Nanà Supergirl ep. 31 La fortezza mobile
Category
✨
PeopleTranscript
00:30Générique de fin
02:01Je te remercie de tout mon cœur, Faustino.
02:03La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
02:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
03:03la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
03:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
04:03la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
04:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
05:03la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
05:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
06:03la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
06:33la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
07:03la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la Ал عن будет
07:12la reine
07:17l'art
07:22la
07:23facto
07:26commandante le situação JUSTIN dominate en temps et à l'âge
07:31Je le vois, l'ennemi a un équipement plus moderne. Retirez-le.
07:48Ils ne nous laissent pas tranquille. Vous allez bien, Sergent Nanaki ?
07:51Intensifions le feu !
07:57Oh, c'est une forteresse mobile, les gars !
07:59Bobolo, quel est le problème ?
08:01Oh, désolé, Léonetto, j'étais juste en train de faire galopper mon fantôme.
08:04Hey ! Hey de la maison !
08:06Tu as une idée de qui je peux être ?
08:07Calme-toi, c'est tout calculé. Venez, on y va dans un instant !
08:14Je ne supportais pas l'idée que ce terrain reste inutilisé pour un temps indéfini,
08:17c'est pourquoi j'ai cédé à une famille de pyrotechniques.
08:20Quoi ? Et mes petits-enfants ?
08:24Oh, ne t'en fais pas, Nonao. J'ai aussi accueilli comme féroces gardiens.
08:29Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:31L'hélicoptère de Chicago s'approche.
08:34Comment est-il possible que ce terrible être ait fait ça si vite ?
08:43Et maintenant, Léonetto ?
08:45Dans un instant, vous pourrez admirer toute la puissance de mon génie.
08:59Société tout-faire, décollez !
09:10Contacts insérés, prenez soin de vous !
09:18Aidez-nous, nous bougeons !
09:24J'ai l'impression que quelque chose ne va pas.
09:27C'est étrange.
09:34Ne vous en faites pas, les petits-enfants.
09:36La patronne reviendra bientôt pour vous.
09:47Nous sommes arrivés, professeur.
09:49Vraiment ?
09:50La maison a changé depuis ce matin.
09:53Quoi ?
09:54Rien, rien, c'est juste ce que je voulais dire.
09:56J'espère, pour vous.
09:58Les gens, Léonetto, nous sommes au-dessus de vous.
10:00Donnez-nous Nonao, sinon nous serons obligés d'attaquer.
10:06On dirait qu'ils n'ont même pas écouté, professeur.
10:08Ils ne s'en prennent pas sérieusement.
10:09Nous les attaquerons avec nos puissants moyens et les éliminerons tous,
10:12à l'exception de Nonao, prêt ?
10:14Oui, j'agis, professeur.
10:16Missile 1, sortez !
10:25Qu'est-ce qui se passe ?
10:26Je n'ai aucune idée.
10:31Professeur, il n'y a pas de trace de Nonao.
10:32Que faisons-nous ?
10:33C'est une putain de trappe.
10:34Je suppose qu'ils se sont déjà éclaircis.
10:55Regardez-les, comme ils s'échappent.
10:57Snow, vite, faisons quelque chose.
10:58Suivons leurs traces.
10:59Plus tard, ils nous conduiront au lieu où est cachée Nonao.
11:01C'est vraiment fou.
11:02Félicitations.
11:03Je ne le fais pas pour me moquer, mais je suis un génie.
11:05Oui.
11:08Nous nous rencontrerons vite, Nonao, et je te conviendrai de dire oui.
11:25Nonao, c'est toi !
11:40Pourquoi es-tu nerveux, Fuffi ? Qu'est-ce qui se passe ?
11:50Une maison avec les jambes doit aller à un médecin.
11:52Il semble qu'on a réussi à nous sauver.
11:54J'espère.
11:56L'hélicoptère de Chicago s'en va.
11:58Merde, il n'en voulait pas.
