Category
😹
AmusantTranscription
00:30Il y a ton père qui t'appelle et qui te dit
00:34Tu seras mon nouveau prince, si tu veux
00:39Allons, allons, allons que non
00:47Allons, allons, allons que non
00:54Il y a un guerrier dans le rider qui ne va pas guerrir
00:58Avec la spade et les jantes, la galaxie se sauvera
01:02Allons, allons, allons que non
01:10Allons, allons, allons que non
01:18Allons, allons, allons que non
01:24Allons, allons, allons que non
01:54Allons, allons, allons que non
02:00Allons, allons, allons que non
02:06Allons, allons, allons que non
02:12Allons, allons, allons que non
02:25Commando di Empel, grazie per il vostro aiuto
02:28Ma possiamo combattere da soli
02:30Commando di Empel, fermatevi, vi parla il principe Reiger, fermatevi
02:35Ci sparano addosso, ci sparano addosso
02:39Reiger, ma che cosa succede?
02:43Sono Reiger, non mi riconoscete?
02:45Commando di Empel, commando di Empel
02:49Commando di Empel, cessate il fuoco
02:54E' inutile insistere, e' inutile farsi domande, scappiamo
02:58Va bene, allontaniamoci
03:00Eseguiamo, signore
03:19Commando di Empel, fermatevi
03:21C'est parti !
03:43Razzakazmika !
03:51C'est la trappe ! Quelqu'un essaie d'en tuer !
03:55Au diable ! Vous allez tous au diable !
03:59Raiger ! Calme-toi ! Je t'ai dit qu'il pouvait être un erreur !
04:03Je ne sais pas !
04:05C'est un mauvais coup !
04:08Je ne sais pas !
04:10Je ne sais pas !
04:12Je ne sais pas !
04:14Je ne sais pas !
04:16Je ne sais pas !
04:18Je ne sais pas !
04:19Je t'ai dit qu'il pouvait être un erreur ou autre chose !
04:23Oui, c'est vrai ! J'ai fait un sondage !
04:26T'es fou ?
04:28Ne traite pas Nick comme ça !
04:31J'ai perdu la patience !
04:36En tout cas, ce n'est pas un simple erreur, Cleo !
04:39Seulement Dulles peut commander les forces armées !
04:42Tu veux dire que mon père t'a ordonné de t'assassiner ?
04:45N'oublie pas que je suis avec toi !
04:47Il n'y a pas d'autre explication !
04:50Je parle trop !
04:52Il n'est pas possible que le ministre Dulles nous fasse attaquer par nos alliés, par les Tengus !
04:57Tu es d'accord ?
04:59C'est possible, mais j'aimerais en savoir plus !
05:02Moi aussi !
05:04Je ne peux pas croire que mon père ait fait ça !
05:08Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Reiger ?
05:11Qu'est-ce que tu penses, Imperius ?
05:13Il y a 12 000 ans !
05:15C'est vraiment une longue distance !
05:16Contrôlez les obstacles !
05:18Allons-y !
05:20Oui, mais je n'arrêterai jamais de combattre Magellan,
05:24comme mon père m'a ordonné de le faire !
05:26Je ne peux pas croire que l'ennemi ait proposé de negocier de paix si facilement !
05:30Je suis d'accord !
05:33Il n'y a pas d'obstacles pour 3 000 ans, Luce !
05:36Tout est prêt !
05:38Bien, Daikengo !
05:40Catapulte vers Imperius !
05:42Contact !
05:47OUI !
05:51Oui, Monsieur !
05:53Je suis d'accord !
05:55Luce, je ne peux pas croire que l'ennemi ait proposé de negocier de paix si facilement !
06:01C'est vraiment une longue distance !
06:03C'est vraiment une longue distance !
06:05Encore une fois, il n'y a pas d'obstacles pour 3 000 ans !
06:08C'est vraiment une longue distance !
06:10Je ne peux pas croire que l'ennemi ait proposé de negocier de paix si facilement !
