Husband and Lovers /La villa del venerdì 1991 ‧ Drama/ Romance
Young cinematographer Stefano and his wife Alina, who cannot have children, sincerely love each other, but have made the pact of being an "open couple"; that is to be able to betray oneself freely. Even if he has some quick and occasional adventures, it is above all the woman, restless and dissatisfied, who seeks other emotions, and therefore, having become the lover of the musician Paolo. She tells her husband that she has decided to divide the week between two men. Despite suffering deeply, Stefano, who loves her very much, accepts her decision, but from that moment on he is tormented by all the pains of jealousy
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:26:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:01Allora, com'era la tua notte di frattempo?
00:29:04C'eravamo a casa e alcune persone ci sono venute.
00:29:08C'erano molte persone?
00:29:10Sì.
00:29:11Quante?
00:29:13Non lo so.
00:29:16E tu eri con lui?
00:29:18Ovviamente.
00:29:21Tutti mi hanno preso per sua moglie.
00:29:23E cosa hai detto quando ti hanno preso per sua moglie?
00:29:27Cosa ne pensi?
00:29:29Le ho lasciate credere.
00:29:32E allora cosa hai fatto?
00:29:35Dopodiché?
00:29:37Niente.
00:29:39Le persone sono rimastere fino a mattina.
00:29:41Dopo che sono andate, ci siamo spostate sulla piazza.
00:29:45Era così bellissima.
00:29:46Il mattino era appena appena finito e ero bevuta di cappuccino.
00:29:50Paolo mi ha preso nelle braccia.
00:29:54Cosa hai fatto ieri sera?
00:29:57Ero bevuto anche.
00:29:58Ma ero solo.
00:29:59Ho passato la sera pensando a te.
00:30:02Non sei andato a Luisa?
00:30:05No, non ho avuto paura.
00:30:07Non l'ho neanche chiamata.
00:30:10Sei troppo perfetto.
00:30:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:30:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:33:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:34:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:35:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:36:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:37:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:38:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:39:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:40:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:41:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:42:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:43:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:44:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:45:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:46:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:47:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:17Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:26Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:48:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:49:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:47Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:56Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:50:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:02Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:51:08Alina?
00:51:15Alina!
00:51:17Quando sei arrivata qui?
00:51:19Perché sei tornata in ritardo?
00:51:22C'è stato qualcosa, Stefano.
00:51:24Che ci ha spaventato.
00:51:28Quindi abbiamo deciso di lasciarla in avanti
00:51:30per farci pensare.
00:51:32Non capisco.
00:51:34Cosa è successo? Qualcosa di male?
00:51:38Qualcosa di nuovo, direi.
00:51:40Nuovo? Come?
00:51:42Qualcosa che non è mai accaduto
00:51:44e che non abbiamo immaginato potrebbe accadere.
00:51:47Cos'è?
00:51:50Non lo posso dire.
00:51:56È solo che con lui ho sentito qualcosa
00:51:59che non ho mai sentito con nessuno.
00:52:01Non nemmeno con me.
00:52:03Almeno con te.
00:52:05Ma non voglio parlare di questo, mi dispiace.
00:52:07Ma non voglio parlare di questo, mi dispiace.
00:52:09Ma non voglio parlare di questo, mi dispiace.
00:52:11Ma non voglio parlare di questo, mi dispiace.
00:52:13Tutto ciò che posso dire è che per noi due
00:52:15è stato come esplorare un paese non conosciuto.
00:52:17È stata una scoperta e ci ha spaventato tutti.
00:52:19Una scoperta?
00:52:21Ma cos'era?
00:52:23Ci sono delle cose
00:52:25che non capisci.
00:52:27Vuoi spiegare tutto,
00:52:29definire tutto,
00:52:31rendere tutto chiaro e incerto,
00:52:33ma tutto non è chiaro,
00:52:35non certo,
00:52:37obscuro.
00:52:39Cos'è? Potresti raccontarmi?
00:52:41No, non posso.
00:52:43È tra me e lui.
00:52:45Non posso.
00:52:49Non voglio parlare di questo.
00:53:07Non voglio parlare di questo.
00:53:37Non voglio parlare di questo.
00:53:39Non posso.
00:53:41Se prometti non farai i tuoi commenti intelligenti, potrei dirglielo.
00:54:01Prometto, non dirò una parola.
00:54:04Dicami cosa è successo.
00:54:09Mi ha colpito.
00:54:11Ti ha colpito?
