مسلسل قبول موسم 1 حلقة 11 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30In my heart, I have a dream
00:36It's a dream
01:00I think the line is broken and I'm talking to Zoya
01:13That's why I got a call
01:16Coffee?
01:18Okay, I won't be late, I'll go get a cup of coffee, okay?
01:30Hello, how are you?
01:38Why are you so surprised? Didn't you say hi to me?
01:41Come on, say hi to your friend Zoya, she just arrived
01:46Oh, hello! So you came! That's great!
01:50But she's different from that
01:52It's like her description is a little different
01:56What were you saying that day, Zoya has brown eyes?
02:00But her eyes are black and they're very beautiful
02:04Oh my God!
02:06I'm sorry, I couldn't see them properly, they didn't stand out
02:09By the way, you didn't see her from the start
02:13She's completely different from us
02:15Because this is not Zoya
02:17This is Sima
02:20I'm sorry, he told me to come and represent these countries
02:29Why did you lie to me? Isn't it because you know Zoya?
02:33Ayan, please listen to me
02:35No, I don't want to hear anything from you
02:37What did you mean by wasting my time, Omira?
02:41What's wrong with you? It was just a joke
02:44A joke?
02:48A joke?
02:50Maybe we make jokes together, maybe we joke
02:53But that doesn't mean that we hurt each other like this, Omira
02:57Omira, if you wanted to make a joke, you should have made a cute joke, not something annoying
03:03And if you remember, I told you that you're a bad person
03:07Omira, I told you you look beautiful
03:15But if you really wanted, you wouldn't have been like this
03:18And you look like a lunatic
03:21What am I going to do now?
03:23How am I going to tell him that so long as I wanted to spend some time with him, we were together?
03:29Mom!
03:31Mom, I gained another 800 grams
03:34I have to lose this weight.
03:36I don't care how hard the workout is.
03:38I'm ready.
03:40It doesn't matter how hard the workout is,
03:42because it's going to be useless.
03:44Whatever the workout is,
03:46you have to do it the right way, okay?
03:48The workout I did for you yesterday,
03:50do it so I can see.
03:58Ready? One, two, three, go!
04:04Bravo!
04:20What happened to your hair?
04:24Mom?
04:26Mom?
04:32Mom?
04:34Mom, it's me.
04:36What?
04:38It must be a mistake.
04:40Mom?
04:48I think we have to change the washing machine.
04:50Look at the color of your shirt.
04:52It's a mess.
04:54And I'm going to change it, okay?
04:56What's wrong with it?
04:58It's a mess.
05:00Don't worry.
05:02I'm going to change everything.
05:04Go inside and get ready.
05:12Mom, look.
05:14I'm ready.
05:16He's ready.
05:20I'm going to go inside.
05:22Okay.
05:48Do you need anything?
05:50No, thank you.
06:12Mom, I forgot to tell you that...
06:20The paint...
06:22will come today.
06:26To paint the wall outside.
06:28Yes, yes.
06:30Look, what do you want to do?
06:32Of course.
06:34Okay.
06:44Oh, my aunt.
06:46I had to cut my hair.
06:48Oh, my aunt.
06:50I had to cut my hair.
06:52Do you know how to do it?
06:54Wait a minute.
06:56Yes, that's right.
06:58No.
07:00Yes, that's good.
07:02No, mom.
07:04How can it be good?
07:06If you keep moving, I won't be able to fix it.
07:08Okay.
07:14Oh, my God.
07:16Oh, my God.
07:18What's going on with you?
07:20I told you it's okay, Najma.
07:22Don't be afraid.
07:24Let's go.
07:26I can't stand you anymore.
07:28Tell me what's going on.
07:30Mom.
07:32Najma.
07:34Look.
07:36You look so beautiful.
07:38Put it on your head.
07:40Look how beautiful you look.
07:42Yes, very beautiful.
07:46Mom, listen to me.
07:48I can't take my phone.
07:50If anyone calls home,
07:52tell him I'm in the office.
07:54Let him call you.
07:56Yes, God is with you, my son.
07:58Do you want anything?
08:00I want your safety.
08:02Sir.
08:04This fell from the window a while ago.
08:18Go back to your work.
08:26Who is this for?
08:28Who is this for?
08:30This is...
