Haq Mehar Episode 18 - [Eng Sub] - Yashma Gill - Shahroz Sabzwari - 15th August 2024 - HAR PAL GEO
Category
😹
FunTranscript
00:00You and your family can't forget what you and I did together so easily.
00:31I don't know if I'll ever be able to convince you.
00:37But whatever happened, it wasn't my fault.
00:41But still, you can punish me however you want.
00:50When did you bring me here?
00:54Punishment?
01:00Punishment?
01:10Press my forehead.
01:31I've heard that Vir has gone to her in-laws' place.
01:38Yes, she has.
01:41But may God never let any girl go to her in-laws' place.
01:46Why are you saying this?
01:48Isn't she happy in her in-laws' place?
01:51I don't know about happiness.
01:52I don't know either.
01:55But think about it, Asma.
01:57If a girl decides to leave her in-laws' place like this,
02:02it's as if no one has come to take her from her in-laws' place.
02:06And she has to go alone.
02:09Then why did she go like this?
02:11Her parents must have felt so bad.
02:14They must have been humiliated.
02:16They couldn't face anyone.
02:20Vir has done a very wrong thing.
02:22That's why I'm saying, Asma.
02:25May God never let any girl go to her in-laws' place.
02:33Never.
02:52Never.
03:03Did someone come today?
03:08Yes, Adil Bhai came.
03:11Is Adil your uncle's cousin?
03:15Yes.
03:17And the one who came before him, I think his name was Parmaan.
03:22He was your uncle's son.
03:24And today, he is your uncle's son.
03:27How many more uncles and uncles' sons do you have?
03:30And won't all of them come?
03:34No, that's it.
03:36That's all.
03:38If I'm not wrong, did they both want to marry you?
03:44Am I right?
03:46Yes.
03:50Virsa, why do I feel that you are hiding something from me about your past?
03:59What am I hiding?
04:01Some story, some incident.
04:04Are you hiding something?
04:06Have patience.
04:08There is nothing in my past that you can hate me after knowing.
04:13I have loved only one person in my life.
04:17Whose name is Bakkar Haris.
04:22And he is my husband.
04:25Okay.
04:27And that day your cousin came, Parmaan.
04:30He was saying that you both have loved each other since childhood.
04:35That's why, to save yourself from this marriage, you both created this drama of giving away your rights.
04:42What kind of family people do this?
04:46Your father, your uncle and your cousin.
04:51I will never forgive these three.
04:54Brother Parmaan, you…
04:56Hey, Bakkar.
04:58You are here?
05:00That's strange.
05:02What's strange in that? It's my room.
05:05Yes, it's your room but right now you are not alone in the room.
05:10Shall we go out?
05:14Where?
05:16On the terrace.
05:18Right now I am suffering suffocation in this room.
05:21I don't know how you are living.
05:25Come on, please.
05:27I want to talk.
05:46You are living with him in the same room?
05:49Yes.
05:51So?
05:53Will you like to make me understand this?
05:55I don't feel the need to make you understand.
05:58But still I will tell you for your satisfaction.
06:03Father can't tolerate Virsa's presence in this house.
06:07He was going to take her out of here.
06:11I had to keep her in my room.
06:13If uncle wanted to take her out,
06:16why did you have to stop him? Let her go.
06:19Zubi, I think you are forgetting that Virsa is my wife.
06:22She is in my marriage. She is my responsibility.
06:34Bakkar, this way she will settle down in this house.
06:38I am very angry with her.
06:40She ruined our engagement.
06:44By the way, there is one thing, Bakkar.
06:47Aunty has got a free servant.
06:54Bakkar, why don't we go out tomorrow?
06:58First we will watch a good movie.
07:01And after that we will have dinner.
07:07Yes, fine. Let's go.
07:09That's the spirit.
07:10Let's go.
07:12That's the spirit.
07:14Tell me, where are we going for dinner?
07:15Let's go.
07:39Mama is calling you. She has some urgent work for you.
07:45Let me talk to her.
08:16Mama.
08:20Mama.
08:22Oh, you have come.
08:25You didn't even let me wash my hands.
08:27Where are you, mama?
08:29What happened? Why are you shouting?
08:31Come here. Sit. Come here. Listen to me.
08:33How can you be so calm?
08:37Why?
08:39What preparations do I have to make?
08:41Or what preparations do I have to make?
08:42What preparations do I have to make?