00:54:14Sì, mi ha colpito.
00:54:16E vuoi andare a vederlo?
00:54:20Vedi? Non lo capisci.
00:54:23Non dirò più una parola.
00:54:26Mi dispiace, ero stupido.
00:54:28Non dirò più niente.
00:54:30Dicami di più.
00:54:34Era tutta tua scusa.
00:54:36La mia scusa?
00:54:39Ho voluto dire che tutto è successo grazie a te.
00:54:47Ecco la storia.
00:54:49Quando mi hai chiamato l'altra notte dal bar Mimosa, ero arrivata.
00:54:55Vuoleva fare amore immediatamente, ma non volevo.
00:54:59Per un po' di tempo non mi divertivo così tanto.
00:55:05Quindi quando inizia il ritorno dentro di me,
00:55:09il mio cuore inizia a spaventarsi e a pensare su altre cose.
00:55:16Ero felice che mi avessi chiamato e felice di tesserti al bar.
00:55:21Avevo davvero l'impressione che i ruoli erano rivoltati.
00:55:26Che tu eri l'amore e lui il marito.
00:55:31Allora...
00:55:33Quando sono tornata al villaggio e sono entrata nella stanza,
00:55:37non ho capito che, in sua impazienza furiosa,
00:55:40stava nascosta dietro la porta, aspettando di me.
00:55:43All'inizio è venuto dietro di me e mi ha messo sul letto.
00:55:49Ha metto una mano sulla mia faccia,
00:55:51spingendo con tutta la sua forza.
00:55:54E' come se volesse sbattermi,
00:55:57sboccarmi.
00:56:02Nel frattempo ha spinguto la sua altra mano in mezzo ai miei piedi
00:56:06e mi ha preso come se volesse rompere la mia testa.
00:56:13E ha fatto questo con una violenza mercilessiva.
00:56:17Qualcosa di totalmente nuovo per lui.
00:56:26E allora?
00:56:29E allora non capisco cosa è successo.
00:56:32Invece di uccidermi, sbattermi,
00:56:34o dargli un sbattito nel stomaco,
00:56:36come qualsiasi altra donna avrebbe fatto nel mio posto,
00:56:40ho iniziato a baciare la sua mano.
00:56:43La mano che stava spingendo la mia testa in mezzo ai miei piedi.
00:56:52Ho baciato i suoi dita.
00:56:54E sai perché?
00:56:56Perché ho sentito con assoluta certezza
00:56:58che questo uomo mi aveva amato.
00:57:01Con vera amore.
00:57:06E questa è stata la prima volta
00:57:08che ci abbiamo conosciuto.
00:57:20Immagino che lui abbia avuto la stessa sensazione
00:57:23che tu l'avessi amato con vera amore.
00:57:27Lui l'ha fatto, mi l'ha detto l'ultimo giorno.
00:57:30Lui è stato anche spaventato della sua violenza
00:57:32e ha scusato.
00:57:34Ha sbattuto la testa nei miei piedi
00:57:36chiedendo di perdermi,
00:57:38promettendo di non farlo mai di nuovo.
00:57:42Io ero spaventata anche di questo,
00:57:44ma non così tanto come lui.
00:57:47Ero la vittima della sua violenza
00:57:49e non poteva immaginare che mi avesse piaciuto
00:57:52e non potevo immaginare che mi avesse piaciuto.
00:57:55Quindi abbiamo sottolineato
00:57:57che sarebbe stata la prima e l'ultima volta.
00:58:00In effetti, quella notte
00:58:02lui era così dolce e gentile.
00:58:04Non potevo credere che fosse lo stesso uomo
00:58:06che era stato brutto e cruele
00:58:08solo un po' prima.
00:58:11E cosa succede oggi?
00:58:13Cosa è successo che ti ha fatto tornare un giorno prima?
00:58:17Ravel?
00:58:19Ravel?
00:58:22Sì, è vero.
00:58:24Abbiamo passato la notte
00:58:26tranquillamente convinti
00:58:28di non farlo mai di nuovo
00:58:30in quel modo violento.
00:58:32Ma non troppo prima del caffè
00:58:34lui si posiziona sul pianoforte
00:58:36e inizia a suonare
00:58:38quel monotono
00:58:40un po' orientale.
00:58:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:22Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:52Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:22Sei solo un intellettuale.
01:01:25Troppi libri.
01:01:27E cosa è accordo a te?
01:01:30Tutto.
01:01:33Ieri mi hai chiamato bambina
01:01:36e quello fu amore, accordo a me.