08:32Baruka.
08:34I know her well.
08:36But who is this for?
08:38This is...
08:40Who is this for?
08:42Who is this for?
08:44Who is this for?
08:46Who is this for?
08:56This is for me.
09:08I used to wear this Baruka.
09:10I used to wear this Baruka.
09:12Because...
09:14I wanted to hide my short hair in it.
09:18I'm sorry.
09:26Listen to me.
09:28This is not Najma's fault, my son.
09:30But there is someone else's fault, mom.
09:34Who made Najma lie to me.
09:36And of course,
09:38the idea of the Baruka.
09:40No, no.
09:42Zoya didn't teach her to lie to anyone.
09:44It's a shame.
09:46But she was trying to help her.
09:48Look at her now.
09:50She was trying to cover Najma's hair with her hair.
09:52Isn't that a lie, mom?
09:54I did that
09:56because of your anger in this house.
10:00And what were you thinking?
10:02That I wouldn't know the truth?
10:04Yes.
10:06Because...
10:08Najma's hair was going to grow in a few days.
10:10And it was impossible for you to know.
10:16I can't believe how she's teaching us to lie.
10:18She's teaching her to hide her brother.
10:20Oh my God.
10:22What's your problem, Sayyed Khan?
10:24Najma was scared at first.
10:26That's why she lied.
10:28But now she's telling the truth.
10:30Why don't you stop her?
10:32And stay angry?
10:34You're a dictator like Hitler.
10:40Why do you want to make all men
10:42and treat them like you?
10:46You know what?
10:48If you want to try to make the whole world
10:50innocent, you can't do that.
10:52Everyone in this world is wrong, including you.
10:54You...
10:56You...
11:02You're unbelievable.
11:18And you're unbelievable.
11:22Ayaan?
11:24What happened? Where's Omira?
11:26She'll be here soon.
11:28What happened, brother?
11:30You look very upset.
11:32Go ask Omira.
11:34What did she say that day?
11:36I know Zoya.
11:38She's a good friend of mine.
11:40I have her number.
11:44What's going on?
11:54What happened, Shireen?
11:56Rashid?
11:58I'm so sorry.
12:00Forgive me.
12:04I know you won't break your promise to me.
12:10That's not why I doubted you.
12:14I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:20That's not why I doubted you.
12:28I know it's impossible for you
12:30to lie to me and deceive me.
12:34Please forgive me.
12:36I'm sorry.
12:48He came home early today.
12:50The kids are saying
12:52we can see the stars today.
12:54They say whatever you wish for
12:56will come true.
12:58And I'm going to wish for it.
13:00You're going home early, aren't you?
13:04Yes.
13:30I'm going to wish for it.
13:46My brother,
13:48Omira hasn't come home yet.
13:50Call her.
13:52But her phone is off.
13:54Do you know where she is?
13:56She's with our little son.
13:58Oh, God.
14:00It's 7 p.m.
14:02It's not normal for her to be alone
14:04after the sun goes down.
14:06Even if she's out,
14:08she calls us and tells us.
14:10It's not normal for her to disappear like this.
14:20What's wrong?
14:22Why are you like this?
14:24Zoya isn't answering me.
14:28Don't worry.
14:30She won't be back before 7 p.m.
14:32I mean, don't worry.
14:34I'm not worried because she's not back yet.
14:36I'm worried because she's not answering me.
14:38It's been a while since she went to the park
14:40to see the stars.
14:42Actually,
14:44she was asking me
14:46where we can see the stars
14:48and I answered her.
14:50But I didn't know
14:52this place is closed at night.
14:54And my mom just told me.
14:56Assad,
14:58please go back.
15:00I'm sure she doesn't know me.
15:02She doesn't know this place is closed.
15:04Mom, this girl
15:06doesn't deserve anything.
15:08She's annoying.
15:20Why isn't she answering me?
15:26Hmm.
15:40One,
15:42two,
15:44three!
15:56Omira, do you remember
15:58when we were kids
16:00we used to come here to play?
16:02And whenever you got mad at me
16:04and fought with me,
16:06you used to come here to run.
16:08But why, Omira?
16:10We've grown up now.
16:12Even so, we didn't stop fighting.
16:14And today you told me
16:16you're a crazy girl.
16:18I told her because you're really crazy.
