나를 구하지 마세요 Please Don’t Save Me (2020)

  • 2 months ago
Transcript
00:00:30Why aren't you picking up your phone?
00:00:59What are you doing?
00:01:07I have to go.
00:01:15Please pay me back first.
00:01:17No, it's true that I said that, but...
00:01:24Mom.
00:01:26Mom!
00:01:27Seon-woo, your mom's phone is off.
00:01:29No, dad, it's weird.
00:01:31Why do you keep saying you're sorry?
00:01:36I'll call you back soon.
00:01:45Mom.
00:02:15Mom.
00:02:34Hey, hey, hey.
00:02:39One, two, three.
00:02:46My burnt heart, you make me crazy.
00:02:50This moment, I'm not crazy.
00:02:53I'm running in the rain, trying to forget you.
00:02:57Please leave me, get out.
00:03:02Hey, you guys talked a lot when I came in.
00:03:05It's your first time as a transfer student, right?
00:03:07No, it's my first time as a teacher.
00:03:12Shall we introduce ourselves?
00:03:15I'm Park Seon-woo.
00:03:23It's a little awkward to introduce yourself, right?
00:03:26Then Seon-woo's seat...
00:03:29Oh, Jung-guk's seat is empty.
00:03:39Why? You don't like your partner?
00:03:42You won't be bored with Jung-guk.
00:03:46Teacher, I'll be your partner.
00:03:48Yeah, Hyun-ah's the class president, so that's good.
00:03:52But what about Jung-guk?
00:03:54No, I like men better.
00:03:58No, it's not like that.
00:04:07Hi.
00:04:09Hi.
00:04:11You said you were going to take the math assessment today, right?
00:04:13Yes.
00:04:16Quiet.
00:04:18Put everything on the desk.
00:04:19I'm screwed.
00:04:44Jung-guk, you're already done.
00:04:46No.
00:04:50Jung-guk, you're already done.
00:04:52No.
00:05:08What happened to him yesterday?
00:05:10I don't know.
00:05:11Oh, my God.
00:05:12What? You're totally into him.
00:05:14Right?
00:05:15I think so.
00:05:16It's going to be a big hit today.
00:05:18I know.
00:05:19It's going to be a big hit.
00:05:26Hi, San-hee.
00:05:28How was school?
00:05:30Oh, it was good.
00:05:32The teacher was nice and the kids were okay.
00:05:37It's not like there's no weirdo,
00:05:39but the class president said he wanted to be my partner.
00:05:41Oh, it's already this late.
00:05:43You should eat.
00:05:48Okay.
00:06:05Mom, can I try it too?
00:06:09I told you I can't.
00:06:11You're still a kid.
00:06:13Don't you have a hoodie?
00:06:18No.
00:06:48Hi.
00:06:56Hi.
00:06:57Hi.
00:07:00What are you doing here?
00:07:03Nothing.
00:07:05Jung-guk, look at me.
00:07:08You were playing games, weren't you?
00:07:12I knew it.
00:07:14Did anything happen today?
00:07:16Why do you keep asking?
00:07:18It's because you're always causing trouble.
00:07:20When did I?
00:07:24One more girl left school today.
00:07:27But she's a little weird.
00:07:30What's weird?
00:07:37So...
00:07:38Mom, I'm right, right?
00:07:40She's going through puberty now.
00:07:42What are you talking about?
00:07:43Jung-guk still has a long way to go.
00:07:45Go back to your study.
00:07:47Is she pretty?
00:07:49I don't know.
00:07:50Is she pretty?
00:07:52Okay.
00:08:14It's loud, isn't it?
00:08:18Should I put up a curtain?
00:08:22I'm fine.
00:08:25I can't sleep. I can't sleep anymore.
00:08:28I'm fine, too.
00:08:31Those people...
00:08:35They don't know.
00:08:48Work hard next time.
00:08:49Yes.
00:08:50Hyun-ah, 100 points.
00:08:54Next is Park Sun-yoo.
00:08:57Sun-yoo, 100 points, too.
00:09:01I think our average score will go up.
00:09:04Next, Ahn Jung-guk.
00:09:07Some people rely on their parents' autographs because they didn't take the exam.
00:09:10Be honest and do better next time.
00:09:14Do you understand, Jung-guk?
00:09:16Yes.
00:09:20Keon-hee.
00:09:21Yes.
00:09:30Wow, it's so pretty.
00:09:32I just copied this book.
00:09:41Sun-yoo, can I borrow this book?
00:09:44Yes.
00:09:46No.
00:09:48Sorry.
00:09:49My dad bought it for me as a birthday gift.
00:09:52I should ask my dad to buy it for me, too.
00:10:02Sun-yoo, do you want to go to the academy with us?
00:10:05English and math.
00:10:06Yes, let's eat tteokbokki together after school.
00:10:09I just like studying alone at home.
00:10:16Studying alone makes me concentrate better.
00:10:21If you like this book, can I have one?
00:10:24Really? Thank you.
00:10:39Mom.
00:10:47Mom, where have you been?
00:10:50I got a job.
00:10:53I got a job at an art academy.
00:10:56I told my mom about my career, and she told me to come out tomorrow.
00:11:00Really?
00:11:01I got a perfect score on the math exam.
00:11:03Really?
00:11:04My daughter is the best.
00:11:06Shall we have dinner together?
00:11:09We had a lot of stir-fried cabbage yesterday.
00:11:12Then let's buy some meat and grill it together.
00:11:14Let's buy some meat and grill it together.
00:11:16What do you think?
00:11:17Okay.
00:11:19Let's go.
00:11:22This looks delicious.
00:11:23Pork neck. Let's grill pork neck.
00:11:25Let's buy front leg meat.
00:11:26Look, 100g is 1,000 won.
00:11:28But pork neck is better for grilling.
00:11:31Eat pork neck.
00:11:34You raised your daughter very well.
00:11:36You'll get married later.
00:11:39Excuse me.
00:11:40What are you doing?
00:11:42I told you to clean up.
00:11:44Sun-hee, don't come here again.
00:11:48Sun-hee.
00:11:49You saw the news.
00:11:51People like that take young girls and do bad things.
00:11:56The world is so scary.
00:11:58Let's buy a new cell phone.
00:12:01I'm okay.
00:12:02I'm not okay.
00:12:05You don't have to do that in the group chat room.
00:12:08There's no one here who knows my situation.
00:12:12Who is it?
00:12:23It's me.
00:12:25It's me, In-kyung.
00:12:28Sun-hee, aren't you home?
00:12:40In-kyung.
00:12:41Yes, buy this.
00:12:42Why don't you answer me?
