DORU FİLMİ ⚡ KOMEDİ || AİLE ⚡ 2017 TEK PARÇA İZLE ⭐️FULL HD 1080p İZLE⭐️
Türk animasyon sektörünün en çok beklenen yapımlarından biri olarak kabul edilen "Doru," 1 Temmuz 2017 tarihinde vizyona girdi. Yönetmenliğini uzun yıllardır sektörde başarılı projelere imza atan Can Soysal üstlenirken, senaryosu Gökhan Temel tarafından kaleme alınan bu film, Türkçe olarak sunulan ve izleyicilere unutulmaz bir deneyim vaat eden bir yapım olarak öne çıkıyor.
Can Soysal, Türk animasyon sektöründe kendine özgü tarzı ve yapım tekniği ile tanınan bir isim. Sektördeki uzun yıllara dayanan tecrübesi ve başarıları, "Doru" filmini en çok beklenen yapımlar arasına soktu. Gökhan Temel ise senaryosuyla izleyicilere derin düşünceler ve duygular sunmayı başaran bir senarist. Onun kaleminden çıkan bu hikaye, Türk animasyonuna önemli bir katkı sağlıyor ve izleyicileri hem eğlendirip hem de duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.
Film, Türkçe olarak sunulmasıyla da dikkat çekiyor. Türk animasyon filmlerinin yabancı dillere çevrilerek dünya çapında tanınması önemli bir başarı olsa da, Türkçe sunulan yapımlar, yerel izleyiciye kültürel değerlerini daha yakından hissettirme fırsatı sunuyor. "Doru," bu anlamda Türk izleyicileri için özel bir anlam taşıyor ve onlara kültürel olarak daha yakın bir deneyim sunuyor.
"Doru," genç bir atın doğal liderlik yeteneklerini ve cesaretini ön plana çıkaran bir hikaye sunuyor. Filmin başkahramanı Doru, en genç atlardan biri olmasına rağmen doğuştan gelen liderlik yetenekleriyle dikkat çekiyor. Annesi, Doru’nun babası hakkındaki büyük bir sırrı, onu insanlardan korumak amacıyla gizlemiştir. Ancak Doru, bu gerçeği tesadüfen keşfeder ve uzun zamandır kayıp olan babasını bulmak için en yakın arkadaşıyla birlikte bir maceraya atılmaya karar verir.
Bu yolculuk, Doru’nun sadece liderlik yeteneklerini değil, aynı zamanda ailesine ve arkadaşlarına olan bağlılığını da gözler önüne seriyor. Doru’nun babasını bulmak için üstlendiği bu macera, onun cesaretini ve kararlılığını sergiliyor. Aile bağları ve arkadaşlık gibi evrensel temaları işleyen film, izleyicilere hem ilham verici hem de duygusal bir hikaye sunuyor.
"Doru," genç bir atın doğal liderlik özelliklerini ve cesaretini keşfetme hikayesi olarak birçok insanın kendisinden ilham alabileceği bir karakter sunuyor. Film, aynı zamanda aile bağlarına ve arkadaşlığın önemine vurgu yaparak izleyicilere derin bir mesaj iletiyor. Türk animasyon sektörüne önemli bir katkı sağlayan bu film, hem yerel izleyiciyi hem de dünya çapındaki izleyicileri etkileyebilecek nitelikte.
Türk animasyon sektörünün en çok beklenen yapımlarından biri olarak kabul edilen "Doru," 1 Temmuz 2017 tarihinde vizyona girdi. Yönetmenliğini uzun yıllardır sektörde başarılı projelere imza atan Can Soysal üstlenirken, senaryosu Gökhan Temel tarafından kaleme alınan bu film, Türkçe olarak sunulan ve izleyicilere unutulmaz bir deneyim vaat eden bir yapım olarak öne çıkıyor.
Can Soysal, Türk animasyon sektöründe kendine özgü tarzı ve yapım tekniği ile tanınan bir isim. Sektördeki uzun yıllara dayanan tecrübesi ve başarıları, "Doru" filmini en çok beklenen yapımlar arasına soktu. Gökhan Temel ise senaryosuyla izleyicilere derin düşünceler ve duygular sunmayı başaran bir senarist. Onun kaleminden çıkan bu hikaye, Türk animasyonuna önemli bir katkı sağlıyor ve izleyicileri hem eğlendirip hem de duygusal bir yolculuğa çıkarıyor.
Film, Türkçe olarak sunulmasıyla da dikkat çekiyor. Türk animasyon filmlerinin yabancı dillere çevrilerek dünya çapında tanınması önemli bir başarı olsa da, Türkçe sunulan yapımlar, yerel izleyiciye kültürel değerlerini daha yakından hissettirme fırsatı sunuyor. "Doru," bu anlamda Türk izleyicileri için özel bir anlam taşıyor ve onlara kültürel olarak daha yakın bir deneyim sunuyor.
"Doru," genç bir atın doğal liderlik yeteneklerini ve cesaretini ön plana çıkaran bir hikaye sunuyor. Filmin başkahramanı Doru, en genç atlardan biri olmasına rağmen doğuştan gelen liderlik yetenekleriyle dikkat çekiyor. Annesi, Doru’nun babası hakkındaki büyük bir sırrı, onu insanlardan korumak amacıyla gizlemiştir. Ancak Doru, bu gerçeği tesadüfen keşfeder ve uzun zamandır kayıp olan babasını bulmak için en yakın arkadaşıyla birlikte bir maceraya atılmaya karar verir.
Bu yolculuk, Doru’nun sadece liderlik yeteneklerini değil, aynı zamanda ailesine ve arkadaşlarına olan bağlılığını da gözler önüne seriyor. Doru’nun babasını bulmak için üstlendiği bu macera, onun cesaretini ve kararlılığını sergiliyor. Aile bağları ve arkadaşlık gibi evrensel temaları işleyen film, izleyicilere hem ilham verici hem de duygusal bir hikaye sunuyor.
"Doru," genç bir atın doğal liderlik özelliklerini ve cesaretini keşfetme hikayesi olarak birçok insanın kendisinden ilham alabileceği bir karakter sunuyor. Film, aynı zamanda aile bağlarına ve arkadaşlığın önemine vurgu yaparak izleyicilere derin bir mesaj iletiyor. Türk animasyon sektörüne önemli bir katkı sağlayan bu film, hem yerel izleyiciyi hem de dünya çapındaki izleyicileri etkileyebilecek nitelikte.
Category
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00KARAATI
00:00:22Bir varmış, bir yokmuş.
00:00:24Evvel zaman içinde uzak,
00:00:27çok uzak diyarlarda kara at adında kötü mü kötü,
00:00:31kendini dünyanın en hızlı atı sanan bir aygır yaşarmış.
00:00:36Kara at kapkara, alev alev yanan yeleleri,
00:00:39kırmızı korkunç gözleri ve koşarken kıvılcım çıkaran toynaklarıyla
00:00:44kötülüğü dünyaya yaymaya çalışır.
00:00:50Çünkü kötülük kalplere korku salar,
00:00:52kara at da bu korkuların hızını arttırdığına inanırlar.
00:00:57Ama onun en sevdiği şey, tüm küçük tayları zincire vurup,
00:01:01ağızlarına gem takarak esir etmekmiş.
00:01:09Çenebaz, kusura bakma ama hayatımda duyduğum en saçma masal.
00:01:14Henüz masalı anlatmadım ki.
00:01:16Ama ben korktum.
00:01:18Alaca, korkacak bir şey yok. Bu sadece bir masal.
00:01:23Küçük bir tayken sahibim her anlattığında ben de korkardım.
00:01:28Sahibin mi?
00:01:30Evet.
00:01:32O bana hep bu masal anlatırdı.
00:01:35Bir insan mı yani?
00:01:37O tanıdığım en iyi insandı.
00:01:40Benim de en iyi dostumdu.
00:01:43Son yarışta ayağımdan sakatlanınca,
00:01:46babası artık işlerine yaramayacağımı düşünerek,
00:01:49beni bu ormana azap etti.
00:01:53K-K-K-K-K-Karat!
00:02:07B-b-b-k-k-karat!
00:02:22Bu kadar yeter. Çenebaz, sürüde kalmak istiyorsan,
00:02:25insanlara ait davranışları bırakıp, onlar hakkında asla konuşmamalısın.
00:02:29Şimdi çık dışarı. Aklın başına gelene kadar da sürüye yaklaşma.
00:02:41Edemir Kın, Çenebaz'a bir şey söylemek istiyorsan,
00:02:43o zaman çenebaz'a bir şey söylemek istiyorsan,
00:02:46o zaman çenebaz'a bir şey söylemek istiyorsan,
00:02:48o zaman çenebaz'a bir şey söylemek istiyorsan,
00:02:51Edemir Kın, çenebazın suçu yok. O bize sadece masal aldı.
00:02:54Doğru, yeter. Çenebaz'ı savunmayı da bırak.
00:02:57Ama...
00:02:58Sana yeter dedim.
00:03:21Baban da Yağmur'u ve şimşekleri izlemeyi severdi.
00:03:30Anne, babam nerededir şimdi?
00:03:36Bilmiyorum, Yağmur.
00:03:37Babam, babamın yanında durmaktadır.
00:03:40Babam, babamın yanında durmaktadır.
00:03:43Babam, babamın yanında durmaktadır.
00:03:46Babam, babamın yanında durmaktadır.
00:03:49Bilmiyorum, Yağmur.
00:03:51Tek bildiğim, o karanlık gecede gidip, bir daha dönmedi.
00:03:57Ya babam geri dönüp bizi bulamadıysa?
00:04:00Ona burada olduğumuzu haber vermemiz gerekmez mi?
00:04:03Babanı çok bekledik, Yağmur.
00:04:05Dönebilecek olsa mutlaka dönerdik.
00:04:08Babamın nasıl biri olduğunu dahi bilmiyorum.
00:04:11Keşke onu tanıyabilseydim.
00:04:14Anne, babamın adı ne?
00:04:20Şey, Duru, sana babanı anlatmamı ister misin?
00:04:26Baban, hiçbir atın sahip olmadığı özelliklere sahipti.
00:04:30Nasıl özellikler?
00:04:33Çok güçlü, hızlı, hırslı ve paçalıydı.
00:04:37Tıpkı senin gibi.
00:04:39Paçalı mı? Yani babam bana mı benziyordu?
00:04:43O sana değil, sen ona benziyorsun.
00:04:47Babama benziyorum.
00:04:50Bir gün baban bizimle olacak, yavrum.
00:04:52Babam dönecek mi yani?
00:04:54Dönebilmek için elinden geleni yaptığına eminim.
00:04:59Duru, eğer bir gün yanında olamazsan, bana ihtiyacın olduğunda oraya bak.
00:05:06Ve emin ol ki, annen yanında olmak için daima mücadele ediyor olacak.
00:05:17Anne, hiç ayrılmayalım.
00:05:21Ne dersin, bu gece anne oğul sarılarak uyuyalım mı?
00:05:27Hı hı.
00:05:29Demirkır, sence başardık mı?
00:05:32Ne yaparsak yapalım, özgür bir sürü olmamız çok zor.
00:05:36Haklısın.
00:05:38Demirkır.
00:05:40Demirkır.
00:05:42Demirkır.
00:05:44Demirkır.
00:05:46Demirkır.
00:05:48Demirkır.
00:05:50Demirkır.
00:05:52Demirkır.
00:05:54Demirkır.
00:05:56Demirkır.
00:05:59Imm, tabii.
00:06:00Bunu ancak gelecek nesiller başarabilir.
00:06:04O konuda da umudumu bitirmek üzereyim.
00:06:07Dün gece olanları duydum.
00:06:09Doru hakkındaki kaygılarının yersiz olduğunu biliyorsun, değil mi?
00:06:13Ona bildiğim her şeyi öğretmeye çalışıyorum,
00:06:16ama bir gün babasının kim olduğunu öğrendiğinde bunların boşa gitmesinden korkuyorum.
00:06:24Merak etme, Doru bir gün sürünün lideri olacak.
00:06:28Gördüğümüzden daha güçlü bir aygır olarak.
00:06:35Duru!
00:06:37Beni asla geçemezsin!
00:06:46Alaca çok hızlısın.
00:06:48Sana yetişmekle zorlandım.
00:06:50Sahi mi? Ama siz benden daha hızlısınız.
00:06:53Yetişemiyorum.
00:06:54Yılmadan devam edersen elbette yetişebilirsin.
00:06:57Şimdi odaklan ve koşmak için değil, uçmak için koştuğunu düşün.
00:07:03Tamam.
00:07:14Koş Alaca koş! Bunu başarabilirsin.
00:07:17İstersen karatayla beni bile geçebilirsin.
00:07:20Bunu başarabilirim.
00:07:28Olamaz. Yine beni geçecek. Daha hızlı olmalıyım.
00:07:40Karatay bugün çok hızlısın.
00:07:42Şakanın sırası değil Duru. Ama haklısın. Bugün beni asla geçemeyeceksin.
00:07:50Karatay sana anlatacaklarım var.
00:07:52Karatay sana anlatacaklarım var.
00:07:56Duru beni yavaşlatmaya mı çalışıyorsun yoksa?
00:07:59Hayır. Babamın da benim gibi paçalı bir at olduğundan bahsetmeye çalışıyorum.
00:08:04Baban da mı paçalıymış?
00:08:06Evet. Hem de çok hızlı, güçlü ve benim gibi paçaları olan bir aygırmış.
00:08:13Bugün beni geçemedin. Demek ki sen baban gibi hızlı değilsin.
00:08:16Sadece pofidik paçalara sahipsin.
00:08:23Duru!
00:08:30Yaşasın! Uçuyorum!
00:08:34Alaca dur!
00:08:52Bizi korkuttun Alaca.
00:08:56Alaca burası yasak bölge. Buraya girmemelisin.
00:09:00Yasak bölge mi?
00:09:02Burası Demirkır'ın koyduğu bir sınır. Bizim burayı geçmemiz yasak.
00:09:06Neden?
00:09:08İnsanlara görünmemek için.
00:09:10Demirkır neden insanlardan uzak durmamızı istiyor?
00:09:13Yoksa insanlar da kurtlar gibi tehlikeli mi?
00:09:17Hayır. Değil.
00:09:23Evet. Aslında tehlikeli olanları da var.
00:09:26Ama benim tanıdığım insanlar onlardan değildi.
00:09:31Bunları size söylememem gerekiyordu.
00:09:34Çenebaz, bize insanlardan bahseder misin?
00:09:37Alaca bu iyi bir fikir değil. Demirkır insanlardan bahsetmeyi yasakladı biliyorsun.
00:09:43Hayır, hayır çocuklar. Bunu yapamam. Asla yapamam. Israr etmeyin.
00:09:48Taylan nerede? Krat, onları görebiliyor musun?
00:09:53Bu yaşlı gözlerle mi?
00:09:59Koştum, koştum, koştum ve en sonunda gördüm.
00:10:03Krat!
00:10:05Krat!
00:10:07Krat!
00:10:09Krat!
00:10:11Krat!
00:10:13Krat!
00:10:15Krat!
00:10:17Ve bitiş çizgisini ben ilk geçtim.
00:10:20Yani birinci mi oldun?
00:10:22Elbette. Sahibime madalya kazandırdı.
00:10:25O da bana arpa ve elma aldı.
00:10:27İnsanların hızlı toynak diye bağırmaları o kadar gurur vericiydi ki.
00:10:35Şey, hızlı toynak benim yarış adım da.
00:10:39Vay canına. Ne kadar havalı.
00:10:42Çenebaz ben de yarış atı olabilir miyim?
00:10:44Sizden ne olur bilemem. Ama Doru'dan çok iyi bir yarış ata olur.
00:10:49Ama ben paçalı atların asla yarış ata olamayacağını duymuştum.
00:10:54Kim demiş? Tüm yarışların galibi, liderlerin lideri, tanıdığım en hızlı at kim biliyor musun sen?
00:11:01Kim?
00:11:03Tanıdığım ilk ve tek paçalı aygır olan Bozkır.
00:11:07Paçalı Bozkır mı?
00:11:09Biri ne olduğunu bana da anlatabilir mi?
00:11:11Alaca, Doru'nun babası da paçalı bir atmış. Yani Çenebaz'ın anlattığı bu aygır, Doru'nun babası olabilir.
00:11:21Ben de Doru'yu kime benzetiyorum diye düşünüyordum.
00:11:26Bozkır.
00:11:28Çenebaz!
00:11:44Seni uyarmıştım. Ama sen beni dinlemeyip sürünün kurallarını hiçe saydın.
00:11:49Şimdi bir daha asla dönmemek üzere git buradan.
00:11:54Özür dilerim. Hemen, hemen gidiyorum.
00:11:59Yarış hikayelerini anlatmasını ben istedim. Onun bir suçu yok.
00:12:06Siz de hemen sürüye dönün. Bir daha da vadiye asla girmeyin.
00:12:10Onu sürüden gönderemezsin.
00:12:12Size sürüye dönün dedim.
00:12:28Doru, neler oluyor?
00:12:53Doru, Demirkır'la tartıştı.
00:12:55Doru, neden yavrum?
00:12:57Çünkü Demirkır Çenebaz'ı sürüden gönderdi.
00:13:00Doru, Demirkır böyle bir şey yaptıysa mutlaka geçerli bir nedeni vardır.
00:13:06Hiçbir geçerli nedeni yok. Çenebaz bize sadece yarış hikayelerini ve bana babamı anlatıyordu.
00:13:11Babanı mı? Doru, lütfen biraz sakin olur musun yavrum?
00:13:15Sakin olmamı istiyorsan bana babamın adını söyler misin anne?
00:13:19Doru, beni üzüyorsun.
00:13:21Lütfen bana babamın adını söyle. Sadece adını bilmek istiyorum.
00:13:27Bozkır.
00:13:29Bozkır mı? Yani ünlü Bozkır benim babam ve sen bunu benden gizledin öyle mi?
00:13:35Doru, bunu neden yaptın anne? Babamı neden benden gizledin?
00:13:40Bunu öğrendiğinde babanı bulmak isteyip başını derde sokmandan, seni kaybetmekten korktum.
00:13:46Doru, annen senin özgürlüğünü düşünüyor.
00:13:50Demirkır da bir gün seni bu sürünün lideri olarak görmek istiyor.
00:13:55Sürü lideri olmak istemiyorum. Ben babamı istiyorum.
00:13:59Bir gün babam gibi ünlü bir at olmak istiyorum.
00:14:05Bak evlat, bir gün bu sürünün lideri olabilmen için tıpkı bir baba gibi sana bildiğim her şeyi öğrettim.
00:14:12Sana hayallerimden, hatta bugüne kadar kimseye anlatmadığım saklı göl vadisinden bahsettim.
00:14:19Bana bunları öğretmeni ben istemedim.
00:14:22Ayrıca sen benim babam değilsin. Bana öyle davranmayı da bırak.
00:14:26Doru...
00:14:28Sen de paçalı bir atsın. Yeryüzünün en hızlı atı olsan da hiçbir zaman insanların gözünde değerli olamayacaksın.
00:14:35Bu boş hayalleri bırak.
00:14:37Bir gün söylediklerimi başarıp, boş hayaller kurmadığımı sana kanıtlayacağım.
00:14:42O zaman git o çok sevdiğin insanlarla birlikte yaşa. Artık bu sürünün lideri olmayı hak etmiyorsun.
00:14:50Yeter! İkiniz de susun artık.
00:14:53Artık seni hiç sevmiyorum.
00:14:59Doru, hemen buraya gel.
00:15:20Doru, bekle!
00:15:22Doru!
00:15:28Yasak bölgeye yaklaşıyor. Hemen onu durdurmalıyız.
00:15:31Nasıl durduracağız? Görmüyor musun? Çok hızlı.
00:15:35Bilmiyorum.
00:15:44Alaca, geri dönüp Doru'nun yasak bölgeyi geçtiğini Demirkır'a haber vermelisin.
00:15:49Sen ne yapacaksın?
00:15:50Doru'nun peşinden gideceğim.
00:15:53Tamam.
00:16:00Doru!
00:16:19Duru!
00:16:21Duru!
00:16:22Hayır! Olamaz!
00:16:30Sen de paçalı bir atsın.
00:16:32Yeryüzünün en hızlı atı olsan da...
00:16:34...hiçbir zaman insanların gözünde değerli olamayacaksın.
00:16:37Bu boş hayalleri bırak!
00:16:52Kardeşim ne yapıyorsun?
00:16:55Şuna bak!
00:16:57Muhteşem!
00:17:23Kurt!
00:17:25Tay'a kurt yaklaşıyor!
00:17:27Kurt! Bırak o tayın peşini!
00:17:37Demir kır! Demir kır yetiş!
00:17:39Doru yasak bölgeye geçti.
00:17:41Nasıl yapar bunu? Nasıl?
00:17:43Daha da kötüsü...
00:17:45...Karatay da onu durdurmak için peşinden gitti.
00:17:48İnsanlar yerimizi öğrenirse...
00:17:50...bu sürünün geleceğinin sonu olur.
00:17:58Kardeşim...
00:18:00...içimizdeki korkunç kardeşleri ortaya çıkarmanın zamanı geldi.
00:18:20Evet!
00:18:51Demir kır!
00:18:53Doru nerede?
00:18:55Engel olmaya çalıştım ama ona yetişemedim.
00:18:57Sana Doru nerede dedim!
00:18:59Doru'yu bir kurt kovalıyordu...
00:19:01...ama insanlar onu kurttan kurtardı.
00:19:03Olamaz!
00:19:05İnsanlar!
00:19:07Krat! Sürüyü toplayın!
00:19:09Hemen buradan gidiyoruz!
00:19:14Bakın! Doru geri dönüyor!
00:19:16Demir kır...
00:19:18Benim için en güvenli yer burası.
00:19:20Nereye gideceğiz?
00:19:22İnsanların bizi hiçbir zaman bulamayacağı bir yere.
00:19:25Saklıgöl Vadisi'ne.
00:19:31Doru, yavrum...
00:19:33...insanlar seni gördü mü?
00:19:35Gördüler...
00:19:37...ama anne onlar beni kurttan kurtardı.
00:19:48Demir kır!
00:20:18Kardeşim...
00:20:20...ani hareketler yapıp sürüyü ürkütmeyelim.
00:20:22Tamam kardeşim.
00:20:24İkimize en iyisinden birer tay yakalayıp...
00:20:26...hemen gidelim buradan.
00:20:36Atçıklar...
00:20:38...bakın size havuç getirdim.
00:20:40Hadi gelin.
00:20:45Dostlarım...
00:20:47...kardeşlerimiz için hemen buradan gidelim.
00:20:54Doru!
00:20:56Doru!
00:20:58Karatay!
00:21:00Karatay neredesin?
00:21:06Doru!
00:21:08Karatay!
00:21:10Doru! Karatay!
00:21:12Hemen uzaklaşın oradan!
00:21:14Doru, sence yaptığımız şey doğru mu?
00:21:16Bilmiyorum Karatay.
00:21:18Sen geri dön.
00:21:20Hayır dönmem. Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum.
00:21:22Ama seni asla yalnız bırakmayacağım.
00:21:24Gelin bakalım ufaklıklar.
00:21:26Gelin.
00:21:28Bakın...
00:21:30...size havuç getirdik.
00:21:46Yapma evlat yapma!
00:21:54Yapma evlat yapma!
00:22:02Çok lezzetliymiş.
00:22:04Hayır!
00:22:14Hayır!
00:22:18Karşı mı?
00:22:20Hayır!
00:22:28Hadi kardeşim çalıştır şu külüstürü.
00:22:30Hadi kardeşim acele et biraz.
00:22:32Kardeşim ben ne yapıyorum burada görmüyor musun?
00:22:34Kardeşim sana Aygır yaklaşıyor diyorum...
00:22:36...sen hala laf yetiştiriyorsun.
00:22:38Orada dur bakalım kardeşim.
00:22:40Benden bir dakika önce doğdun diye...
00:22:42...bana böyle baskı yapamazsın.
00:22:44Ayrıca sen bana Aygır yaklaşıyor da demedin.
00:22:46O zaman şimdi diyorum kardeşim.
00:22:48Aygır yaklaşıyor bas şu gaza.
00:22:50Anne!
00:22:52Anne!
00:23:14Merhaba.
00:23:16Merhaba.
00:23:19Merak etmeyin çocuklar.
00:23:21Sizi oradan kurtaracağım.
00:23:49Aygır'ı görebiliyor musun?
00:23:51Sanırım onu atlat bebeğim.
00:24:19Ah!
00:24:26Demir kur!
00:24:48Çocuklar!
00:25:18Ne dersin?
00:25:20O uçan Aygır'dan kurtulduk mu kardeşim?
00:25:22Kurtulduk mu?
00:25:26Neler oluyor?
00:25:28Yoksa külüstürü arıza mı yaptı?
00:25:30Bir sus artık bir sus!
00:25:32Arabamı çizdiğin yetmedi.
00:25:34Üstüne de sürekli konuşarak...
00:25:36...dikkatimi dağıtıyorsun.
00:25:38Direksiyonu tutmayacaksan ben tutayım mı?
00:25:48Demir kur!
00:25:54Demir kur!
00:26:12Demir kur!
00:26:18Çocuklar!
00:26:20Siz özgür yılka alplerisiniz.
00:26:22Ne olursa olsun asla pes etmeyin.
00:26:24Demir kur!
00:26:26Seni dinlemeliydim.
00:26:28Özür dilerim.
00:26:30Demir kur!
00:26:46Anne!
00:26:52Bugün yaşadığımız talihsizlikler nedeniyle burada toplandık.
00:26:56Biz birlikte büyük ve güçlü bir sürüydük.
00:26:59Fakat birlik ve beraberlik halkamız bugün kırıldı.
00:27:04Bu kırılmanın acısı ve üzüntüsü içerisinde...
00:27:07...verdiğimiz kayıpları sevgi ve saygıyla anıyoruz.
00:27:12Hepsi benim suçum.
00:27:14Ben çenemi tutabilseydim bunların hiçbiri olmazdı.
00:27:17Hayır Çenevaz.
00:27:19Sürüye kurallar ve yasaklar getirmek yerine...
00:27:22...her şeyi anlatsaydım asıl o zaman bunlar yaşanmazdı.
00:27:27Kendini suçlama artık.
00:27:36Hepsi benim suçum.
00:27:38Duru kendini suçlama artık.
00:27:42Bu şeylerden kurtulmalıyız.
00:27:47Başardım.
00:27:50Epler sağlam değil.
00:27:52Tamam.
00:27:54Başardık.
00:27:57Hadi gidelim.
00:28:02Bu hızla giderken atlamamız imkansız.
00:28:05Şimdi ne yapacağız?
00:28:10Hayır imkansız değil.
00:28:12Ancak yandaki şu dereye atlamamız gerekiyor.
00:28:18Duru acele etmeliyiz.
00:28:21Tamam önce sen karatan.
00:28:23Tamam.
00:28:35Duru hadi atla.
00:28:41Tamam sıra bende.
00:28:44Duru atla.
00:28:51Kardeşim biraz daha dikkatli kullanır mısın?
00:28:54Haylarımızı inciteceksin.
00:28:56Tamam tamam.
00:29:00Kardeşim dur haylar gitmiş.
00:29:21Duru.
00:29:23Duru uyan.
00:29:29Kurtulduk mu?
00:29:31Kurtulduk ama kaçtığımızı fark ettiler.
00:29:33Hemen gitmeliyiz.
00:29:40Duru nehrin bu tarafına kaçarsak izimizi kaybettirebiliriz.
00:29:45Tamam.
00:29:51Kaçın bakalım.
00:29:53Nasıl olsa sizi tekrar yakalayacağız.
00:30:07Burası da ne böyle?
00:30:09Burası da ne böyle?
00:30:19Duru nereye gittiğimizi biliyor musun?
00:30:23Hayır.
00:30:24Hava kararmadan kendimize geceyi geçirecek bir yer bulmalıyız.
00:30:28Yerdeki izlere bakılırsa sanırım olduğumuz yerde dönüp duruyoruz.
00:30:33Karatay bunlar bizim izlerimiz değil ki.
00:30:36Bunlar başka bir atın izleri.
00:30:38Başka bir atın mı?
00:30:40Evet. Onu bulursak belki bize yardımcı olabilir.
00:30:43O zaman ne bekliyoruz?
00:30:45İzler yağmurla silinmeden önce bulalım onu.
00:31:04Bu yöne gitmişler.
00:31:09Bu siyah oğlanın izi.
00:31:128 dakika 36 saniye önce buradan geçmişler.
00:31:15Vay canına.
00:31:17Kardeşim bunları yapmayı nereden öğrendin?
00:31:23Nasıl da inandın ama.
00:31:32İlahi adalet dedikleri bu olsa gerek.
00:31:36Hadi kardeşim uzaklaşmadan bulalım şu tayları.
00:31:46Bu da ne böyle?
00:31:48Bilmiyorum ama biraz daha yaklaşırsak ne olduğunu öğrenebiliriz.
00:31:51Duru bu iyi bir fikir olmayabilir.
00:31:54Merak etme Karatay. Sadece ne olduğuna bakacağız.
00:32:06Duru buldular bizi.
00:32:11Gitmeliyiz. Koş Karatay koş.
00:32:15Duru?
00:32:30Vay vay vay vay.
00:32:32Bizim kurt çok acıktı.
00:32:34Bizim kurt çok acıkmışa benziyor.
00:32:36Ne dersiniz çocuklar?
00:32:38Kurt çok vahşileşip özüne döndü mü?
00:32:42Hangisi? Bu kurt çok mu patron?
00:32:55Özür dilerim.
00:32:57Bölüyorum ama insanlar yavrumu yakaladı.
00:33:00Bir an önce onu bulmalıyım.
00:33:02Rica etsem buradan nasıl çıkabileceğimi söyler misiniz?
00:33:06Ne demek? Tabii ki.
00:33:08Hatta insanlarla içli dışlı olan köpeğimi sizi onlara bile götürebilir değil mi Wolfie?
00:33:18Gerçekten beni onlara götürür müsün?
00:33:22Götürürdüm ama artık değil. Çünkü aç ayı oynamaz.
00:33:26Ayı mı?
00:33:33Patron biz bunun kurt olmasını beklerken bunun içinden ayı çıktı.
00:33:45Hey kurtçuk kendine gel.
00:33:47Sana dur dedim.
00:33:49Kurt sürüsünün üyesi olmak istiyorsan unutma.
00:33:52Öncelik sırası her zaman Alkan'ındır.
00:34:03Hemen kaç ben onları oyalarım.
00:34:12Seni hain köpek onu kaçırdın.
00:34:16Aa şey... Sayın sürüyeleri bunu konuşarak halledemez miyiz?
00:34:21Cezanı çekeceksin.
00:34:33Ne yapıyor bu?
00:34:41Kurtçuk hadi gidelim.
00:34:43Yola biniyorum beni takip et.
00:34:50Kaçıyorlar yakalayın!
00:35:03Kurtçuk neredesin?
00:35:06Kurtçuk iyi misin?
00:35:08Beni duyuyor musun?
00:35:10Duyuyorum. Sen de iyi misin?
00:35:12Evet iyiyim. Nereye gitmem gerekiyor?
00:35:16Suyu takip et. Bizi çıkışa götürecek.
00:35:20Kurtçuk bu yolun çıkışa götürdüğüne emin misin?
00:35:23Aa evet.
00:35:25Umarım bir yere çıkıyordur.
00:35:55Maalesef size kötü bir haberim var. Buradan çıkış yok.
00:36:03Kurtçuk akıntıya doğru yüz. Acele et.
00:36:09Sonumuz geldi.
00:36:13Kurtçuk üçe kadar sayacağım. Üç dediğimde suya dal tamam mı?
00:36:18Hayır hayır ben boğulmak istemiyorum.
00:36:21Tamam kurtlara yakalanmak istiyorsan sen bilirsin.
00:36:25Tamam.
00:36:27Ah çok geç kaldım. Hemen buradan çıkmanın bir yolunu bulmalıyım.
00:36:58Biraz dinlenseydik.
00:37:00Wolfie seni hain köpek. Asla bir kurt olamayacağını kanıtladım.
00:37:07Artık sen de bizim düşmanımızsın.
00:37:10Ne yapacaksınız? Oradan da mı atlayacaksınız?
00:37:13Gelsenize. Gelin hadi. Bekliyorum.
00:37:18Ne oldu? Korktunuz mu?
00:37:21Geliyorlar. Oğlunu bulmaya mı gitsek artık?
00:37:34Duru sanırım izimizi kaybettirdik.
00:37:37Çok yoruldum. Durup biraz dinlensek olur mu?
00:37:41Burası güvenli görünüyor.
00:37:44Karatay sürüden gittikçe uzaklaşıyoruz.
00:37:47Bence daha fazla uzaklaşmadan geri dönmelisin.
00:37:50Geri sensiz dönmemi mi istiyorsun?
00:37:52Ayrıca onlar hala peşimizdeyken nasıl dönebilirim ki?
00:37:56Ben onların peşindeyim.
00:37:58Ben de onların peşindeyim.
00:38:00Ben de onların peşindeyim.
00:38:02Ben de onların peşindeyim.
00:38:04Ben de onların peşindeyim.
00:38:06Ayrıca onlar hala peşimizdeyken nasıl dönebilirim ki?
00:38:09Ben onları oyalarım.
00:38:11Başka çaremiz yok Karatay.
00:38:13Eğer hala hayattaysa benim babamı bulmam lazım.
00:38:18O halde birlikte önce babanı bulup sonra sürüye döneceğiz. Anlaştık mı?
00:38:24Sen benim en iyi arkadaşımsın Karatay.
00:38:26Her şey için çok teşekkür ederim.
00:38:32Tüm bu olanlar beni çok acıktırdı.
00:38:34Ne dersin Duru?
00:38:36Bu ormanda yiyecek bir şeyler bulabilir miyiz?
00:38:39Ben de arkandaki kocaman böğürtlenleri gördüğün için burada dinlenmek istediğini sanmıştım.
00:38:45Hangi böğürtlenler?
00:38:50Gerçekten görmemiştim.
00:38:58Duru bu böğürtlenler gerçekten de çok lezzetliymiş.
00:39:01Hepsini bitirmeden gelip sen de yemelisin.
00:39:05Duru?
00:39:07Duru?
00:39:11Duru neredesin?
00:39:14Duru?
00:39:17Duru?
00:39:19Senin eve dönmen gerekiyor. Affet beni arkadaşım.
00:39:31Duru?
00:39:49Korkmana gerek yok. Sakin ol ufaklık.
00:39:52Hani? Arkadaşın nerede? Yoksa seni bırakıp gitti mi?
00:39:56Ben Tay'ı tutuyorum kardeşim. Sen etrafa bakın. Diğeri de buralarda olmalı.
00:40:01Tamam.
00:40:11Buralarda bir şey yok kardeşim.
00:40:13Ben Tay'ı götürüyorum. Tek başına korkmazsın değil mi?
00:40:16Kim? Ben mi?
00:40:20Ben hiçbir şeyden korkmam kardeşim.
00:40:32Neredeyiz?
00:40:34Kötülüğün kol gezdiği karanlık ormanda.
00:40:37Bence geceyi mağarada geçirelim.
00:40:39Neden?
00:40:41Çünkü aklı olan hiçbir yaratık gece vakti bu ormana girmez de ondan.
00:40:45Sence bu mağarada kalacak kadar günümüzü geçirelim mi?
00:40:49Evet.
00:40:51Hadi bakalım.
00:40:53Hadi bakalım.
00:40:55Hadi bakalım.
00:40:57Hadi bakalım.
00:40:59Hadi bakalım.
00:41:01Güvenmeli miyim sana?
00:41:03Tabii ki güvenmelisin. Biz... Biz kurtlardan bile birlikte kaçtık. Daha ne olabilir ki?
00:41:10Acıktığında beni yemeyeceğine emin misin?
00:41:13Tabii ki seni yemeyeceğim.
00:41:15Neden?
00:41:17Çünkü... Çünkü ben vejetaryenim.
00:41:21Ne? Sen bir kurtsun. Asla vejetaryen olamazsın.
00:41:27Tamam, tamam. Vejetaryen falan değilim. Ama pişmemiş et de yiyemiyorum.
00:41:32Çünkü ben insanlar tarafından büyütülmüş evcil bir kurdum.
00:41:36Evcil mi?
00:41:39Evet.
00:41:40Şu an açlığını bastırıyor olabilirsin. Ama ya daha çok acıktığında ne olacak?
00:41:45O yüzden acıkmadan önce seni bu ormandan çıkarmalıyım.
00:41:57Abi!
00:42:08Kardeşim, sence diğer tayı da yakalayabilecek miyiz?
00:42:11Yakalasak iyi olur. Çünkü o bugüne kadar gördüğüm en iyi tay.
00:42:16Onu kendim için yakalayıp beslemek istiyorum.
00:42:19Kendin için mi? Asla olmaz. Hem sen o taya bakamazsın.
00:42:23Ama ben ona gözüm gibi bakarım. O tay benim olmalı.
00:42:35Doru ne yapıyorsun? Yakalanacaksın.
00:42:38Merak etme Karatay. Her şey kontrolüm altında.
00:42:41Beni kurtarmaya geleceğini biliyordum.
00:42:44Seni kurtarmaya gelmedim.
00:42:50Hadi artık kurtçuk. Nerede kaldın?
00:42:58Kurtçuk, nerede kaldın?
00:43:00Beni merak mı ettin?
00:43:02Hayır, ateşi merak ettim. Neymiş ateşin sebebi görebildin mi?
00:43:06Evet gördüm. Avcılar kan kurumuş. Anlaşılan geceyi burada geçirecekler.
00:43:11Peki biz ne yapacağız?
00:43:13Kurtlar avcılardan korktuğu için buraya yaklaşamazlar.
00:43:16O yüzden biz de geceyi güvenle burada geçirebiliriz.
00:43:19Karnın acıktı mı?
00:43:21Evet. Seni şu an büyük bir köfte gibi görüyorum.
00:43:24Kurtçuk!
00:43:26Şaka canım, şaka.
00:43:31Küçük kardeşim, anlaşılan ikimiz de paçalayı istiyoruz.
00:43:34Eğer onu yakalarsak aramızda geçebiliriz.
00:43:38Küçük kardeşim, anlaşılan ikimiz de paçalayı istiyoruz.
00:43:41Eğer onu yakalarsak aramızda yarışma yaparız.
00:43:44Kim kazanırsa paçalı onun olur. Anlaştık mı?
00:43:47Anlaştık. Peki ya kaybeden?
00:43:50Kaybeden de Arap dayı alır.
00:43:52Çok zekisin büyük kardeşim. Ben de öyle düşünmüştüm.
00:43:55Çünkü biz ikiziz. Unuttun mu?
00:43:58Ben zekiysem sen de zekisin kardeşim.
00:44:02Şimdi anladın mı Karatay?
00:44:05Bu orman onlardan daha tehlikeli.
00:44:08En azından ormandan çıkana kadar onlarla gitmek zorundayız.
00:44:11Peki ya sonra?
00:44:13Sonra kaçar ve babamı ararız.
00:44:15Babamı bulunca da birlikte sürümüze döner, özgürlüğümüzü geri kazanırız.
00:44:19Öyleyse artık huzurla uyuyabilirim.
00:44:22Neden?
00:44:23Hala en iyi arkadaşımın yanındayım da ondan.
00:44:26Huzurla uyu arkadaşım.
00:44:29Merak etme anneciğim. Geri döneceğim.
00:44:36Doru neredesin nasılsın bilmiyorum ama er ya da geç emin ol annen seni bulacak.
00:44:43Huzurla uyu yavrum.
00:44:59Günaydın ufaklıkla.
00:45:08Kurtçuk neler oluyor?
00:45:10Şşş sessiz ol yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu hissediyorum.
00:45:25Doru yavrum.
00:45:28Doru sessiz ol.
00:45:30Ne yapıyorsun yavrularımı götürüyorlar çekil önümden.
00:45:33Şşş sana sessiz ol dedim umarım seni duymamışlardır.
00:45:38Kimler duymamıştır?
00:45:41Onlar.
00:45:44O at ve kurt görünümlü köpeğin kokusunu alan var mı?
00:45:47Hayır.
00:45:49O halde vakit kaybetmeden Taylan'ın olduğu şu kamyoneti takip ederim.
00:45:53Gittikleri çiftliğe ulaşırsak daha çok av bulabiliriz.
00:45:57Peki kurtçuk ve at ne olacak?
00:45:59Atın söylediğini unuttunuz mu?
00:46:02Ağzının içinde çiftliğe ulaşırsak daha çok av bulabiliriz.
00:46:06Peki kurtçuk ve at ne olacak?
00:46:08Atın söylediğini unuttunuz mu?
00:46:10Atın söylediğini unuttunuz mu?
00:46:12Avcılar yavrularını yakalamışlar.
00:46:15Yani bu taylar onun yavrusuysa...
00:46:18Onlar da çiftliğe gidecekler.
00:46:21Ve biz de orada onları bekliyor olacağız.
00:46:24Gidelim.
00:46:31Hayır olamaz.
00:46:33Kurtçuk onlara engel olmalıyız.
00:46:36İyi ama nasıl?
00:46:38Bilmiyorum bir şeyler yapmalıyız.
00:46:52Bana niye yavrumun orada olduğunu söylemedi?
00:46:55Onları görmedim ki.
00:46:57Doruk! Yavrum!
00:47:05Kara Taylan sen de bir ses duydun mu?
00:47:07Ses mi? Ne sesi?
00:47:09Annemin sesini.
00:47:17Kurtlar!
00:47:31Onların kamyoneti takip etmesine engel olmalıyız.
00:47:35Umarım düşündüğüm şeyi düşünmüyorsundur.
00:47:41İnsanlarla birlikte ormandan çıkma fikri işe yaradı.
00:47:46İkimizi de kurtlardan kurtardın.
00:47:48Teşekkürler arkadaşım.
00:47:56Yakalayın!
00:47:59Hadi! Hadi hızlı!
00:48:01Koş Kurtçuk koş!
00:48:06Koş koş!
00:48:09Ne olur işe yarasın.
00:48:15Yoldan ayrılmalıyız.
00:48:17Hemen ormana gir Kurtçuk.
00:48:31İşe yaradı Kurtçuk.
00:48:33Peşimizden geliyorlar. Başardık.
00:48:35Evet evet işe yaradı.
00:48:37Kurtları yeniden peşimize takmayı başardık.
00:48:56Öğlen oldu öğlen.
00:49:04Şey...
00:49:06Affedersin patron.
00:49:08Tamam ama bir daha olmasın.
00:49:10Otururken dikkatimin dağıtılmasını hiç sevmem.
00:49:16Bunu kokudan çiftliğe terk edip kaçayım diye biçiler.
00:49:25Şey...
00:49:27Patron yani...
00:49:29Patron...
00:49:31Patron yakaladığımız vahşi itayları gördün mü?
00:49:34Vahşi itay mı?
00:49:36Evet patron. Hatta vap vahşi itaylar.
00:49:39Görelim bakalım şu vap vahşi itaylarınızı.
00:49:46Ucuz yırttım kardeşim.
00:49:50Bunu unutmuşum.
00:49:52Bir haftalığını da kestim.
00:50:02Hoh! Oğlum hoh!
00:50:05Kardeşim çok sağlıklı bir ertay yakaladık.
00:50:08Patron bunları görünce bizi mutlaka ödüllendirecek.
00:50:14Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun Karatay?
00:50:19Evet.
00:50:21Sen de benim düşündüğümü düşünüyorsun Karatay.
00:50:24Sen de benim düşündüğümü düşünüyorsun Karatay.
00:50:27Sen de benim düşündüğümü düşünüyorsun Karatay.
00:50:36Patron görünce bayılacaksın.
00:50:38Çünkü bunlar çok sağlıklı, güçlü vahşi itaylar.
00:50:49Çok da yetenekliler.
00:50:51Onları en hızlı tay festivaline sokabiliriz.
00:50:54Hatta o kadar yetenekli ve hızlılar ki...
00:50:57...en hızlı tay festivalinde...
00:50:59...diğer tüm çiftliklerin taylarını rezil edeceklerine eminiz.
00:51:03İşte o harika taylar bu taylar patron.
00:51:14Siz benimle dalga geçmeye utanmıyor musunuz?
00:51:17Üç gündür bula bula bu hastalıklı tayları mı buldunuz?
00:51:20Doğru. Eğer biraz daha devam edersek...
00:51:23...bizi serbest bırakacaklarına eminim.
00:51:28Patron ama daha iki dakika önce...
00:51:30...sağlıklı bir halde şahlanıyorlardı.
00:51:38Hala utanmadan yalan söyleyip...
00:51:40...benimle dalga geçiyorsunuz.
00:51:43Patron dalga geçmiyoruz.
00:51:46Kardeşim haklı patron.
00:51:48Bu taylar çok sağlıklı.
00:51:59Sizler!
00:52:01Burada sadece en iyi atlar yetişebilir.
00:52:03En iyi atlar.
00:52:06Ağırlarımızda neden hiç at yok sanıyorsunuz?
00:52:08Çünkü ben sadece en güçsünü, en hızlısını...
00:52:12...en iyisini beslerim.
00:52:14En iyisini. Anladınız mı?
00:52:18Anladık patron.
00:52:29Tam zamanı kara tay. Koş!
00:52:38Sanırım hava değişimi onlara yaramadı kardeşim.
00:52:41Uzun süredir bir şey yemediler.
00:52:43Sakın açlıktan bayılmış olmasınlar.
00:52:45Olabilir.
00:52:47Ali!
00:52:48Çoban neredesin?
00:52:50Hemen taylarımızı yiyecek bir şeyler getir.
00:52:57Şu ipleri de sıkıca bağla.
00:53:02Sonra da hemen işinin başına dön.
00:53:17Afiyet olsun taylar.
00:53:21Görüşürüz ufaklıklar.
00:53:24Kardeşim patron çok kızdı ama ben biliyorum.
00:53:27Biz harika iki tay yakaladık.
00:53:30Tabii ki harika taylar yakaladık kardeşim.
00:53:32Dünyanın en iyi at bakıcıları kim?
00:53:35Tabii ki seyiz kardeşler.
00:53:41Kardeşim yalnız ben çok korktum.
00:53:43Bir daha patronu bulamayacağım.
00:53:45Bir daha patronu kızdırmayalım.
00:53:49Acele buradan kurtulmanın bir yolunu bulmalıyız kara tay.
00:53:54Kara tay ne yapıyorsun?
00:53:56Buradan hemen kaçıp kurtulmamız gerekiyor.
00:53:59Duru daha kahvaltı yapmadık.
00:54:01Kahvaltıdan sonra kaçsak olmaz mı?
00:54:03Olmaz kara tay.
00:54:05Onlar geri dönmeden kaçmamız gerekiyor.
00:54:07Duru çok açım.
00:54:09Hem insanların bize zarar vermeyeceklerini sen söylemedin mi?
00:54:13Evet ama...
00:54:15Öyleyse şimdi bu lezzetli yiyeceklerin tadını çıkaralım.
00:54:18Karnımızı doyurduktan sonra da hemen kaçarız.
00:54:25Siz çocuklar gerçekten çok komiksiniz.
00:54:29Sen de kimsin?
00:54:31Karabaş bu çiftliğin bekçisiyim.
00:54:34Demek o boynunuzdaki iplerden kurtulup bu çiftlikten kaçacaksınız öyle mi?
00:54:39Daha önce iplerden kurtulduk yine kurtuluruz.
00:54:43Diyelim ki iplerden kurtuldunuz.
00:54:45Peki ya çiftleri nasıl aşacaksınız?
00:54:47Çiftler mi?
00:54:55Şimdi yemeğinizi yiyip dinlenin.
00:54:57Kaçmayı da sonra düşünürsünüz.
00:55:13Duru sabahtan beri deniyoruz. Olmuyor işte.
00:55:17Paçalı sana elma getirdim.
00:55:21Yarın büyük kardeşimle senin için yarışacağız.
00:55:24Kazanamazsan beni seç olur mu?
00:55:26Beni seçersen seni hep elmayla beslerim.
00:55:31Arap ne yapıyorsun?
00:55:33O elmayı sana değil paçalıya getirmiştim.
00:55:37Tamam köpekcik. Sakin.
00:55:40Anne!
00:55:43Ne oldu? Yakalayamadın mı?
00:55:50Acımadı ki. Acımadı ki.
00:55:57General.
00:55:59Merhaba çocuklar. Aramıza hoş geldiniz.
00:56:02Ben Bıdık.
00:56:04Bu da benim küçük ceylanım Mini.
00:56:06Ufacıksınız ama daha siz.
00:56:08Yerim ben sizi küçük kuzularım.
00:56:10Merhaba. Ben Duru.
00:56:12Ben de Karatay.
00:56:14Merhaba çocuklar.
00:56:17Bu da Kavgacı.
00:56:19Kavgacı mı? Sana neden kavgacı diyorlar?
00:56:22Asabi, sinirli, huysuz kart horozun teki de ondan.
00:56:26Ne oldu? Bir itirazın mı var yoksa ihtiyar keçi?
00:56:30Var tabii. Sürekli kavga ediyorlar.
00:56:32Eski dövüş ustası pehlivan olduğum için olabilir mi acaba?
00:56:36Eski pehlivanmış.
00:56:38Yesinler senin pehlivanlığını be.
00:56:41Pehlivan değil. Dövüş ustası pehlivan.
00:56:48Yeter. Kendinize gelin.
00:56:50Bir dakika General.
00:56:52İhtiyar keçinin derdi neymiş öğrenmek istiyorum.
00:56:55Derdim senin Asabi olman.
00:56:57Seni tek hamlede yenebileceğimi biliyorum.
00:57:00Seni tek hamlede yenebileceğimi biliyorsun değil mi?
00:57:03Hayatım yine hile yapacak. Uyma sen ona.
00:57:06Sen karışma küçük ceylanım.
00:57:08Yensene hadi. Ne duruyorsun?
00:57:12Bunu sen istedin.
00:57:15Kavgacı hayır.
00:57:21Ben bir şey yapmadım General.
00:57:24Yavrularımı kurtarıp kurtları atlattık.
00:57:27Ya ne demesin. Az kalsın kurtlara biz yemin oluyorduk.
00:57:31Demek pişmansın.
00:57:33Bizi o yüzden mi yoldan uzaklaştırıyordun?
00:57:36Merak etme. Her şey kontrolüm altında.
00:57:39Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:57:42Hepsi senin suçun.
00:57:44Eğer sen...
00:57:46Eğer ben olmasaydım, şimdiye kadar kurtları atlattık.
00:57:50Eğer ben olmasaydım, şimdiye kadar kaç kere kurtlara yakalanmıştım farkında mısın?
00:57:55Biraz olsun bana güven artık.
00:57:57Eğer güvenmek istemiyorsan da gidip tek başına arayabilirsin çocuklarını.
00:58:05Yani siz korktuğunuzda hemen bayılıyorsunuz öyle mi?
00:58:09Aslında bayılmıyoruz. Sadece korkuyla bayılma numarası yapıyoruz.
00:58:13Böyle yaşamak zor olmalı.
00:58:15Atalarımızdan gelen bir özellik bu.
00:58:18Benim dedem sivrisinek vızıltısından bile korkup bayılma numarası yapardı.
00:58:22Yetenekliydi yani.
00:58:24Evet. Yaşlandıkça titreme hemen geçmediği için biraz zorlaşıyor.
00:58:28Bu kavgaca olmasa çiftlikte böyle şeyler hiç yaşanmayacak ama var işte.
00:58:33Ama yenge günahımı alıyorsun. Hem ben korkutmadım ki sizi.
00:58:37Minik Cehil Hanım şu yanımdaki hileciye söyle gagasını kapatsın.
00:58:41Sinirlerimi oynatıyor.
00:58:44Pardon sözünüzü bölüyorum ama siz uzun süredir mi burada yaşıyorsunuz?
00:58:52Bizim sürümüze dönmemiz gerekiyor.
00:58:54Buradan nasıl kurtulabiliriz biliyor musunuz?
00:58:57Evimize dönmemize yardımcı olursanız çok seviniriz.
00:59:06Bu gecelik bu kadar sohbet yeter. İyi geceler.
00:59:11Bize yardım edecek misiniz?
00:59:14Hepsi senin yüzünden kavgacı.
00:59:16Hala bacaklarım sangır sangır titriyor.
00:59:19Hayatım evimize gidelim mi?
00:59:21Ben ne yaptım ki şimdi?
00:59:23Bak hala konuşuyor.
00:59:25Şu titremem geçsin seninle yarın tekrar görüşeceğiz.
00:59:28Hadi git evine korkak pehlivan.
00:59:31Ce ce ce Cehil Hanım. Tansiyonum çıktı herhalde benim.
00:59:41Şimdi anladım.
00:59:45Çocuklar benim de...
00:59:49Evet. Benim de Kuğu Gölü balesi çalışmam gerekiyor.
00:59:52Nasıl olur? Sen pehlivansın. Sen horosun.
00:59:55Kuğu Gölü balesi kim? Sen kim? Diyebilirsiniz.
00:59:58Ama benim ruhum bir kuğu kadar narin ve yumuşak.
01:00:03Bunları ben mi söyledim?
01:00:11Çok garip değiller mi?
01:00:13Sanki bir şeyi gizliyorlarmış gibi.
01:00:17Sakin olun. Korkmanıza gerek yok.
01:00:19Sadece size elma getirdim.
01:00:24Beni anladığınızı biliyorum. Merak etmeyin.
01:00:26Her şey yoluna girecek.
01:00:33Ali! Çoban! Neredesin?
01:00:38Buradayım.
01:00:39Nasıl buradasın? Bir saattir sana sesleniyorum.
01:00:42Ama ben bir kere duydum.
01:00:44Sus! Cevap verme. Hemen git sustur şu aygırı.
01:00:47Onun sesi yüzünden en sevdiğim kovboy filmini izleyemiyorum.
01:00:51Şey... Nasıl susturayım?
01:00:54Nasıl susturursan sustur. Yeter ki hemen sustur şunu.
01:00:59Tamam.
01:01:02Buradan kaçmak isteyenin sadece kendiniz olduğunu mu sanıyorsunuz?
01:01:06Peki o kim?
01:01:09Kim olduğunu bilmiyoruz.
01:01:11Tek bildiğimiz ehlileşmeyen, tehlikeli, vahşi bir aygır oldu.
01:01:33Saat de on olmuş. Yine geç kaldım.
01:01:36Ne yapayım? Onlar da en sevdiğim boks maçlarını gece geç saatte yayınlamasınlar o halde.
01:01:49Kim attı onu?
01:01:53Sen kime çizme atıyorsun arkadaşım?
01:01:55Seni Dudu uyarmıştım. Eğer bir daha atarsan gelirim aşağı. Haberin olsun.
01:02:00Tutmayın beni!
01:02:09Kardeşim yukarıdan düşerken sanki tutmayın beni dedi gibi geldi.
01:02:14Ben de tutmadım.
01:02:18Kardeşim bırak şimdi horozla uğraşmayı da gel hadi.
01:02:30Üç dediğimde aynı anda atacağız. En uzağa atan yani bumerangı sonra tutan yarışı kazanacak. Anlaştık mı?
01:02:40Hiç kimse benden daha uzağa bumerang atamaz.
01:02:44Ne yapıyorlar?
01:02:49Sana sahip olabilmek için yarışıyorlar.
01:02:53Nasıl?
01:02:55Böyle.
01:02:57Bir... İki... Üç...
01:03:13Kendi cezalarını kendileri vermeseydi...
01:03:16Zaten ben verecektim.
01:03:26Bir... İki... Üç...
01:03:36Yine beraber.
01:03:38Bir... İki... Üç...
01:03:54Beraber.
01:04:09Yine beraber.
01:04:12Aynı özellikleri taşıdıkları için birbirlerini yenemeyeceklerini ne zaman anlayacaklar acaba?
01:04:18Benim küçük oğlam neyin var?
01:04:22Bu iplerden kurtulup buradan kaçmayı asla başaramayacağız.
01:04:26Buradan kaçmayı niye bu kadar çok istiyorsun küçük oğlam?
01:04:30Yoksa bizi sevmedin mi?
01:04:33Anlamıyorsunuz.
01:04:35Hepiniz çok iyisiniz ama biz buraya ait değiliz.
01:04:39Ayrıca anladım ki en hızlı tay ya da at olmak biz özgür atlara göre değilmiş.
01:04:45Çünkü insanlar iyi ve bizi de aşırı sevgi ve tutkuyla seviyorlar.
01:04:50Ama bilmedikleri şey fazla sevgilerinin bizleri ailelerimizden, sevdiklerimizden, en önemlisi de özgürlüğümüzden mahrum ettiği.
01:05:05Biz birbirimizi yenemiyoruz. O yüzden bir karar verdik.
01:05:09Biz sizi değil, siz bizi seçeceksiniz.
01:05:20Paçalı hangimize gelirse bundan sonra onundur kardeşim. Anlaştık mı?
01:05:25Çoban, ipleri bırak ve toz ol.
01:05:36Paçalı gel, gel hadi.
01:05:39Gel bana gel, gel Paçalı gel, gel, gel.
01:05:42Gel hadi bana gel, gel hadi. Hadi Paçalı gel.
01:05:45Özgürüz.
01:05:48Kapıya koş Karatay, kapıya.
01:05:58Kaçın çocuklar, kaçın.
01:06:01Kaçın çocuklar, kaçın.
01:06:04Kaçın.
01:06:06Kaçacak yer yok ki.
01:06:18Durun, acele et. Geliyorlar.
01:06:21Karatay, ayrılalım ve çitlerden kaçabileceğimiz bir yer var mı arayalım.
01:06:25Tamam.
01:06:30Hadi.
01:06:52Karavaş!
01:06:58Hemen durdurun onları.
01:07:00Sana hemen durdurun onları dedim.
01:07:31Hıh, hıh.
01:07:36Ho, oğlum ho. Sakin ol.
01:07:56Söylediğiniz gibi, taylar gayet iyi görünüyor.
01:08:01Yarın ne kadar iyi olduklarını görmek için onları en hızlı tay festivaline götüreceksiniz. Anlaşıldı mı?
01:08:07Anlaşıldı patron.
01:08:09Diğer çiftlik sahipleri elimizde en iyilerin olduğunu görsünler bakalım.
01:08:13Patron pek iyiye kazanamazlarsa ne yapacağız?
01:08:17Onu da o zaman düşünürüz.
01:08:31Bir şey mi arıyorsunuz?
01:08:33Etrafta biri var mı diye bakıyoruz.
01:08:36Niye?
01:08:38Kaçmanıza yardım etmek için.
01:08:41Kaçmak mı?
01:08:43Evet. Sizin üzülmenize razı olacağımızı mı sandınız?
01:08:51İnsan!
01:08:53Bayılacağım.
01:08:55İnsan!
01:08:57Bayılacağım galiba.
01:09:00Kaçın! İnsan geliyor!
01:09:04Yine geleceğiz çocuklar!
01:09:11Buradan gidiyorsunuz.
01:09:25Umarım oradan atlamamızı istemeyecektir.
01:09:28Başka şansımız yok Karatay. En azından denemek zorundayız.
01:09:38Atlayabilmeniz için hala çok yüksek bir altın var.
01:09:42Bu yüzden atlayabilmek zorundayız.
01:09:45Bu yüzden atlayabilmek zorundayız.
01:09:48Bu yüzden atlayabilmek zorundayız.
01:09:51Atlayabilmeniz için hala çok yüksek olduğunu biliyorum ama saatlerdir uğraşıp yalnızca bunu kesebildim.
01:09:59Lütfen affedin.
01:10:11Sizin bunu başaracağınızı biliyorum.
01:10:21Duru, bu imkansız.
01:10:23Bir fikrim var Karatay.
01:10:34Karatay, sırtıma bas ve atla.
01:10:37Duru, bunu yapamam.
01:10:46Duru, bu imkansız.
01:10:48Duru, bu imkansız.
01:10:52Ali, çoban neredesin?
01:10:55Hemen sustur şu aygırı.
01:10:59Karatay, hemen yap şunu.
01:11:02Haylar kaçıyor.
01:11:10Karatay, iyi misin?
01:11:11Karatay, iyi misin?
01:11:17İyiyim. Hadi acele et. Sıra sende.
01:11:23Yapamam Karatay. Çok yüksek atlayamam. Sen kaç. Özgürlüğünü kazan.
01:11:30Üzerinize basarsam size zarar verebilirim. Bunu asla yapamam. Asla.
01:11:35Ali, durdur onları.
01:11:40Sen güçlü ve hızlı Bozkır'ın oğlusun. Yapabilirsin, Duru.
01:11:45Bozkır mı? Sen şu ünlü Bozkır'ın oğlu musun?
01:11:49Evet. Tanıyor musunuz babamı? Nerede o? Yerini biliyor musunuz?
01:11:54Bozkır'ı hiç görmedik. Çünkü o başka bir çiftlikte yaşıyordu.
01:11:58Eşini ve oğlunu bulabilmek için verdiği müşterilerden,
01:12:01bu civarda bilmeyen yoktur.
01:12:03Peki şimdi babam nerede?
01:12:053-4 ay önce yaşadığı çiftlikten kaçmış.
01:12:08Ve karanlık ormanda ne yazık ki kurtlar onu sahibinden önce bulmuş.
01:12:13Yani babam...
01:12:17Paçalı! Kaç!
01:12:19Hadi kaç!
01:12:31Duru!
01:12:36Duru!
01:12:46Kurtçuk, geçen gece sana güvenmediğim için özür dilerim.
01:12:50Sana güvenmemekte hata etmişim.
01:13:01Ah!
01:13:32Duru, uyandın. Hepimizi çok korkuttun arkadaşım.
01:13:41Oyy! Küçük oğlan benim. Ağrın sızın var mı?
01:13:46İyiyim.
01:13:48Kaç yıllık dövüş ustası pehlivanım. Çite böyle kafa atamadım.
01:13:53Tüyden pehlivansın da ondan.
01:13:56Eee haliyle biraz tüylüyüm.
01:13:58Neden gitmedin Karaday?
01:14:01Lütfen kızma Duru. Seni burada öylece bırakamazdım.
01:14:05Kızmak mı? Kızmadım ki.
01:14:08Sadece seni sürüye göndermenin tek yolunun seninle sürüye dönmek olduğunu anladım.
01:14:13Yani benimle gelecek misin?
01:14:16Yarışlar başlamak üzere kardeşim.
01:14:19Tay kendine geldiyse gitmeliyiz.
01:14:21Evet. Ama önce kazanmamız gereken bir yarış var.
01:14:31Sen burada kalıyorsun.
01:14:37Geri dönünce de dün gece yaptıklarının hesabını sana soracağım çoban.
01:14:44İyi şanslar.
01:14:45Dün gece yaptıklarının hesabını sana soracağım çoban.
01:14:50İyi şanslar çocuklar.
01:15:15Hadi.
01:15:45Aferin Wolfie. Artık sen de sürünün bir parçasısın.
01:15:49Bu lezzetli yemeği bize getirdiğin için ilk ısırığı alma hakkı da senin.
01:15:58Kurtçuk dur. Lütfen bunu yapma. Lütfen.
01:16:02Oğlumu bulmam lazım. Sen onlar gibi değilsin.
01:16:05Eğer bunu yaparsan emin ol sonrasında çok pişman olacaksın.
01:16:10Benim için oğlanı bul.
01:16:14Saldırın!
01:16:29Hazır mısın Karaday?
01:16:31Hazırım.
01:16:40Bu taylar hızlıymış Duru.
01:16:43Hızlı olabilirler ama özgürce kırlarda uçmanın ne demek olduğunu bilmiyorlar.
01:16:48Onlara öğretelim mi?
01:16:50Hadi uçalım.
01:17:09Hadi.
01:17:26Karaday sana sadece bir if kaldı.
01:17:30Son yarışı mı hatırlatmak istiyorsun Duru?
01:17:33Hani şu Alacan'ın vadiye girmeden önceki, senin beni geçemediğin yarış.
01:17:37Ne dersin? Tamamlayalım mı?
01:17:40Ben başladım bile.
01:17:43Hile yaptın ama.
01:17:44Hile yaptın ama.
01:18:07Bu atları bana satacaksınız. Anladınız mı? Bana satacaksınız.
01:18:12O tayları satamayız.
01:18:14O zaman sadece paçalıyı satın.
01:18:17O tay çiftliğimden kaçan bozkıra çok benziyor.
01:18:20Eğer onu ormanda kurtların sıkıştırdığını görmezsem,
01:18:23bozkırı yakalayıp çiftliğinizde tuttuğunuzu ve bu tayın da onun yavrusu olduğunu düşünürdüm.
01:18:28Yoksa...
01:18:30Yoksa siz gerçekten bozkırı yakaladınız mı?
01:18:33Hayır, hayır.
01:18:35Sen kendin dedin ya, bozkırı kurtlar sıkıştırdı diye.
01:18:38Belki de kurtlardan kurtulmuştur.
01:18:41Tayı bana satacaksınız, tamam mı?
01:18:44Doğru duydun mu?
01:18:46Babanın kurtlardan kurtulmuş olabileceğini söyledi.
01:18:49Ya baban gerçekten kurtulmuşsa?
01:18:52Karatay, öyle bir şey olsaydı baban bizi şimdiye kadar çoktan bulmuş olurdu.
01:18:57Sonunda buldum sizi.
01:19:01Yaşasın! Kazanmışsınız!
01:19:04Ama kazanmanız daha kötü.
01:19:07Beni anladığınızı biliyorum.
01:19:09Eğer şimdi kaçmazsanız, bir daha asla kaçma şansınız olmayabilir.
01:19:15Hı?
01:19:17Son kez söylüyorum!
01:19:20Size satacaksınız dedim!
01:19:24Taylar kaçıyor! Yakalayın!
01:19:27Kaçın!
01:19:37Kardeşim, kaçırdık onları!
01:19:40Patron çok kızacak! Çok!
01:19:44Doğru!
01:20:15Benim çiftliğe dönüp kalan birkaç eşyamı almam gerekiyor.
01:20:19Tabii bir de sizi eve nasıl döndüreceğimi öğrenmeliyim.
01:20:22Siz beni değirmende bekleyin, olur mu?
01:20:25Yaşasın! Özgürüz! Yeniden özgürüz!
01:20:45Şey... Eşyalarımı almaya gelmiştim.
01:20:48Tayları kaçırdığında ne oldu?
01:20:51Öyle deme kardeşim. Daha iyi bir şey oldu.
01:20:54Biz de o tayların annesini yakaladık.
01:20:59Onun tayların annesi olduğunu nereden biliyorsunuz?
01:21:03Tayları yakaladığımızda kilometrelik bir yolculukta...
01:21:06...yakaladık.
01:21:08Tayları yakaladığımızda kilometrelik bir yolculukta...
01:21:11...yakaladık.
01:21:12Tayları yakaladığımızda kilometrelerce peşimizden koştuğu için tabii.
01:21:16İnanmıyorsan toynaklarına bakıp...
01:21:19...nal olmadığı için onun vahşi bir at olduğunu anlayabilirsin.
01:21:22Ne yapacaksınız onunla?
01:21:24Yeniden yavrulamasını bekleyip bir at üretim çiftliği kuracağız.
01:21:28Böylece kaçmasını sağladığın taylara da ihtiyacımız kalmayacak.
01:21:43Bir daha sakın bu kapının önünden bile geçeyim deme.
01:22:06Doru sence de biraz geç kalmadı mı?
01:22:09Sakın onu yakalamış olmasın.
01:22:10Biraz daha bekleyelim Karatay.
01:22:12Gelmezse çiftliğe gidip kontrol ederiz.
01:22:20Gitmemize gerek kalmadı.
01:22:22Size kötü bir haberim var.
01:22:24Seyis kardeşler annenizi yakalamış.
01:22:29Annenizi diyorum çünkü o vahşi bir at.
01:22:32Sizi bulabilmek için peşinizden gelmiş olmalı.
01:22:35Sence ikimizden birinin annesi olabilir mi?
01:22:37Bunu öğrenmemizin tek bir yolu var.
01:22:47Etraf sakin görünüyor.
01:22:49İçeri nasıl gireceğiz?
01:22:51Fikri olan var mı?
01:22:53Girin hadi.
01:22:55Annenizi özlemişsinizdir.
01:23:08Anne!
01:23:10Doru yavrum.
01:23:16Anne bizim için o kadar yolu aşıp geldin.
01:23:19Bu gerçek mi?
01:23:21Senin için mücadele ediyor olacağımı söylemiştim.
01:23:29Şu an annemi görsem ancak bu kadar sevinebilirdim sanırım.
01:23:33Karatay sen de gel.
01:23:35Karatay sen de gel buraya.
01:23:55Taylar'ın annesini sana gösterdiğimizde onu kurtarmak için geri döneceğini biliyorduk.
01:24:00Oynadığımız oyuna inanıp tam da düşündüğümüz gibi Taylar'la geri döndüm.
01:24:05Çok teşekkürler.
01:24:10Hayır.
01:24:12Annem benim. Artık hiçbir şey istemiyorum.
01:24:15Yeter ki bir daha hiç ayrılmayalım.
01:24:17Babanı bulmak da mı istemiyorsun?
01:24:21İstemiyorum.
01:24:23Çünkü babam 3-4 ay önce kaçıp ormanda kurt saldırısına uğramış.
01:24:27Artık onun hayatta olduğundan emin değilim.
01:24:30Hayattaysa bir gün mutlaka bizi bulacaktır yavrum.
01:24:36Beni bekleyen ve benim de özlediğim bir annem olduğunun farkında mısınız?
01:24:51Anne, Karatay siz diğerlerini ve Ali'yi kurtarın.
01:24:56Diğerleriyle Ali de kim? İnsanları mı kurtaracağız?
01:25:00Anne, Karatay onları tanıyor. Karatay ahırları kontrol edin.
01:25:05Tamam. Peki ya sen?
01:25:07Ben de onu kurtaracağım.
01:25:11Duru kapı kilitli nasıl yapacaksın?
01:25:15Üzerinden atlayacağım.
01:25:17Hayır yapamazsın.
01:25:19Özgürlük herkesin hakkı. Bu yüzden onu kurtarmalıyım.
01:25:23Ayrıca ben Bozkır'ın oğluyum. Her şeyi yaparım.
01:25:27Duru dur!
01:25:29Yapabilirim.
01:25:30Yapabilirim.
01:25:35Gerçekten yaptı.
01:25:38Hadi Özgür, ben, köle kurtaralım.
01:25:48Baba?
01:25:50Duru?
01:25:52Atlar kaçıyor.
01:25:57Karatay acele et.
01:26:02Sıkışmış. Açılmıyor.
01:26:20Açılın Erdem!
01:26:29Bozkır!
01:26:50Bozkır!
01:27:08Karavaş! Koşun! Yakala hepsini!
01:27:11Bırak! Bırak!
01:27:12Bırak!
01:27:18Çocuklar elimde olmadan bir kere yakalanmanıza neden oldu.
01:27:22Aynı hatayı tekrar yapmayacağım. Lütfen beni affedin.
01:27:26Karavaş ne bekliyorsun? Yakalasana şunları!
01:27:29Yakala!
01:27:32Karavaş ne yapıyorsun oğlum? Kendine gel.
01:27:35Bana değil onlara saldıracaksın.
01:27:37Hayvanlar delirdi.
01:27:39Anne!
01:27:43Anne!
01:27:49Anahtarları almadan çitleri nasıl geçeceksiniz?
01:27:52Az evvel size çarptığımda aldığım anahtarları mı?
01:27:57Anahtarları da almışlar.
01:27:59Paçalım gitme! Beni bırakma!
01:28:02O nereden senin paçalın oluyor? Yarışta kazanan olmadı ki.
01:28:06O zaman var mısın son bir yarışa?
01:28:13Yeni evimizi görmek ister misiniz?
01:28:21Her yer temiz. Etrafta sakin. Yeni bir evimizi görebilirsiniz General.
01:28:31Uçuyorum!
01:28:42Çocuklar!
01:29:13Çocuklar!
01:29:24Yaşasın gençler!
01:29:42Çocuklar!
01:30:12Çocuklar!
01:30:42Çocuklar!
01:31:12Altyazı M.K.