16:20What do you mean?
16:22I don't know the etiquette?
16:24I don't know how to behave?
16:26Oh, God.
16:28I don't know what's wrong with you.
16:30Because the word crazy
16:32has a totally different meaning
16:34in my dialect.
16:36For example,
16:38I have the innocent girl
16:40who's afraid of cats.
16:42The girl who laughs
16:44like a rabbit.
16:46And the girl who laughs
16:48and doesn't embarrass me.
16:50That's the crazy girl.
16:52And if you're done laughing
16:54and playing here,
16:56let's go home. What do you think?
16:58Let's go.
17:06Omira!
17:08Omira, what happened to you?
17:10Omira!
17:12Open your eyes, please!
17:18It was supposed to be me
17:20at home at 7 o'clock.
17:22Is that you?
17:24Did you come to see the moon?
17:26I came to take you home.
17:28You're coming to take me home?
17:30What are you saying?
17:32I didn't come here
17:34to give you an explanation.
17:36I came to take you home.
17:38It's up to you now.
17:40Listen, I came to see the moon.
17:42And those moons
17:44are not your slaves.
17:46They won't appear
17:48under your command.
17:50They appear when the time comes
17:52for them to appear.
17:54So you have two choices.
17:56Either you wait quietly
17:58for the moon to come down
18:00or you go home quietly.
18:02Because I can go home alone.
18:04I'm not a child.
18:06I'm going.
18:08Bye.
18:16What's wrong, my dear?
18:18Are you feeling better now?
18:20Don't worry about me.
18:22There's no need to worry.
18:24I'm fine.
18:26There's nothing wrong with me.
18:28I mean,
18:30since the exams are coming up,
18:32that's why I went to the library.
18:34When I saw those big books
18:36and everything around me
18:38and I wanted to study,
18:40I rushed and fell.
18:42My dear,
18:44this time
18:46study at home.
18:48I think it's better.
18:50And try not to stress yourself too much.
18:52It's very good.
18:54It just needed
18:56a little attention.
18:58And that's it. It got better.
19:04Come on, the moon is about to come down.
19:06What?
19:12What?
19:14Don't you want to see it with me?
19:16The moon is coming down?
19:18Mom, I love you.
19:22Leave me alone.
19:30Okay, my dear.
19:32But take care of yourself.
19:40Look,
19:42this is the last time I'm telling you.
19:44Let's go home.
19:46Mom, I love you so much.
19:48Please, just wait a little.
19:50Wait a little.
19:52You can go home.
19:54I can go home on my own.
19:56It's not hard to build.
19:58I'm Miss Zoya.
20:00I'm Miss Zoya.
20:02This is Manan, New York.
20:04This is India.
20:06You don't know how, when, or who
20:08can kidnap you without you noticing.
20:10Then you're a guest in the world.
20:12You don't know where to go
20:14before you go out.
20:16Your parents didn't teach you, right?
20:18I just want to understand what's going on with you.
20:20What's your problem?
20:22Why are you blaming my parents for nothing?
20:24Do you think this is nothing?
20:26When you're a guest in the world,
20:28you should be breaking the rules
20:30and not think about yourself and your selfishness.
20:32Mr. Asad Ahmed Khan,
20:34your problem is not about the rules
20:36or the family members.
20:38You have a personal problem with me.
20:40And I think your problem is
20:42that you want everything in the world to be
20:44as you want it to be and follow the rules
20:46that you made.
20:48You want everything around you to be
20:50exactly as you want it to be.
20:52You want the spoon next to you,
20:54and the cup next to you,
20:56so you can eat, laugh, cry,
20:58and dress like this.
21:00You even have a problem with the books
21:02on the table.
21:04You keep rearranging them.
21:06You have to rearrange the way you think
21:08and everything else around you.
21:10You're like Farooqi.
21:26I want Prince Asmar to love me.
21:28Prince Asmar should be like me
21:30in romantic stories.
21:32He should come into my life all of a sudden
21:34and he should be full, full, full of romance
21:36and more beautiful than the heroes in the movies.
21:56I have to get married when I'm old.
21:58Without any problems at all.
22:02I wish Ayaan would love me a lot
22:04and know my worth
22:06like I love him and die for him.
22:08Oh God, oh God, oh God.