00:12:43Buy this.
00:12:44I was surprised because I thought I came to the wrong place.
00:12:47In-kyung, you should have called me.
00:12:50I called you yesterday.
00:12:51I'm coming today.
00:12:53Did you?
00:12:54You always forget.
00:13:00It's bigger than I thought.
00:13:02You have to get out of Seoul.
00:13:05I bought dumplings. Let's eat dumplings.
00:13:12How is it? Is it good?
00:13:14It's better than my mom's, right?
00:13:16But it's my mom's.
00:13:20I knew it.
00:13:22Shall we open a dumpling restaurant?
00:13:24You look at the kitchen and I'll look at the pole.
00:13:26What do you think?
00:13:27Aunt.
00:13:28My mom went to the cafeteria today.
00:13:30She's an art academy teacher.
00:13:32Really?
00:13:36That's great.
00:13:37That's great.
00:13:38You can open an art academy again in this neighborhood.
00:13:41Our Sun-hee will be happy.
00:13:49I remember this.
00:13:52You said you lost this.
00:13:54I found it while moving.
00:13:57Diamond is a diamond.
00:13:59It's the same.
00:14:01This is a small egg, so I can't get much.
00:14:07Hey.
00:14:11I don't think I'm getting married.
00:14:14Are you going to sell it and ask me to pay for it?
00:14:17No.
00:14:18It's coming out soon.
00:14:22My dad's insurance money.
00:14:26Why do you take so long to judge?
00:14:28Bad guys.
00:14:30How's your mother?
00:14:33It's not good.
00:14:34It's a re-operation.
00:14:37It's not an ordinary thing.
00:14:40You haven't heard from the superwoman yet, have you?
00:14:44I don't think the situation is good yet.
00:14:47I really don't understand.
00:14:49Do you want to live like that?
00:14:50How much is that money?
00:14:51There's someone else to eat.
00:14:54I'm a person.
00:14:58Sometimes it's so terrible.
00:15:01In-kyung.
00:15:03I'm sorry.
00:15:05And...
00:15:07Thank you.
00:15:09For helping me.
00:15:12That's enough.
00:15:14Eat dumplings.
00:15:15You eat, too.
00:15:16Yeah.
00:15:17Eat a lot.
00:15:21Open your mouth wide.
00:15:25It's delicious, right?
00:15:28Eat it. It's getting cold.
00:15:29Okay.
00:15:31It's delicious.
00:15:34It's delicious.
00:15:40You're good at drawing.
00:15:43Where are you?
00:15:46I just drew it.
00:15:50But why isn't anyone here?
00:15:52I think it would be better if there was a person here.
00:15:56I...
00:15:58I didn't draw a person well.
00:16:01It's okay if you can't draw it.
00:16:02That's too bad.
00:16:06I'll continue next time.
00:16:08Go to the bathroom and come back.
00:16:20Hey, do you want us to draw a person?
00:16:22What are you doing? Don't do it.
00:16:24Sun-yoo will like it, too.
00:16:27Hey, look.
00:16:28Won-sik's family came to catch fish.
00:16:31But they brought a bait.
00:16:33So...
00:16:35Guess what.
00:16:36So Won-sik farted.
00:16:40So the fish got angry and hit Won-sik.
00:16:44Won-sik went into the water and tried to catch fish, but he couldn't swim.
00:16:49Help me.
00:16:52Why?
00:16:56We're going to help you draw a person.
00:17:00Right?
00:17:05I'm sorry. I'll erase it.
00:17:07It's okay.
00:17:18I was going to throw it away anyway.
00:17:21Don't worry about it.
00:17:30Don't worry about it.
00:18:01What are you doing?
00:18:03What's this? You didn't draw it.
00:18:05Hey, give it to me.
00:18:07Hey, are you saying hey to me?
00:18:10I can't. Mom!
00:18:13The transfer student drew it.
00:18:16I scribbled here, and he got angry and tore it up.
00:18:20What are you doing?
00:18:22I'm sorry.
00:18:23I'm sorry.
00:18:25I'm sorry.
00:18:27I'm sorry.
00:18:28He tore it up.
00:18:30You're in trouble again.
00:18:32Hey, I'm a woman.
00:18:33I like a perfect man like you who is handsome and good at studying.
00:18:37Give it to me.
00:18:42But where is this place? It's a little creepy.
00:18:44Just go.
00:18:58I'm sorry.
00:19:19Mom, are you here?
00:19:22You're late, aren't you?
00:19:24Why aren't you turning on the light?
00:19:25Mom, I bought snacks that my daughter likes.
00:19:35Mom, it smells like smoke.
00:19:40I had a get-together at a barbecue place today.
00:19:42Mom's welcome party.
00:19:46What's that?
00:19:48Did you make it?
00:19:50It's pretty.
00:19:52Do you like it?
00:19:53Yeah.
00:19:55I'm in a great mood today.
00:19:58I'm going to have a drink with my daughter.
00:20:14No, it's okay.
00:20:15It's okay.
00:20:16You're supposed to learn how to drink from me.
00:20:19I learned it from my grandmother when I was your age.
00:20:23Cheers!
00:20:34Are you okay?
00:20:36Yeah.
00:20:37It tastes sweet.
00:20:39Is it supposed to be like this?
00:20:41What are you?
00:20:43I'm a man.
00:20:53I don't know if I can see it.
00:20:56It's in the fog.
00:21:07Mom.
00:21:09Let's not sing this song.
00:21:11Why?
00:21:13Because it's my favorite song?
00:21:15Can't we just sing something else?
00:21:19I want to sing.
00:21:23San, you know what?
00:21:25Sometimes I hear this song in my head.
00:21:31I hate you.
00:21:34I hate you so much.
00:21:38But I miss you.
00:21:43I shouldn't have thrown away all your pictures.
00:21:46I should have left at least one.
00:21:52I'm sorry.
00:22:17Hi.
00:22:22Hi.
00:22:33Hey, you dropped your book.
00:22:36Thank you.
00:22:38Hey, did you hear that?
00:22:40He pretends to be good at studying.
00:22:42He's good at studying, so he doesn't even go to an academy.
00:22:46No way.
00:22:48No way.
00:22:49Why would they lie?
00:22:51I heard people who can't study are ignored.
00:22:54How much did you study last time?
00:22:56207.
00:22:58Oh, last time.
00:23:00Since Wonjun read it,
00:23:02it's Seonyu's turn today.
00:23:06Why?
00:23:07Didn't you bring your book?
00:23:09I did.
00:23:11Seonyu has this side, too.
00:23:13Then Hyun, can you lend it to me today?
00:23:21Baby seagull,
00:23:23you can definitely fly.
