Haq Mehar Episode 17 - [Eng Sub] - Yashma Gill - Shahroz Sabzwari - 14th August 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00I don't know how it is that he is not answering his own phone, nor is he answering mine.
00:29I don't know how my daughter must be.
00:33What must she be going through?
00:36Oh God, whom should I ask?
00:39There must be someone who can help me.
00:41Oh God, it is my duty to protect my daughter.
00:54Aslam
00:58Aslam
01:02What happened? Why are you crying?
01:05What happened? What is the matter? Tell me.
01:07Someone has said something to me and this…
01:09Where is Virsa?
01:11What? Virsa's…
01:14What is this?
01:22Pappu, how can she do this?
01:26I can't believe it.
01:28Such a coward.
01:30Such a caring person.
01:32How can she take such a big step?
01:34Mansoor is in a lot of pain.
01:37He is upset with me.
01:39He thinks that I took this step because I told him to.
01:44He was throwing me out of the house.
01:47He is not even talking to me.
01:49He is upset with me.
01:51Why?
01:53Pappu, don't worry.
01:56Everything will be fine.
01:58Everything will be fine.
02:00Please come and sit.
02:07Pappu, Virsa didn't do anything wrong.
02:10She did the right thing.
02:13In fact, I used to tell her this.
02:16Matters don't get resolved between husband and wife
02:19until they sit face to face and talk to each other.
02:26Virsa did the right thing.
02:28She didn't do anything wrong.
02:31And Pappu, this is her life.
02:34She has decided for her life.
02:36Virsa loves Waqar.
02:40And love
02:43is such a thing that
02:45it turns a heartless person into a brave one.
02:50Son, you have a kind heart.
02:53That's why you are saying this.
02:56Pappu, don't you think so?
02:59Do you also think that
03:01she has taken the wrong step?
03:04I am a mother, son.
03:06I am always with her.
03:11But these people
03:13her uncle, aunt, her father
03:18they are all very angry.
03:21They are all upset.
03:25They couldn't control themselves
03:28that they should have done something.
03:30They should have understood.
03:33They think that
03:35their daughter has ruined their respect.
03:40They are not worthy to face anyone.
03:43Whatever they think, whatever they say
03:46you shouldn't think like this.
03:50If you think like this,
03:52then she will be left alone.
03:54Even if she wants,
03:56she won't come back to this house.
03:58Adil, son.
04:00Can't you go and find out about her?
04:05Bring me my daughter's news, son.
04:09A loving mother will be indebted to you.
04:13What should I do?
04:15Whom should I tell?
04:17I can't even tell anyone, son.
04:21She is not answering my call.
04:23And I am scared.
04:25She must be in some trouble.
04:27Tell me and bring her.
04:29Okay, okay.
04:31Don't worry.
04:33I will go to her.
04:38That's it.
04:40You have come as an angel for me, son.
04:43Bless you.
04:48Oh God!
04:50Look, in my trouble
04:52I forgot to ask you about tea and water.
04:54I will bring tea.
04:56Aunty, I will drink tea.
04:58But before that, make a promise to me.
05:01What promise?
05:03That if uncle asks you to leave the house again,
05:07you will call me first.
05:09No, son.
05:11It's not what you are thinking.
05:15I just can't see right or wrong in a person's anger.
05:20Still, aunty, you will call me first.
05:23Aren't you an orphan that whenever he feels like it,
05:26he threatens you to leave the house?
05:28Okay, son.
05:30Don't be too emotional.
05:32I promise.
05:34Sit, I will bring tea.
05:36Aunty, I will drink tea some other day.
05:40And you don't worry.
05:43I will go to Virsa.
05:46Be happy, son.
05:53Goodbye.
06:10Akara is really very nice,
06:12but my luck is bad.
06:15I don't know what else is written in my fate.
06:29Sister-in-law, what are you thinking?
06:32I was thinking about you.
06:36About me?
06:37About me?