22:14I have to become a famous lover
22:16in the world.
22:18But at the same time,
22:20I don't want any problems.
22:22And I don't want to live
22:24in the chaos of love.
22:30I wish my luck would get better
22:32and my life would get better soon.
22:34With Rashid and my children
22:36and my brother,
22:38and my daughter Humayah
22:40and her daughter as well.
22:42And we'll meet with my son Humayah
22:44and my mother-in-law.
22:46And anyone I forgot to mention.
22:48And God willing, I wish them a blessed life
22:50full of health and happiness.
22:52You made my dream come true.
22:54I made a decision
22:56about 17 years ago.
22:58And yet,
23:00I still feel guilty
23:02for what I did to Dilshad.
23:04And I won't be able to forget it.
23:06Oh God, help me
23:08to make the decision.
23:10Show me the right path.
23:14Oh God, don't let the same path
23:16lead me to Rashid again.
23:18Rashid broke my heart once
23:20because of him.
23:22And the story is over.
23:24And I don't want it to end.
23:30My dream, of course,
23:32is to be able to lose a lot of weight
23:34and always stay thin.
23:36And if that doesn't happen,
23:38I wish someone would love me like that.
23:40Like me.
23:42Someone who doesn't look like me.
23:48You're crossing your limits.
23:50I'm so sorry.
23:52Is there a rule for that?
23:54Can you tell me about it?
23:56My mother is waiting for you.
23:58I didn't come here to argue with you.
24:00Khan, you're raising your finger on your own.
24:02And don't raise your voice at him.
24:04Because if I want, I can raise my voice more than him.
24:06I don't care.
24:08I don't care.
24:10I don't care.
24:12I don't care.
24:14I don't care.
24:16He should raise his voice more.
24:18I'll come with you
24:20because my sister,
24:22is waiting for me to leave.
24:24And I want to tell you something.
24:26I don't like your way
24:28of dealing with me,
24:30and controlling me.
24:32Sorry.
24:34Can we go now?
24:36If God wants,
24:38you'll like that girl more than you do.
24:40She's wearing jeans clothes,
24:42stubborn, and she thinks for herself.
24:44And as a result, you won't follow any of the rules.
24:46If God wills, He will come to you.
24:48Someone who can teach you the meaning of respect,
24:50and reach your wings,
24:51and bring you back to your senses.
25:14Mmm...
25:16Mmm...
25:18Mmm...
25:20Mmm...
25:22Mmm...
25:24If God wills, you will love a girl who is different than you,
25:26wearing jeans,
25:28stubborn,
25:29and thinking of herself.
25:31If God wills, He will come to you.
25:33Someone who can teach you the meaning of respect,
25:35and reach your wings,
25:37and bring you back to your senses.
25:41Oh God, you're so bad.
25:43What's happening to me?
25:45I want to fall in love with Mr. Asad Ahmed Khan, the criminal?
25:49No way!
25:53No way!
25:55I can't fall in love at all!
25:59I can't imagine!
26:01I can't fall in love with a pervert like him!
26:04What is this madness?
26:09But I, Asad, will fall in love with someone I can't imagine?
26:12Impossible!
26:14This is impossible!
26:19So he's upset and called himself Asad?
26:21Does he really have to think of himself as Asad?
26:23He really snores like Asad and raises his voice all day!
26:26Oh my God!
26:42If I give you my phone, take it if you please.
26:55Hello!
26:56Is this how you treat me?
26:59I'm not afraid of Asad, do you understand what I'm saying?
27:02And you know what?
27:04I won't let your dream come true!
27:08That's why, dream Saeed!
27:09Dream Saeed!
27:11Don't dream about this, New York girl!
27:13There's no way to treat your brain!
27:27Everything in the world depends on fate.
27:29There's no doubt about that.
27:31I mean, why didn't I know that Haseena would come to us early in the morning without even telling us?
27:37Also, you can ask her to eat kebab in our Chinese restaurant.
27:41Imagine, this is Omran's favorite color!
27:43I mean, I'm a cat, and since you're not making me kebab,
27:46at least I'll tell you what his favorite color is,
27:49so you can buy him a car as a gift!
27:55But Haseena won't be surprised if we get him his favorite color and the one he likes.
