and see.
01:01:09Go in and see.
01:01:10Go in and see.
01:01:11Go in and see.
01:01:12Go in and see.
01:01:13Go in and see.
01:01:14Go in and see.
01:01:15Go in and see.
01:01:17Taxi.
01:01:18Taxi.
01:01:19Taxi.
01:01:20Taxi.
01:01:21Taxi.
01:01:22Stop.
01:01:23What are you doing?
01:01:24I'll hit you.
01:01:25You're so rude.
01:01:26What's the matter?
01:01:27Police.
01:01:30Get out of the way.
01:01:31I'm warning you.
01:01:32I'm looking for a person.
01:01:33You have to tell me.
01:01:34If you don't tell me who it is,
01:01:35I'll shoot you.
01:01:36Go back to the police station first.
01:01:38What?
01:01:40I know.
01:01:41I've asked the boss.
01:01:46I know.
01:01:53Have you seen this person?
01:01:59You have no right to take a picture of me.
01:02:02Don't do that.
01:02:03Sit down.
01:02:05Why did you take a picture of him?
01:02:06We are good friends.
01:02:08I just took a picture of him.
01:02:11Mr. Mao.
01:02:12The boss is looking for you.
01:02:14Really?
01:02:16All of you, come out.
01:02:46Get out of the way.
01:02:52Look carefully.
01:02:53You and Zhou Lian colluded with the bad guys in Guangzhou.
01:02:55You stole the newspaper.
01:02:56These are the photos I took.
01:03:00If I report this to the police,
01:03:01Zhou Lian will die.
01:03:02If you dare to take a step into the Hua family,
01:03:04I guarantee you'll be shot.
01:03:17I...
01:03:22But this is a matter of customs.
01:03:24If you cooperate with me to find Changgong,
01:03:27I'll give you the information.
01:03:28Who are you?
01:03:29Where are you from?
01:03:30You don't have to worry about that.
01:03:33I'm not that simple.
01:03:35Stand there.
01:03:45Are you okay?
01:03:47I'm fine.
01:03:49Please give me a smile.
01:03:51Yes, smile.
01:03:55Are you really okay?
01:03:58If you're okay,
01:03:59the police in Hong Kong are useless.
01:04:05Yes.
01:04:07Hong Kong Police Station
01:04:34Stop.
01:04:37Stop.
01:04:39Stop the car.
01:04:47You should do something for yourself.
01:04:50Do what?
01:04:52Kill someone.
01:04:54Let me tell you.
01:04:56I can fight for you,
01:04:57but I can't kill for you.
01:04:58Do you understand?
01:05:06Don't you know what you're doing?
01:05:08The other day,
01:05:09your uncle took your mother in,
01:05:10beat her up,
01:05:11and she lost her teeth.
01:05:12He wanted to force you to come out.
01:05:15Your mother is brave.
01:05:17She wouldn't betray you
01:05:18even if she lost her teeth.
01:05:20Today, your mother
01:05:21called your uncle
01:05:22and said she had something to tell him.
01:05:24I think
01:05:25you know who your uncle is.
01:05:37Hong Kong Police Station
01:06:02He told me
01:06:03that the police in Hong Kong
01:06:04can beat you up.
01:06:05If you want to beat me up,
01:06:07you have no choice.
01:06:09Now you know
01:06:10who your real friend is.
01:06:12We're from Hong Kong.
01:06:13The window is outside.
01:06:17Come on.
01:06:22I'll get the car
01:06:23and wait for you at the door.
01:06:35Hong Kong Police Station
01:07:05Hong Kong Police Station
01:07:35Hong Kong Police Station
01:08:05Hong Kong Police Station
01:08:36Hong Kong Police Station
01:08:38Hong Kong Police Station
01:08:40Hong Kong Police Station
01:08:42Hong Kong Police Station
01:08:45Hong Kong Police Station
01:08:47Hong Kong Police Station
01:08:49Hong Kong Police Station
01:08:51Hong Kong Police Station
01:08:53Hong Kong Police Station
01:08:55Hong Kong Police Station
01:08:57Hong Kong Police Station
01:08:59Hong Kong Police Station
01:09:01Hong Kong Police Station
01:09:03Hong Kong Police Station
01:09:05Hong Kong Police Station
01:09:07Hong Kong Police Station
01:09:09Hong Kong Police Station
01:09:11Hong Kong Police Station
01:09:36Mo Xiangyang
01:09:38I'll kill your father
01:09:39I'll kill your father
01:09:40I'll kill your wife
01:09:42I'm not your enemy
01:09:43Why are you doing this to me?