06:39What were you thinking? Do you have some work for me?
06:42If you get permission from your mother to cook dinner,
06:46then I want to cook something nice for Waqar.
06:49I am so innocent, poor girl.
06:52She doesn't know,
06:54she is not a guest in this house for more than a couple of days.
06:58What happened?
07:00Will she refuse?
07:02Even if she refuses, I won't feel bad.
07:04I won't feel bad,
07:06but at least ask her once.
07:08So you have thought about it,
07:10that she will eat iron,
07:12walk barefoot on the fire, etc.
07:15Anyway, fine.
07:17I will ask her and tell you.
07:19Okay.
07:34Virsa.
07:42Virsa.
07:49Virsa.
07:57Son, you are back.
07:59You look so tired.
08:01You must not have eaten.
08:03Should I get tea for you?
08:05Mother, I will answer all your questions.
08:07First tell me where is she? I can't see her.
08:13What happened? Why are you both looking at each other like this?
08:17Did father…
08:19It's nothing brother. Be patient.
08:21Then what happened? Please tell me.
08:26I will do this.
08:28I will take you and show you.
08:30You come with me. See it with your own eyes.
08:32I will show you. What will I show you?
08:34Brother, let's go.
08:36Tell me what happened.
08:49What is this?
08:55What is all this?
09:04What are you trying to prove by doing all this?
09:08Nothing is going to happen with these services.
09:12You don't have to act like a king.
09:16As long as I am in this house,
09:18you should be like a guest.
09:24Mother.
09:26Mother.
09:47Mother.
09:49Mother.
09:53Mother.
09:55What is all this?
09:57Why are you letting this happen?
09:59I had told her not to do it.
10:01But she…
10:03Aiman was insisting so I gave her permission.
10:06Why are you being so stubborn?
10:09What was the need for all this drama?
10:11What is going on in your mind?
10:14Well, brother…
10:15Sister-in-law told me so lovingly that
10:18Waqar hasn't eaten anything for so long.
10:20I want to cook something for him.
10:22Get me permission.
10:24So I couldn't refuse sister-in-law.
10:29Okay, fine.
10:31But I don't want to hear that you have done something like this again.
10:36Brother, I wanted to ask you something.
10:41If sister-in-law makes food for you,
10:43then what is wrong in that?
10:45Why are you so upset with her?
11:02I had so many desires.
11:04My sister-in-law will come and we will have a lot of fun.
11:07I had not thought of anything.
11:10Sister-in-law.
11:11Sister-in-law.
11:12But everything is ruined.
11:16Mom, why is all this happening?
11:19Everything will be fine.
11:25Naheed, you have kept a new cook.
11:29The food was delicious today.
11:32I have never had such delicious food in this house.
11:38Call him.
11:39Praise him.
11:42So that he cooks delicious food like this in future.
11:46Right, Waqar?
11:48Yes, of course.
11:54Call him.
11:57No.
11:59No one will call him.
12:01Why?
12:03Because sister-in-law Mirza has cooked the food.
12:09Mirza.
12:39Mirza.
13:04I used to think that after seeing dad's reaction,
13:06this feeling of serving you must have increased.
13:11But no.
13:13You are still ready to be Mother Teresa.
13:18Mother Teresa had served the whole of humanity.
13:22I just want to do the small chores of my family.
13:27This is not called service.
13:30Okay, so tell me how long will you do these stupid small chores?
13:37I don't know, but I will do it as long as you allow me to.
13:43I don't want him to throw all the food in the dustbin tomorrow because of your stupid actions.
13:49The sooner you understand this, the better it is for you, Mirza.
13:53No one in this house will ever accept you as their daughter-in-law.
13:59And you will never get the respect you have come here for.
14:07I don't want anything.
14:10I don't want anything.
14:12If I get rid of your hatred, I will understand that I have got everything.
14:20Baba is right.
14:23You are very sweet.
14:26You have tea, it's getting cold.