00:23:26Take a deep breath.
00:23:29You'll feel the cold rain all over your body.
00:23:33You'll feel happy because of many things in your life.
00:23:37Water,
00:23:38wind,
00:23:39sun.
00:23:41That's it.
00:23:42Then,
00:23:43why did the cat teach the baby seagull how to fly?
00:23:47Yes, Hyun.
00:23:48The seagull's mom asked the cat to teach the baby how to fly
00:23:51because she was going to die soon.
00:24:03Seonyu,
00:24:04can you help me organize these books?
00:24:09You guys go to the classroom,
00:24:10take your bags and go home.
00:24:12Okay?
00:24:13Yes.
00:24:19Is the teacher
00:24:21doing well?
00:24:23Yes.
00:24:25She called me because she was worried
00:24:27if you were doing well with the kids here.
00:24:30Why didn't you tell me?
00:24:34I'm fine now.
00:24:37Seonyu,
00:24:38how about getting counseling in the upper class?
00:24:41The teacher there is nice.
00:24:43I'll call your mom.
00:24:45No, thank you.
00:24:47No, it's okay.
00:24:48She'll be worried if you get counseling.
00:24:53And,
00:24:54I have to go to the academy after school.
00:24:57I'm okay.
00:24:58I mean it.
00:24:59Okay.
00:25:00That's good.
00:25:02If anything happens,
00:25:04you have to tell me.
00:25:06Okay.
00:25:09Sir,
00:25:13you're not going to tell the kids, right?
00:25:17Of course not.
00:25:39Hey,
00:25:40I know it's my fault.
00:25:42I didn't do it on purpose.
00:25:45Anyway,
00:25:46I'm sorry
00:25:50for earlier.
00:25:56By the way, who is that picture?
00:25:58Is he your dad?
00:26:03Who are you?
00:26:04Why do you keep doing this to me?
00:26:08Okay.
00:26:09I can't study.
00:26:11What?
00:26:12Don't look down on others just because you're good at studying.
00:26:15What are you talking about?
00:26:18I'm looking down on you because you're bad at studying?
00:26:20Isn't that true?
00:26:31Think whatever you want.
00:26:34Then, what is it?
00:26:42I...
00:26:43I'm really jealous of you.
00:26:46Why?
00:26:47You don't know anything.
00:27:02There are so many things I know.
00:27:14Yeji,
00:27:15when I try to study,
00:27:17I keep thinking about you.
00:27:19Take responsibility.
00:27:21Don't feel pressured
00:27:23just because I'm good-looking and good at studying.
00:27:25My heart is beating towards you.
00:27:29And please,
00:27:30don't laugh at anyone.
00:27:32If you do that, I...
00:27:34Please, don't laugh at anyone.
00:27:36If you do that, I...
00:28:04I'm sorry.
00:28:25Try it with your hands.
00:28:26You said you'd touch it.
00:28:28You said you'd do it first.
00:28:29Try it.
00:28:30Do you want me to show you?
00:28:31Try it.
00:28:32I'll try.
00:28:33What is it?
00:28:34Touch it.
00:28:35Touch it.
00:28:36Hurry up.
00:28:37I can't do this.
00:28:42Let's take this.
00:28:43The girls will go crazy.
00:28:44Okay, let's go.
00:28:52Why?
00:28:53Take it.
00:28:58Let's go.
00:29:03Let's go.
00:29:14I'm good at digging.
00:29:19Come out.
00:29:28Is this enough?
00:29:31Yes.
00:29:34Let's go.
00:29:48I feel so bad for him.
00:29:50Right?
00:29:54Why do you feel bad?
00:29:56You can't feel anything when you die.
00:30:03I'm sorry.
00:30:15Excuse me.
00:30:16Yes, just a moment.
00:30:21Two galbi jangjorim,
00:30:22one naengmyeon,
00:30:23and one steamed egg, please.
00:30:24And bring the rice in advance.
00:30:25Yes.
00:30:26Excuse me.
00:30:27Yes?
00:30:28Can I have a bowl?
00:30:29Yes.
00:30:34Thank you.
00:30:41One naengmyeon,
00:30:42and one steamed egg, right?
00:30:43Yes.
00:30:50I'll call you back later.
00:30:54Yes?
00:30:55Yes.
00:31:03Seon-yu.
00:31:11You look so pale.
00:31:16What's going on?
00:31:18I'm sorry, sir.
00:31:21I'm Seon-yu's grandmother.
00:31:23I came because I missed you so much.
00:31:26Yes, but...
00:31:27Mother.
00:31:29Mother.
00:31:31You can't just come in like this.
00:31:32Go with me.
00:31:34Look, Seon-yu.
00:31:35Your mother
00:31:37cut off all my calls
00:31:38because the insurance money was coming out.
00:31:40Please, Mother.
00:31:42It's only been a month
00:31:43since Seon-yu moved to this school.
00:31:44If you do this here...
00:31:45Yes.
00:31:46That's how you understand your son, right?
00:31:50My only son
00:31:53How did you do it?
00:31:55In that cold river...
00:32:01You should have killed me.
00:32:03You should have killed this old woman instead.
00:32:10If you do this here, you'll be in trouble.
00:32:11You two go out and talk.
00:32:14Yes.
00:32:15If you can take the insurance money, take it.
00:32:19It's been a long time since it was added.
00:32:23I don't like it.
00:32:24I don't like to see it.
00:32:28You can look in your book.
00:32:29The first task.
00:32:31Choose the two correct supporting...
00:32:35DiCaprio.
00:32:37DiCaprio.
00:32:40Yes, teacher.
00:32:44Concentrate.
00:32:45Okay.
00:32:47So let's keep on doing.
00:32:53Okay.
00:33:24Seon-yu.
00:33:29Mom, didn't you sleep?
00:33:32Mom.
00:33:34I'm not going to die.
00:33:41How can I die
00:33:44leaving Seon-yu alone?
00:33:48I'm going to live hard.
00:33:52So,
00:33:55don't cry.
00:33:59Let's smile.
00:34:01Okay?
00:34:22Hi.
00:34:23Hi.
00:34:26Eat this.
00:34:27My aunt went to America for a business trip and bought it.
00:34:30I don't eat chocolate.
00:34:32Wow, that's really expensive.
00:34:33Seon-yu, you must be happy.
00:34:35I'm okay.
00:34:36It's not expensive. You can just take it.
00:34:38It's okay.
00:34:39I don't like chocolate.
00:34:41I see.
00:34:43Hey, give me this.
00:34:44I really like chocolate.
00:34:46Hey, why are you giving this to you?
