مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 59 مدبلجة
مسلسل خفايا القلوب 4 الحلقة 59 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:30Çiko'yu tuttum.
02:34Ama nasıl?
03:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:30Ne demek bu?
03:32Ama sen, bu aileye tek çocuğu getirdin.
03:36Bunu unutma.
03:38Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:40Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:42Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:44Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:46Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:48Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:50Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:52Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:54Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:56Bu yüzden seni seviyorlar ve seni saygı duyarlar.
03:58Yani bu çocuk, bu evde onun yerini sağlamak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kalmak zorunda kal
04:28İnanamıyorum. Bu ne biçim şaka? Ne yapmalıyım?
04:58Ne oluyor?
05:00İnanın, bu evde kocaman bir çocuğun hiçbir yeri yok.
05:04Ama nasıl?
05:10Bu çocuğa şüphelenmek zorunda kalmalısınız.
05:17Bu çocuğu düşünmek zorunda kalmalısınız.
05:19Bu çocuğun...
05:22...şeylerden dolayı...
05:25...ne olacağını düşünmelisiniz.
05:29Lütfen amca, bırakın beni buradan.
05:33Bir fırsat verin bana ne olduğunu göstermek için.
05:36Amca, lütfen kızımı görmeni bırakın.
05:38Çocuğum hastalığında.
05:39Şimdi bana ihtiyacım var.
05:40Onun yanında olmalıyım.
05:41Çocuğum hastalığında.
05:42Lütfen bırakın beni.
05:44Sessiz olun.
05:45Herkesin bir ailesi var.
05:48Gördünüz mü?
05:49Bakın.
05:50Dikkat edin kamerayı.
05:51Dikkat edin, dikkat edin.
05:52Dikkat edin, dikkat edin.
05:54Kamerayı kapatın, hadi.
05:55Çünkü bu adam sizin önünüzde,
05:56sizin içinizde sarhoş.
05:57Ve bu bir yöntem.
05:59Bu kamerayı hemen kapatmalıyız.
06:01Bu doğru değil, amca.
06:02Bu çocukların hayatlarında bir harekete katıldığında
06:04bir harekete katıldığında
06:05bir harekete katıldığında
06:06bir harekete katıldığında
06:07bir harekete katıldığında
06:08bir harekete katıldığında
06:09bir harekete katıldığında
06:10bir harekete katıldığında
06:11bir harekete katıldığında
06:12bir harekete katıldığında
06:13bir harekete katıldığında
06:14bir harekete katıldığında
06:15bir harekete katıldığında
06:16bir harekete katıldığında
06:17bir harekete katıldığında
06:19bir harekete katıldığında
06:20bir harekete katıldığında
06:21bir harekete katıldığında
06:22bir harekete katıldığında
06:23bir harekete katıldığında
06:24bir harekete katıldığında
06:25bir harekete katıldığında
06:26bir harekete katıldığında
06:27bir harekete katıldığında
06:28bir harekete katıldığında
06:29bir harekete katıldığında
06:30bir harekete katıldığında
06:31bir harekete katıldığında
06:32bir harekete katıldığında
06:33bir harekete katıldığında
06:34bir harekete katıldığında
06:35bir harekete katıldığında
06:36bir harekete katıldığında
06:37bir harekete katıldığında
06:38bir harekete katıldığında
06:39bir harekete katıldığında
06:40bir harekete katıldığında
06:41bir harekete katıldığında
06:42bir harekete katıldığında
06:43bir harekete katıldığında
06:44bir harekete katıldığında
06:45bir harekete katıldığında
06:46bir harekete katıldığında
06:47bir harekete katıldığında
06:48bir harekete katıldığında
06:49bir harekete katıldığında
06:50bir harekete katıldığında
06:51bir harekete katıldığında
06:52bir harekete katıldığında
06:53bir harekete katıldığında
06:54bir harekete katıldığında