01:01:43Il sadismo e il masochismo
01:01:45tra le perversità sessuali
01:01:47occupano un posto speciale.
01:01:50L'unico elemento
01:01:52nella vita sessuale
01:01:54sono le tendenze attive e passive
01:01:56che forniscono
01:01:58la loro natura complementare
01:02:00ma opposta
01:02:02e sono elementi singolari
01:02:04nella vita sessuale.
01:02:11Queste parole non sono senza significato.
01:02:13Suppongono il nome
01:02:15della tua cosiddetta scoperta
01:02:17e il tuo nome è Sadomasochismo.
01:02:20Allora, raccontami qualcosa.
01:02:22Perché dopo questa perversità,
01:02:24come lo chiami,
01:02:25abbiamo amato così bene?
01:02:27Mi sentivo così tendente
01:02:29e affettuosa per lui
01:02:30che gli ho baciato le mani
01:02:32e, se devi sapere,
01:02:33gli ho baciato anche i piedi.
01:02:43Ti hai baciato i piedi?
01:02:48Sì.
01:02:50Ho baciato i piedi
01:02:51come un solito uomo.
01:02:56E perché sei tornata?
01:03:04Ho sentito la necessità
01:03:06di pensare tutto
01:03:08e di affondarsi.
01:03:13Ho pensato di rimanere qui
01:03:14e di passare il giorno
01:03:15con te,
01:03:16ma mi hai dispiaceto.
01:03:21Quindi ho cambiato la mia mente.
01:03:23Vado a tornare a lui.
01:03:25Per questo motivo,
01:03:26forse è meglio
01:03:27dimenticare l'accordo.
01:03:29Come ti ho suggerito,
01:03:31non diremo a un altro niente.
01:03:37Grazie per il libro.
01:03:40Elena!
01:03:42Aspetta.
01:03:44Aspetta.
01:03:45Non voglio questo.
01:03:46Non voglio che tu andi.
01:04:14No, aspetta.
01:04:16Prima voglio che mi prometti qualcosa.
01:04:19Cosa?
01:04:21Che saremo sempre insieme.
01:04:23Ti prometto.
01:04:43Aspetta.
01:05:14Ciao?
01:05:16Sì.
01:05:17Lo metterò su.
01:05:19È per te.
01:05:23Sì.
01:05:25Sì.
01:05:27Sì.
01:05:29Sì.
01:05:31Sì.
01:05:33Sì.
01:05:35Sì.
01:05:37Sì.
01:05:39Sì.
01:05:41Sì.
01:05:44Chi è?
01:05:50Volevo dire che ti amo.
01:06:13Ci vediamo in un attimo.
01:06:44Cosa stai facendo qui? Dove è Piero?
01:06:46Dopo la tua chiamata,
01:06:47volevo soltanto vederti.
01:06:49Perché?
01:06:50Per vedere come sei.
01:06:52Sto bene.
01:06:54Oggi è il birthday di Paolo.
01:06:57Parli a lui di me?
01:06:59No, non parlo a lui di te.
01:07:02Devo andare,
01:07:03è in pressa per tornare a casa.
01:07:05Ok.
01:07:06Ciao.
01:07:07Ciao.
01:07:08Ciao.
01:07:09Ciao.
01:07:10Ciao.
01:07:11Devo andare,
01:07:12è in pressa per tornare a casa.
01:07:14Per fare l'amore, suppongo.
01:07:16Non lo so.
01:07:19Quando è stata la prima volta
01:07:20che tu e io abbiamo fatto l'amore?
01:07:22Due settimane fa.
01:07:26Certo,
01:07:27voglio farlo ora.
01:07:29Perché no?
01:07:30È impossibile,
01:07:31sta aspettando di me.
01:07:37Non pensavi di lui
01:07:38come marito
01:07:39e di me come amante?
01:07:40Quindi?
01:07:41Quindi,
01:07:42ci siamo.
01:07:44E se lo vede?
01:07:49Alina!
01:07:51Alina!
01:07:59Cosa è successo?
01:08:00Niente.
01:08:02Stefano?
01:08:10Stefano?
01:08:13Stefano?
01:08:32Hai visto mio marito?
01:08:34Non l'ho visto
01:08:35da questa mattina.
01:08:36Mi dispiace.
01:08:38Grazie.
01:09:02Alina!
01:09:07Ciao, Luisa.
01:09:08Ciao.
01:09:09È Stefano qui?