00:34:48You said you wouldn't eat it.
00:34:50Then, can I have one?
00:34:51No, you can't.
00:34:53Hey.
00:34:55Hey.
00:34:56Hey, why are you eating that?
00:34:58You can eat it, too.
00:35:00What?
00:35:01Okay, let's share it.
00:35:02Look.
00:35:03I'll share it.
00:35:05Who wants to eat chocolate?
00:35:07Me.
00:35:08Let's play rock-paper-scissors.
00:35:10I won.
00:35:12I'll give it to you.
00:35:13Wait.
00:35:14Wait.
00:35:20I'll give it to you.
00:35:39Can I read it here, too?
00:35:41Yes, sit here.
00:35:43What color is it?
00:35:45It's this color.
00:35:48Attention.
00:35:49Don't play dangerous pranks.
00:35:50We have to gather here by 2 o'clock.
00:35:52Okay?
00:35:53Yes.
00:35:54What do you want to do?
00:35:55What do you want to do?
00:35:56Let's play rock-paper-scissors.
00:35:57Okay.
00:35:58Let's go.
00:36:00Shall we play rock-paper-scissors?
00:36:01Okay.
00:36:02Hey, the whole class is playing rock-paper-scissors.
00:36:04If you don't come, you're a traitor.
00:36:06Okay.
00:36:19I'm sorry.
00:36:20I'm sorry.
00:36:42Hey, I told you I can ride it well.
00:36:46I'm so scared.
00:36:49I'm so scared.
00:36:50I'm so scared.
00:36:51I'm so scared.
00:36:52I'm so scared.
00:37:00Sun-hee.
00:37:01Don't you have an umbrella?
00:37:02Let's go together.
00:37:04My mom gave it to me.
00:37:07It's okay.
00:37:08My mom will be here soon.
00:37:10Really?
00:37:11See you tomorrow.
00:37:20Okay.
00:37:28Let's ride it together.
00:37:30It's okay.
00:37:33I said it's okay.
00:37:34Why can't you understand me?
00:37:38Is that why you can't study?
00:37:41Stop it.
00:37:44Then you ride it alone.
00:37:49Okay.
00:38:20Sun-hee, what are you doing?
00:38:22Open the door.
00:38:29How have you been?
00:38:32Oh, I'm tired.
00:38:34What did Mom say when she came?
00:38:36Did she say she'd come to see Mom?
00:38:39Oh, my.
00:38:40I'm so tired.
00:38:41I'm so tired.
00:38:42I'm so tired.
00:38:43I'm so tired.
00:38:44I'm so tired.
00:38:45I'm so tired.
00:38:46I'm so tired.
00:38:47I'm so tired.
00:38:48Oh, my.
00:38:51Do you want some snacks?
00:38:58Oh, right.
00:38:59Sun-young is here.
00:39:00She got married to Yeon-hwa.
00:39:03She's so happy.
00:39:04She's so proud of herself.
00:39:06I don't want to see her like that.
00:39:08I'm not going to go to school anymore.
00:39:11She's still the same.
00:39:19Sun-yoo, can you make ramen?
00:39:21Yes.
00:39:22Can you make me a ramen?
00:39:24I couldn't even have lunch because I was busy today.
00:39:27Yes.
00:39:28I'll make it for you.
00:39:29She can't do it.
00:39:31I can do it.
00:39:33You just have to do what it says on the package.
00:39:35Oh, yeah.
00:39:36You have to drink with me.
00:39:37You want me to drink alone?
00:39:39Sun-yoo, please.
00:39:40Yes.
00:39:47Sun-yoo, make it delicious.
00:39:49Yes.
00:39:52Why didn't the kids come with you?
00:39:55They talked a lot about you.
00:39:58Did they talk about me?
00:40:04Na-hee, I...
00:40:06You didn't see the money, did you?
00:40:08That.
00:40:10I lent it to you.
00:40:16I came here today.
00:40:20I...
00:40:23Now...
00:40:24Now...
00:40:27I'm not coming.
00:40:35I'm not coming.
00:40:38Do you put eggs in ramen?
00:40:41No, Sun-yoo. You don't have to.
00:40:48If I don't have that, my mom could die.
00:40:52But I did it for you.
00:40:56I'm sorry.
00:40:59I'm really...
00:41:00I'm sorry, too.
00:41:02But I...
00:41:04I think that's it.
00:41:06I'm so tired.
00:41:11Aunt.
00:41:13You can't take it.
00:41:17Take this.
00:41:19I'm sorry.
00:41:20Please, please.
00:41:21I beg you.
00:41:35I'm sorry.
00:41:48I'm leaving today.
00:41:49I'll clean up for you.
00:41:51I'll clean up for you.
00:41:58See you later.
00:42:00Okay.
00:42:02I'm really going in.
00:42:04I'm sorry.
00:42:05I'm going to give this back to you.
00:42:08You must have rained a lot yesterday.
00:42:11Are you okay?
00:42:12Didn't you catch a cold?
00:42:13Of course.
00:42:14I'm so strong.
00:42:17I just felt like I was washing my face.
00:42:19I saved it.
00:42:26Excuse me.
00:42:27Can you search for Gil Chucky on your cell phone?
00:42:33Yes.
00:42:40It's too far.
00:42:41Can you go alone?
00:42:43I'm really good at finding roads.
00:42:47The bus is here.
00:42:48Thank you.
00:43:04Thank you.
00:43:09I have to go there, too.
00:43:12It's not fun at all.
00:43:14If it's not fun, go to the bakery and buy it.
00:43:18Do you know what you do when you lose your job?
00:43:21I don't like strawberries.
00:43:23Do you know what you do when your car breaks down?
00:43:26I don't like cars.
00:43:28Do you know what you do when your car breaks down?
00:43:30I don't like cars.
00:43:31Do you know what you do when your car breaks down?
00:43:33I don't like cars.
00:43:36Do you know what you do when your car breaks down?
00:43:39I don't like cars.
00:43:41Do you know what your mom and son use the most?
00:43:44Hat.
00:44:01Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:04I don't like cars.
00:44:06Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:08I don't like cars.
00:44:10Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:12I don't like cars.
00:44:14Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:16I don't like cars.
00:44:18Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:20I don't like cars.
00:44:22Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:24I don't like cars.
00:44:26Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:28I don't like cars.
00:44:29Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:31I don't like cars.
00:44:33Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:35I don't like cars.
00:44:37Do you know what you do when your car breaks down?
00:44:39I have a question for you.
00:44:43What is it?
00:44:46Why don't you study?
00:44:50Are you curious about that?
00:44:53Aren't you afraid of that?
00:44:55You don't need to be a person.