01:09:45You arrested me
01:09:46I don't blame you
01:09:48You forced me to confess
01:09:49I tolerated it
01:09:50I only have half my life
01:09:51to come back to Hong Kong
01:09:53You're still chasing me
01:09:54What do you want?
01:09:57You only have a hundred dollars
01:09:59What do you want?
01:10:00What do you want?
01:10:01What do you want?
01:10:03I'm doing this for my duty
01:10:05China needs to establish a law
01:10:07China needs to establish a law
01:10:09You're a criminal
01:10:10You're a criminal
01:10:11I'll get you out of here
01:10:13I've told you a hundred times
01:10:14I'm innocent
01:10:15You won't listen
01:10:16You keep talking about law
01:10:19Do you know how many innocent people
01:10:20have been wronged by the law?
01:10:22The court has sentenced you to death
01:10:24I'll get you out of here
01:10:26Fine
01:10:27Since you don't regret it
01:10:29I'll kill you now
01:10:35If I don't kill you
01:10:37will you still follow me like a ghost?
01:10:41You will
01:10:50I'm telling you
01:10:52Don't let me see you again
01:10:54If I see you again
01:10:55I'll kill you
01:11:07What?
01:11:09Police siren
01:11:34We didn't betray you
01:11:36We put up a sign for you
01:11:38How could you not kill him?
01:11:41We're all dead now
01:11:56I'm sorry
01:11:58There are too many of them
01:12:00I can't protect my sister-in-law
01:12:03What do you want to do with my sister-in-law?
01:12:05You don't listen to me
01:12:06I'm taking her back
01:12:07I'm selling her as a prostitute
01:12:08What do you want?
01:12:20We've got the goods
01:12:21Do you want to split the money?
01:12:27You bastard
01:12:28You want to kill me?
01:12:32I'll kill you
01:13:03You're a bad guy
01:13:05You want to kill me?
01:13:06I'll kill you
01:13:07You're a bastard
01:13:08You're a bastard
01:13:09You're a bastard
01:13:10You're a bastard
01:13:11You're a bastard
01:13:12You're a bastard
01:13:14It's a good thing
01:13:15It's a good thing
01:13:16You're a hero
01:13:17Come on
01:13:18Come on
01:13:20You don't even care about yourself
01:13:23Put away the gun
01:13:27You're a bastard
01:13:28You're a bastard
01:13:29Actually, Brother Choe
01:13:30He wants you to focus on your career.
01:13:33He's keeping your daughter for now.
01:13:35He won't sell her.
01:13:37I'll make a call.
01:13:39Hello, Moon.
01:13:41Say hello to your lover.
01:13:46Hello, Moon.
01:13:48Are you alright?
01:13:50How are you?
01:13:51I'm fine.
01:13:52Don't worry.
01:13:53Be brave.
01:13:55We can overcome the difficulties and win.
01:14:00We'll go to Panama.
01:14:02We'll go to Barbados.
01:14:04Moon, I love you.
01:14:06I love you.
01:14:08Hello?
01:14:10Hello?
01:14:12Am I dreaming?
01:14:14Hello?
01:14:16Moon, I love you.
01:14:18I'm going to be rich.
01:14:21Don't be so sad.
01:14:24Come here.
01:14:27You're going to be rich.
01:14:35Why so few?
01:14:36More and more.
01:14:39Let's go.
01:14:42Let's go.
01:14:52You're good.
01:14:56Let's go.
01:15:06You said there's a way to get to the town.
01:15:13Take this.
01:15:17I'm poor.
01:15:20But I won't bargain with you.
01:15:23Take it.
01:15:26Take it.
01:15:56Take it.
01:16:10I bought it for you.
01:16:13It's big and juicy.
01:16:15You'll love it.
01:16:27You love him.
01:16:30You want to kill him.
01:16:33He did this for you.
01:16:35How will you repay him?
01:16:38I can die for him.
01:16:40But I won't die for him and another man.
01:16:43If you don't listen to me, I can't help him.
01:16:45He's dying.
01:16:47I know he'd rather die than let another man touch me.
01:16:50I'll do as he says.
01:16:52You're great.
01:16:56You're great.
01:17:22What?
01:17:25The address.
01:17:32Thank you.
01:17:34What's going on?
01:17:37Is there an underground hospital in Hong Kong?
01:17:41Yes, it's run by the police.
01:17:43It's for illegal immigrants.
01:17:45It's like a big hospital.
01:17:47It's well equipped.
01:17:54Come in.
01:18:02Are you looking for someone?
01:18:03I'm looking for Zhen.
01:18:04Come in.
01:18:16Zhen, are you feeling better?
01:18:19Much better.
01:18:21I was afraid you'd break your leg.
01:18:24You have to be a thief to get out of the sea.
01:18:28But you have to wait.
01:18:31It'll take 5-6 days.
01:18:33If you're late, it'll take over a week.
01:18:35Then you'll have to change the boat.
01:18:39If you leave, let me know.
01:18:42But you have to pay me 50,000.
01:18:44Otherwise, I won't let you go.
01:18:51I'm sorry.
01:19:07Your lover is a bad person.
01:19:09She killed someone for you.
01:19:12Have you thought about how to comfort her?
01:19:18I want to make a phone call.
01:19:20Where are you now?
01:19:23I don't know where I am.
01:19:26Listen to me.
01:19:28I'll make a deal with Sa Pei Cheuk the day after tomorrow.
01:19:32After that, I'll deal with Sa Pei Cheuk.
01:19:36Then I'll find a way to save you.
01:19:38After we reunite,
01:19:40we'll go to Panama.
01:19:43We'll win.
01:19:45You have to be confident.
01:19:47I have faith in you. I'll wait for you.
01:19:51It's not convenient for me to talk to you now.
01:19:56That's all.
01:20:03Hello?
01:20:05Moon?
01:20:07Hello?
01:20:17Ah!
01:20:28Ah!
01:20:33This case has been postponed to the day after tomorrow.
01:20:36What do you think of it?
01:20:42It's a trap.
01:20:44They want to kill our enemies.
01:20:46I knew they would play tricks on us.
01:20:48We have to be alert.
01:20:52Are you sure you don't want to go with us?
01:20:58I want to go home and see my mother.
01:21:03Ah Gong.
01:21:06If something happens to me the day after tomorrow,
01:21:10come to Panama.
01:21:12Pretend to be my brother.
01:21:14Send some money to my mother.
01:21:18I don't dare to tell my mother that my brother is dead.
01:21:28I will.
01:21:32But if something happens to me,
01:21:38I beg you to send my mother home.
01:22:08Ah Gong.
01:22:24Ah Gong.
01:22:26The meeting has just ended.
01:22:28The boss wants me to take you home.
01:22:30Why?
01:22:31He wants you to leave Hong Kong immediately.
01:22:33Do you know how bad things have happened to you?
01:22:35Peter Kang.
01:22:36Mr. Ma.
01:22:37I came here from the Ministry of Public Security.
01:22:39I was contacted by the Central Intelligence Agency.
01:22:41They said I could go to Hong Kong tomorrow.
01:22:43If you want me to go back, I will.
01:22:47If not, we can't talk about Hong Kong.
01:22:49Sorry.
01:23:07Mr. Ma.
01:23:20Tell Mr. Ma to hand these two guns to them.
01:23:24Don't make a mistake.
01:23:27Just pretend the kid died in the fire.
01:23:29We can hand the body to his uncle.
01:23:31Then he will leave Hong Kong.
01:23:34What about the girl?
01:23:35I have arranged for Mr. Ma to bring her here.
01:23:38You are so lucky to have a daughter.
01:24:05Mr. Ma.
01:24:15Come on.
01:24:31Hello.
01:24:35Hello.
01:25:05Hello.
01:25:36Be careful.
01:25:51You deal with that guy.
01:25:57Go. I'll cover you.
01:26:06Go.
01:26:15Go.
01:26:36Go.
01:26:39Don't go there.
01:26:42Come on.
01:26:43Come on.
01:26:44Come on.
01:26:45Come on.
01:26:46Come on.
01:26:47Come on.
01:26:48Come on.
01:27:05Come on.
01:27:06Come on.
01:27:07Come on.
01:27:08Come on.
01:27:12Come on.
01:27:20Drop the gun.
01:27:21Take me to them.
01:27:28It's a bomber.
01:27:29Where?
01:27:35neh
01:27:41Bring me to them.
01:27:46Get out.
01:27:47Are you the Wells?
01:27:49Yes.
01:27:50No, we are a team.
01:27:52Which team are you?
01:27:54We are a team.
01:27:56Get out.
01:27:57Get out.
01:27:58Get out.
01:27:59Get out.
01:28:05Ah!
01:28:07Ah!
01:28:19Ah!
01:28:20Ah!
01:28:21What's the matter?
01:28:22What do you want?
01:28:23Ah!
01:28:24Ah!
01:28:25Ah!
01:28:27Ah!
01:28:29Ah!
01:28:32I
01:29:02Wait, wait, so be one so be one you can't do it. You can't do it. Wait. Wait
01:29:10You know what?
01:29:32Oh
01:30:02I
01:30:32Oh
01:31:02Oh
01:31:32Oh
01:32:02Oh
01:32:32We go to war
01:33:02Oh
01:33:32Hey, crash it.
01:33:33You know what?
01:33:34I'm out.
01:33:35I'm out.
01:33:36Crashing it.
01:33:37No, no.
01:33:38No, no, no.
01:33:39No.
01:33:40I don't know anything about the bus.
01:33:42I don't know anything about it.
01:33:45I don't know.
01:33:46No, no.
01:33:47You don't know?
01:33:48No, no.
01:33:49No.
01:33:50We don't know?
01:33:51No.
01:33:52No.
01:33:53You don't know.
01:33:54I don't know.
01:33:55I don't know, Mr. Yu.
01:33:57I'm telling you.
01:33:59I don't know.
01:34:01Don't make a scene!
01:34:02Get out!
01:34:07Don't mess around!
01:34:08Kid!
01:34:09Don't mess around!
01:34:10Sir!
01:34:11Let's get out of here!
01:34:12They want to kill us!
01:34:14Follow me!
01:34:32Let's go!
01:34:37Let them go down the stairs!
01:34:38Go up the stairs!
01:34:39Attack!
01:35:02Don't mess around!
01:35:04Don't mess around!
01:35:06Don't mess around!
01:35:31Don't mess around!
01:35:49Jason!
01:36:02Jason!
01:36:14Shit!
01:36:20What's up?
01:36:31Don't mess around!
01:37:01Don't mess around!
01:37:10Get out of here!
01:37:11Go!
01:37:31No!
01:37:33Jason!
01:37:51No!
01:37:53No!
01:37:55No!
01:37:58No!
01:38:01-♪♪
01:38:11-♪♪
01:38:21-♪♪
01:38:31-♪♪
01:38:41-♪♪
01:38:51-♪♪
01:39:01-♪♪
01:39:11-♪♪
01:39:21-♪♪
01:39:31-♪♪
01:39:41-♪♪
01:39:51-♪♪
01:40:01-♪♪
01:40:11-♪♪
01:40:21-♪♪
01:40:31-♪♪
01:40:41-♪♪
01:40:51-♪♪
01:41:01-♪♪
01:41:11-♪♪
01:41:21-♪♪
01:41:31-♪♪
01:41:41-♪♪
01:41:51-♪♪
01:42:01-♪♪
01:42:11-♪♪
01:42:21-♪♪
01:42:31-♪♪
01:42:41-♪♪
01:42:51-♪♪
01:43:01-♪♪
01:43:11-♪♪
01:43:21-♪♪
01:43:31-♪♪
01:43:41-♪♪
01:43:51-♪♪
01:44:01-♪♪
01:44:11-♪♪
01:44:21-♪♪
01:44:31-♪♪
01:44:41-♪♪
01:44:51-♪♪
01:45:01-♪♪
01:45:11-♪♪
01:45:21-♪♪
01:45:31-♪♪
01:45:41-♪♪
01:45:51-♪♪
01:46:01-♪♪
01:46:11-♪♪
01:46:21-♪♪
01:46:31-♪♪
01:46:41-♪♪
01:46:51-♪♪
01:47:01-♪♪
01:47:11-♪♪
01:47:21-♪♪
01:47:31-♪♪
01:47:41-♪♪
01:47:51-♪♪
01:48:01-♪♪
01:48:11-♪♪
01:48:21-♪♪
01:48:31-♪♪
01:48:41-♪♪
01:48:51-♪♪