08:44Or what will happen to me?
08:46Mama, I want to talk to you.
08:48Get your mind straight.
08:50I am talking about Virsa.
08:52About Virsa?
08:54She is married.
08:56She has gone to her in-laws.
08:58If she has gone to her in-laws, is your work over?
09:01Then what should I do?
09:03You tell me. What can I do?
09:06Aunt Fatima knows something about Virsa.
09:09She is hiding it from us.
09:10We will have to go there to find out.
09:12Where?
09:14To Virsa's in-laws?
09:16Yes. You will go, won't you?
09:18How can I go?
09:20They won't even let me enter.
09:22They won't even let me step into their house.
09:24Aunt.
09:34How long will this go on, Waqar?
09:36Waqar.
09:38Your father is always in a bad mood because of her.
09:43The atmosphere in this house has also become so strange.
09:46Then you tell me.
09:48What should I do?
09:51I love my daughter's happiness the most in the world.
09:55I want what you want.
09:58Now you tell me.
10:00What do you want?
10:02I agree that Baba is very angry with her and her family.
10:04He is very angry with her.
10:06He is very angry with her.
10:08But why is her staying in this house
10:11so unbearable for Baba?
10:14I don't understand what she has done to Baba.
10:23Son, your father is afraid
10:26that if she stays in this house for too long
10:29you might make a place for her in your heart.
10:32And if that happens
10:34then her sister and niece will be upset with her forever.
10:38They don't want that.
10:42I don't know, mom.
10:44But I am not able to convince myself
10:47to send her away from this house against her will.
10:54You mean that
10:56until she herself agrees to leave this house
10:59you won't ask her to leave this house.
11:03Yes.
11:11Mom, I wanted to ask you
11:13what should I cook for dinner?
11:16That means you won't stop cooking.
11:20You know very well that
11:22Baba doesn't want you to cook for him.
11:26Okay, fine.
11:28I will help whoever is cooking.
11:30I will tell them.
11:32Uncle won't have any problem in this.
11:35What have you eaten from home
11:37that you have become so stubborn?
11:41Forget about what I have eaten from home.
11:45But someone has told me here
11:48that I will have to chew iron chickpeas.
11:55Zubi, your father had called.
11:58You had to go.
12:00I have to go now.
12:02I will leave now.
12:04I will come tomorrow to pick you up.
12:31I am fine now.
12:33You will be fine soon.
12:36You are not fine now.
12:38Let it be. You have a lot of time.
12:43Did you take your medicine?
12:45Yes, I took my medicine.
12:50Your phone is ringing.
12:52Yes.
12:54Whose phone is it? Talk to her.
12:57A friend is calling.
12:58A friend is calling.
13:00I will talk to her later.
13:02Talk to her.
13:04You are not talking because of me.
13:06I am absolutely fine.
13:08I am fine. Talk to her.
13:10I will come.
13:24Greetings.
13:26Greetings, son.
13:28Why were you waking me up?
13:30Is everything fine?
13:32I was in the washroom.
13:34That's why I couldn't pick up your call.
13:37Tell me quickly.
13:39Did you go to Virsa's house?
13:41Yes, I did.
13:43Adil, you are too much.
13:45You know how much I am yearning to know about my daughter.
13:49And you are sitting at home.
13:51Why didn't you come?
13:53Why didn't you tell me how Virsa is?
13:55How could I come, Pappu?
13:57What could I have told you?
13:59I don't have the courage to tell you what I saw.
14:03And neither can you listen to me.
14:06Adil.
14:08Adil, why don't you speak?
14:10Why are you quiet?
14:12Why are you troubling a sad mother?
14:14I am troubling you.
14:16I enjoy troubling you.
14:18You are my only aunt.
14:20If I don't trouble you,
14:22then whom will I trouble?
14:24First tell me about Virsa.
14:26Then keep troubling me.
14:28Okay, tell me.
14:30What should I tell you?
14:32Tell me.
14:34How is Virsa?
14:36Is she happy in her house?
14:38Happy?
14:42Very happy.
14:45She is very happy, Pappu.
14:48And the rest,
14:50when I come,
14:52I will tell you in detail.
14:53Pappu.
14:55Are you saying that my daughter is happy in her house?
15:00Adil, I can't believe it.
15:03My heart is saying that you are lying.
15:14Adil.
15:23Were you talking to your aunt?
15:32You people have left aunt alone as if she is not there.
