En África pastores Masái rechazan proyecto gubernamental
Los pastores Masái que viven dentro y alrededor del area de conservación de Ngorongoro, en la división del distrito del mismo nombre, en Arusha region, Tanzania, anuncian que seguirán recurriendo a la justicia para defender su derecho a vivir y votar "en casa", donde nacieron ellos y sus familias. teleSUR
Transcript
00:00Pasamos a otro tema, porque los pastores maasai que viven dentro y alrededor del área de
00:05conservación de Ngorongoro, en la división del distrito del mismo nombre, en región
00:10Arusha de Tanzania, anuncian que seguirán recurriendo a la justicia para defender su
00:14derecho a vivir y votar en casa, donde nacieron ellos y sus familias.
00:23Según el equipo de abogados, sólo 7.000 de las más de 100.000 personas residentes
00:27en la división de Ngorongoro han aceptado el programa de relocalización voluntaria
00:32a más de 600 kilómetros de estos pastos.
00:35Esta es nuestra casa. Yo nací aquí y mis padres también. Ahora sabes, no podemos irnos
00:43ahora. Mi hermano, será mejor que el gobierno decida, porque no nos vamos.
00:49En el primer semestre de este año, medio millón de turistas han visitado Ngorongoro,
00:54un lugar donde el paracetamol es un lujo y donde los servicios básicos son un lujo,
00:59dice el abogado maasai José Oleshangai.
01:04Luchan con decencia y pacíficamente, según sus palabras, apelando a una revisión judicial
01:09de los castigos y las restricciones que se les han impuesto en los últimos casi cuatro
01:14años.
01:15Denuncian que violan sus derechos para endurecer las condiciones de vida de la comunidad, a
01:20fin de que terminen aceptando irse de Ngorongoro.
01:25Tenemos comunidades cuyos derechos, cualquier cosa precisa en el libro de los derechos tanzanos,
01:31ha sido suspendido para crear unas condiciones de vida que harían elegir entre quedarse
01:37y morir o irse.
01:41Los defensores maasai denuncian ahora una nueva medida que ha consistido en eliminar
01:46los colegios electorales de la división y en llevar los registros a Emzomera, el pueblo
01:51donde el gobierno quiere reinstalarles.
01:54Si quieren votar, tendrán que ir allí.
01:57Esto plantea muchas dudas, no solo sobre la legalidad, sino también sobre la credibilidad
02:02de todo el proceso en curso.
02:04Pero por supuesto, al gobierno no le importa, porque en los últimos cuatro años se ha
02:09establecido un gobierno verdaderamente anti-maasai, y así ha sido, y lo sabemos.
02:16Tal vez piensen que no hay nada que podamos hacer.
02:19El gobierno justifica sus medidas en la necesidad de conservar el patrimonio de la humanidad
02:24declarado por la Unesco, aunque al mismo tiempo relanza inversiones públicas y privadas para
02:30ampliar infraestructuras en el turismo y la caza.
02:34En el borde del cráter han construido otro hotel de cinco estrellas que se suma a los
02:38que ya existían.
02:42Los maasai, cuya cultura está inspirada en los valores de la biodiversidad, se reconocen
02:46más como guardianes que como amenazas de la naturaleza.
02:54Incluso el elefante que ama los espacios libres parece querer corroborar que es gracias a
02:59la cultura maasai que aún habitan en Ngorongoro.
03:05No se trata en absoluto del bienestar de los animales, se trata del interés de unas pocas
03:11personas que necesitan maximizar beneficios para ellos y sus nietos y sus círculos internos.
03:23Y creen que los maasai no merecen estar allí, y por supuesto creen también que tal vez
03:29los maasai son una amenaza para sus feos negocios.
03:35Otra cuestión que los maasai ponen de relieve es el impacto del desarrollo turístico en
03:40el ecosistema.
03:41Aseguran que además de acaparar el agua durante la estación seca, los negocios en curso ponen
03:46en riesgo los corredores de la vida salvaje.
03:50Desde Ngorongoro, Óscar Repelde, para Telesur.