00:44:56You don't need to be a person.
00:45:00I'm a person who needs you.
00:45:03I know my favorite game.
00:45:06I know my favorite snack.
00:45:09No one knows my heart.
00:45:11No one.
00:45:13So I need you.
00:45:18I remembered what I like.
00:45:20Do you want to eat ice cream?
00:45:26Come on.
00:45:36Do you want to know who I'm going to meet?
00:45:40My mom's friend.
00:45:43She really liked me.
00:45:51Shall we just go back?
00:45:57I don't think I can find it.
00:46:00No, you can find it.
00:46:02I'll make sure you find it.
00:46:14Is that delicious?
00:46:16Yeah, it's really good.
00:46:18Can I have a bite?
00:46:20This?
00:46:23You don't have to give me thread.
00:46:24No, here.
00:46:26I ate a little messy.
00:46:29Are you okay?
00:46:31It's okay. You eat mine, too.
00:46:42It's really good.
00:46:46You can eat it all.
00:46:54Thank you.
00:47:24Can you wait here for a second?
00:47:28Yeah, I'll be right back.
00:47:44No one's here?
00:47:45No one's here?
00:47:53Oh, you have a guest.
00:48:16How much is this?
00:48:19Aren't you Seon-yoo?
00:48:24Yes.
00:48:26That's right. Park Seon-yoo.
00:48:28What are you doing here?
00:48:30I was just passing by.
00:48:33Oh, my God. You've grown up so much.
00:48:36You used to be chubby.
00:48:40You used to eat here often.
00:48:42Do you remember?
00:48:44Yes.
00:48:46How's your mom?
00:48:48Your mom's having a hard time, isn't she?
00:48:52I'm so grateful to your mom.
00:48:58Oh, I'm so sorry.
00:49:02I'm so sorry I couldn't even visit you.
00:49:07Then can't you pay me back?
00:49:10Please pay my mom back.
00:49:13Your mom did that to you?
00:49:15I haven't paid you back yet?
00:49:20I paid Seon-yoo's mom back.
00:49:22I paid her back last year.
00:49:25I'm serious. Go ask your mom again.
00:49:29Did you come all the way here to talk about this?
00:49:34No, I was just passing by.
00:49:38You can't tell my mom that I'm here.
00:49:40You can't tell her.
00:49:42Okay.
00:49:44Then goodbye.
00:49:48Seon-yoo, wait a minute.
00:50:04Eat this on the way.
00:50:07Seon-yoo, I still love you a lot.
00:50:14You know that, right?
00:50:37Mom.
00:50:57Mom, I'm home.
00:51:06Mom.
00:51:12Mom.
00:51:21Mom.
00:51:26Mom.
00:51:29Mom.
00:51:34Mom.
00:51:37Mom.
00:51:40Seon-yoo.
00:51:45Seon-yoo.
00:51:49Seon-yoo.
00:51:54Seon-yoo.
00:51:55Mom.
00:52:01Seon-yoo.
00:52:07Seon-yoo.
00:52:08Where have you been?
00:52:11Mom, I'm sorry I'm late.
00:52:15Let's go home.
00:52:17You're hungry, aren't you?
00:52:18Do you want to eat something?
00:52:25Don't worry about it and go to work.
00:52:28I'll talk to Jung-guk.
00:52:32Five-year-old Oh, who went missing with her mother on the 7th, was eventually found dead.
00:52:38Kim-mo's mother left a message saying,
00:52:40It's too hard. I'll take the baby.
00:52:44She said goodbye to her husband three years ago.
00:52:49Mom, how can you do that?
00:52:52No matter how hard it is, I really don't understand the baby.
00:52:56I don't understand.
00:52:58Jung-guk, I don't understand you.
00:53:02What did she say?
00:53:03Why did you leave school and follow her there?
00:53:07I went there because I wanted to go with her.
00:53:10You...
00:53:12You gave her an umbrella yesterday, didn't you?
00:53:18Don't you think about your mother at home?
00:53:21Dad works overtime every day because of you guys.
00:53:24Mom, I won't do that next time.
00:53:29Don't you want to listen to your brother?
00:53:31Other kids are crazy about making girlfriends, but you only study.
00:53:34Watch and learn.
00:53:39Is that your attitude?
00:53:41I can't. Give me your cell phone.
00:53:44I'm supposed to play a game with the kids today.
00:53:48It's confiscated.
00:53:55I want to be a pâtissier.
00:53:57I want to make a lot of pretty and delicious macarons.
00:54:00I want to be a civil servant.
00:54:02I want to be stable and raise children.
00:54:05I want to be a webtoon writer.
00:54:07I want to be a ballerina.
00:54:09I want to be a global soccer star and spread my name.
00:54:13I...
00:54:15I don't know yet.
00:54:19You can take your time.
00:54:20I didn't have a dream when I was your age.
00:54:23Look, you're a great teacher now.
00:54:29Who didn't announce it?
00:54:31Yes, Jungkook.
00:54:42I...
00:54:45I want to be someone you know a lot.
00:54:48What do you want to know?
00:54:50What do you want to do?
00:54:53I think I need to know that first.
00:54:58Jungkook, you look best when you sing.
00:55:02Shall we listen to Jungkook's song?
00:55:05Applause!
00:55:13I miss you.
00:55:16I miss you more when you talk like this.
00:55:19I miss you even when I'm looking at your picture.
00:55:23I miss you so much.
00:55:25I miss you so much that I can't even look at your face.
00:55:31Snowflakes are falling.
00:55:36It's getting farther away.
00:55:40I miss you.
00:55:50I miss you.
00:55:53You said you'd come to the class.
00:55:54You're dead because of me.
00:55:55I'm going to report you to your friends.
00:55:57No, I didn't do it on purpose.
00:55:59I didn't use my phone because I was afraid.
00:56:01Forget it.
00:56:02You only care about Park Sunhee.
00:56:04You didn't even care about us.
00:56:06Why are you bullying us?
00:56:08That's bullying again.
00:56:10Let's go.
00:56:11Let's go.
00:56:12I'm sorry, guys.
00:56:15I'm so angry.
00:56:20I miss you.
00:56:30I miss you.
00:56:35Come on!
00:56:36I don't want to.
00:56:37Please, come on.
00:56:39No, no, no.
00:56:40Come on!
00:56:41No, no, no.
00:56:42No, no, no.
00:56:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:56:47Come on!
00:56:50Come on.
00:57:05I miss you.
00:57:13I miss you.
00:57:22I miss you.
00:57:52I miss you.
00:58:22I miss you.
00:58:53chatting and crying
00:59:02Once again, look to the front.
00:59:04Misiter.