28:01If we want to surprise Omran and shock him,
28:03we have to get him something he doesn't like.
28:08This is going to be a real surprise!
28:14If I told you, you'd say I talk a lot.
28:17But if Omran's father calls you,
28:20you'll get the color you want, and you won't be sad at all.
28:23Really?
28:24Look, Rashid, we have to get Omran a new car,
28:27and of course, his favorite color.
28:30Yes.
28:31Yes, good!
28:32Otherwise, it'll be the same as what happened to him last time.
28:35You know how hard it is to change things?
28:39I forgot to tell you something important that happened to me too.
28:43When I went to change that car,
28:45they gave it to me,
28:47but it didn't have your son's name on it.
28:55No, it didn't.
28:58Do you remember what was written on it?
29:00Yes, Assad Ahmed Khan.
29:04What?
29:20Yes, Suhri?
29:21The Indian restaurant in our neighborhood just opened, right?
29:24Yes.
29:25How did you know?
29:27Your sister must have told you, right?
29:29No, that's not true.
29:30Nakia told me.
29:32What are you talking about?
29:34No, I'm Nizami.
29:38I mean, the machine hasn't been working for a few days.
29:41Really?
29:44Okay,
29:45it's been a long time since I last talked to my sister.
29:48How is she now?
29:49Thank God, she's fine.
29:51And I missed you a lot too.
29:54I've been looking for a guy in New York for your wife for a few days.
29:58Yesterday, she told me
29:59that everything will be fine when you get married.
30:03Suhri,
30:04that's enough.
30:07But really,
30:08I missed you both so much.
30:10You and my sister.
30:11I wanted to see you.
30:12Tell me, Zoya,
30:13are you okay?
30:14Yes, Suhri.
30:15I'm very fine.
30:17Zoya.
30:20Yes, I'm very comfortable.
30:21Yes, I expect so.
30:22Dilshad must be taking care of you,
30:24and that's why you forgot about us.
30:26No, not at all, Suhri.
30:29Yes, that's right.
30:30Now, Zoya, how lucky are you to have me in India?
30:32Suhri, you know
30:34why I came to India.
30:37But you know what?
30:39I came here for no reason.
30:41I'm not making any progress yet.
30:45After I suffered and came here,
30:47it turned out that the pictures I have are useless.
30:50Okay,
30:51your sister found some pictures that will help you
30:53for the city you're in.
30:55And those pictures are for your mother.
30:59And now,
31:00I'm going to send them to you right away.
31:02Maybe you'll find answers to your questions
31:04with those pictures.
31:06Yes, Suhri.
31:07Send them to me as soon as possible.
31:08Okay, I will.
31:09Do you need anything tonight?
31:10God be with you.
31:11Yes, that's right.
31:12Also, send my regards to my sister Dilshad.
31:14I will.
31:30What's the problem?
31:32Why are you so quiet and no one is talking?
31:40Now, if I talk, you'll say I talk a lot.
31:43Haseena, these people are making a lot of mistakes
31:45these days.
31:46I think there's something wrong with the connection.
31:49It means that the name was written wrong
31:51and it will definitely be fixed.
31:54But,
31:55the bill was paid through a credit card.
31:57How can there be a mistake?
32:06Haseena,
32:07we sent Ayaan to drive.
32:09He can answer your questions.
32:11He's not at home right now.
32:13We'll ask him when he comes.
32:17We'll know the whole story when he comes.
32:20Ayaan is here.
32:22Let's ask him.
32:23Come here, son.
32:24Peace be upon you.
32:25And upon you.
32:28Ayaan,
32:29don't take this the wrong way.
32:31I have a doubt about this bill.
32:33You went to buy clothes and stuff,
32:35but this bill
32:37is in the name of a man named Assad Ahmed Khan, son.
32:47Honestly,
32:50I...
32:52I mean...
32:54I mean...
32:55I mean...
32:56Listen, Ayaan.
32:57Isn't this the bill you bought that day,
32:59like you told me?
33:01Tell me,
33:02when did you run out of money?
33:05You told me that there's a strange person
33:07who helps you when you run out of money,
33:09didn't you?
33:11Oh,
33:12I think this is Assad Ahmed Khan
33:15who helped you.
33:16He helped you.
33:25Right?
33:26Right.
33:27Yes.