06:55bir harekete katıldığında
06:56bir harekete katıldığında
06:57bir harekete katıldığında
06:58bir harekete katıldığında
06:59bir harekete katıldığında
07:00bir harekete katıldığında
07:01bir harekete katıldığında
07:02bir harekete katıldığında
07:03bir harekete katıldığında
07:04bir harekete katıldığında
07:05bir harekete katıldığında
07:06bir harekete katıldığında
07:07bir harekete katıldığında
07:08bir harekete katıldığında
07:09bir harekete katıldığında
07:10bir harekete katıldığında
07:11bir harekete katıldığında
07:12bir harekete katıldığında
07:13bir harekete katıldığında
07:14bir harekete katıldığında
07:15bir harekete katıldığında
07:16bir harekete katıldığında
07:17bir harekete katıldığında
07:18bir harekete katıldığında
07:19bir harekete katıldığında
07:20bir harekete katıldığında
07:21bir harekete katıldığında
07:22bir harekete katıldığında
07:23bir harekete katıldığında
07:24bir harekete katıldığında
07:25bir harekete katıldığında
07:26bir harekete katıldığında
07:27bir harekete katıldığında
07:28bir harekete katıldığında
07:29bir harekete katıldığında
07:30bir harekete katıldığında
07:31bir harekete katıldığında
07:32bir harekete katıldığında
07:33bir harekete katıldığında
07:34bir harekete katıldığında
07:35bir harekete katıldığında
07:36bir harekete katıldığında
07:37bir harekete katıldığında
07:38bir harekete katıldığında
07:39bir harekete katıldığında
07:40bir harekete katıldığında
07:41bir harekete katıldığında
07:42bir harekete katıldığında
07:43bir harekete katıldığında
07:44bir harekete katıldığında
07:45bir harekete katıldığında
07:46bir harekete katıldığında
07:47Bir harekete katıldığında
07:48bir harekete katıldığında
07:49bir harekete katıldığında
07:50bir harekete katıldığında
07:51bir harekete katıldığında
07:52bir harekete katıldığında
07:53bir harekete katıldığında
07:54bir harekete katıldığında
07:55bir harekete katıldığında
07:56bir harekete katıldığında
07:57bir harekete katıldığında
07:58bir harekete katıldığında
07:59bir harekete katıldığında
08:00bir harekete katıldığında
08:01bir harekete katıldığında
08:02bir harekete katıldığında
08:03bir harekete katıldığında
08:04bir harekete katıldığında
08:05bir harekete katıldığında
08:06bir harekete katıldığında
08:07bir harekete katıldığında
08:08bir harekete katıldığında
08:09Umay Hanım!
08:10Umay Hanım!
08:11Umay Hanım!
08:12Umay Hanım!
08:13Umay Hanım!
08:14Umay Hanım!
08:15Umay Hanım!
08:16Umay Hanım!
08:17Umay Hanım!
08:18Umay Hanım!
08:19Umay Hanım!
08:20Umay Hanım!
08:21Umay Hanım!
08:22Umay Hanım!
08:23Umay Hanım!
08:24Umay Hanım!
08:25Umay Hanım!
08:26Umay Hanım!
08:27Umay Hanım!
08:28Umay Hanım!
08:29Umay Hanım!
08:30Umay Hanım!
08:31Umay Hanım!
08:32Umay Hanım!
08:33Umay Hanım!
08:34Umay Hanım!
08:35Umay Hanım!
08:36Umay Hanım!
08:37Umay Hanım!
08:39Methoda bilir
08:41birisi medyayı değiştirmiş.
08:43İnsanlara baktığımızda
08:46medyayı değiştirdi.
08:48Biz haklıydık.
08:49Mert buraya geldi.
08:50Mert buraya geldi.
08:51ve polisle konuştu.
08:52O
08:53polisi geri alıp
08:54köpeğe götürdü.
08:55Evet, Umay Hanım!
08:57Biz haklıydık, Umay Hanım!
08:59Gerçekten haklıydık.
09:00Gerçekten haklıydık.
09:08ÇEVRİLECEK Bir Film
09:38Ama kadınlara hakkını verip, her şeyden kahretmesinler.
09:42Eğer o, kızını kaybettiyse...
09:44...onun için önemli olur.
09:46Ben iyi bir annem değilim.
09:48Kızımı kaybettikten sonra ne olduğunu biliyorsunuz değil mi?
09:52Ve ne zaman kaybettikten sonra?
09:55Annem, biliyorum ki sen beni sevmiyorsun.
09:57Ben senin gibi bir kızım değilim.
10:00Ama şimdi bu kız senin önünde ölmüyor.