15:37Mother, aunt has become very lonely.
15:41And father, what has happened to her? Where is she?
15:44Maybe she has forgotten that she has only one sister.
15:49She should come and go to her often.
15:53I know how much you love your aunt.
15:57I will go to your aunt.
16:00And I will also tell your father
16:03that he should go to his sister and keep meeting her.
16:23In this house, everyone has always seen you fighting to avoid girls.
16:28This is the first time that you have come to the house to avoid a girl.
16:53I want to do it.
16:59Hey.
17:02Leave it. What are you doing?
17:04Hey, I tie very nice tie.
17:07I used to tie father's too. If you don't like it, then ask him.
17:10I am telling you, leave it. I will tie it.
17:20You.
17:23Will you come home in the night or directly from the office?
17:27What do I have to do?
17:29Have dinner with Zubi.
17:36Oh, okay.
17:39So I am here.
17:46Are you feeling jealous?
17:47Are you okay?
17:51I can lie that I am not feeling bad.
17:59I am not feeling jealous.
18:02But I won't say it.
18:05Because I am feeling jealous.
18:08I love you.
18:11That's why
18:14tolerating all this is not that easy.
18:17But you will have to tolerate.
18:20There is no other way.
18:22Why is there no other way?
18:25You also love me.
18:28Then there will be some way.
18:35Yes.
18:38I love you a lot.
18:43But now I am trying to forget your love.
18:48Do you know?
18:51Today you accepted your love and made me stronger.
18:59Now even if you want,
19:03you won't be able to forget me.
19:06Are you challenging me?
19:08No.
19:10Not you.
19:12I am challenging myself.
19:13What should I do?
19:16Let's see
19:19what you can do to keep this dying love alive.
19:43Sorry mom.
19:45I can't receive your call right now because
19:49I know what you will ask.
19:52And even if I lie, you will understand.
20:13It's not necessary for you to be in my room right now.
20:17You can go if you want.
20:20It's different if you want to send me.
20:23Otherwise for me, nothing is more important than being in this room.
20:31Hello.
20:32Hello Waqar.
20:33I am waiting for you in the lounge.
20:35Get ready quickly and come.
20:37I am coming in two minutes.
20:41Please hold my wallet.
20:44Okay.
20:50Allah Hafiz.
20:57You may refuse a lot, Waqar.
21:00But you still have a lot of love for me in your heart.
21:04That's why put my picture in the wallet.
21:09I am ready. Let's go.
21:13Brother.
21:15You forgot me again.
21:21And you call him your best friend.
21:23He made a plan and didn't even ask you.
21:27I am so sorry Aiman.
21:29It slipped out of my mind.
21:31Now there is no need to be too embarrassed.
21:34I was just joking.
21:36But I am not joking.
21:38Go and get ready. We will wait for you.
21:39We will go with you.
21:41My brother didn't ask me.
21:43No, it's enough.
21:45I have to prepare for the exam tomorrow.
21:49Are you sure?
21:50Are you telling the truth?
21:52I am telling the truth.
21:54Waqar, let's go.
21:55We will be late for the movie.
21:57Let's go. Okay. Allah Hafiz.
21:58Allah Hafiz.
21:59Allah Hafiz.
22:06Did you see, brother?
22:08By God's grace,
22:10both of them look so beautiful together.
22:13Yes.
22:18I know that you don't have an answer to such things.
22:23Make a promise to me, Nahid.
22:27Just because of my sister's jealousy,
22:31you will not accept this girl as your daughter-in-law.
22:36Only my niece will be the daughter-in-law of this house.
22:40Only my niece will be the daughter-in-law of this house.
22:46Do you understand?
22:48I am talking to you. Are you listening?
22:51I am listening.
22:53This house will be as you want it to be.
22:56No, not like this.
22:58Promise me
23:00that you will not accept this girl as your daughter-in-law.
23:03Promise me
23:05that you will not accept Virsa as your daughter-in-law.
23:10I promise that I will not accept Virsa as my daughter-in-law.
23:15But…
23:17What is this but?
23:19Trust me.
23:22I am standing with you and my son.
23:25But I want to tell you one thing.
23:28If my son's opinion about this girl changes
23:32and you try to throw her out of the house in return,
23:36I will not let her go out of the house at any cost.
23:40As you have already thought,
23:43I will fulfill my promise
23:46when my son will stay with me in my house.