33:29Hassina,
33:30we gave him his money back a long time ago.
33:32Don't worry.
33:35Don't you remember that we gave it back to him?
33:37Yes.
33:38Yes.
33:39I forgot about it,
33:40but now I remember.
33:41Look,
33:43it was a very simple thing, Hassina.
33:46I forgot about it too.
33:47What can I tell you?
33:49I forget.
33:50I swear I forget everything
33:51as if nothing ever happened.
33:53And of course,
33:54it's good that you remembered this story.
33:56I'm sorry.
33:57I mean,
33:58don't you think
33:59that we're hiding something from you?
34:02Okay,
34:03that's enough.
34:04Who was that man?
34:07I mean,
34:08what do we have to do with him?
34:09Right?
34:10Asar!
34:15Yes,
34:16I feel good now.
34:18His clumsiness left a mark on my heart.
34:21Someone from Khan's house
34:22gave us valuable gifts!
34:26You know,
34:27honestly,
34:28no one mentioned anything like that to me.
34:29That's why
34:30I was worried
34:31and had strange doubts.
34:33We have to be afraid of what people think, right?
34:35Yes.
34:36We shouldn't let people talk about us
34:38Let's not let our son marry a girl whose father has heard that she's been married for two years.
35:09But this place is strange. It looks very familiar to me.
35:14What are you doing?
35:16Hello, auntie.
35:18Nothing. These are pictures of special places in Bhopal that I was looking for.
35:22And I really wanted to visit them.
35:24Oh!
35:25Yes, that's right. My son-in-law sends you a lot of greetings.
35:28If you don't mind, send me some too.
35:30Of course.
35:32Okay, listen. I'm going to the market. Will you come with me?
35:35No, thank you.
35:36Okay, I'll come with you.
35:38Okay, get ready and come as soon as I call you.
35:41Okay.
35:43Okay, deal.
36:06Where did this girl go?
36:36I broke it because of you. So keep it with you.
36:48Look, Rashid.
36:51Her father has warned you and told you this more than once.
36:56You have to keep Ayaan under control.
36:59Can you imagine?
37:01Because of his behavior, we would have lost the marriage if I hadn't lost my temper.
37:10But I knew how to act quickly.
37:15Ayaan.
37:20Tell me the truth.
37:23What are you doing?
37:25Tell me the truth.
37:27Are you seeing Asad?
37:30Mom, please.
37:33And you told me not to be upset.
37:35It was my fault that I was short of money that day when I went to the mall to buy gifts.
37:41I saw my brother Asad there by chance, mom.
37:45I borrowed money from him.
37:47Okay, you also told me to bring the gifts back with me in case something happens.
37:55But you didn't leave Asad alone.
37:58He was the one who sent the gifts.
38:01No.
38:25Rashid, did you hear what Haseena said? It was very good.
38:29And I'm sure you also understood.
38:33How difficult this situation is.
38:36How long do I have to keep hiding your secrets?
38:43Look, your marriage is now related to this question, brother Rashid.
38:54Yes.
39:11Potato.
39:12♪♪♪
39:22Yes?
39:24You say you weigh 50 kilos, but I'm the only one who knows how much you really weigh.
39:32You haven't told me anything yet.
39:36Why are you hiding it now?
39:43Don't do it again.
39:45Okay?
39:50By the way, your hair is like this.
39:54It's not that bad.
40:00It will grow back to its original length.
40:04Don't cut it again.
40:12What's wrong?
40:14I mean...
40:16Brother...
40:19I...
40:21I like my hair to grow back like this.
40:27I don't want my hair to grow back again.
40:34Okay.
40:43I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
40:45It's okay, it's not a big deal.
40:48Where's your coffee?
40:50I'll get it right away.
41:00I couldn't sleep all night yesterday.
41:04Shirin, I told you the weather is changing.
41:06I was going to put a shawl on you when you go out at night because it's cold.
41:13But I wasn't upset because of the cold.
41:16I was upset and waiting for the stars to fall.
41:19But because of the disturbing clouds,
41:22I looked up at the sky and couldn't see anything.
41:28You know,
41:29when you know that something bad is going to happen,
41:33look at the situation that happened this morning with us.
41:37Bint Hmaye fixed everything.
41:39But the question I have in my mind is,
41:43what will happen if I find out?