01:09:10No.
01:09:11Entrati.
01:09:22Vuoi qualcosa?
01:09:24No, grazie.
01:09:27Cosa è successo?
01:09:28Non riesco a trovarlo.
01:09:30Hai combattuto?
01:09:32Ieri,
01:09:33ma nulla di serio.
01:09:36È sempre così tenso e nervoso
01:09:38e sono così felice
01:09:39di tornare il domenica
01:09:40e di farglielo sapere tutto.
01:09:44Lo so, Stefano non va bene.
01:09:47Sta soffrendo
01:09:48a causa dell'accordo che abbiamo fatto.
01:09:51Ma ancora dice che mi ama
01:09:52anche se non sono fiduciale.
01:09:54Lo capisco.
01:09:56Alina,
01:09:57qual è la vera ragione
01:09:58per cui non sei fiduciale a Stefano?
01:10:04Devo amare Luisa,
01:10:05è così che sono
01:10:06e non posso farne niente.
01:10:08Ma Stefano è diverso.
01:10:09È puro come un bambino.
01:10:11Per questo non lo capisci.
01:10:14Poche persone amano come lui.
01:10:17Lo so.
01:10:19Forse non lo capisci
01:10:20e non lo capisci.
01:10:21Lo so.
01:10:23Forse non lo apprezzi abbastanza.
01:10:25Devi dimenticare qualcosa
01:10:26per avere qualcosa di migliore
01:10:29che durerà tutta la tua vita.
01:10:32Perché non hai un bambino?
01:10:35Non posso avere bambini.
01:10:52Scusi.
01:10:54Scusi.
01:11:22Allora,
01:11:48dove sei stato?
01:11:50E' qualcosa che potrei raccontarti dopo, ma invece qui sono come un idioto, aspettando per te.
01:11:57Non potevo farlo senza il tuo ritorno.
01:12:01Il suono della gravata sotto le ruote del tuo auto, l'engine che si sta tagliando, la porta che si sta schiacciando, i tuoi passaggi sulle stai.
01:12:11Potresti aver pensato che era il tuo scappare che mi ha causato più stress, ma è il tuo ritorno che mi ha affascinato.
01:12:23Quello e il desiderio di sapere di più, e l'increscente desiderio di voler seguirti, di spiegarti,
01:12:33perché ho scoperto che ciò che mi dici non mi soddisfa più.
01:12:39E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:12:44E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:12:49E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:12:54E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:12:59E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:04E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:08E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:13E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:18E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:23E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:28E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:33E' il tuo ritorno che mi fa più dolore.
01:13:37Piero vuole festeggiare la conclusione del scritto.
01:13:40Ci ha invitato in un viaggio a Bolsena.
01:13:43Mi ha chiesto di te.
01:13:46Paolo, cosa ha chiesto?
01:13:48Se sei buono a fare amore.
01:13:51E cosa gli hai detto?
01:13:54La verità.
01:13:58La gente! È un dolore!
01:14:01La gente!
01:14:03È un dolore!
01:14:05Iscriviti alvosfever!
01:15:05Non è bellissimo?
01:15:07Molto.
01:15:12Cos'è?
01:15:13L'estate di Barogna,
01:15:14la casa dei vecchi overlordi dell'isola.
01:15:16Stai a tirare lì?
01:15:17Mi piacerebbe davvero.
01:15:26Guarda.
01:15:29Ho condiviso con Piero la mia prima esperienza sessuale.
01:15:31Dice che sono bellissima.
01:15:33Ha promesso di fare il protagonista del film.
01:15:45Aspetta.
01:16:00Sono bella?
01:16:03Sì.
01:16:33Scusa.
01:17:04Scusa.
01:17:05Scusa.
01:17:06Scusa.
01:17:07Scusa.
01:17:08Scusa.
01:17:09Scusa.
01:17:10Scusa.
01:17:11Scusa.
01:17:12Scusa.
01:17:13Scusa.
01:17:14Scusa.
01:17:15Scusa.
01:17:16Scusa.
01:17:17Scusa.
01:17:18Scusa.
01:17:19Scusa.
01:17:20Scusa.
01:17:21Scusa.
01:17:22Scusa.
01:17:23Scusa.
01:17:24Scusa.
01:17:25Scusa.
01:17:26Scusa.
01:17:27Scusa.
01:17:28Scusa.
01:17:29Scusa.
01:17:30Scusa.
01:17:31Scusa.
01:17:33Scusa.