23:57I promise.
24:13Wow, Aiman!
24:15What are you reading?
24:18I was preparing for my paper tomorrow.
24:22What is the paper about?
24:24Media Management and Marketing.
24:25Even I have done my Bachelors in this.
24:28Show me your subjects.
24:30We must have the same subjects.
24:32Wow, sister-in-law!
24:34This means you can help me.
24:37Why not?
24:39The life of girls is so strange.
24:42They lose their neighbors
24:44and then they have to cook at home.
24:47Not like that.
24:49If someone wants, she can do a job.
24:51Do you think Bakaar will let me do a job?
24:55Bakaar?
24:58I don't know, sister-in-law.
25:01Okay, show me.
25:09Please.
25:21How did you like the film?
25:24It was okay.
25:26It was okay?
25:28You didn't like it?
25:30You can say that.
25:33If that was the case,
25:35why didn't you tell me?
25:37I saw you enjoying the film.
25:40I thought...
25:44You did something for me
25:46which I liked a lot.
25:48By the way,
25:49what didn't you like in the film?
25:51I want to know about your likes and dislikes
25:55so that when we live together,
25:57I can take care of you.
25:59But I don't think so.
26:02If two people don't like each other,
26:05they should take care of each other's likes and dislikes.
26:09Bakaar, you know
26:11you are ideal for everyone.
26:13You are just perfect.
26:17I am lucky to have you.
26:20You know what?
26:23After a long time,
26:25I got a chance to spend time with you like this.
26:29I really liked it.
26:33And by the way,
26:35what is that lady's intention?
26:41Can I ask you something?
26:44Go ahead.
26:45Can I ask you something?
26:47Yes, go ahead.
26:49Didn't you feel bad
26:51when Bakaar and Subhi went for dinner together?
27:00I did feel bad.
27:02But you said that I will have to walk on fire.
27:07That's what I am doing.
27:15I don't know, it's difficult to say anything right now.
27:18But I am trying to make her understand.
27:21I am preparing her to go back.
27:24But none of you should expect me
27:28to hold her hand, push her out of this house.
27:32Because I will never do that.
27:35Whenever she will go,
27:37it will be her own wish.
27:40And what if she doesn't go?
27:47I don't have an answer to this question right now.
27:51That means,
27:53I will have to do some proper planning
27:56to make that oriental bride run away from here.
27:59Anyway, what will you have?
28:02Anything.
28:04Excuse me.
28:06Your order.
28:16Assalamualaikum, Pappu.
28:19Walaikumassalam, son.
28:21Come, come. Sit, sit, sit.
28:24Adil, son.
28:27If you had informed me about your arrival,
28:30I would have made something special for you of your choice.
28:33Pappu, don't worry.
28:34I know that whatever you have made will be very special.
28:38And I am sure,
28:40no ordinary dish can ever be made by my aunt.
28:43She doesn't make any common dish.
28:45Why do I feel
28:47that you are making fun of me today?
28:49Is it?
28:51You feel so?
28:53Hmm.
28:55That means, Pappu, you are thinking
28:57that I am praising you today.
28:59But I always praise you.
29:01What's the big deal in it? Am I right?
29:02You are talking so much today
29:04that I am not able to understand.
29:06Is it because of some happiness
29:08or is it some sorrow
29:10that you are talking so much to hide?
29:12Oh, is that so?
29:14So, I have hidden it.
29:16I won't do it again.
29:18Okay, tell me that thing
29:20that my ears are yearning to hear.
29:22Did you go to Mirsa's house?
29:24How is she?
29:26What was she saying?
29:28Why didn't she call me?
29:30Tell me everything in detail.
29:32She is very nice and very happy.
29:34And you know that
29:36how much Vakar loves her.
29:38If a person loves her so much,
29:40then any person can have a problem
29:42in living with her.
29:44That's great.
29:46But why didn't she call me?
29:48Look, aunty,
29:50I have insulted you.
29:52That's why I pulled her ears
29:54that why didn't you call me.
29:56My aunty is getting worried because of you
29:58and you don't have so much time
30:00to call her once.
30:02She doesn't care about you
30:04and then our Virsa
30:06has become like this.
30:08She doesn't care about you.
30:10She doesn't call you.
30:12What has happened?
30:14Why are you talking here and there, Adil?
30:16Why don't you tell me
30:18why Virsa hasn't called me yet?
30:20Yes.