14:28You know, Aiman was saying that if you are ready to chew iron chickpeas and walk on embers, then stop.
14:41Otherwise, leave.
14:46Aiman is absolutely right.
14:54But I have decided to walk on embers.
14:56But I have decided to walk on embers.
14:59These embers will not burn your feet.
15:04They will burn you to ashes.
15:08Will you let me do it?
15:12Then I will do it.
15:14You talk a lot of nonsense.
15:17Now shut up.
15:19I don't have that much brain.
15:24Maybe.
15:26Maybe.
15:52Why did you bring the food here?
15:53Actually, father is already invited for dinner.
15:58Mama has eaten and Aiman has also ordered from outside.
16:02So I thought you eat in the room today.
16:05Wrong thought.
16:07I have always had a habit of eating at the dining table.
16:10And it has happened before that I have eaten there sitting alone.
16:13Go.
16:15I will keep the food on the dining table.
16:17Eat here today.
16:19From tomorrow onwards, eat downstairs with everyone.
16:21Why?
16:23I want to see you eating.
16:28You haven't done anything stupid.
16:31That night also like this.
16:33What happens by seeing like this?
16:36Correct your mind and learn to live like humans.
16:40Does anyone get anything by seeing like this for no reason?
16:43The person in front of you just keeps getting confused.
16:47If you ever see, you will get the answer to this yourself.
16:53Don't you do poetry?
16:56Why?
16:58Don't you like poetry?
17:00I like poetry.
17:02But no poet can be my wife.
17:05Why can't it be?
17:07Obviously, how can someone listen to poetry all the time?
17:10And seeing you, it seems that you must be doing very bad poetry.
17:14I am not a poet, but
17:17being a wife's poet doesn't mean what you are thinking.
17:20Anyway, whatever it is.
17:22You are not going to stay here.
17:29You know, don't you?
17:31You know how much I am going to lose because of all these actions.
17:34You said 2-4 days,
17:37let's say 10-15 days.
17:39You have to go.
17:41After that, if someone gets used to it,
17:43then a person is of no use.
17:45Then why do you tell me to go?
17:47I don't want to go.
17:50I want to stay here,
17:53at your feet.
17:56Keep me, Fakar.
17:59Don't let me go.
18:01Get up.
18:03Get up.
18:05What are you trying to prove?
18:07Love for you.
18:09You are not sitting on my feet to prove your love for me.
18:12In fact, you are sitting on my feet.
18:14No, I am not sitting on your feet.
18:16In fact, you have become a chain around my feet.
18:19Because of which I am not able to walk properly.
18:22I am afraid that I might fall in the eyes of my family.
18:25No, I have not done anything like that, Fakar.
18:28Please don't say that.
18:30Here in a closed room, you claim to be in love.
18:33But in front of others,
18:35especially in front of your family,
18:37you have made me and my family a pauper.
18:39You also know this very well that
18:42on the occasion of marriage, a girl is so helpless and helpless.
18:45She can't even talk to anyone and…
18:48Stop it. Stop this story of helplessness and helplessness.
18:52You have still shown courage.
18:54That means you never lacked courage.
18:57Your intentions were bad.
19:03You will have to go.
19:05Today, tomorrow, day after tomorrow, I don't know when,
19:08but you will have to go.
19:12You can't stay here.
19:24I know you don't want to send me.
19:27But the situation has become a chain around your feet.
19:31I have no complaints against you, Fakar.
19:34It's just that fate plays a strange trick.
19:39But this is also a way for me to save my family.
19:50Till yesterday, you were asking me for a sheet of respect.
19:53And today, you called him.
19:56You read some messages, didn't you?
19:58You said that he and Kasim would fight.
20:05What will you do?
20:06Will you go and tell everyone that Nimmi did all this?
20:09Go tell them.
20:12Kasim.
20:14Why did you do this?
20:24Good morning.
20:27Is everything fine?
20:29I have said good morning ten times since morning and now?
20:32A good wife respects her husband's love.
20:34Respect him for saying good morning to you again and again.
20:37Hmm.
20:39If you love me so much,
20:41then show me a practical demonstration.
20:43Practical demonstration?
20:45Okay.
20:46Order me, madam.
20:48Should I hang upside down or walk on a wire?
20:51No, no. Don't look at me.
20:53Help me make parathas.
20:56Will you make me make parathas in the practical demonstration of love?
21:00No, no. Not just parathas.
21:02I will make you wash the utensils, cook food and even sweep.
21:07Enough, enough. You are a very cruel wife.
21:09This paratha demonstration is enough.
21:11I will show you now. I will make such an amazing paratha.
21:14You just watch. I will show you how much I love you.
21:17Look at this. Wait a second.
21:19I need some ghee.
21:25You put it on top as well.
21:27Should I make it?
21:28Should I make it?
21:30Just wait and watch.
21:34Give me the plate. Quickly.
21:37Give it to me quickly.
21:39It will break.
21:41It will break, Birsa.
21:43Birsa, please. I have made the first paratha. Come on.
21:49Now tell me, Birsa.
21:51How did you like my paratha?
21:53Tell me.
22:05Oh God!
22:07Madam, the entire paratha got burnt.
22:10Yes, I was just about to take it off.
22:13I am getting confused after seeing the paratha.
22:16You go. I will get it.
22:18Should I help you?
22:20I am getting it. Go.
22:22Okay.
22:24Naheed.
22:26Stop this girl.
22:28Don't let her go to the kitchen.
22:30I don't want to eat anything cooked by her.
22:32Dad, look…
22:34You keep quiet.
22:36I am telling you.
22:38You have encouraged her by sending her to the kitchen.
22:40Oh God!
22:42Just think of her as a servant and let her go.
22:45Anyway, the work is going well.
22:47As a servant, I don't want this girl in this house.
22:50I don't want her in this house.
22:52She will start showing her right on everything.
22:54She will think she is the responsibility of this house.
22:56Nothing like that will happen.
22:58She came downstairs before I woke up.
23:00She went straight to the kitchen to make breakfast.
23:02Did you tell her to do all this?
23:06I didn't tell her anything like that.
23:08You know, right?
23:10Our position has become so weak in front of Akram and the business community.
23:15Since when?
23:17Since you got married to this girl.
23:20Ever since she has come into your life,
23:23something bad happens to us every day.
23:27I am telling you.
23:29That girl is not a good time for you.
23:31She is a bad time.
23:33Stay away from her.
23:35I say, throw her out of the house.
23:40Dad, your parathas.
23:42Aiman told me that you make them exactly the way you eat them.
23:51Get up.
23:53You know how much work you have to do in the office.
23:55Don't sit to eat parathas.
23:57Come on, hurry up.
24:09Why are you taking so much humiliation?
24:11Your cousin came to pick you up.
24:14You should have gone back with him.
24:21I am sorry.
24:33Dad shouldn't have been so angry.
24:36But she…
24:38She is also not at peace.
24:40When she knows that no one is going to accept her here,
24:44then why has she come here?
24:46If she has come on her own will, then let her suffer.
24:50Let her suffer.
25:08Oh God, have it.
25:10I am serving you coffee to cool your anger.
25:13Did you listen to her?
25:15Whose?
25:17That fox-faced Arshia.
25:18Oh God, have it.
25:20Come on, have your coffee.
25:22She was calling you my boyfriend and me your girlfriend.
25:25Isn't it?
25:29I don't know what it is.
25:31Even I don't want to be your boyfriend.
25:34I have been wanting to bring mom to your house to ask for your hand.
25:37But you…
25:39If you come home in this condition,
25:41then instead of asking for my hand, I will have to bring you in return.
25:44You always talk about marriage in a non-serious way and ignore it.
25:48Don't do this with me.
25:50I am serious for you.
25:52I am also serious, Shahid Hamid.
25:55If I wasn't serious,
25:57then I wouldn't have been sitting with you
26:01and having coffee.
26:03Have your coffee.
26:05But also tell me when should I bring mom to your house.
26:13Hello.
26:15Don't think so much that your thinking becomes deep and your decision becomes weak.
26:44Madam,
26:46Mr. Virsa's cousin has come.
26:48He wants to meet him.
26:50Okay, fine. Go.
26:54It hasn't even been four days since you came here
26:57and you are already talking about your cousins.
27:02He is Adil.
27:05I don't care who he is or who he is not.
27:09But I don't like you meeting your cousin here.
27:13One cousin came the other day and today another has come.
27:16I will ask him to leave.
27:18Wait. You don't have to say anything to him.
27:20You go inside, pack your things and go back home with him.
27:27No one is accepting you here.
27:29Then why do you want to stay here?
27:31Because my husband is in this house
27:33and I will stay wherever he stays.
27:35Okay.
27:37Then if you want to stay here,
27:39then you cannot meet your cousins.
27:44And if you have heard it,
27:46then why are you standing here?
27:48Go from here.
28:13Assalamwalekum uncle.
28:15Walekumassalam.
28:24Assalamwalekum aunty.
28:31Fatima,
28:33why are you so sad?
28:35Farman is greeting you and you didn't even answer him.
28:38What is this?
28:40Farman is greeting you and you didn't even answer him.
28:43Walekumassalam.
28:45Would you two like to have tea?
28:47No, thank you very much.
28:49We will have tea.
28:53Mansoor,
28:55you didn't tell me how the inheritance is.
28:59Those weak people have kept our daughter well.
29:04I don't know sister-in-law.
29:06Hello.
29:07What are you saying?
29:09The inheritance didn't even call you?
29:11She didn't even tell you about her well-being.
29:14Okay,
29:16she has forgotten us.
29:18But you are her father,
29:21she should ask about your well-being.
29:23And you father and daughter love each other a lot.
29:26How is it possible that she doesn't talk to you?
29:28Fatima,
29:30she must have called you for sure.
29:33She gives you the news of every moment.
29:35No,
29:37I don't have any news.
29:39Oh Fatima,
29:41for God's sake,
29:43don't lie.
29:45She is our daughter,
29:48we are not her enemies.
29:50And how is it possible that she didn't call you?
29:54And especially when you sent her to her in-laws,
29:58secretly,
30:00like a thief.
30:02I don't know why you talk like this.
30:03I don't know why you talk like this.
30:06Why don't you believe me?
30:08I didn't send her,
30:10and till now she hasn't contacted me or called me.
30:14I don't know what my daughter is going through.
30:19I will tell you what she is going through.
30:24I am sorry uncle.
30:26Forgive me, but I couldn't tolerate it,
30:29so I went to her in-laws to find out her condition.
30:31And do you know what happened?
30:33They didn't even ask me to sit there.
30:36And that poor girl,
30:39was standing in front of me,
30:41not even a word was coming out of her mouth.
30:43She was standing in front of me like a scared semi-deer,
30:47as if I had banned her from talking or moving.
30:50I am telling you uncle,
30:52they are treating her very badly.
30:54And that vagabond,
30:56do you know what he was saying to me?
30:58He was saying that there is no need to come here,
31:00and go and tell them that I have nothing to do with them.
31:04What could I have done uncle?
31:06I came back quietly.
31:08Mansoor,
31:10after listening to all this,
31:12will you keep quiet?
31:14Won't you say anything?
31:16No sister-in-law,
31:19this mother and daughter didn't leave me to speak.
31:23You are amazing brother,
31:25children make mistakes,
31:28our daughter made a mistake too.
31:30Now this doesn't mean that
31:33she is no longer our daughter.
31:36You are her father,
31:38your daughter is in trouble,
31:40you should definitely go and ask them.
31:44Not at all.
31:46No one will go there.
31:49And Farman,
31:51you will not go to her house again.
31:54Until Virsa herself says,
31:56no one will interfere in her matters.
32:00This is her fight, let her fight.
32:03Let her fight.
32:33Hello.
32:36Hello.
32:38Asmat, you?
32:40When did you come?
32:42Aunt was not feeling well,
32:44so I came to see her.
32:46Mother is not feeling well?
32:48Yes.
32:50Then why didn't mother call me?
33:04Mother.
33:06Mother, what happened to your health?
33:09I am fine, why didn't you call me?
33:12I would have come leaving work.
33:14Son, I am fine.
33:16Her mother had called,
33:18she said that she was not feeling well for a few days,
33:21so she came here
33:23and now she has made me lie on the bed
33:25and is telling me not to put my feet down.
33:27Mother, she is absolutely right.
33:29If you are not feeling well,
33:31then you should rest.
33:33You also listened to her.
33:35This is her love.
33:37I am absolutely fine.
33:39Mother, this love.
33:41Okay.
33:43Anyway, Asma has to come to this house as a daughter-in-law after a few days.
33:47That is why she is already making her feet strong in this house,
33:51so that when you become her mother-in-law,
33:53you are under the burden of her favors.
33:56She is planning very cleverly from now on.
33:58Tell me the truth, you did this, right Asma?
34:00No, sir, you are absolutely wrong.
34:03You are forgetting one thing,
34:05I have another relative in this house,
34:07she is my aunt.
34:10Yes, yes, I know, I know.
34:12You are not getting serious, I am joking.
34:16Mother, please take care of your health
34:18and I am at home, I will freshen up.
34:25I will make tea for Adil.
34:27He drinks after coming back from the office.
34:30Yes, yes, he drinks.
34:31And even if he doesn't drink,
34:33he will definitely drink the tea you make.
34:38Okay.
34:52Should I bring your tea here or…
34:55No, don't bring the tea here.
34:58If I have to go to the lawn, bring it there.
35:02Mother, what was she doing?
35:04Aunt is resting.
35:06If she rests for a few days,
35:08you will see she will be absolutely fine.
35:10If God wills.
35:12You are right.
35:14Okay, listen.
35:17Thank you for taking such good care of my mother.
35:22What is there to thank you for?
35:25To tell you the truth,
35:27I really wanted to meet you.
35:28I wanted to meet you.
35:30They say,
35:32God knows the state of the heart.
35:34He has made everything now.
35:36Aunt's illness is just an excuse.
35:38Okay.
35:41So, you came here to meet me.
35:46What for?
35:48Did you have some work?
35:50Okay, so now you will make fun of my emotions.
35:55No, I am not making fun.
35:58I was just asking.
36:00Okay, don't be angry.
36:02I know you have come here to meet me.
36:05By the way,
36:08what else were you feeling?
36:12I mean, anything else?
36:15I had no idea.
36:17You are in such a mood.
36:19I will bring tea for you.
36:21Okay, listen.
36:23Since when did you start calling me sister?
36:26You never used to call me that.
36:28It was something else.
36:59What do you want to achieve by working like a servant all the time?
37:03Working for a husband is not working like a servant.
37:07And no one in the world can tell you how this feeling is.
37:12I am a husband myself.
37:14Okay, and what about the work you do for the entire family?
37:18All of them are your family.
37:22And you are my husband.
37:24All of them are your family.
37:28And I am your wife.
37:30And a person lives and dies for his family.
37:33No one thinks about what you get or what you don't get.
37:38And anyway,
37:41if you don't have anything to do all day,
37:44you waste your time.
37:50And how long do you intend to waste your time?
37:54Why are you always after this?
38:01Because I don't want you to have any expectations from me or my family that can't be fulfilled.
38:09I also had a lot of expectations from your family.
38:12With great difficulty, I have been able to make myself believe what happened to me.
38:16I am the person who was going to be called your family's son-in-law and your husband.
38:23Whatever you and your family did to me,
38:27can't be forgotten so easily.