00:59:06Please finish it.
00:59:08Stand up for a moment.
00:59:10Have a seat!
00:59:12Are you filming right now?
00:59:14Just a little bit.
00:59:20Why are you eating so fast?
00:59:22Why is he wearing a life vest?
00:59:42What are you doing?
01:00:06Just leave me alone.
01:00:12Just leave me alone.
01:00:40Just leave me alone.
01:00:42Just leave me alone.
01:00:44Just leave me alone.
01:00:46Just leave me alone.
01:00:48Just leave me alone.
01:00:50Just leave me alone.
01:00:52Just leave me alone.
01:00:54Just leave me alone.
01:00:56Just leave me alone.
01:00:58Just leave me alone.
01:01:00Just leave me alone.
01:01:02Just leave me alone.
01:01:04Just leave me alone.
01:01:06Just leave me alone.
01:01:08Just leave me alone.
01:01:10Just leave me alone.
01:01:12Just leave me alone.
01:01:14Just leave me alone.
01:01:16Just leave me alone.
01:01:18Just leave me alone.
01:01:20Just leave me alone.
01:01:22Just leave me alone.
01:01:24Just leave me alone.
01:01:26Just leave me alone.
01:01:28Just leave me alone.
01:01:30Just leave me alone.
01:01:32Just leave me alone.
01:01:34Just leave me alone.
01:01:36Just leave me alone.
01:01:38Just leave me alone.
01:01:40Just leave me alone.
01:01:42Just leave me alone.
01:01:44Just leave me alone.
01:01:46Just leave me alone.
01:01:48Just leave me alone.
01:01:50Just leave me alone.
01:01:52Just leave me alone.
01:01:54Just leave me alone.
01:01:56Just leave me alone.
01:01:58Just leave me alone.
01:02:00Just leave me alone.
01:02:02Just leave me alone.
01:02:04Mom, I'm so tired. I'm going to lie down for a bit.
01:02:10Mom, I'm feeling dizzy.
01:02:14Why?
01:02:17I don't know.
01:02:20I feel like I'm going to pass out.
01:02:24I don't know what's going on.
01:02:28I feel like I'm going to pass out.
01:02:31What's wrong?
01:02:34Are you okay?
01:02:38Mom, tell me when we first started dating.
01:02:43I don't remember.
01:02:49A long, long time ago...
01:02:52A long, long time ago...
01:02:55Mom and Dad went on a trip to Gangcheon.
01:03:02We went there every day.
01:03:06Dad asked us to go on a boat.
01:03:11He told us to listen to a poem he wrote.
01:03:16It was a poem about a woman.
01:03:20That woman was just like me.
01:03:25Pretty brown eyes.
01:03:27A small body and a big smile.
01:03:32But strangely, I still remember that face.
01:03:38I remember it even before I go to bed.
01:03:41I remember it even in the morning.
01:03:44I think I fell for Dad's trick.
01:03:57Seon-woo.
01:04:03Seon-woo.
01:04:08Shall we go see Dad?
01:04:20Let's just go to Gangcheon and get some fresh air.
01:04:25Say hello to Dad.
01:04:34If you don't want to go, I'll go by myself.
01:04:40No, I want to go with you.
01:04:44Okay. Let's go together.
01:04:56Is this your first time?
01:04:59Yes.
01:05:04Take off the wrapping paper.
01:05:07You can see the wings when you take off the sticker, right?
01:05:10You can put this under your underwear.
01:05:14Change it every two or three hours.
01:05:17Teacher, I think I'm a little dizzy.
01:05:21Really?
01:05:25Yes.
01:05:30I think it's because of your period.
01:05:34It's proof that you're growing up. Congratulations.
01:05:38You don't know?
01:05:40When you start your period, you grow up.
01:05:43You make choices and love yourself.
01:05:46Is it too early?
01:05:48Anyway, tell your parents today.
01:05:50They'll congratulate you a lot.
01:05:56I...
01:05:58I'm not going to be an adult.
01:06:01My dad forgot my birthday.
01:06:04Really?
01:06:06That's why it's so annoying.
01:06:08It was too much.
01:06:14It's okay. Keep talking.
01:06:17No, just talk comfortably.
01:06:21I'm used to this.
01:06:22I'm used to this.
01:06:24Hey, we didn't talk about my dad.
01:06:28You'll be upset if you hear this because your dad isn't here.
01:06:32But what?
01:06:34How long do we have to be cautious?
01:06:36Guys, we have to help Sun-yoo.
01:06:39Help?
01:06:41Have I ever asked you?
01:06:43Park Sun-yoo, stop it.
01:06:46What did Hyun-ho do to you?
01:06:49You were bullied at school because of your dad, right?
01:06:53Why are you saying that to us?
01:06:55Kim Sang-ji, aren't you talking too much?
01:06:57Apologize to Sun-yoo.
01:06:59What's wrong with her?
01:07:01It's because you like her.
01:07:03Why do you keep doing this to your friends?
01:07:06You're not my friend.
01:07:08You're following Sun-yoo around.
01:07:10Apologize to Sun-yoo.
01:07:12But...
01:07:13Ahn Jung-gu
01:07:15Do you know me well?
01:07:18Are you close to me?
01:07:20Why do you keep getting in my way?
01:07:24Yeah, I was bullied.
01:07:28That's why I called you.
01:07:36So...
01:07:39I think I misunderstood.
01:07:42I'm sorry.
01:07:44I'm sorry.
01:08:14I'm sorry.
01:08:44I'm sorry.
01:09:03What happened to you at school?
01:09:05Is it because of that girl?
01:09:08Tell your mom.
01:09:10I'll listen to you.
01:09:12Jung-gu...
01:09:19Mom, then...
01:09:23Can you give me my cell phone back?
01:09:265 plus 7
01:09:297
01:09:31Then multiply by height
01:09:333
01:09:355 plus 7
01:09:3712
01:09:39What's the height?
01:09:41Then?
01:09:4312
01:10:1112
01:10:1312
01:10:1512
01:10:1712
01:10:1912
01:10:2112
01:10:2312
01:10:2512
01:10:2712
01:10:2912
01:10:3112
01:10:3312
01:10:3512
01:10:3712
01:10:3912
01:10:4112
01:10:4312
01:10:4512
01:10:4712
01:10:4912
01:10:5112
01:10:5312
01:10:5512
01:10:5712
01:10:5912
01:11:0112
01:11:0312
01:11:0512
01:11:0712
01:11:0912
01:11:1112
01:11:1312
01:11:1512
01:11:1712
01:11:1912
01:11:2112
01:11:24I told you not to run in the hallway.