10:03Senin önündeki bu çocukların annesi.
10:05Ailelerini kaybettikten sonra onların evini bulabildik.
10:08Bu çocuklar için beni dinle.
10:13Onlarla ne oluyor biliyorsun mu?
10:15Ben...
10:16...tahkikatı yaptım.
10:18Çocuklar işgal ediyorlar.
10:20Nasıl davranıyorlar bilmiyorum.
10:22Bir çocuk öldü ve öldü.
10:24Onlar çok önemli.
10:25Ve ben kesinlikle yalanım.
10:27Çocuğu öldürdü ve öldü.
10:29Söyledikleri gibi.
10:31Ben gerçeği biliyorum.
10:33İnan bana amca.
10:36Eğer bu çocuklar için biraz sorun olsaydı...
10:39...beni iyi dinle.
10:40Bu çocuklar için çoğunlukla...
10:42...beni zorlamak için...
10:44...beni zorlamak için...
10:45...beni zorlamak için...
10:46...beni zorlamak için...
10:52Lütfen amca, bu sefer bana bağışla.
10:54Ve benimle gel.
10:57Lütfen.
10:59Kızımı küçük bir şişe ile yardım etmeliyim.
11:01Ve köylülerin önünde dinle.
11:04Lütfen.
11:05Gelin.
11:12Gerçek köylü şimdi sizin önünüzde duruyor.
11:18Beni biliyordun.
11:21Gerçeği yakında keşfedeceksin.
11:25Nereye kaçtılar?
11:26Neden çocuklar için böyle yaptın?
11:27Sen birisi olamazsın.
11:28Burada konuştun.
11:29Çocuklar için.
11:30Çocuklar için.
11:31Sen birisi olamazsın.
11:32Burada konuştun.
11:33İlginç bir sebebim var.
11:34Çocukların ölümünün hikayesini...
11:36...anlamak için...
11:37...beni zorlamak için...
11:38...beni zorlamak için...
11:39...beni zorlamak için...
11:40...beni zorlamak için...
11:41...beni zorlamak için...
11:42...beni zorlamak için...
11:43...Muhan ölmedi.
11:44Çünkü düştü.
11:48Bu adam...
11:49...bir şey söyleme.
11:50Söyleme.
11:51Söyleme.
11:52Söyleme.
11:53Söyleme.
11:54Söyleme.
11:59Söyle.
12:00Söyleme.
12:01Söyleme.
12:02Söyleme.
12:03Söyleme.
12:04Söyleme.
12:05Söyleme.
12:06Söyleme.
12:07Söyleme.
12:08Söyleme.
12:09Söyleme.
12:10Söyleme.
12:11Söyleme.
12:12Söyleme.
12:13Söyleme.
12:14Söyleme.
12:15Söyleme.
12:16Söyleme.
12:17Söyleme.
12:18Söyleme.
12:19Söyleme.
12:20Söyleme.
12:21Söyleme.
12:22Söyleme.
12:23Söyleme.
12:24Söyleme.
12:25Söyleme.
12:26Söyleme.
12:27Söyleme.
12:28Söyleme.
12:29Söyleme.
12:30Söyleme.
12:31Söyleme.
12:32Söyleme.
12:33Söyleme.
12:34Söyleme.
12:35Söyleme.
12:36Söyleme.
12:37Söyleme.
12:38Söyleme.
12:39Söyleme.
12:40Söyleme.
12:41Söyleme.
12:42Söyleme.
12:43Söyleme.
12:44Söyleme.
12:45Söyleme.
12:46Söyleme.
12:47Söyleme.
12:48Söyleme.
12:49Söyleme.
12:50Söyleme.
12:51Söyleme.
12:52Söyleme.
12:53Söyleme.
12:54Söyleme.
12:55Söyleme.
12:56Söyleme.
12:57Söyleme.
12:58Söyleme.
12:59Söyleme.
13:00Söyleme.
13:01Söyleme.
13:02Söyleme.
13:03Söyleme.
13:04Söyleme.
13:05Söyleme.
13:06Söyleme.
13:07Söyleme.
13:08Söyleme.
13:09Söyleme.
13:10Söyleme.
13:11Söyleme.
13:12Söyleme.
13:13Söyleme.
13:14Söyleme.
13:15Söyleme.
13:16Söyleme.
13:17Söyleme.
13:18Söyleme.
13:19Söyleme.
13:20Söyleme.
13:21Söyleme.
13:22Söyleme.
13:23Söyleme.
13:24Söyleme.
13:25Söyleme.
13:26Söyleme.
13:27Söyleme.
13:28Söyleme.
13:29Söyleme.
13:30Söyleme.
13:31Söyleme.
13:32Söyleme.
13:33Söyleme.
13:34Söyleme.
13:35Söyleme.
13:36Söyleme.
13:37Söyleme.
13:38Söyleme.
13:45Sen gitmesen iyi.
13:49Güzelleşmedi.
13:50Bize verin.
13:51Bu kadar midayet vermeyecek bir yere gitmeden önce gezip okeye misafiri olmuşuz.
13:56Hadi gidelim kızım.
13:59Chico, gel benimle.
14:03Korkma, seni çok güzel bir yere göndereceğim.
14:07Neden bu kadar korkuyorsun?
14:10Sonunda evinle birlikte olacaksın,
14:12görürsünler ve onlarla birlikte yaşarsın.
14:14Korkma, hadi.
14:16Hadi.
14:19Hadi.
14:21Dur! Dur!
14:23Biraz daha önüme gelebilir misin?
14:26Dışarıya gel.
14:27Dışarıya gel, lütfen.
14:28Dışarıya gel, bir an önce, bir an önce.
14:30Önüme gel.
14:35Hadi, in. Hadi.
14:45Ispanyolca konuşuyorlar.
14:47İspanyolca konuşuyorlar.
14:49İspanyolca konuşuyorlar.
14:51İspanyolca konuşuyorlar.
14:53Hadi!
14:55Hadi!
14:57Hadi!
14:59Bu adam seni evine götürecek!
15:01Ağlama!
15:11Hadi!
15:13Hadi!
15:45Hadi!
15:51Scoot! Vola kil me!
16:15Çok güzel!
16:17Çok güzel!
16:23Hadi!
16:25Babanı korkuttun gülüm!
16:27Şimdi daha iyi görünüyorsun!
16:29Çünkü sen iyisin!
16:33Sumit!
16:35Aşkım!
16:37Sen!
16:39Sen iyi misin?
16:41Ne oldu?
16:43İyiydi.
16:45Bu yüzden hastaneye götürdüm.
16:49Yemekten mi?
16:51Neden? Ne yedin? İyi miydi?
16:53Şimdi iyi oldu.
16:55Anneye baktı.
16:57Evet, anne. Ben çok güçlü bir kızım.
16:59Ve çok fazla çikolata yiyebilirim.
17:01Evet, amirim.
17:03Ama doktor sana bir çikolata yediğini söyledi.
17:05Çok fazla yiyebilirsin.
17:07Aşkım!
17:13Annem seni bırakıp gitti.
17:15Üzgünüm.
17:17Çalıştı.
17:19İyi misin, amirim?
17:21Ayda'nın evinde çok şey oldu.
17:23Sumit!
17:25Bu doktor, Bafani'nin evinde.
17:27Benimle aradı.
17:29Dedi ki, bugün yapmalısın.
17:31Dedi ki, daha hızlı yapmalısın.
17:35Çok uzun ve zor bir gündüm.
17:39Ama bu meydanlar, kızımızı güvende bırakacak.
17:41Bu meydanları yapmalıyız.
17:43Sumit için.
17:45Eve gitmeliyiz.
17:47Evet, ama Sumit'i yalnız bırakmak zorundayız.
17:49Onu yalnız bırakıp gitmemeliyiz.
17:51Hala iyi, iyi.
17:53Onu benimle alamayamayız.
17:55Sumit, ben varım.
17:57Ona dikkat edeceğim.
17:59Teşekkür ederim, kızım.
18:01Sumit!
18:03Anne ve baba bir saat sonra geri dönecekler.
18:05Bizi bırakın, evimize geri dönünce.
18:07Ve onları dağıtmayın.
18:09Yalnız bırakın.
18:11Sakin olun, tamam mı?
18:13Güzel.
18:15Güzel kızım.
18:17Sumit, sakin ol.
18:19Çikolata getireceğim, sakın sakın.
18:21Kızım.
18:31Her şeyden bahsediyorum.
18:33Bugün evimizde.
18:35Bu çocuk bana çok sorunlar yaratıyor.
18:37Onu eski kutuda alacağız.
18:39Evet, tamam.
18:41Kusura bakma, hanım.
19:03Bu, Manmeet'in arabası.
19:07Bu, Manmeet'in arabası.
19:19Dur, dur!
19:21Nereye gidiyorsun?
19:25Orada!
19:27Nereye gidiyorsun?
19:29Çabuk ol!
19:37Manmeet'in arabası.
19:39Eğer burada bir şey olursa...
19:41...benim planım bozulacak.
20:01Yürü!
20:03Yürü!
20:07Yürü!
20:09Yürüyün!
20:37Kalbim rahatlanmıyor.
20:41İyi bir şey olacağını hissediyorum.
20:43Sakin ol.
20:44Bir merasim yapalım.
20:53Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
21:08Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
21:11Herkesin mutluluğu olsun.
21:18Çiko'nun kardeşi?
21:20Çiko'nun kardeşi?
21:28Kızım Sabna.
21:29Evet, Lili.
21:30Çiko'nun kardeşini her gün görüyor musun?
21:32Evet, Gonwandi'yle birlikte.
21:34Tamam, ona soracağım.
21:37Tamam.
21:40Sara!
21:41Sakın!
22:07Nereye gitti bu çocuk?
22:12Onu çok iyi bir şekilde arayın.
22:14Hadi!
22:15Nereye gitmesi gerekiyor?
22:16Kesinlikle buradan yakın.
22:25Onu oraya arayın.
22:26Hadi!
22:28İyi bir şey olacağını hissettim.
22:30Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
22:32Herkesin mutluluğu olsun.
22:58Herkesin mutluluğu olsun.
23:01Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
23:11Lili'ye yakın.
23:27Lili'ye yakın.
23:33Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
23:38Neden kalbim bir kez mükemmel olmadığını bilmiyorum.
23:42Nefes alamıyorum.
23:58Kendinize iyi ve selamlıkla doluyum.
24:03Herkesin mutluluğu olsun.
24:27Herkesin mutluluğu olsun.
24:37Herkesin mutluluğu olsun.
24:50Şimdi gözlerini kapat ve çocuklarını düşün.
24:57Lili'ye yakın.
24:58Lili'ye yakın.
24:59Lili'ye yakın.
25:00Lili'ye yakın.
25:01Lili'ye yakın.
25:02Lili'ye yakın.
25:03Lili'ye yakın.
25:04Lili'ye yakın.
25:05Lili'ye yakın.
25:06Lili'ye yakın.
25:07Lili'ye yakın.
25:08Lili'ye yakın.
25:09Lili'ye yakın.
25:10Lili'ye yakın.
25:11Lili'ye yakın.
25:12Lili'ye yakın.
25:13Lili'ye yakın.
25:14Lili'ye yakın.
25:15Lili'ye yakın.
25:16Lili'ye yakın.
25:17Lili'ye yakın.
25:18Lili'ye yakın.
25:19Lili'ye yakın.
25:20Lili'ye yakın.
25:21Lili'ye yakın.
25:22Lili'ye yakın.
25:23Lili'ye yakın.
25:24Lili'ye yakın.
25:25Lili'ye yakın.
25:26Lili'ye yakın.
25:27Lili'ye yakın.
25:28Lili'ye yakın.
25:29Lili'ye yakın.
25:30Lili'ye yakın.
25:31Lili'ye yakın.
25:32Lili'ye yakın.
25:33Lili'ye yakın.
25:34Lili'ye yakın.
25:35Lili'ye yakın.
25:36Lili'ye yakın.
25:37Lili'ye yakın.
25:38Lili'ye yakın.
25:39Lili'ye yakın.
25:40Lili'ye yakın.
25:41Lili'ye yakın.
25:42Lili'ye yakın.
25:43Lili'ye yakın.
25:44Lili'ye yakın.
25:45Lili'ye yakın.
25:46Lili'ye yakın.
25:47Lili'ye yakın.
25:48Lili'ye yakın.
25:49Lili'ye yakın.
25:50Lili'ye yakın.
25:51Lili'ye yakın.
25:52Lili'ye yakın.