06:16Dulles, votre fille Cléo est aussi sur Daikengo.
06:19Je vous prie donc de trouver un système pour les faire rentrer.
06:22Oui, monsieur. Les Magellans traiteront la paix seulement si nous leur envoyons Daikengo.
06:30Je veux éviter le combat si c'est possible.
06:33Ryger, pourquoi n'essayes-tu pas de comprendre la situation ?
06:39Je pense que c'est parce que Ryger ne croit pas au ennemi.
06:42Oh, Yuga !
06:43Prince Yuga, même l'ennemi ne croit pas à nous.
06:46A moins que l'un des deux n'essaye de montrer à l'autre sa bonne foi,
06:49cette guerre continuera sans fin.
06:51Monsieur !
06:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:56Pardonnez-moi, sire.
07:04Vraiment, Daikengo se dirige ici ?
07:07Oui, monsieur. Je peux le voir sur le radar hyperspatial.
07:10Projettez-le sur l'écran !
07:13Votre position ?
07:14Il est à environ 8000 lumières.
07:16Qu'est-ce qui s'est passé avec le Prince Ryger ?
07:18Il essaie de nous confier.
07:20Écoutez, gardez le secret pour Renpel et pour le Prince Yuga,
07:23pour ne pas les préoccuper inutilement.
07:26Les choses vont de la mauvaise en la pire.
07:30Un SOS vient du planète !
07:32Vous !
07:33Quoi ?
07:34Je vous le fais entendre immédiatement !
07:36Le royaume d'Emperius !
07:38Le royaume d'Emperius !
07:40Nous avons été attaqués par les forces de Magellan !
07:42Le royaume d'Emperius !
07:44Quelles sont vos perdites ? Répondez !
07:46Nous espérons que le royaume d'Emperius
07:48reste en paix pour toujours,
07:50et que personne ne souffre comme nous !
07:52Planète Toy ! Planète Toy !
07:54Répondez, s'il vous plaît !
07:56Planète Toy !
08:07Même si nous conquérissons Ryger
08:09et lui donnons les cangours,
08:11il n'y aura jamais de paix dans la galaxie.
08:15Frère Ryger !
08:24Ryger, où es-tu ?
08:26Ryger !
08:30Je t'en prie, Ryger, reviens ici, je t'en prie.
08:37Yuga !
08:38Mère, laissez-moi partir, je t'en prie, je t'en prie.
08:41Laissez-vous partir ?
08:43Oui, laissez-moi partir de mon frère Ryger.
08:46Non, ce n'est pas possible.
08:49Vous êtes l'unique de mes enfants
08:51qui peut rédiger le royaume d'Emperius.
08:53Je ne peux pas laisser vous partir.
08:55Si nous laissons les choses comme elles sont,
08:57nous sacrifierons Ryger.
08:58Et même si sa mort est au bénéfice de la paix,
09:00je ne peux pas accepter cette solution.
09:04Vous croyez peut-être que c'est moins dur pour moi,
09:06sa mère, d'accepter qu'il soit tué ?
09:10Pensez bien à ce que vous voulez faire, Yuga.
09:13Seule moi,
09:15je peux le persuader d'abandonner le combat.
09:18Je le reporterai sûrement.
09:20Tu parlais de ton père ?
09:23Non, si je le faisais, il s'opposerait.
09:26Oh, Yuga.
09:27Avant qu'ils n'envoient le deuxième corps d'armée,
09:30je suis sûr de vous remettre mon frère.
09:34Au revoir, mère.
09:36Attends !
09:42Ecoute, Yuga.
09:43Tu es mon successeur et je ne peux pas permettre
09:45que tu sois en danger.
09:47Mais, père...
09:48Tais-toi !
09:49Tu veux faire tuer notre fils ?
09:52Il ne dépend plus de moi.
09:53Ryger s'est rebellé à la décision du Conseil des délégués.
09:58La Reine Élisa,
09:59nous devons nous plier à la réalité.
10:01Ne oublie pas que ma fille est là-dedans.
10:05Je le sais.