01:11:25Yes.
01:11:29Sir.
01:11:30Yes?
01:11:32Why isn't Sun-yoo coming?
01:11:34Sun-yoo has a flu.
01:11:37What?
01:11:38Yes.
01:11:40Sun-yoo.
01:11:42Are you all better?
01:11:44Yes.
01:11:46That's a relief.
01:11:48What about the attendance report and medical check-up?
01:11:52Make sure you bring it tomorrow.
01:11:54It's time to finish, but I'm proud to come to school.
01:12:02Hey.
01:12:04After this,
01:12:06Can we talk for a moment?
01:12:09Yes.
01:12:12Do you want to use this?
01:12:15Just look at it and follow it.
01:12:16It's very easy.
01:12:19But why are you giving it to me?
01:12:22Yeah.
01:12:24It's a little messy, isn't it?
01:12:26No, it's not like that.
01:12:28I really wanted to do it, too.
01:12:30Thank you.
01:12:32That's a relief.
01:12:33Sun-yoo.
01:12:39I'm sorry.
01:12:41To you.
01:12:43No, I'm sorry, too.
01:12:46You know your painting.
01:12:48I taped it and erased it.
01:12:51I'll give it back to you tomorrow.
01:12:54Thank you.
01:12:56Can you throw it away?
01:12:59Why would I throw it away?
01:13:01If you don't want it, I'll take it.
01:13:04There...
01:13:06It's a new place in Gangchon.
01:13:10It's my favorite place.
01:13:18I...
01:13:21I'm going to play there with my mom tomorrow.
01:13:24Tomorrow?
01:13:26Yes, tomorrow.
01:13:34You'll get in trouble if you go there.
01:13:36It's okay.
01:13:38It's going to wither anyway.
01:13:42I wanted to give you this.
01:13:47I'm going now.
01:13:49Bye.
01:13:56Sun-yoo.
01:14:00Do you want to go eat ice cream?
01:14:04Let's go. I'll buy it for you.
01:14:07It's too late today.
01:14:10What about tomorrow?
01:14:11Let's go eat ice cream tomorrow.
01:14:33I'm sorry.
01:14:51I knew you'd be like this.
01:14:52You're studying.
01:14:56What is it?
01:14:58Did you get dumped?
01:15:01It's okay.
01:15:03It was okay after a while.
01:15:08I feel so weird.
01:15:12He's going to school tomorrow.
01:15:17I don't think I can see him again.
01:15:24Let's do homework.
01:15:28Let's meet at the gym next time.
01:15:31Yes.
01:15:34Let's go.
01:15:38Sir, did you see that kid?
01:15:41Oh, that...
01:15:42Sir, it's weird.
01:15:44Sun-yoo said she was going to Gangchon with her mom yesterday.
01:15:48Sir...
01:15:50Sun-yoo...
01:15:53Like my dad...
01:15:54What are you talking about?
01:15:56Sun-yoo...
01:15:57Sun-yoo...
01:16:00If Sun-yoo finds out you're like this, she'll be hurt.
01:16:05I'll call you later.
01:16:07Okay?
01:16:09Yes.
01:16:27I'm sorry.
01:16:52Do you know Park Sun-yoo?
01:16:54She's my friend.
01:16:57Park Sun-yoo?
01:16:58Isn't she the girl next door?
01:17:01I think she's moving out.
01:17:03What?
01:17:17She moved out?
01:17:19Yeah.
01:17:21Where did she go?
01:17:22How would I know?
01:17:24I asked her to throw everything out.
01:17:53A letter from Sun-yoo
01:18:07Don't save me.
01:18:10Even if it's suffocating.
01:18:13Don't save me.
01:18:15Even if I can only struggle.
01:18:18Dazzling wind and sunlight.
01:18:20I can't see you again, right?
01:18:30I can't eat that sweet ice cream again, right?
01:18:39But please don't save me.
01:18:44Please don't save me.
01:18:50Please don't save me.
01:19:03What are you doing?
01:19:04Mom, I don't have time right now.
01:19:06Seon-Yoo went to the doctor's office, but I left her there.
01:19:12Look at this.
01:19:13Seon-Yoo told me she was going to Gangchon.
01:19:15I have to go find Seon-Yoo.
01:19:16Young-Guk, wait a minute.
01:19:18Okay, I'll go with the doctor.
01:19:20No, I have to go, too.
01:19:21Wake up.
01:19:22If you keep doing this, I won't help you.
01:19:25Okay, wait for me in my room.
01:19:27I'll call you.
01:19:38So...
01:19:40Yes, I'm in my room right now.
01:19:42I'm in my room right now.
01:19:47Yoon-Na-Hee's cell phone was found at the commercial bus stop.
01:19:52What about Jung-Guk?
01:19:53He's on his way.
01:19:55Let's wait and see.
01:19:56Chairman, I looked up the address.
01:19:59He said he just left his luggage and took his child with him.
01:20:03Wow, that's amazing.
01:20:05But how did he find such a big house?
01:20:12I don't know.
01:20:17Sir, please hurry up.
01:20:19Hey, do you really have money?
01:20:21Yes, I do.
01:20:22Can you show me?
01:20:25Look at this.
01:20:38Are you sure you saw Seon-Chak-Jang in the picture?
01:20:41Are you sure?
01:20:43Yes, but...
01:20:45How can you find it so randomly?
01:20:47Think about it.
01:20:49With a girl like me and my mom.
01:20:51It's a day off today, so no one's here.
01:20:53Go somewhere else.
01:20:54I've been everywhere.
01:20:56I just saw Seon-Chak-Jang.
01:20:58Give me the picture again.
01:21:05I think it's there.
01:21:07But the trees there are all rotten, so they don't use them.
01:21:11Where is it?
01:21:13You can go straight up this way, but the road is too rough.
01:21:17I'd rather go around.
01:21:18Let's go.
01:21:34This place hasn't changed at all.
01:21:49Seon-Hee!
01:21:51Seon-Hee!
01:21:56Seon-Hee.
01:21:58Do you want a sip of this?
01:22:19Seon-Hee!
01:22:21Where are you?
01:22:25Seon-Hee!
01:22:48Snowflakes are falling.
01:23:01Mom.
01:23:03Can't you hear anything?
01:23:06I think someone's singing.
01:23:09No way.
01:23:11You must have misheard the wind.
01:23:15No.
01:23:17I can still hear it.
01:23:22You must like the person who sang that song.
01:23:27I do, too.
01:23:29Even if I'm not listening, I can hear it sometimes.
01:23:36Is that so?
01:23:39I can't hear it anymore.
01:23:41I can't hear it anymore.
01:24:05Seon-Hee, where are you?
01:24:11Seon-Hee.
01:24:29What's wrong with you?
01:24:34Mom, over there.
01:24:41Seon-Hee.
01:24:46Seon-Hee.
01:24:49There's something I haven't told you.
01:24:55Actually, I asked you to come here...
01:24:59I know.
01:25:01I know, Mom.
01:25:03I didn't come here to play.
01:25:07I was alone.
01:25:09Seon-Hee.
01:25:12I'm sorry.
01:25:32Seon-Hee!
01:25:34Wait.
01:25:35Wait.
01:25:37Hang in there.
01:25:41Seon-Hee!
01:25:48Seon-Hee!
01:25:50It's dangerous. Come out!
01:25:53Seon-Hee!
01:25:55Come out!
01:25:58Is she your friend?
01:25:59Come out!
01:26:02Seon-Hee!
01:26:05I'm sorry.
01:26:07I'm sorry because...
01:26:11I don't know anything.
01:26:15I don't know...
01:26:18how hard it is for you.
01:26:23But...
01:26:27But let's go back.
01:26:31Do you know how I feel?
01:26:36Seon-Hee.
01:26:38You...
01:26:42Seon-Hee.
01:26:44We have nowhere to go.
01:26:47No, Seon-Hee.
01:26:49Let's go.
01:26:50I'll buy you ice cream.
01:26:53We promised to buy ice cream today.
01:27:05Seon-Hee!
01:27:07Jung-Gook!
01:27:08Jung-Gook!
01:27:09No, Jung-Gook!
01:27:11No.
01:27:12Jung-Gook!
01:27:13No!
01:27:15Jung-Gook, help me.
01:27:18I can't swim.
01:27:19Seon-Hee!
01:27:20No!
01:27:21Seon-Hee!
01:27:22No!
01:27:23Seon-Hee!
01:27:24No!
01:27:27Seon-Hee!
01:27:30Seon-Hee, I'm sorry.
01:27:32Seon-Hee!
01:27:33No!
01:27:34No!
01:27:36No!
01:27:38No!
01:27:40No!
01:27:42No!
01:27:44Audrey!
01:27:46Audrey!
01:27:48No!
01:28:04Audrey!
01:28:06Audrey!
01:28:08Audrey!
01:28:10Audrey!
01:28:12Audrey!
01:28:14Audrey!
01:28:16Audrey!
01:28:18Audrey!
01:28:20Audrey!
01:28:22Audrey!
01:28:24Audrey!
01:28:26Audrey!
01:28:28Audrey!
01:28:30Audrey!
01:28:32Audrey!
01:28:34Audrey!
01:28:36Audrey!
01:28:38Audrey!
01:28:40Audrey!
01:28:42Audrey!
01:28:44Audrey!
01:28:46Audrey!
01:28:48Audrey!
01:28:50Audrey!
01:28:52Audrey!
01:28:54Audrey!
01:28:56Audrey!
01:28:58Audrey!
01:29:00Audrey!
01:29:02Audrey!
01:29:04Audrey!
01:29:06Audrey!
01:29:08Audrey!
01:29:10Audrey!
01:29:12Audrey!
01:29:14Audrey!
01:29:16Audrey!
01:29:18Audrey!
01:29:20Audrey!
01:29:22Audrey!
01:29:24Audrey!
01:29:26Audrey!
01:29:28Audrey!
01:29:30Audrey!
01:29:32Audrey!
01:29:34Audrey!
01:29:36Audrey!
01:29:38Audrey!
01:29:40Audrey!
01:29:42Audrey!
01:29:44Audrey!
01:29:46Audrey!
01:29:48Audrey!
01:29:50Audrey!
01:29:52Audrey!
01:29:54Audrey!
01:29:56Audrey!
01:29:58Audrey!
01:30:00Audrey!
01:30:02Audrey!
01:30:04Audrey!
01:30:06Audrey!
01:30:08Audrey!
01:30:10Audrey!
01:30:12Audrey!
01:30:14Audrey!
01:30:16Audrey!
01:30:18Audrey!
01:30:20Audrey!
01:30:22Audrey!
01:30:24Do you want to eat chicken?
01:30:26I don't want to.
01:30:54Do you want to eat chicken?
01:30:56I don't want to.
01:30:58Do you want to eat chicken?
01:31:00I don't want to.
01:31:02Do you want to eat chicken?
01:31:04I don't want to.
01:31:06Do you want to eat chicken?
01:31:08I don't want to.
01:31:10Do you want to eat chicken?
01:31:12I don't want to.
01:31:14Do you want to eat chicken?
01:31:16I don't want to.
01:31:18Do you want to eat chicken?
01:31:20I don't want to.
01:31:22Do you want to eat chicken?
01:31:24I don't want to.
01:31:26Do you want to eat chicken?
01:31:28I don't want to.
01:31:30Do you want to eat chicken?
01:31:32I don't want to.
01:31:34Do you want to eat chicken?
01:31:36I don't want to.
01:31:38Do you want to eat chicken?
01:31:40I don't want to.
01:31:42Do you want to eat chicken?
01:31:44I don't want to.
01:31:46Do you want to eat chicken?
01:31:48I don't want to.
01:31:50Do you want to eat chicken?
01:31:52I don't want to.
01:31:54Do you want to eat chicken?
01:31:56I don't want to.
01:31:58Do you want to eat chicken?
01:32:00I don't want to.
01:32:02Do you want to eat chicken?
01:32:04I don't want to.
01:32:06Do you want to eat chicken?
01:32:08I don't want to.
01:32:10Do you want to eat chicken?
01:32:12I don't want to.
01:32:14Do you want to eat chicken?
01:32:16I don't want to.
01:32:18Do you want to eat chicken?
01:32:20I don't want to.
01:32:22Do you want to eat chicken?
01:32:24I don't want to.
01:32:26Do you want to eat chicken?
01:32:28I don't want to.
01:32:30Do you want to eat chicken?
01:32:32I don't want to.
01:32:34Do you want to eat chicken?
01:32:36I don't want to.
01:32:38Do you want to eat chicken?
01:32:40I don't want to.
01:32:42Do you want to eat chicken?
01:32:44I don't want to.
01:32:46Do you want to eat chicken?
01:32:48I don't want to.
01:32:50Do you want to eat chicken?
01:32:52I don't want to.
01:32:54Do you want to eat chicken?
01:32:56I don't want to.
01:32:58Do you want to eat chicken?
01:33:00I don't want to.
01:33:02Do you want to eat chicken?
01:33:04I don't want to.
01:33:06Do you want to eat chicken?
01:33:08I don't want to.