41:46You know,
41:48what did I wish for yesterday?
41:51I wished for happiness for my family, Rashid.
41:55And that I stay with you forever.
41:58And that you don't leave me.
42:01And that I stay with you forever.
42:04And that you don't leave me.
42:11Shirin,
42:15don't you remember what you told me yesterday?
42:17That you trust me.
42:19Yes, I trust you.
42:22But I'm very scared.
42:25You won't leave me, will you, Rashid?
42:27And you'll be with me forever, right?
42:33Yes, I'll be with you forever.
42:37And I've been with you for many years.
42:40But I want you to be with me forever.
42:44And for all the years to come.
42:58Hello?
42:59How are you, my friend? It's me, Hazal.
43:02I wanted to reunite you with your old lover
43:04and let you see each other again.
43:06I made a great plan for this.
43:12I have a surprise for you.
43:14But you have to meet me for it.
43:18Okay, brother.
43:19What's the problem?
43:20I know you like surprises, right?
43:22What happened to you?
43:23Still the same problems.
43:25I'll tell you when I see you today.
43:27What's the problem, Ayaan?
43:29When I came back, Omar's mother told you something.
43:31If this is the story, there's no need to tell me.
43:33Why, Assad? Tell me.
43:34I'll always be with you.
43:36And if you're worried about these problems,
43:38I'll get rid of them all.
43:41Brother, you're my lifeline.
43:43How am I supposed to live if you're not in my life?
43:45Look, I have to see you today.
43:47Okay, I'm ready.
43:49We'll meet in half an hour.
43:51If you want, don't be late, okay?
43:55Where?
43:56We'll meet in the new market.
43:58Are you close to the market?
43:59Yes.
44:00Okay, I'll see you there.
44:01Goodbye.
44:02Goodbye.
44:04Goodbye.
44:05Goodbye.
44:26What's wrong?
44:27Who are you looking for?
44:28Nothing, aunt.
44:29I was just looking around.
44:30Okay, wait here.
44:31I'm going to get a few things.
44:32I won't be late, okay?
44:34Okay.
44:46Hey, my friend.
44:50Hello.
44:51Hello.
44:53Hello.
44:54Hello.
45:09Don't forget to bring the bracelets, okay?
45:11Yes, of course.
45:12We have to do this.
45:13Because there's an important party we have to go to.
45:15That's right.
45:17Huh?
45:18What's wrong?
45:19Is this Ahmad Khan's mother?
45:22I think so.
45:23Why?
45:24Because her son didn't let me talk to her that day.
45:27Today she's alone.
45:28Come on.
45:29Let's go and get all the details from her.
45:31Let's go.
45:32Oh, God.
45:33Where did she go?
45:34Let's go quickly.
45:37Life is not life without you.
45:41This is a play, my friend.
45:47You know what?
45:51I really liked it at the time.
45:54And as soon as they opened the show,
45:56she asked me to take her to see the play.
46:02I didn't take her to watch it.
46:05I wasn't going to take her.
46:09But why are you showing me this?
46:11Because this is my idea.
46:12Do you understand now?
46:15Look, Laila.
46:16You just said that your ex-girlfriend wants to watch this play.
46:19And this play in particular.
46:21And these cards will help you with the plan.
46:23And you two will meet there by chance.
46:28Think about it.
46:29You will stay together for three hours in a row.
46:32All the old memories will come back.
46:34You and my special girl for you.
46:37You will be united.
46:38Oh, my God.
46:39I'm so excited for you.
46:44Wait a minute.
46:46Yes, auntie.
46:47Yes, yes, I'm here.
46:48Okay, I'm coming.
46:50I'm sorry.
46:51I have to go because I'm leaving.
46:53But please, please, please.
46:55Think about the play.
46:56I'm begging you.
46:57I'm begging you.
46:58I'm begging you.
46:59I'm begging you.
47:00I'm begging you.
47:01I'm begging you.
47:02I'm begging you.
47:03Do you think the play is going well?
47:06Well, I don't think so.
47:33No, no, no, no, no.
47:35No, no, no, no, no.
47:37No, no, no, no, no, no.
47:39No, no, no, no, no, no.
47:44If there is no distance between us
47:50I might not see you again
47:56But every moment, I will live for you