ibn hattuta travels,ibn hattuta,avatar,syria vlog,zhangjiajie,ابن حتوتة,قاسم الحتو,سياحة,السائح العربي,مونت سانت ميشيل,جبل القديس ميشيل,فرنسا,زيارة فرنسا,مونت سان ميشيل,هايتي,أخطر دولة,لا تزور هذا البلد,تجربتي كاملة,اخطر دولة في العالم,اخطر دول العالم,ابن حتوتة هايتي,معلومات عن هايتي,اليمن,سقطرى,رحلة سقطرى,ابن حتوتة في سقطرى,رجل الكهف,قصة انسان,جزيرة سقطرى,سقطرى يمنية,جنوب اليمن,لا توماتينا,طماطم,حرب الطماطم,حرب البندورةافلام,افلام الزومبي,افلام خيال علمي,افلام اكشن,افلام العيد,movie review,افلام الفضاء,افلام اكشن مترجمة,افلام نهاية العالم,أفلام الزومبي,افلام عربي,أفلام رعب,افلام عربي جديدة,افلام عربي جديد 2021,ملخص افلام اجنبى بالعربى,ملخصات افلام اجنبيه,film,war movie,دكان افلام
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Colombia is the second largest recipient of military aid from the United States.
00:00:06It receives approximately $1 billion a year to train and equip the Colombian Armed Forces.
00:00:12The Colombian Revolutionary Armed Forces are the oldest, largest and best equipped insurgent guerrillas in Latin America.
00:00:20Known by the acronym FARC, they have led a cruel terror campaign for 50 years against the government and the population of Colombia.
00:00:29Their tactics include bombs, murders, deadly attacks, kidnappings, extortion and kidnapping.
00:00:42American soldiers often deploy to help in anti-narcotic and anti-guerrilla operations.
00:00:48And the US government has offered more than $70 million in rewards for any information that leads to the capture of the FARC chiefs.
00:00:58The Colombian people have often protested in the streets against the brutal methods of the FARC, hurting the end of violence and the liberation of hundreds of hostages.
00:01:15Although with the enormous profits from cocaine, the FARC have been able to equip their army with the most modern weapons of any terrorist organization in the world.
00:01:45There is movement in the lake.
00:02:09Objective secured.
00:02:12Fuego Bravo to Conteo.
00:02:15We have minus two, there are three minutes left.
00:02:37Fuego Charly, more slowly.
00:02:39I have it. If I make contact now, they will find us.
00:02:43There is no choice, Charly. You must intercept.
00:02:46Understood, Alfaro.
00:02:52Abort, Charly, abort.
00:02:59First rule when enrolling, know your target.
00:03:02Well, Charly, that will take five minutes. Proceed to the meeting point.
00:03:09Let's go.
00:03:29Surprise!
00:03:35Thank you.
00:03:39I have a special delivery for this old man.
00:03:43We also bring something.
00:03:55Lieutenant Sean McLean loves the United States. The girls and the girls love him.
00:03:59Cheers.
00:04:01God bless this country.
00:04:04Chief Carden Holt exercises his vehicle in his car at the age of 15.
00:04:10Happy birthday from Team 7 of the Seals.
00:04:27Master Greg Amersfoort loves Jesus and the Scots.
00:04:34Master Steve Gaines, the master's pet, until he detonated his iPod.
00:04:42Master Kevin Jarricks can kill a man with a nine-volt battery and a teddy bear in his pocket.
00:04:47Happy birthday to you.
00:04:58Because he is a good comrade.
00:05:02Because he is a good comrade.
00:05:05Because he is a good comrade.
00:05:08And no one can deny it.
00:05:11And no one can deny it.
00:05:14And no one can deny it.
00:05:18What's wrong with this thing?
00:05:22That shouldn't have happened.
00:05:24Derricks, what the hell is wrong with you?
00:05:26Carter, don't get upset about that, okay?
00:05:28The beer is cold.
00:05:30Cheers.
00:05:34And one more thing.
00:05:36To keep the element a surprise when watching from a high structure,
00:05:40make sure to watch your shadow so it doesn't reveal its position.
00:05:47And watch your shadow so it doesn't reveal its position.
00:06:00Did you sleep well?
00:06:01Yes.
00:06:04You look like a little bird.
00:06:10Mom?
00:06:13Mom, look!
00:06:17Let's see, let's see.
00:06:19How much?
00:06:21Let's see, my love.
00:06:23Like this, my heart.
00:06:37Maybe I'll end up in an orchestra with my grandfather.
00:06:40No, you're going to be a footballer like your father and you're going to win the World Cup.
00:06:44What, Dad?
00:06:45It's your dream, my love.
00:06:47Of course it is, Dad.
00:06:49And besides, who bought you the ball?
00:06:51Me.
00:06:53Mazorca, how delicious.
00:06:55One, please.
00:07:05Tomas!
00:07:07Calm down, my love.
00:07:08Tomas!
00:07:10I'm coming, I'm coming.
00:07:15I love you, Tomas.
00:07:16I love you.
00:07:17I love you, too.
00:07:18Happy Eid!
00:07:36Maria!
00:07:44Maria!
00:08:12In the name of the Father...
00:08:14...and of the Son...
00:08:16...and of the Holy Spirit.
00:08:20I'm sorry.
00:08:21I love you.
00:08:22I'm sorry.
00:08:25If you've felt me, kiss me.
00:08:27Those sons of bitches from the FARC are going to pay.
00:08:32Anything you need.
00:08:34Do you understand?
00:08:35Anything.
00:08:42I'm sorry.
00:08:43I'm sorry.
00:09:14United States Naval Base, Coronado, California.
00:09:18One! One! One! One! One!
00:09:24Good morning, sir.
00:09:25Good morning.
00:09:27Are you still in your office, Commander?
00:09:29To kill a seal quickly, tell him to push a pencil.
00:09:32I'd rather be in a duel.
00:09:34Some of us were born for that.
00:09:37Let's get out of this prison.
00:09:41What do you know about Colombia?
00:09:42Specifically, about the FARC.
00:09:44They are the revolutionary armed forces of Colombia.
00:09:46The most powerful and most dangerous communist guerrilla on the planet.
00:09:49They have control of almost half of the country.
00:09:51They have been fighting against the Colombian government for 40 years.
00:09:55The security agency accuses the FARC of this.
00:09:58They kill about 3,000 Colombians a year.
00:10:01They pay them to protect the operations of the drug cartel.
00:10:04People here buy drugs and that money keeps those guys with bullets and bags for cadavers.
00:10:09Operation?
00:10:10Operation Spectrum.
00:10:12Strict recognition.
00:10:14The satellite captured this in the jungle, on the outskirts of Puerto Limón.
00:10:19It is about 150 kilometers from Bogotá.
00:10:22This is from a month ago.
00:10:27This is from yesterday.
00:10:31They tripled the capacity of the drug.
00:10:33Either they are storing cocaine for the long winter or they are preparing for a strong battle in the jungle.
00:10:39Exactly.
00:10:40Our job is to find out what it is.
00:10:42Something very important will happen tomorrow morning.
00:10:45We'll sneak in and see what it is.
00:10:48We must film everything to bring it on video.
00:10:50Wait a minute.
00:10:51He said tomorrow morning?
00:10:53We'll do the operation during the day.
00:10:56Well, we're going to tan, Lieutenant.
00:10:58But that's going too far.
00:11:00There's no other way.
00:11:02They want to have evidence.
00:11:03Neither before nor after.
00:11:07Questions?
00:11:08Yes, and...
00:11:09The Colombians...
00:11:11Are they going to support us?
00:11:13Negative.
00:11:14The FARC have snitches in the National Army.
00:11:17Many operations failed because of leaks in the information.
00:11:20That's why we'll plan it in the air.
00:11:22We'll jump over the Ariari River.
00:11:24They'll have fun.
00:11:25The takeoff is at 1700.
00:11:31Yes?
00:11:32Yes.
00:11:33Sir, given the extreme delicacy of this mission,
00:11:35I think I have the obligation to inform you respectfully
00:11:38that you are too old-fashioned
00:11:41to guide this team effectively behind the enemy line.
00:11:48My old-fashioned memory reminds me
00:11:51that I almost have to tackle you
00:11:54so you don't run away from the training field.
00:11:57Right?
00:11:58Who has saved you from half of your wrinkles?
00:12:01Well, you.
00:12:02And who guards your back all the time?
00:12:04Who makes sure you get home alive all the time?
00:12:08Well, you.
00:12:09Exactly.
00:12:12I'll see you on the platform.
00:12:14See you tomorrow.
00:12:27Intelligence says there may be a link
00:12:30between the FARC and snitch sympathizers.
00:12:32They can come down here, 20 kilometers east.
00:12:35It's safe, and the DEA can contact them if necessary.
00:12:38Keep in mind that the FARC aren't just any rebels.
00:12:41They don't play.
00:12:42We send $500 million a year in military aid.
00:12:45And the guerrillas keep fighting.
00:12:46They're well-armed and trained,
00:12:48and we'll play on their turf.
00:12:49Be calculators.
00:12:50Now get ready.
00:12:55We're approaching the jump area.
00:12:59The key is...
00:13:00Spectrum and Sultan.
00:13:03Finger on the trigger, and watch your backs.
00:13:06See you at the happy hour.
00:13:08The only peaceful day...
00:13:10was yesterday!
00:13:23Green light, green light.
00:13:24It's time.
00:13:25Move.
00:13:31Move.
00:13:56Get ready to drop.
00:13:57Get ready to drop.
00:13:59Now!
00:14:17Mantarraya Alpha, point of encounter.
00:14:27Get ready to drop.
00:14:35Careful with the cameras.
00:14:36Be firm and responsible.
00:14:42Ready.
00:14:44Recording.
00:14:46Good. Weapons ready.
00:14:57Weapons ready.
00:15:07San Jose del Guaviare, Colombia.
00:15:10Commander, Mantarraya has entered the objective.
00:15:13Let me know when you're ready.
00:15:14Yes, sir.
00:15:18Commander,
00:15:19did you like the way we left it?
00:15:21It was a radio station.
00:15:23I liked it.
00:15:24I'm Nicole Jennings.
00:15:25A link to the embassy.
00:15:29The transmission has arrived, sir.
00:15:32Tell your guys to be invisible.
00:15:34If the Colombian government finds out about this operation
00:15:36authorized in their territory,
00:15:38they will destroy our anti-drug relationship.
00:15:41The CIA gave us a man, Carlos Rivera.
00:15:44But they think the FARC bought him.
00:15:47He directed the bombings to the factories in Bogotá,
00:15:50and he has an assistant.
00:15:52His code name is...
00:15:53Apotekill.
00:16:23We have to go.
00:16:46Nothing, Brigadier.
00:16:48Change to Spectrum.
00:16:54What?
00:17:04I have something.
00:17:12About 10 meters to the point.
00:17:23Let's go.
00:17:34They seem paranoid.
00:17:35Stay alert.
00:17:37Okay.
00:17:53Let's go.
00:18:13Look at the magnificence of this place.
00:18:15It's like Cuba.
00:18:17It's old.
00:18:21I'm going to work.
00:18:25This is life.
00:18:38It's already deactivated.
00:18:40I repeat.
00:18:42It's deactivated.
00:18:44I repeat.
00:18:46It's deactivated.
00:18:59Mantarraya is on the perimeter of the target.
00:19:05It looks like we lost the satellite.
00:19:08Get it back.
00:19:09I'm working on it, sir. I'm looking for another connection.
00:19:11Look for someone with another satellite.
00:19:19Majesty Board.
00:19:41We are specters, boys.
00:19:43We are spirits in the jungle, understand?
00:20:12Here it is.
00:20:13I want you to cover me in five minutes.
00:20:16As you wish.
00:20:41What is it?
00:20:43I don't know.
00:21:12I'm going to get it.
00:21:24The specter is already recording.
00:21:31Now let's see what they lock in that box of cookies.
00:21:34Record it and I'll return it in time for a couple of beers on my own.
00:21:38Mantarraya Delta, get ready.
00:21:39How is the neighborhood?
00:21:41Quiet streets.
00:21:43Good schools, no annoying neighbors.
00:21:47Changing to electromagnetic.
00:21:49No cameras.
00:21:51No infrared rays.
00:21:53No motion sensors.
00:21:55Thermal noise.
00:21:57They have 25 beings in there and very close together.
00:22:02All guards have short-range radio equipment.
00:22:06I understand.
00:22:09The door opened.
00:22:10Alpha, go ahead.
00:22:12See you next to the ponchera, friends.
00:22:40Mantarraya Echo, hold your position. Enemy in transport.
00:22:47Mantarraya Echo, take care of the guard.
00:22:49They don't want them to find out.
00:23:11They're wearing Colombian army uniforms.
00:23:13Because they're involved.
00:23:15Go.
00:23:41Tango 9.
00:23:43I see meat in the grill.
00:23:45Great for a whole war in your stomach.
00:23:48It's terribly suspicious.
00:23:58There are FARC soldiers in Tango 1.
00:24:01There's something very strange here.
00:24:03How many do you detect?
00:24:0525 heat signals.
00:24:07Very close.
00:24:08I'll check. Wait a second.
00:24:14But I'm not one of those.
00:24:17I'm not one of those!
00:24:19No more death!
00:24:21I think we've got the big fish.
00:24:23It's a peace conference between the FARC and the Colombian army.
00:24:27For our little meeting.
00:24:29A meeting that could be very historic.
00:24:32For our country.
00:24:34It will be a historic meeting for our country.
00:24:38Let's go.
00:24:463,000 Colombians die every year.
00:24:51Tango 6.
00:24:53Fuel, diesel, about 1,500 gallons.
00:24:56There are no bullets. There's nothing.
00:24:58Here, our goal has to be...
00:25:02Obvious.
00:25:04We're all here.
00:25:06Our goal is to achieve peace.
00:25:08Peace.
00:25:13And war for peace!
00:25:20Stop! Stop!
00:25:29Heat signals. They're coming from the jungle.
00:25:3120 more. Very armed. Get out of there immediately.
00:25:35Let's go!
00:25:39Let's go back to the base. Now!
00:26:04Stop! Stop!
00:26:08Stop!
00:26:29You have no way out!
00:26:31Secure the perimeter!
00:26:34Cover me!
00:26:38Cover me!
00:26:51You're in danger!
00:26:53Watch your left!
00:26:59Cover me! I'm on it!
00:27:01Clear exit.
00:27:02Onward!
00:27:09Watch your back!
00:27:17Carter, distract them!
00:27:20Grenade!
00:27:39I think the American is here.
00:27:41Stay alert!
00:27:51Watch out!
00:28:08We're in danger!
00:28:21Get closer!
00:28:23Cover me!
00:28:29I'm hit!
00:28:33Cover me!
00:28:38Cover me!
00:28:50Alert!
00:28:51Now!
00:29:00Get out of there!
00:29:01Go!
00:29:06Carter, help me!
00:29:09Hurry! Let's go!
00:29:18Hurry! Hurry!
00:29:27Run! Run! Run!
00:29:32Get him in the boat!
00:29:35He's not breathing!
00:29:39Move! Move! Hurry!
00:29:44Where are these idiots?
00:29:46They should be here.
00:29:47And they knew where to stay so they wouldn't be detected.
00:29:50Watchman! Watchman! Answer me!
00:29:52Greg, can you hear me?
00:29:54Your last message?
00:29:55Shooting.
00:29:56Damn it!
00:29:57A very smart message with this storm.
00:29:59If you have Greg, you know we were coming.
00:30:02Let's move! Now!
00:30:22In Moscow! In Moscow!
00:30:24Cover yourselves!
00:30:29Now!
00:30:38We're exposed! Let's go to the jungle!
00:30:47Let's go!
00:30:49Now!
00:30:51Now!
00:30:58Now!
00:31:07Damn it! Damn it!
00:31:08We won't let them get away!
00:31:09We have to go!
00:31:29Take him away!
00:31:31Secure all our equipment at the moment!
00:31:33Yes, Commander.
00:31:34Gachos, secure the prisoner.
00:31:36You have him waiting to leave.
00:31:38Let's go!
00:31:49Damn trap! And we went to her directly.
00:31:52Yes, I know. They're smart.
00:31:54I think they were Afeur, special forces against urban terrorists.
00:31:56Our green berets trained those imbeciles.
00:31:59Something was wrong. I had to guess.
00:32:01Hey, look at me. What do we do now?
00:32:26Let's go!
00:32:57We have communication.
00:33:13One of our men is alive.
00:33:15What?
00:33:17They're taking him to Villa Vicencio.
00:33:19What do you say?
00:33:21We have to save him.
00:33:23And get revenge.
00:33:24It's a standard procedure, Lieutenant.
00:33:45Check the rooms in this room.
00:33:51Perfect.
00:33:53That's what I need.
00:34:05Those Sears are better than I thought.
00:34:09Find me the other gringos.
00:34:19Two jeeps and a truck.
00:34:21The boss is in front of the armored vehicle.
00:34:23You tell me and I'll shoot him in the right eye.
00:34:26I have an idea.
00:34:50Let's go.
00:35:14I need a phone.
00:35:16The village is here.
00:35:18We must do it in one day.
00:35:20We must be close to Kevin.
00:35:22Yes.
00:35:24They'll send people to look for us.
00:35:26Well, yes. We wouldn't have a job if this were easy.
00:35:29Let's go.
00:35:39Is there anything?
00:35:41They haven't responded to two verifications.
00:35:42What about your satellite phone?
00:35:44Whatever it is, another communication.
00:35:46I'm sorry, sir, there's no answer.
00:35:48The communication was suspended eight hours ago.
00:35:50Contact the NSA, the DEA, anything with a satellite.
00:35:52I want to know what's going on there.
00:35:54I just spoke to the embassy in Bogota.
00:35:56There was an incident.
00:35:58But what do you mean?
00:36:00This.
00:36:03There has been information of an unauthorized incursion
00:36:05by US military.
00:36:07They are still investigating the incident.
00:36:09They are investigating the incident.
00:36:11But the incident has involved the assassination
00:36:13of senior military officials,
00:36:15both the FARC and the Colombian army.
00:36:17Didn't I tell you?
00:36:34There's a line.
00:36:40It goes right to the center of the village.
00:36:45Don't let them find us.
00:36:46I understand. We have to call to collect.
00:37:05Lieutenant, cover yourself.
00:37:06Danger at 12 o'clock.
00:37:10Go, go, go.
00:37:15He saw him.
00:37:21Don't move, don't move.
00:37:23Please.
00:37:24What's going on?
00:37:27Now, now.
00:37:28Lieutenant, cover yourself.
00:37:39Damn.
00:37:40Vehicle at 12 o'clock.
00:37:41On the move.
00:37:59Apparently, they're in a hurry.
00:38:07Operator.
00:38:08Yes, yes, hello, hello.
00:38:10Can I help you?
00:38:11I have a call to collect.
00:38:14Sir, you have a call. It's to collect.
00:38:16What?
00:38:18Tell me.
00:38:19Blue Deep, authentication.
00:38:21Sierra 9.
00:38:23Foxtrot, Romeo 147.
00:38:27Alpha Manta Raya, Blue Deep, authenticating.
00:38:29Over.
00:38:30Leva 3, Whiskey 17.
00:38:32Manta Raya, your report.
00:38:35We were hit.
00:38:36I repeat, we were hit.
00:38:37They were waiting for us.
00:38:38The guerrilla attacked a kind of meeting for peace between the FARC and the Colombian army.
00:38:43I want a safe line with the ambassador.
00:38:45Yes, ma'am.
00:38:49Remove the speaker, now.
00:38:52Manta Raya.
00:38:53How many?
00:38:55Minus two, a capture.
00:38:57They were Colombian special forces.
00:39:00Manta Raya, confirm the above.
00:39:02Minus two, a prisoner.
00:39:04Affirmative.
00:39:06Return. They will make an emergency exit.
00:39:08Negative. We have located the captured soldier.
00:39:11Forget it.
00:39:12We will evaluate and plan a rescue.
00:39:14I will not abandon him.
00:39:16You will get on that helicopter. We'll go for your partner.
00:39:18It will be done the right way.
00:39:20I lost two men.
00:39:21We lost two men.
00:39:23And I will not lose another two.
00:39:24Did you hear me, Lieutenant?
00:39:29Yes, sir.
00:39:31Proceed to the emergency evacuation coordinates.
00:39:33The landing will be at 1,300.
00:39:36Deep blue, out.
00:39:38It's incredible.
00:39:44With General Borlings.
00:39:46It can not be.
00:39:49Decide, Lieutenant.
00:39:51We will follow orders.
00:39:53I knew you would.
00:40:01Let's do it.
00:40:02Let's go.
00:40:33Hey, stop.
00:40:52Do not stop them like that, guys.
00:40:53Tie them back so they do not fly away.
00:40:57Take him to the room.
00:41:02Come on.
00:41:20Are you going to be our star?
00:41:25Smile at the camera.
00:41:29A disaster was what your friends did.
00:41:32No.
00:41:34Who sent you?
00:41:37We were looking for fun with girls.
00:42:03Commander, lend us a satellite.
00:42:05Good.
00:42:08Show me the meeting area.
00:42:17Tarpico.
00:42:21Move.
00:42:24And swordfish.
00:42:26Swordfish, time for contact.
00:42:28Yes, sir.
00:42:29Swordfish.
00:42:31Swordfish, time for contact.
00:42:33Swordfish, understood.
00:42:3590 seconds to enter.
00:43:00Swordfish.
00:43:12Swordfish.
00:43:14Swordfish.
00:43:18Swordfish.
00:43:23There is a problem.
00:43:24Not now.
00:43:26Imperial Flora, repeat your position. Over.
00:43:29You are ordered to take the Colombian airspace without any abort.
00:43:33What?
00:43:34But we have them in sight. Are they here?
00:43:36Abort, do not land, return to base.
00:43:40I repeat, abort, do not land, return to base.
00:43:43What the hell?
00:43:44Come on!
00:43:49What the hell is going on? Why do not they land?
00:43:51They were ordered not to do it.
00:43:53But who?
00:43:54The Colombian army.
00:43:55Commander, there are vehicles entering that area.
00:44:06Lieutenant, we have company.
00:44:07Over here!
00:44:23Down!
00:44:37Down!
00:44:56To the left! To the left!
00:45:05That was close!
00:45:07Speed up, Carter.
00:45:14Tell me what's going on.
00:45:16They declared their men war criminals.
00:45:18Since when do Colombians order us?
00:45:21Who suspended the rescue?
00:45:22Washington.
00:45:23What?
00:45:24They want to handle this diplomatically.
00:45:27They do not want to shoot an ally of the United States.
00:45:31FARC leaders vowed to increase their terror campaign
00:45:34against the weak Colombian government
00:45:36controlled by the United States.
00:45:38It's crazy.
00:45:40That video is in our chambers.
00:45:42The Colombian government has issued a statement
00:45:45condemning the actions of the American army
00:45:47and calls for the immediate withdrawal
00:45:49of all the forces of that country in the region.
00:45:52They have also broadcast this video
00:45:54of a captured American soldier.
00:45:56It seems that all peace talks
00:45:58to end 40 years of internal struggle
00:46:00are now history.
00:46:03God, this is very bad.
00:46:05Commander, your men lost control.
00:46:09No, I know my men.
00:46:11Something went wrong.
00:46:12It's not right.
00:46:13It was a trap.
00:46:14I want to see the commander.
00:46:19Carl Dubb of the CIA.
00:46:20He is ordered to leave his work immediately.
00:46:23I have my men in the field.
00:46:25This is no longer a military operation.
00:46:27Pay attention, everyone.
00:46:29This is a priority situation.
00:46:31I have authority from the National Security Agency.
00:46:34Any questions?
00:46:58I'm sorry.
00:47:00I can't untie you.
00:47:02The hills don't know when to give up.
00:47:05Who are you?
00:47:07From the FARC?
00:47:08No.
00:47:09Colombian Armed Forces?
00:47:11The FARC killed my wife and my son.
00:47:14The Colombian army was at that meeting.
00:47:17They killed your men.
00:47:19They killed my wife and my son.
00:47:21They killed my wife and my son.
00:47:24The Colombian army was at that meeting.
00:47:26They killed your men.
00:47:28Anyone who wants peace with those monsters
00:47:32is not my comrade.
00:47:36They are traitors.
00:47:40Open up.
00:47:55Open up.
00:48:21I don't see anyone.
00:48:22Let's secure the place.
00:48:31Everyone went home tonight.
00:48:33Fabulous.
00:48:34I feel like a high school student again.
00:48:38So, why didn't they take us?
00:48:41North American military asylum seekers
00:48:43have entered our country secretly.
00:48:46The President of Colombia.
00:48:47Clandestinely.
00:48:49He looks upset.
00:48:51To prevent peace talks between
00:48:54the Colombian government and the FARC.
00:48:57He calls us murderers.
00:48:59The Americans sent a shock group
00:49:02to hinder peace talks between the FARC and the government.
00:49:05Murderers?
00:49:08Those are not our backpacks.
00:49:10Yes, someone wanted to end the peace meeting
00:49:12and now they blame us.
00:49:16Which means that our Colombia...
00:49:18Now he says we did it because the United States
00:49:21believes that while the FARC is a problem,
00:49:24the Colombians will need our help
00:49:27and will continue to be our pet.
00:49:30No, no, no, no, no.
00:49:31We saw those who ambushed us.
00:49:33The Colombian army attacked their own peace talks.
00:49:36Why?
00:49:42First is Kevin.
00:49:44Okay.
00:49:45They will only keep him alive for a few shots.
00:49:49Check the radio.
00:49:51Right now.
00:49:58There is static.
00:49:59We are out of range.
00:50:00We need a radio and a vehicle.
00:50:03Maserati? Ferrari?
00:50:05Which do you prefer?
00:50:07Oh, wait.
00:50:09This guy.
00:50:10From another point of view, with an open mind.
00:50:14He's the one I saw talking in front of everyone
00:50:16before the shooting started.
00:50:18Yes? And who is he?
00:50:20A witness.
00:50:34Sir.
00:50:37I'm sorry about your men.
00:50:39I need you to investigate Rivera and that Apothecary.
00:50:42I want to know who led my men to that massacre.
00:50:45I don't know if I can do that.
00:50:48We know that if the Colombians take over my men,
00:50:51the diplomatic channels will be of no use.
00:50:53The Colombians are allies.
00:50:54They will say that my men resisted.
00:50:56They will impose the escape law.
00:50:58It will be an execution.
00:51:06Yes.
00:51:08I'll do it.
00:51:13Voitano.
00:51:14I had to call your wife to know your number.
00:51:18Are you okay?
00:51:19What is your status?
00:51:21Well, everyone in Colombia is after us.
00:51:24You know we didn't do anything.
00:51:26They are accused of the massacre.
00:51:28The office is in charge of the situation,
00:51:30saving the reputation.
00:51:32There was a general, he survived.
00:51:34He will confirm that we did not shoot.
00:51:36Well, he hasn't said anything.
00:51:38The Colombians call it an act of war.
00:51:41The FARC have gone mad.
00:51:43They are burning entire villages.
00:51:46Yes, and thank you for rescuing us.
00:51:49Washington.
00:51:51Washington wants to silence this.
00:51:54He wants you to surrender.
00:51:56Do you want it too?
00:52:00What do you need?
00:52:02A radio frequency from Villavicencio.
00:52:07What are the numbers?
00:52:09Yes, Captain.
00:52:12I'm going out.
00:52:40RINGTONE
00:52:46RINGTONE
00:52:47Go ahead, my copy.
00:52:49Major, we found the vehicle.
00:52:51We are checking the perimeter,
00:52:53but these gringos are nowhere to be found.
00:53:09RINGTONE
00:53:40RINGTONE
00:53:53There are many radio signals.
00:53:55118 degrees, 4 minutes, 6 seconds.
00:53:5924, 26, 46 north.
00:54:03I had to use my last favor.
00:54:05Bring our man alive.
00:54:08This is pure concrete.
00:54:10I don't detect any thermal trace.
00:54:12We'll go in blind.
00:54:13It's a miserable tactic.
00:54:15Site and number of unknown enemies.
00:54:20The trident.
00:54:23Yes, our boy.
00:54:24Good.
00:54:25There are two guards on the roof.
00:54:27And one on the ground.
00:54:29It will be a great feat.
00:54:30Give me two minutes.
00:54:32I'll wait for you.
00:54:37RINGTONE
00:54:41RINGTONE
00:54:42Hey, amigo!
00:54:44Amigo!
00:54:46Amigo!
00:54:47Enferma!
00:54:49RINGTONE
00:54:50Enferma.
00:54:51Atrás.
00:54:52Atrás.
00:54:53RINGTONE
00:54:57¿Dónde está Miguel?
00:55:01¿Dónde está?
00:55:03RINGTONE
00:55:05RINGTONE
00:55:07RINGTONE
00:55:10RINGTONE
00:55:12RINGTONE
00:55:17RINGTONE
00:55:19RINGTONE
00:55:21RINGTONE
00:55:23RINGTONE
00:55:25RINGTONE
00:55:27RINGTONE
00:55:31¡Refuerzo!
00:55:33Con cuidado.
00:55:35¡Todo el suelo!
00:55:36¡Refuerzo!
00:55:37¡Refuerzo!
00:55:38¡Refuerzo!
00:55:39RINGTONE
00:55:40RINGTONE
00:55:42RINGTONE
00:55:43RINGTONE
00:55:44RINGTONE
00:55:45RINGTONE
00:55:46RINGTONE
00:55:47RINGTONE
00:55:48RINGTONE
00:55:49RINGTONE
00:55:50RINGTONE
00:55:51RINGTONE
00:55:52RINGTONE
00:55:53RINGTONE
00:55:54RINGTONE
00:55:55RINGTONE
00:55:56RINGTONE
00:55:57RINGTONE
00:55:58RINGTONE
00:55:59RINGTONE
00:56:00RINGTONE
00:56:01RINGTONE
00:56:02RINGTONE
00:56:03RINGTONE
00:56:04RINGTONE
00:56:05RINGTONE
00:56:06RINGTONE
00:56:07RINGTONE
00:56:08RINGTONE
00:56:09RINGTONE
00:56:10RINGTONE
00:56:11RINGTONE
00:56:12RINGTONE
00:56:13RINGTONE
00:56:14RINGTONE
00:56:15RINGTONE
00:56:16RINGTONE
00:56:17RINGTONE
00:56:18RINGTONE
00:56:19RINGTONE
00:56:20RINGTONE
00:56:21RINGTONE
00:56:22RINGTONE
00:56:23RINGTONE
00:56:24RINGTONE
00:56:25RINGTONE
00:56:26RINGTONE
00:56:27RINGTONE
00:56:28RINGTONE
00:56:29RINGTONE
00:56:30RINGTONE
00:56:31RINGTONE
00:56:32RINGTONE
00:56:33RINGTONE
00:56:34RINGTONE
00:56:35RINGTONE
00:56:36RINGTONE
00:56:37RINGTONE
00:56:38RINGTONE
00:56:39RINGTONE
00:56:40RINGTONE
00:56:41RINGTONE
00:56:42RINGTONE
00:56:43RINGTONE
00:56:44RINGTONE
00:56:45RINGTONE
00:56:46RINGTONE
00:56:47RINGTONE
00:56:48RINGTONE
00:56:49RINGTONE
00:56:50RINGTONE
00:56:51RINGTONE
00:56:52RINGTONE
00:56:53RINGTONE
00:56:54RINGTONE
00:56:55RINGTONE
00:56:56RINGTONE
00:56:57RINGTONE
00:56:58RINGTONE
00:56:59RINGTONE
00:57:00RINGTONE
00:57:01RINGTONE
00:57:02RINGTONE
00:57:03RINGTONE
00:57:04RINGTONE
00:57:05RINGTONE
00:57:06♪♪
00:57:16♪♪
00:57:26♪♪
00:57:36♪♪
00:57:46♪♪
00:57:56♪♪
00:58:06♪♪
00:58:16♪♪
00:58:26¿Estás bien?
00:58:28Solo comí una maldita hamburguesa.
00:58:30¿Por qué siguen aquí?
00:58:31Carter te contará.
00:58:32Necesitamos otro auto.
00:58:33¿A dónde hay que ir?
00:58:35A hacer una visita.
00:58:37♪♪
00:58:47♪♪
00:58:57♪♪
00:59:07♪♪
00:59:17♪♪
00:59:27♪♪
00:59:30¿Carlos?
00:59:31¡Guardián!
00:59:32¡Cállate!
00:59:34Tú y yo, tenemos que hablar.
00:59:36Está bien, sí, ya oí, ya entendí.
00:59:38Por favor.
00:59:40Gracias.
00:59:41Ah...
00:59:43Ah...
00:59:44¿Qué es lo que quiere?
00:59:46Estuve ahí.
00:59:47Vi lo que pasó.
00:59:48Y sé que sabes que no disparamos nosotros.
00:59:51¿Me entiendes?
00:59:52Entiendo, entiendo.
00:59:56Siento lo que le pasó a tu gente.
01:00:00Pero tu gobierno nos culpa.
01:00:02Nos llaman asesinos.
01:00:03Sí.
01:00:05Pues, yo no los contradigo.
01:00:07¿Por qué no?
01:00:08Los norteamericanos no son muy populares en Latinoamérica.
01:00:12Hay personas en el gobierno
01:00:14que quieren fuera a Estados Unidos.
01:00:16Por completo, fuera de Sudamérica.
01:00:18Hay que hacer algo al respecto.
01:00:20¿Quiénes eran?
01:00:23Los uniformes no tenían escudos.
01:00:25No reconocían a nadie.
01:00:26No eran estadounidenses.
01:00:28Fue una trampa.
01:00:30Y debes decirlo ante los medios.
01:00:32Oí a los reporteros.
01:00:33Fuiste el único sobreviviente.
01:00:35Eres un héroe nacional.
01:00:37No, el gobierno de inmediato diría que soy un mentiroso.
01:00:41Y me matarían por traición.
01:00:43No.
01:00:45No, ya es tarde.
01:00:53A no ser...
01:00:57Aguarde.
01:01:01A no ser que tenga pruebas.
01:01:07Voy a darle un número.
01:01:10Si encuentra algo, contácteme.
01:01:14Solo así se detendrá esto.
01:01:22¡Vámonos! ¡Enseguida!
01:01:40¡Rayos! Este auto huele a granero.
01:01:44Pues disculpa, ¿sí?
01:01:46Es el único que encontré sin chivos, pollos
01:01:48o gente durmiendo en el asiento posterior.
01:01:51¿Y el general y tú resolvieron nuestro problema, teniente?
01:01:54Tiene las manos atadas hasta que consigamos pruebas.
01:01:57Kevin, dile lo que me dijiste.
01:02:01El que está a cargo se llama Álvaro.
01:02:03Es muy apasionado.
01:02:05Dice que los rebeldes asesinaron a su familia.
01:02:07Por nada del mundo haría la paz con las Farca.
01:02:10¿Otra cosa?
01:02:12Traté de sacarle el guardia a la posición de nuestro equipo,
01:02:15así como algunos dientes.
01:02:17Iba a tomar el teléfono satelital en cuanto saliera de ahí.
01:02:20Sería una gran idea, pero los idiotas destruyeron nuestro teléfono.
01:02:24Vaya.
01:02:27Nuestras cámaras.
01:02:29Sí, las cámaras.
01:02:32Tal vez los hayamos filmado.
01:02:34Pruebas.
01:02:36Vamos por el equipo.
01:02:38Entendido.
01:02:46Esta es una maldita tormenta.
01:02:48Colombia ordenó a nuestros militares y a nuestros diplomáticos
01:02:51que abandonen el país.
01:02:54Mi prioridad son mis hombres.
01:02:58La noticia sobre la base se filtró a la CIA y fue Rivera.
01:03:03Él era la única fuente.
01:03:05Es un imbécil.
01:03:10Dob.
01:03:14Usted y su banda fueron burlados por un soplón.
01:03:17Debemos parar esto ahora.
01:03:19Lo haré.
01:03:21Improvisaré un escenario que une a sus hombres
01:03:23con un brazo del cartel de Ruiz Mendoza.
01:03:25¿Qué?
01:03:26No tienen derecho a hacer eso.
01:03:27Y coloca sus acciones fuera de toda agenda política.
01:03:29Operan solos, les pagan con dinero colombiano proveniente de droga.
01:03:32No va a quemar la reputación de sus hills.
01:03:34Tienen familia, pelean y mueren por nosotros.
01:03:37Su sacrificio va a destacarse, solo que en silencio.
01:03:40Pero no por mí.
01:03:42Su tonta operación puso a mis hombres en esta terrible situación.
01:03:45Yo los traeré de vuelta.
01:03:47Usted hará lo que se le ordene, soldado.
01:03:49A menos que quiera ser reasignado a una celda en Leavenworth.
01:03:53Soy comandante.
01:03:55Y le aconsejo que abandone.
01:04:02♪♪♪
01:04:09♪♪♪
01:04:16♪♪♪
01:04:21Kevin, te preguntaré algo.
01:04:23¿Tú ibas a entrar ahí, a esa cerca electrificada?
01:04:27Cuando hablaron de un granero, yo pensé en un granero.
01:04:29Vacas, pollos.
01:04:32Espacio abierto. Bien.
01:04:34Fácil de asegurar.
01:04:37Los edificios se ven viejos,
01:04:39pero cuentan con alta seguridad, muy moderna.
01:04:41¿Podemos pasar por la puerta?
01:04:43Sin problema.
01:04:45Toda su tecnología en seguridad la obtuvieron de nosotros.
01:04:48Un momento.
01:04:52El pozo.
01:04:54¿Sí? ¿Qué tiene el pozo?
01:04:56La torre de agua y el pozo deben estar conectados, ¿no?
01:05:01Con un tipo de tubería.
01:05:03Eso sería un infierno.
01:05:07Olvídenlo.
01:05:10Olvídenlo.
01:05:19¿Es todo el aire que hay?
01:05:21No es suficiente.
01:05:23Tendrá hipotermia antes de acabarse el aire.
01:05:25Eso si no se estrangula con la raíz de un árbol.
01:05:28No serán animadores nunca.
01:05:30Una explosión para entrar, pelear contra un batallón,
01:05:33podría servir.
01:05:35El único día fácil...
01:05:37Fue el día de ayer.
01:05:39Así es.
01:06:00Empuja el auto, no lo enciendas. Yo iré por acá.
01:06:30No puedes. ¿Qué pasa?
01:07:00¿Ves algo?
01:07:31Nada.
01:07:36Odio decir esto, amigo.
01:07:39Pero debemos pensar en un plan B.
01:07:46Él sigue vivo, lo sé.
01:08:01Hermano, hazlo tú.
01:08:10Es un maldito suertudo.
01:08:13Lo logró, lo logró.
01:08:15¡Vamos!
01:08:30¡Prepárate!
01:08:46No nos traga nada.
01:08:48Un momento.
01:09:04¿Qué pasa de afuera?
01:09:06El petróleo que nos enviaron estaba sucio.
01:09:09¡Qué agua de fregar!
01:09:15¡Corre!
01:09:45No creo que les importe que estropeemos su fiesta, ¿o sí?
01:09:59Bueno, olvídelo. Ya todo está bien.
01:10:15¡Vamos!
01:10:20¡Lo conseguí!
01:10:22¡El guardia de seguridad!
01:10:24¡Qué gusto verte!
01:10:26¡En marcha!
01:10:35No se molestaron en cambiar el código de acceso.
01:10:46¡Nuestro equipo!
01:10:50¡Activó la alarma!
01:10:52¡Ve a vigilar esa puerta!
01:10:54¡Apaga esa alarma!
01:11:00Encuentra las cintas.
01:11:02Las tengo.
01:11:04Revísalas.
01:11:07No hay nada aquí.
01:11:09¿Qué?
01:11:10Nada.
01:11:11Las debieron haber borrado.
01:11:13¿Entonces no hay nada?
01:11:14¡Nada!
01:11:15¡Demonios!
01:11:20Oigan, tenemos compañía.
01:11:22Me quedaron en la puerta.
01:11:24¡Cárcel! ¡Todo al parque!
01:11:26¡Lo tengo!
01:11:35¡Abre la reja, huevón!
01:11:39Todo suelta.
01:11:42¡Arriba!
01:11:51¡Cúbrelo!
01:11:53¡La torre! ¡Está en la torre!
01:11:55¡Vamos!
01:12:10¿Ya empezó el baile?
01:12:11Estoy detrás de ti.
01:12:25¡Venga, venga!
01:12:27¡Salgan ahora!
01:12:29¡Vamos al auto!
01:12:38¡Ya está padre!
01:12:42¡Vamos! ¡Ahora!
01:12:56¡Aquí viene!
01:12:59¡Lanza el humo!
01:13:03Ahora sí estamos metidos en un lío.
01:13:07¡A pie o en auto! ¡No los perderemos!
01:13:09¡Hay que encontrar un helicóptero!
01:13:12¡Rayos! Tenías razón.
01:13:15¿Cuánto humo nos queda?
01:13:17Yo tengo cuatro.
01:13:18Y yo dos.
01:13:19Con eso bastará.
01:13:22¡Cúbranme!
01:13:24¡Vamos!
01:13:51¡Vamos!
01:14:05¡La rata roja!
01:14:16¡Vamos!
01:14:22¡Vamos!
01:14:24¡Vamos!
01:14:52¡Eso sí que funcionó!
01:14:54¡Andando!
01:14:57¡Ya!
01:14:59¡Vamos! ¡Vamos!
01:15:01¡Vamos!
01:15:04¡Cuidado!
01:15:20¿Sí?
01:15:21Comandante, tratamos de recuperar los videos.
01:15:23Salimos sin nada.
01:15:25¿Qué va a hacer, Teniente?
01:15:27¿Qué?
01:15:28No puedo volver.
01:15:29¿Qué tal si regresamos y los acabamos antes de que nos encuentren, eh?
01:15:32¿Qué les parece? ¿No es buena idea?
01:15:34Es una misión de un sentido, y lo saben.
01:15:38¿Cuál es su situación allá?
01:15:40Las FARC comenzaron a atacar.
01:15:42Bombardearon un camión escolar.
01:15:44Mataron a doce niños.
01:15:46El Pentágono calcula que morirán un cuarto de millón de civiles
01:15:49los primeros tres meses.
01:15:51Tal vez es hora de vengarnos.
01:15:53Tenemos tiempo para hacerlo bien.
01:15:55Repasa la misión en tu cabeza.
01:15:57Todo lo que viste, lo que oíste.
01:15:59Cualquier cosa, cualquier disparo.
01:16:01¿Y cuál es el objetivo?
01:16:03Porque yo te entrené, Sean.
01:16:05Y no te entrené para que te rindas.
01:16:09La información falsa de la Alianza Venezolana llegó de Carlos Rivera, colombiano,
01:16:14y su ayudante apodado Apothecary.
01:16:17Rivera fue responsable de los bombazos en Bogotá.
01:16:20No sé cómo, pero están vinculados con todo esto.
01:16:23Haz lo que puedas, pero piénsalo.
01:16:28¿Puedo ver su teléfono?
01:16:31Podría dárselo.
01:16:35Pero necesitaría un proctólogo para leer los mensajes.
01:16:39Consideré ser relevado de supuesto.
01:16:41No tiene autoridad para relevarme.
01:16:46De hecho, Comandante, la tengo.
01:16:50Gracias.