10:08Dulles,
10:09essaye de convaincre Ryger.
10:11Je ferai tout ce qui est possible, Sire.
10:13Je parlerai à Cleo pour la convaincre.
10:15Seul elle peut faire entrer le Prince.
10:18Je suis déçu de mon fils, Ryger.
10:20C'est une désgrace pour notre royaume.
10:22C'est fou !
10:23Non, père.
10:24Je suis sûr que Ryger s'est rebellé à la décision du Conseil des délégués.
10:28Je suis sûr que Ryger sait bien ce qu'il fait.
10:30T'es fou !
10:31C'est juste son égoïsme !
10:4510,
10:469,
10:478,
10:487,
10:496,
10:505,
10:514,
10:523,
10:532,
10:541,
10:550 !
10:56Feu !
10:59Feu !
11:23Bien !
11:24La tactique de Romoleon a fonctionné !
11:28Oui, monsieur.
11:29Dulle est en train de collaborer avec nous.
11:31Et bientôt, il nous donnera Daikengo.
11:33Reimpel a excavé la fosse avec ses mains !
11:38C'est ainsi.
11:39Et maintenant, il ne reste qu'à attendre le moment
11:41dans lequel l'Alliance Galactique va vers la ruine.
11:44J'en ai hâte !
11:47Reste assis.
11:48Je ne te déluderai pas, Sire.
11:58Atterrage accompli.
12:00Bien.
12:01Maintenant, le royaume d'Imperius est à peu près d'ici.
12:03Si nous avançons, la situation deviendra grave.
12:05Force !
12:06Ça veut dire qu'on doit attendre un coup de chance.
12:10Oh !
12:11Oh !
12:12Oh !
12:13Oh !
12:14Oh !
12:15Oh !
12:16Oh !
12:17Oh !
12:18Oh !
12:19Oh !
12:20Oh !
12:21Oh !
12:22Oh !
12:23Oh !
12:24Oh !
12:25Oh !
12:26Oh !
12:27Oh !
12:31Ils nous attaquent !
12:53Arrêtez l'attaque !
12:54Arrêtez l'attaque !
13:00Merde !
13:19Daikengo !
13:20Envoie vos armes !
13:25Arrêtez l'attaque !
13:26Arrêtez l'attaque !
13:27Arrêtez l'attaque !
13:28Arrêtez l'attaque !
13:50Damnation, Daikengo va nous détruire !
13:53Retirez-vous ! Retirez-vous !
14:15Reiger !
14:18Je ne comprends pas ce qui se passe.
14:24Principe Reiger !
14:26Qui vous a ordonné de nous attaquer et de nous tuer ?
14:29Qui a été ? Dites-le !
14:31Nous avons eu l'ordre de vous tuer par...
14:36Par qui ?
14:37Par ton père, Rempel !
14:53C'est ce que nous a dit le ministre Durles.
14:56C'est horrible ! Je ne peux pas croire que mon père...
15:03Père !
15:19Non, je ne veux jamais croire ça ! Jamais !
15:24Pourquoi ? Pourquoi ai-je été attaqué ?
15:39Reiger ! Reiger !
15:40Qu'est-ce qu'il y a ?
15:41Cleo est sortie seule !
15:43Quoi ?
15:47Cleo, où vas-tu ? Reviens !
15:49Laissez-moi, Reiger !
15:50Je vais rencontrer mon père et je lui dirai de retirer l'armée !
15:55T'es folle ! Tu ne le feras jamais ! C'est inutile !
15:57Cleo !
15:58Cleo !
16:05Tu veux dire que tu as failli de nouveau ?
16:08Je suis désolé, mais Daikengo est trop fort pour nous !
16:11Tu devais au moins m'amener ma fille, Cleo !
16:14Pourquoi ne l'as-tu pas fait ?
16:16Je suis désolé, monsieur.
16:18Nous attendions une occasion pour faire une incursion sur Daikengo,
16:21mais Reiger ne nous a pas donné aucune possibilité !