11:59Cet homme est plus têtard qu'un moule.
12:00Il a toute la bière.
12:18Il y a quelque chose qui ne fonctionne pas.
12:19Je sens un terrible odeur de brouillard.
12:21Qu'est-ce qui se passe ?
12:22Vite, tout va à feu.
12:24C'est un mauvais signe.
12:25Cela signifie que l'hélicoptère s'est chauffé.
12:27Prends de l'eau, Bobo.
12:28Tout de suite.
12:30C'est trop chaud.
12:36On ne le fera jamais, Leon.
12:37Il n'est plus possible de contrôler les flammes.
12:41Je n'ai pas le choix.
12:42Nous devons nous arrêter jusqu'à ce que le système de refroidissement ne revienne à fonctionner.
12:46Peut-être qu'il serait le cas de choisir un meilleur endroit pour nous arrêter.
12:50Hey, Bobo, qu'est-ce que tu fais ?
12:53Tu n'as pas choisi le bon moment pour rester à l'impalade.
12:56Sors de là.
12:57Il n'a pas l'intention de vendre des frites.
13:00Pourquoi pas, si la clientèle le demande.
13:02C'est une occasion pour gagner quelque chose.
13:03Fais-moi voir comment tu les accueilles, Nana.
13:05Bonjour, monsieur.
13:06Bienvenue.
13:07Que voulez-vous manger ?
13:08C'est parfait comme ça, Nana.
13:09Et souviens-toi de remercier le client quand il part après avoir consommé.
13:11Je change le signe sur l'édifice et puis on est prêts.
13:17Oh, ils l'ont tourné.
13:19C'est pas possible.
13:24Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:25Une autre maison s'est mouvante ?
13:29Fuffi, reviens ici.
13:34Oh, les pirates de la route.
13:37Et vous n'avez même pas un signe.
13:41Qu'est-ce qu'il se passe ?
13:42Je ne sais pas, peut-être qu'il y a un vide d'air.
13:44Regarde, les chiens se sont arrêtés devant un magasin.
13:46Quel type de magasin ?
13:47Panini, pizza et frites.
13:48Arrêtons-nous, j'ai faim.
13:53Bonjour, messieurs.
13:54Accommodez-vous.
13:58Leonito, arrêtez de compter.
13:59D'autres clients sont arrivés.
14:01Alors ne restez pas là, approchez-vous et demandez ce qu'ils veulent.
14:03Oui, j'y vais.
14:05Je suis indécis sur l'ordination.
14:07Je prends une pizza ou un panini ?
14:09Je mangerai une pizza.
14:11Voici, mademoiselle.
14:12Merci.
14:13Au revoir.
14:15Oh, qu'est-ce que c'est ?
14:16J'ai oublié de lui donner le reste.
14:17Je dois l'obtenir immédiatement.
14:20Oh, c'est Nana.
14:21Hey, une seconde, mademoiselle.
14:23Oui, dis-moi.
14:24Prenez notre ordination avant de partir, non ?
14:26Je vous en prie, monsieur.
14:27Que pouvons-nous servir ?
14:29Une cuillère de café et un panini avec des oeufs.
14:31D'accord, une cuillère de café et un panini avec des oeufs.
14:34Ajoutez une promesse de mariage de Nana.
14:36Promesse de mariage de Nana.
14:38J'ai reçu la promesse de mariage de...
14:40Quoi ?
14:41Finalement, je t'ai trouvé, Nana.
14:43Arrêtez !
14:44Mettez-la dans ce bâtiment.
14:45Vous me faites faire des erreurs.
14:47Arrêtez, vous deux.
14:49Mais c'est le professeur de Chicago.
14:50Arrêtez !
14:51Nana viendra avec moi.
14:56En plus, je pourrai conquérir le monde.
15:04Salut, les garçons.
15:05Vous êtes prêts pour partir ?
15:06Oui.
15:07Ici retourne Nana.
15:09Bon sang !
15:10C'est maintenant qu'on a réussi à capturer Nana.
15:13Couchonettes !
15:21Ces putains de cagnottes.
15:23Dès qu'ils me le payent, je vais le dire au professeur de Chicago.
15:27Professeur, sa jambe !
15:28Quoi ?
15:30Bête !
15:31Arrêtez !
15:33Avec la confusion, j'ai oublié de donner le reste au client.
15:36Laisse-le.
15:37Il a raison.
15:38Si on ne lui donne pas le reste, la notice s'écrira.
15:41Personne ne va plus croire qu'il est notre client.
15:43Mais c'est en ce moment qu'on va partir à Chicago.
15:46Comme voulez-vous.
15:47Nana, où se trouve le client ?
15:48Merci.
15:51Retourne en arrière pour 5 isolés.
15:53Puis tourne à droite.
15:54Je dois retourner en arrière ?
15:55Vous êtes tous fous.
16:08Excusez-moi, monsieur, j'ai oublié votre reste.
16:10Quelle honnêteté !
16:12D'où sort-il cet enfant ?
16:14Qu'est-ce qu'on a à faire avec ces deux ?
16:16Viens avec moi.
16:17Vite, Nana, on part d'ici.
16:19Oui.
16:20Attends un instant, Nana.
16:21Tu n'as pas le choix, tu dois m'envoyer.
16:23Rappelle-toi que je garde ce chien comme hostage.
16:26Tu ne veux pas l'abandonner ?
16:28Oh, quel imbécile !
16:30Mais c'est vrai, pauvre bête.
16:31Léonetto, je monte sur l'hélicoptère.
16:33Ne te fais pas faire sembler ainsi, Nana.
16:34Observe-le avec attention.
16:35Ce chien n'est pas notre.
16:36Mon pauvre Fuffi.
16:38Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?
16:39Pourquoi le gardez en prison ?
16:40Mettez-le là immédiatement.
16:42Et qui est-ce qu'il veut ?
16:45Le professeur Ishikawa a capturé le chien.
16:47Il n'a rien à voir avec ce qui pourrait lui arriver.
16:50Vous pensez être fous, non ?
16:51C'est un chien, toujours un chien.
16:53Donnez-moi Nana immédiatement,
16:54si vous voulez vivre votre vie.
16:55Maladresse.
16:56Qu'est-ce que je dois faire ?
16:57Léonetto, Ishikawa,
16:58vous ne pouvez pas faire preuve d'un pauvre chien innocent.
17:00Pensez-y,
17:01vos injures ne me touchent pas.
17:02Chaque moyen est légitime
17:03pour avoir à mon côté Nana
17:04et grâce à elle, conquérir le monde.
17:08Mon pauvre Fuffi.
17:09Lâchez-le.
17:10Lâchez-le.
17:11Décidez-vous Nana,
17:12sortez d'ici.
17:13Je n'ai pas choisi, Léonetto.
17:14Attendez un moment Ishikawa,
17:15résolvons-le comme des hommes.
17:16Je vous propose un duel loyal,
17:17et qui dit non 2 gagne,
17:18peut tenir Nana.
17:19D'accord ?
17:20Je ne vais pas me tirer en arrière.
17:33Je suis prêt.
17:34Notre champion va le battre,
17:36professeur Ishikawa.
17:37Nana sera notre.
17:39On verra,
17:40Sbruffone.
17:41Jouez, professeur.
17:48C'est bon, allons-y.
17:50J'ai vraiment été trompé.
17:52Je ne pouvais pas jouer à Morachinese
17:53avec la main envolée dans les jambes.
17:55Je n'accepte pas ce résultat.
17:59Félicitations, Léonetto.
18:00Tu l'as fait.
18:01Mon cerveau est plus puissant que son.
18:04C'est un nouveau hélicoptère
18:05de professeur Ishikawa.
18:07C'est vrai.
18:09Je n'ai jamais été vaincu.
18:10Vous croyez que vous avez été libérés de moi.
18:12Pauvres illusions.
18:13C'est tout prêt, Snow ?
18:14Oui, quand il faut.
18:15Cette fois,
18:16je ne montrerai pas de pitié.
18:17Il n'y aura pas de duel.
18:18Je les détruirai une fois pour toutes.
18:20D'accord.
18:26Le passage au niveau est fermé.
18:28On ne voulait pas ça.
18:29On y retourne.
18:34L'autre barre est passée.
18:35On est en attaque.
18:36Merde.
18:40Vite, Capitaine.
18:41Faites venir des idées.
18:44Ils ont raison.
18:45Oui, Léonetto.
18:50Quelle misérable truquette.
18:51Ce n'est pas certain
18:52que ça arrête un génie scientifique.
18:53Et je le suis, modestement.
18:55Mais le passage au niveau ?
18:56C'est un jeu pour les garçons.
19:01Les professeurs ont évité l'obstacle qu'a préparé Hanzo.
19:03Pas mal. J'en ai fait plusieurs.
19:08Il arrive un train vrai.
19:09Il semble assez robuste.
19:10Il n'y a pas à s'inquiéter.
19:11Je vous l'ai déjà dit.
19:12Si besoin,
19:13il se transforme en une forêt mobile.
19:16Faites-le avec le laser.
19:17D'accord, Capitaine.
19:21Shikawa nous attaque avec les lasers.
19:23Nous ne pouvons pas fuir.
19:24Les lasers ne vont pas arrêter mon génie.
19:35Bien joué !
19:36C'est juste un exemple
19:37de ce que mon super cerveau peut envisager.
19:41Il a réussi à s'échapper.
19:42Je vais l'empêcher de suivre les lignes
19:43et de traverser le pont.
19:44Continuez.
19:55Ce sera l'arrivée des comptes.
19:57Un objet vient vers nous.
19:59Quoi ?
20:04C'est un missile.
20:05Nous n'avons pas d'escalier.
20:06Il va nous attaquer.
20:07C'est la fin.
20:08Tu es le seul à l'arrêter.
20:09D'accord, Leonido.
20:10Il va nous tenter.
20:12Allons-y !
20:13Allons-y !
20:15Allons-y !
20:16Allons-y !
20:17Allons-y !
20:18Allons-y !
20:19Allons-y !
20:20Allons-y !
20:21Allons-y !
20:22Allons-y !
20:23Allons-y !
20:24Allons-y !
20:25Allons-y !
20:26Allons-y !
20:28Allons-y !
20:29Allons-y !
20:30Allons-y !
20:31Allons-y !
20:32Réveillez la route, s'il vous plaît.
20:35Oui, il va appeler l'accueil de tous mes super pouvoirs.
20:39Et voilà, c'est réussi.
20:40C'est incroyable.
20:43Non !
20:47Tu as failli pour la deuxième fois, Snow.
20:49Arrête de me couper.
20:50C'était toi qui avait formulé le plan.
20:52Tais-toi !
20:54La photographie de Nana revient jusqu'à se déchirer !
21:00À cette heure, vous vous présentez ?
21:01Où êtes-vous allés jusqu'à présent ? Passez-vous ?
21:04Vous nettoyerez l'école pour la durée de la leçon.
21:06Oui !
21:07Merde, le professeur était vraiment en colère ! J'espère que ça n'a pas de conséquences sur la page !
21:12Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:22Le professeur était vraiment en colère ! J'espère que ça n'a pas de conséquences sur la page !
21:27Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:29Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:31Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:33Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:35Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:37Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:39Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:41Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:43Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:45Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:47Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:49Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:51Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:53Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:55Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:57Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
21:59Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:01Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:03Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:05Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:07Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:09Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:11Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:13Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:15Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:17Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:19Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:21Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:23Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:25Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:27Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.
22:29Aucune fois, nous n'avons pas gagné d'argent.