30:22She was saying
30:24that mom and dad will be upset with me
30:26that I came without informing them.
30:28She is also scared
30:30that you don't talk to her on the phone.
30:32This is the reason
30:34and there is no other reason, aunty.
30:36Otherwise, she would have called you.
30:38Adil,
30:40the question that I am going to ask you,
30:43answer it honestly.
30:48Did you go to Virsa's house
30:50or did they not let you enter the house?
30:58Okay.
31:00I understood.
31:03You don't have to say anything now.
31:08You sit, I will get tea for you.
31:14Okay.
31:29Okay.
31:44I know, son,
31:46you don't want to face me
31:50but
31:52you are wrong, Adil.
31:55I don't want to say anything to you.
31:59How will I say anything to you?
32:19There are so many utensils in this house
32:21and each person uses 10 utensils.
32:24If they have to wash them themselves,
32:26they will know.
32:28But you
32:30keep working without telling anyone.
32:33Oh God, Nasreen.
32:35You talk too much.
32:37Don't you get tired of talking?
32:39You are too much.
32:41I have become a bachelor
32:43because of your support.
32:45You don't need anyone's sympathy
32:47or support.
32:52Okay.
33:03Hello.
33:07Nasreen.
33:09Nasreen.
33:11I think madam is calling you.
33:14She is also very angry.
33:16I am coming.
33:22I am coming.
33:30Madam, she is calling you.
33:48Yes mother, you called me?
33:50Virsa.
33:52My dear daughter.
33:55I am very happy.
33:57I am very happy with my dear daughter.
34:02I was dying to see you.
34:05Oh, Virsa.
34:07What have you done to yourself?
34:10I am worried to see you like this.
34:14Is this how new brides are?
34:20Brides are those who get married
34:23from their in-laws.
34:25Those who come on their own,
34:27they are not brides.
34:29Oh, look at her condition.
34:32Looking at her condition,
34:34it seems that you have kept her like a servant.
34:36No.
34:38There is no shortage of servants in our house.
34:41Although,
34:43what can happen to someone
34:45who is fond of doing the dishes?
34:47Oh wow, what did you say?
34:49In our house,
34:51everyone was happy.
34:53Everyone was happy.
34:55And look at her condition.
34:57Aunt, what are you saying?
35:01I am absolutely fine.
35:03Oh,
35:05it was fine that I will see my Virsa,
35:07her house,
35:09I will see her happy,
35:11then I will also be happy.
35:13But no,
35:15I am heartbroken to see you like this.
35:17By the way, this is great, Virsa.
35:20Despite me telling you not to,
35:22one or the other relative of yours
35:24comes here every day.
35:26There are a lot of people
35:29behind her,
35:31who do everything for her.
35:33Aunt, stop it.
35:35I am absolutely fine and I am in my house.
35:37You have no right
35:39to talk to my mother like this.
35:41If your Virsa was so fond of you,
35:43then why did you send her here
35:45like an orphan?
35:47You should have sent her away with respect.
35:49Oh, sister,
35:51you are insulting the guest
35:53instead of asking him for water
35:55as soon as he comes home.
35:57If someone comes from his daughter-in-law's house,
36:00this is how you treat them.
36:02This is your family.
36:04Leave it.
36:06You cannot talk to my mother like this
36:08in my house.
36:10Virsa, your aunt is your guest.
36:11You deal with her.
36:13And if you want to go back home with her,
36:15then you can go.
36:17We have no objection.
36:19No, I don't want to go anywhere.
36:21This is my house, I will stay here.
36:26God, I am feeling very hot.
36:29Why don't we go upstairs and sit in the AC?
36:32What do you think?
36:35Virsa,
36:37release your guest quickly and come upstairs.
36:41Okay.
36:46Aunt, why did you come here?
36:48And why are you doing all this?
36:50Dear, Virsa,
36:52your husband comes upstairs
36:54with a girl
36:56and that girl
36:58puts her arms around him
37:00and takes him upstairs
37:02and tells him to come in the AC.
37:04Aunt, please leave me.
37:06I will leave, dear.
37:08I have not come here to stay all my life.
37:11Why are you putting yourself in trouble?
37:15Why are you doing all this?
37:17Come home with me, dear.
37:19I can't bear this condition.
37:21You don't have to feel bad about my condition.
37:23I am absolutely fine in my house.
37:25You please go from here and leave me alone.
37:41Go.