16:23Non ! Trouver des excuses, idiot !
16:26En bataille, la chose la plus importante c'est le résultat final !
16:28Tu as compris ?
16:29Oui, monsieur !
16:32Reiger est le plus grand obstacle.
16:33Pour moi, le Prince Yugo, je peux le faire !
16:35C'est un garçon d'un caractère faible !
16:37Si tu le tueras, Reiger, je te le rembourserai !
16:40Je ne le manquerai pas ! Reste tranquille !
16:43Ecoute !
16:44Avec le prétexte d'obéir à Reimpel, tu vas tuer Reiger le plus vite possible !
16:48C'est ce que je ferai, monsieur !
16:52Si seulement je pouvais m'occuper de ce planète !
16:58Cleo !
17:00Père !
17:02Cleo ! Je suis heureux de ton retour !
17:06J'ai entendu ce que tu as dit.
17:09Quoi ?
17:10Je t'en prie, père ! Je t'en prie !
17:12Retourne sur tes décisions !
17:14Cleo, ma fille, je le fais aussi pour toi !
17:17Je suis de retour pour te demander d'aider Reiger, mais...
17:20Tu as réellement invité Reimpel pour qu'il soit tué ?
17:24Tu seras une princesse bientôt.
17:27Je ne veux pas être une princesse !
17:29Ecoute-moi bien, Cleo.
17:31Tôt ou tard, ce planète sera conquis par Magellan le Grand.
17:35Je ne suis pas d'accord.
17:37Tu veux donc disobéir à ton père ?
17:39Fais attention, Cleo !
17:41Je n'aurais jamais pensé que tu étais un homme si insolent.
17:45Père, réfléchis à ce que tu fais.
17:47C'est assez !
17:48Je ne permettrai jamais que tu reviennes à Daikengo.
17:51C'est naturel que je ne veux pas que tu sois tuée.
17:54Cleo !
17:56Cleo !
17:58Cleo, tu combattras avec tout le monde !
18:02Cleo !
18:03Tu combattras avec moi, avec ton père !
18:07Je ne reviendrai jamais ici sans changer ta façon d'agir.
18:11Je te surveillerai des bords de l'espace.
18:13Au revoir, père !
18:14Attends !
18:16Attends !
18:17Attends, Cleo !
18:18Suivez-la !
18:20Capturez-la !
18:32Cleo !
18:34Cleo !
19:01Daikara !
19:24Daikara !
19:32Daikara !
19:39Daikara !
19:46Daikara !
20:01Reiger, pardonne-moi, s'il te plaît.
20:04Tu as appris quelque chose ? Pourquoi nous ont attaqués ?
20:07Non, je n'ai rien appris.
20:21Malédiction ! Le groupe d'attaque de Magellan !
20:31Je m'attendais à ce moment !
20:33Abandonné par les Kaguas, tu as arrêté ta mort !
20:56Attaquez-les ! Ne les laissez pas s'échapper !
21:02Damnation, Cleo ! Nous n'y arriverons jamais !
21:05Allez, Reiger ! Avec un petit effort, nous arriverons à Aikengo !
21:17Regarde, Cleo ! Regarde !
21:19Ecoute, Reiger. Ne cède pas si facilement.
21:23Qui es-tu ?
21:24Avec un loup vagabond.
21:26Je ne sais pas qui tu es, mais ne te mets pas sur notre voie !
21:57Malédiction ! Un jour, je reviendrai !
22:02Retirez-les ! Retirez-les !
22:09Qui est Brahman, le loup vagabond de l'espace ?
22:13Est-ce qu'il aidera vraiment Reiger,
22:15qui, expulsé de son planète natale,
22:18reconnaît clairement les injustices qui lui sont faites ?
22:22Ne t'arrête pas, Reiger.
22:24Tu es la seule personne qui peut sauver la galaxie.
23:22La chanson se termine avec la chanson en japonais.
23:52La chanson se termine avec la chanson en japonais.
23:55La chanson se termine avec la chanson en japonais.