01:17:34Scusa.
01:17:35Scusa.
01:17:36Scusa.
01:17:37Scusa.
01:17:38Scusa.
01:17:39Scusa.
01:17:40Scusa.
01:17:41Scusa.
01:17:42Scusa.
01:17:43Scusa.
01:17:44Scusa.
01:17:45Scusa.
01:17:46Scusa.
01:17:47Scusa.
01:17:48Scusa.
01:17:49Scusa.
01:17:50Scusa.
01:17:51Scusa.
01:17:52Scusa.
01:17:53Scusa.
01:17:54Scusa.
01:17:55Scusa.
01:17:56Scusa.
01:17:57Scusa.
01:17:58Scusa.
01:17:59Scusa.
01:18:00Scusa.
01:18:01Scusa.
01:18:02Scusa.
01:18:03Scusa.
01:18:04Scusa.
01:18:05Scusa.
01:18:06Scusa.
01:18:07Scusa.
01:18:08Scusa.
01:18:09Scusa.
01:18:10Scusa.
01:18:11Scusa.
01:18:12Scusa.
01:18:13Scusa.
01:18:14Scusa.
01:18:15Scusa.
01:18:16Scusa.
01:18:17Scusa.
01:18:18Scusa.
01:18:19Scusa.
01:18:20Scusa.
01:18:21Scusa.
01:18:22Scusa.
01:18:23Scusa.
01:18:24Scusa.
01:18:25Scusa.
01:18:26Scusa.
01:18:27Scusa.
01:18:28Scusa.
01:18:29Scusa.
01:18:31Scusa.
01:18:32Scusa.
01:18:33Scusa.
01:18:34Scusa.
01:18:35Scusa.
01:18:36Scusa.
01:18:37Scusa.
01:18:38Scusa.
01:18:39Scusa.
01:18:40Scusa.
01:18:41Scusa.
01:18:42Scusa.
01:18:43Scusa.
01:18:44Scusa.
01:18:45Scusa.
01:18:46Scusa.
01:18:47Scusa.
01:18:48Scusa.
01:18:49Scusa.
01:18:50Scusa.
01:18:51Scusa.
01:18:52Scusa.
01:18:53Scusa.
01:18:54Scusa.
01:18:55Scusa.
01:18:56Scusa.
01:18:57Scusa.
01:18:58Scusa.
01:18:59Scusa.
01:19:00Scusa.
01:19:01Scusa.
01:19:02Scusa.
01:19:03Scusa.
01:19:04Scusa.
01:19:05Scusa.
01:19:06Scusa.
01:19:07Scusa.
01:19:08Scusa.
01:19:09Scusa.
01:19:10Scusa.
01:19:11Scusa.
01:19:12Scusa.
01:19:13Scusa.
01:19:14Scusa.
01:19:15Scusa.
01:19:16Scusa.
01:19:17Scusa.
01:19:18Scusa.
01:19:19Scusa.
01:19:20Scusa.
01:19:21Scusa.
01:19:22Scusa.
01:19:23Scusa.
01:19:24Scusa.
01:19:25Scusa.
01:19:26Scusa.
01:19:27Scusa.
01:19:28Scusa.
01:19:29Scusa.
01:19:30Scusa.
01:19:31Scusa.
01:19:32Scusa.
01:19:33Scusa.
01:19:34Scusa.
01:19:35Scusa.
01:19:36Scusa.
01:19:37Scusa.
01:19:38Scusa.
01:19:39Scusa.
01:19:40Scusa.
01:19:41Scusa.
01:19:42Scusa.
01:19:43Scusa.
01:19:44Scusa.
01:19:45Scusa.
01:19:46Scusa.
01:19:47Scusa.
01:19:48Scusa.
01:19:49Scusa.
01:19:50Scusa.
01:19:51Scusa.
01:19:52Scusa.
01:19:53Scusa.
01:19:54Scusa.
01:19:55Scusa.
01:19:56Scusa.
01:19:57Scusa.
01:19:58Scusa.
01:19:59Scusa.
01:20:00Scusa.
01:20:01Scusa.
01:20:02Scusa.
01:20:03Scusa.
01:20:04Scusa.
01:20:05Scusa.
01:20:06Scusa.
01:20:07Scusa.
01:20:08Scusa.
01:20:09Scusa.
01:20:10Scusa.
01:20:11Scusa.
01:20:12Scusa.
01:20:13Scusa.
01:20:14Scusa.