25:53Lili'ye yakın.
25:54Lili'ye yakın.
25:55Lili'ye yakın.
25:56Lili'ye yakın.
25:57Lili'ye yakın.
25:58Lili'ye yakın.
25:59Lili'ye yakın.
26:00Lili'ye yakın.
26:01Lili'ye yakın.
26:02Lili'ye yakın.
26:03Lili'ye yakın.
26:04Lili'ye yakın.
26:05Lili'ye yakın.
26:06Lili'ye yakın.
26:07Lili'ye yakın.
26:08Lili'ye yakın.
26:10Lili'ye yakın.
26:12Lili'ye yakın.
26:13Lili'ye yakın.
26:27Ben gidiyorum.
26:38Umarım iyilik, selam ve mutluluk, amca.
26:40Ve asla kaybedemeyecekler.
26:48Umarım iyilik, selam, amca ve tüm insanların keyif almasına rağmen.
26:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
27:28Amca, kahroldun mu?
27:30Çayımı yaptım.
27:31Ama sadece bu.
27:32Umudunu da yapabildim.
27:36Her gün bir şeyden vazgeçtim.
27:38Ve artık evden gelmedi.
27:41Annemi bu konuda yakınlaştırdım.
27:45Bu aptal çocukla, bu kızın ölmesine neden olduğunu görmüştüm.
27:48Ama o kızı yalvarıyordu.
27:50Bu konuda yalvarıyordum.
27:52Bu yüzden evden çıkardım.
27:54Mükemmel, Gonu.
27:56Gerçekten çok iyi bir şey.
27:58Evet.
27:59Sıkı tutun.
28:01Çocuğu evden çıkaramayacağını düşünüyor musunuz?
28:03Ama bu benim hedefim değil.
28:05Benim hedefim Huda'nın ölmesi.
28:07Evden çıkmanı istiyorum.
28:09Ölmemek için bana söz verdiğimi yapacağım.
28:12Güzel zaman gelince.
28:24Çicu'yu bu evden çıkartmak için çok zorlandım.
28:27Ve bu yüzden karman basan olmak istiyorum.
28:31Sorun yok.
28:32Çok iyi yaptın.
28:43Orada.
28:44Oraya gitmek istiyor musun?
28:46Tamam.
28:50Çicu'nun kardeşi gitti.
28:51Buraya geri gelmeyecek.
28:52Anladın mı?
28:55Ne gülüşü bu?
28:56Çicu'nun kardeşi.
29:00Anneye bu konuda ne olduğunu söylemeliyim.
29:03Her şey hazır.
29:05Devam edelim.
29:20Gördün mü?
29:21Çocuğu küçük bir adamın etkisi gibi değil mi?
29:23Evet ama nasıl böyle oldu?
29:25Ama hiçbir çocuk görmedim.
29:43Ama bu çocuk ne zaman geldi?
29:45Ne?
30:15Birkaç adım daha sonra...
30:17...söyleriz ki kutluları sonuna kadar tamamlandı.
30:39Ölmemek için.
30:41Neden kalbim hiç rahat olmadı?
30:43Çocuğum, kötü bir şey olacağını hissediyorum.
30:45Umarım yanlış olur.
30:47Ve doğru olmaz.
30:48Her şey iyileşecek.
30:50Hadi bitirelim.
30:51Bitirmek zorundayız.
31:01Annem diyordu ki...
31:03...bir şey yapamazsak...
31:05...benim istediğim olmalı.
31:08Çicu'nun şimdi güvende olmalı.
31:10Bir şey olmamalı.
31:12Ayrıca...
31:13...eve yakınlaştırılmalı.
31:37Bu kutu Çicu'yla birlikte miydi?
31:40O...
31:41...kalbinde giyiyordu.
31:47Kesinlikle açılacak.
31:49Neden bilmiyorum.
31:51Kalbim şu an bana diyor ki...
31:53...benim için çok önemli bir şey kaybedeceğim.
32:19Çocuklar!
32:35Kızım, bizi bıraktılar.
32:37Ne?
32:38Açabilir misin?
32:41Bu...
32:42...çok ağır ve sıkı.
32:44Açılamıyor.
32:46Kızım, nereye gidiyorsun?
32:48Evet, annem.
32:49Birazdan geri geleceğim.
32:54Hadi.
33:11Bu senin oğlun mu?
33:12Bu çocuk bizimle yaşıyor.
33:14Evet, birazdan evde gördüm.
33:17O görmüyor.
33:18Ne?
33:19Görmüyor.
33:20Kesinlikle.
33:21Hayır, doktor.
33:22Kesinlikle o değil.
33:23Kesinlikle o değil.
33:25O kıyafetli beyaz kıyafet giyiyordu.
33:27Birazdan buradaydı.
33:28Onu arayın.
33:29Hatırlıyorum ki...
33:31...kıyafetli beyaz kıyafet giyiyordun.
33:34Miet, dinle beni.
33:35Belki bu bir şans.
33:37Başka bir çocuk kıyafetli beyaz kıyafet giyiyorsa...
33:39...bu çocuk Chico'nun olmadığını mı düşünüyorsun?
33:41Ondan sonra ne getirecek?
33:43Evet.
33:44Peki, neden şimdi gitmedin...
33:46...ve hızlıca bir şey yapmadın?
33:47Belki Chico burada olsaydı.
33:49Ben bir sonraki kıyafetlerimi bitireceğim.
33:51Peki, tamam.
33:52Gidiyorum.
34:09Çeviri ve Altyazı M.K.
34:26Hey!
34:29Ne yapıyorsun?
34:31Hı?
34:32Gerçekten mi, babacığım?
34:34Deneyeceğim.
34:35Daha önce sana söyledim.
34:36Babamı arama.
34:38Yoksa seni vuracağım.
34:40Buradaki herkes beni çok seviyor.
34:42Sen beni sevmiyorsun mu?
34:44Hayır.
34:45Sen ailemden değilsin.
34:47Babacığım bana söylüyor ki...
34:49...kıyafetli insanların...
34:51...kıyafetli insanların...
34:53Ne?
34:55Söylediğim şey değil.
34:57Babacığım söyledi.
34:58Gidin.
35:00Babacığım şaşırdı.
35:01Annen gibi konuşuyor.
35:08Babacığım.
35:39Babacığım.
35:53Anne.
35:56Ne yapıyorsun?
36:01Babam...
36:04...çıksın.
36:09Bu ne?
36:11İlk başta birisi kıyafetini bıraktı.
36:14Bu çok tuhaf bir şey.
36:17Neden bugün bu kadar tuhaf bir şey oluyor bilmiyorum.
36:21Ama bu da bana düştü.
36:25Bu iyi bir şey mi olabilir?
36:39Anne.
36:49Hayır!
36:53Lütfen beni affet.
36:59Bir an önce...
37:00...benim kıyafetime düştü.
37:03Ve kıyafetime düştü.
37:06Aynı zamanda...
37:07...benim kıyafetime düştün.
37:10Umarım seni kurtarabilirim.
37:16Ama bu konuda bir an önce...
37:21...ben seni kaybettim.
37:26Lütfen beni affet.
37:35Anne.
38:02Çiko.
38:03İbni Çiku!
38:05Tayyip.
38:09Çiku!
38:10Çiku! Kalk, tut!
38:13Çiku! Tut, iyi tut!
38:25Neet!
38:29Neet!
38:30Ne?
38:32Çiku! Çiku! Çiku!
38:35Çiku! Çiku! Çiku!
38:36Çiku! Çiku veryan!
38:37Duy beni dinle!
38:39Senin yüzünden çocuk muhteşem taşımanız suçlu!
38:45Neet!
38:51Çiku, tut!
38:53Tut! Aç filtering önce ne seni akıllanır!
38:55Meet, hemen elini bırakma!
38:57Çık, Meet! Çık!
39:01Çiku!
39:02Çiku!
39:04Sattı.
39:05Çiku!
39:06Burada ne yapıyordu?
39:07Hiçbir şey bilmiyorum.
39:08Ne?
39:08Meet, biraz tutun lütfen.
39:10Çiku!
39:11Hadi Çiku!
39:12Çiku!
39:14Çiku!
39:14Fik!
39:15Çiku!
39:19Çiku!
39:21Çiku!
39:21Hadi, su iç.
39:26Çikolata!
39:39Çikolata!
39:45Çok az daha!
39:47Çok az daha!
39:49Götür.
39:49Koşuyoruz.
39:51Aman tanrım.
39:53Çikolata!
39:54Su iç.
39:54Nasıl? Nasıl?
39:56Nasıl?
39:57Nasıl?
39:58Nasıl?
39:59Nasıl?
40:00Nasıl?
40:01Nasıl?
40:02Nasıl?
40:03Nasıl?
40:04Nasıl?
40:05Nasıl?
40:06Nasıl?
40:07Nasıl?
40:08Nasıl?
40:09Nasıl?
40:10Nasıl?
40:11Nasıl?
40:12Nasıl?
40:13Nasıl?
40:14Nasıl?
40:15Nasıl?
40:16Nasıl?
40:17Nasıl?
40:18Nasıl?
40:19Nasıl?
40:20Nasıl?
40:21Nasıl?
40:22Nasıl?
40:23Nasıl?
40:24Nasıl?
40:25Nasıl?
40:26Nasıl?
40:27Nasıl?
40:28Nasıl?
40:29Nasıl?
40:30Nasıl?
40:31Nasıl?
40:32Nasıl?
40:33Nasıl?
40:34Nasıl?
40:35Nasıl?
40:36Nasıl?
40:37Nasıl?
40:38Nasıl?
40:39Nasıl?
40:40Nasıl?
40:41Nasıl?
40:42Nasıl?
40:43Nasıl?
40:44Nasıl?
40:45Nasıl?
40:46Nasıl?
40:47Nasıl?
40:48Nasıl?
40:49Nasıl?
40:50Nasıl?
40:51Nasıl?
40:52Nasıl?
40:54Nasıl?
40:56Nasıl olmasını izlemiyor musun?
41:02Nasıl?
41:03Nasıl?
41:04Nasıl?
41:05Nasıl?
41:06Nasıl?
41:07Nasıl?
41:08Hayır!
41:09Çiko'nun oğlanı da ölmemiş miydi?
41:17O zaman, oğlan bir sarhoşluğundan öldü.
41:20Ama, ölmediğini görmüyoruz.
41:24Belki de, o da Çiko'nun oğlanıydı.
41:27Onları uzun yıllar önce öldürdü.
41:30O ağlamaya başladığımda, kalbimi kırdı.
41:32Belki de, o Çiko'nun oğlanıydı.
41:40Ölmüştü.
41:43Ölmüştü.
41:46İnsanlarla yakınlaşırız.
41:50Ve onlardan ayrılırken,
41:53diğer insanlarla tanışırız.
41:55Onlar bizi rahatlamak için.
41:58Hayat, sürekli ölmüştür.
42:02Sen, karısını kaybettin.
42:05O zaman, beni tanıştın.
42:07Çiko'nun oğlanını tanıştın.
42:09Çiko'nun oğlanını tanıştın.
42:12Metin, iyi düşün.
42:13Sen, Çiko'nun oğlanı ve oğlanla
42:15karşılaşmalıydın.
42:16Ama, ne oldu?
42:17Çiko burada.
42:18Bu, sadece bir şansın olmadığını anlattı.
42:20Lütfen, bu konuyu iyi anlat.
42:23Bu, hiç bir yolu yoktu.
42:27Eğer o, Çiko'nun oğlanı olmasaydı,
42:30neden kalbim hızlıca kırıldı?
42:33İlk kez, oğlanın oğlanı tuttuğumda.
42:37O, kalbime yakın hissettim.
42:40Gördüğümde, mutlu oldum.
42:42Ve, onun varlığını hissediyorum.
42:45Biliyor musun?
42:46Kalbim bana, oğlan olduğunu söylüyor.
42:49Gerçekten, neden böyle hissediyorum?
42:51Ölmemek için.
42:52İstiyorum.
42:53Buna inan.
42:57Bu, annen bana verdiği elbise.
42:59Ve, sana vermem gerekiyor.
43:01Sen, oğlanı giy.
43:03Bu, annenin nefesi.
43:07Ben...
43:09Bir şey hatırladım.
43:11O gün, annemin elbisesini,
43:13ona verdiğim elbiseyle giymişti.
43:37Dayan.
44:07Bu dizinin betimlemesi TRT tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
44:12Erişim www.seslibetimlemedernegi.com