01:16:59¿Y ahora?
01:17:01Aún tengo unas bajo la manga.
01:17:08Gracias.
01:17:14Muy bien. Apaguen todo.
01:17:20Vamos.
01:17:27A ver, la misión fue caminar y dividirnos en la jungla.
01:17:32Gregg era el vigilante.
01:17:36Gregg transmitió la posición de los guardias.
01:17:41¿Qué más?
01:17:42Gregg vio que venían las boinas negras.
01:17:44Gregg observaba la base con el espectro.
01:17:47¿Sí?
01:17:48¿No estaba nuestro equipo?
01:17:49No, no estaba.
01:17:51Ay, cielos.
01:17:53¿Puede seguir ahí?
01:17:54Sí, pudieron tener todo. Los malos, nuestra posición.
01:17:57¿Sí?
01:17:58Equípense.
01:18:12¿Sí?
01:18:13Tengo pruebas.
01:18:14¿Qué más?
01:18:17Está totalmente seguro.
01:18:19Lo que el mundo necesita para saber que no fuimos nosotros.
01:18:22Claro, excelente. ¿Dónde nos vemos?
01:18:25En Puerto Limón a las 1700 horas.
01:18:28Muy bien, ahí estaré.
01:18:30Y le pido que lo que digas sea correcto.
01:18:33Si no, mañana será el día más sangriento en la historia de mi nación.
01:18:39Lo bueno es que aún tenemos el hoy.
01:18:44Vamos.
01:19:08Sigan buscando. Tiene que estar por aquí.
01:19:14Vamos.
01:19:34Te tengo.
01:19:36Precioso.
01:19:38¡Sí!
01:19:40Todo está aquí.
01:19:42¿A qué hora llega el general?
01:19:44En una hora.
01:19:46¡Ay, maldita sea! ¡Vengan a ver esto!
01:19:50¿Qué?
01:19:51Abajo.
01:19:56¡Maldita sea! ¿Cómo nos encontraron?
01:19:59Teniente, estamos contra la montaña. Habrá que pasar sobre ellos.
01:20:03Estoy viejo para esto.
01:20:07Esto detiene una guerra. No la pierdas.
01:20:10Genial. Sin presiones.
01:20:12¿Opciones?
01:20:14Deshacernos de ellos. En silencio. Sin armas.
01:20:19¿Cómo adiviné que dirías eso?
01:20:21Esto es lo que somos.
01:20:26Por Greg y Steve.
01:20:28Por Greg y Steve.
01:20:58Por Greg y Steve.
01:21:28Norteamericanos. Todos creen en Rambo.
01:21:35Me gusta más duro de matar.
01:21:40Rapeel, Dario.
01:21:42Movesen hacia el río.
01:21:44¿Me copian?
01:21:46Dario, Rapeel, ¿me copian?
01:21:49¿Aquí me copian?
01:21:59No.
01:22:04No.
01:22:10¡Alvaro!
01:22:11¡Alto!
01:22:28¡Alvaro!
01:22:58¡Alvaro!
01:23:14¡Alvaro!
01:23:15¡Alvaro!
01:23:28¡Alvaro!
01:23:34¡Hazlo!
01:23:36¡Hazlo!
01:23:37Dile la verdad. Es todo.
01:23:41¿Y tu esposa?
01:23:42¿Tu hijo?
01:23:44¿Lo que habrían querido?
01:23:47¡Acaba con esto!
01:23:49Lo único que me queda es morir.
01:23:52Mátame.
01:23:54O yo te mataré.
01:23:57¡Baje el arma, soldado!
01:24:01General Velez.
01:24:03¡Carter!
01:24:05Ya aseguramos a su hombre. ¿Y su prueba?
01:24:10Este hombre es un traidor.
01:24:13Dale los videos.
01:24:16Es una filmación de él matando a sus soldados.
01:24:20Mi general.
01:24:23¿Álvaro?
01:24:28¿Trabajas con él?
01:24:30Trabaja para mí.
01:24:32Soy su comandante en jefe.
01:24:34¿Qué?
01:24:37Cuando yo era un pequeño,
01:24:39la guerrilla degolló a mi padre.
01:24:42Me obligaron a verlo.
01:24:44Por eso, cuando yo era pequeño,
01:24:46me obligaron a verlo.
01:24:48Por eso me hice soldado.
01:24:50Para matarlos.
01:24:53¿Y su discurso sobre la paz?
01:24:55¿Y esos inocentes que asesinó?
01:24:57¿Eran sus aliados?
01:24:59Se sacrificaron por Colombia.
01:25:01Son héroes.
01:25:03La falsa información sobre la paz.
01:25:05¡Y mis hombres!
01:25:07¡Nos tendió a una trampa!
01:25:09Álvaro, mátalo.
01:25:11Rivera, filma los cadáveres.
01:25:13Que parezca que querían bombardear la base.
01:25:14Sí.
01:25:16¡Rivera! ¡Carlos Rivera!
01:25:18Las bombas en las fábricas en Bogotá
01:25:20no fueron las FARC.
01:25:22Fue usted.
01:25:24¡Eso no es cierto!
01:25:26¡Ya mátalo, Álvaro!
01:25:28¡No, no! Rivera tiene un cómplice.
01:25:30Su alias es Apotequil.
01:25:35Apotequil.
01:25:38Usted.
01:25:40Mi esposa.
01:25:42Mi hijo.
01:25:47Murieron como héroes por Colombia.
01:25:49Su sacrificio nos enlazó.
01:25:52Usted los mató.
01:25:54No.
01:25:56Norteamérica lo hizo.
01:25:58La guerrilla los asesinó.
01:26:00Pero ahora ganaremos.
01:26:02Acabaremos con la guerrilla.
01:26:04Sacaremos a los norteamericanos.
01:26:06Y Colombia nos pertenecerá otra vez.
01:26:08Álvaro, yo los guiaré a una nueva era.
01:26:11Dos vidas.
01:26:13¿Qué son en comparación con el destino de nuestra nación?
01:26:38Usted no es un soldado.
01:26:40Muere como un traidor de Colombia.
01:26:47Traicionó a nuestro país.
01:26:51Nos traicionó a todos.
01:26:59Esto está muy mal.
01:27:02Pues hazlo bien.
01:27:09Hazlo bien.
01:27:39Yo soy ese hombre.
01:27:41Es el credo de los S.I.L.S.
01:28:09Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org