01:20:15Scusa.
01:20:16Scusa.
01:20:17Scusa.
01:20:18Scusa.
01:20:19Scusa.
01:20:20Scusa.
01:20:21Scusa.
01:20:22Scusa.
01:20:23Scusa.
01:20:24Scusa.
01:20:25Scusa.
01:20:26Scusa.
01:20:27Scusa.
01:20:28Scusa.
01:20:29Scusa.
01:20:30Scusa.
01:20:31Scusa.
01:20:32Scusa.
01:20:33Scusa.
01:20:34Scusa.
01:20:35Scusa.
01:20:36Scusa.
01:20:37Scusa.
01:20:38Scusa.
01:20:39Scusa.
01:20:40Scusa.
01:20:41Scusa.
01:20:42Scusa.
01:20:43Scusa.
01:20:44Scusa.
01:20:45Scusa.
01:20:46Scusa.
01:20:47Scusa.
01:20:48Scusa.
01:20:49Scusa.
01:20:50Scusa.
01:20:51Scusa.
01:20:52Scusa.
01:20:53Scusa.
01:20:54Scusa.
01:20:55Scusa.
01:20:56Scusa.
01:20:57Scusa.
01:20:58Scusa.
01:20:59Scusa.
01:21:00Scusa.
01:21:01Scusa.
01:21:02Scusa.
01:21:03Scusa.
01:21:04Scusa.
01:21:05Scusa.
01:21:06Scusa.
01:21:07Scusa.
01:21:08Scusa.
01:21:09Scusa.
01:21:10Scusa.
01:21:11Scusa.
01:21:12Scusa.
01:21:13Scusa.
01:21:14Scusa.
01:21:15Scusa.
01:21:16Scusa.
01:21:17Scusa.
01:21:18Scusa.
01:21:19Scusa.
01:21:20Scusa.
01:21:21Scusa.
01:21:22Scusa.
01:21:23Scusa.
01:21:24Scusa.
01:21:25Scusa.
01:21:26Scusa.
01:21:27Scusa.
01:21:29Scusa.
01:21:30Scusa.
01:21:35Scusa.
01:21:36Scusa.
01:21:37Scusa.
01:21:38Scusa.
01:21:39Scusa.
01:21:40Scusa.
01:21:43When we made love I felt sensation so strong.
01:21:52This emotion...
01:21:53...so strong that I almost fainted.
01:21:56That was, I think, our best time.
01:21:58But first he made me turn over...
01:22:00That's enough! I don't want to hear anymore!
01:22:07But you were the one who insisted.
01:22:54Stefano...
01:23:02...sono andata.
01:23:05Ciao.
01:23:23I'll be back Sunday.
01:23:25And we'll make love.
01:23:30Stop pulling the long face.
01:23:33You know I love you.
01:23:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:23Non devono più essere non fidati a lei.
01:24:31Andiamo domani a casa!
01:24:33Hai speso cinque giorni con lui!
01:24:39Stai uccidendo!
01:24:47No!
01:24:49No!
01:24:53No!
01:25:23Stefano!
01:25:53Stefano!
01:26:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:27:24Ti piace?
01:27:26Sufficiente!
01:27:29Sufficiente!
01:27:35Non voglio più!
01:27:37Si, ti piace. Lo so.
01:27:40Sei grosso!
01:27:45Nasty little whore.
01:27:47Ti odio.
01:27:53Sei andato troppo lontano.
01:27:55Ti odio.
01:28:03Stop playing! Stop playing!
01:28:08Ti odio.
01:28:23Ti odio.
01:28:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:29:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:30:54Abbiamo sbagliato.
01:31:01La notte mi ha ucciso di nuovo e non potevo tollerarlo.
01:31:07Come l'amore. L'odio è qualcosa che sento immediatamente.
01:31:17Sei sicuro che è tutto finito?
01:31:23Non lo vedrò mai di nuovo.
01:31:28L'altra notte ero lì.
01:31:32Lo so.
01:31:37Ti ho visto. Mi hai spaventato.
01:31:41Volevi uccidermi.
01:31:44Sì, volevo ucciderti.
01:31:46Ma quando ti ho visto non avevo la forza di farlo.
01:31:51Paola e io
01:31:53spaventiamo tutte le zone forbiddene dell'amore
01:31:56e senza riuscire a capire entriamo nell'area dell'odio.
01:32:14Non voglio che tu soffri più.
01:32:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:32:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:33:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:33:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:34:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:34:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS