The Legend of Hanuman S04E02 Web Series
Category
šŗ
TVTranscript
00:00My own son, Ahi Ravan.
00:10Ahi Ravan and Indrajeet, both are my blood.
00:15But so different from each other.
00:18Indrajeet, the lion of the battlefield.
00:22I taught him myself.
00:24Made him a warrior.
00:27But still he started showing interest in Ahi Ravan's black magic.
00:34And what is magic?
00:36Just another form of superstition.
00:40And the creator of this form is Ahi Ravan.
00:44Ahi Ravan.
00:46Who thinks that I am unaware of his treachery.
00:51That I do not know that his future depends on my present.
00:57And perhaps this is the law of nature.
01:00If the father falls, only then will the son rise.
01:04If I believe this, then I will announce Indrajeet as my successor today.
01:09But how will the law of nature apply to me?
01:13When I have broken his biggest rule.
01:18Death.
01:20Who is the successor of the immortal?
01:24My sons will die.
01:25Sons of sons will die.
01:27Generations will die.
01:29But I will stay alive.
01:31One day the sun will set.
01:34The stars will die with a last breath.
01:38But Ravan's name will always remain immortal.
01:42Alone.
01:50You do not stop. You do not bow.
01:52O mighty one.
01:54You are like lightning.
01:56You are everywhere.
01:58You are bright.
02:00The world is astonished.
02:20Jai Jai Jai Jai Jai.
02:24Jai Jai Harman.
02:40Now beat him Gulati.
02:42The big ape is here.
02:46Now we will teach him a lesson.
02:48Move aside. No one can go near him as per the order.
02:52Whose order?
02:53Should I tell you whose?
02:55By the way, what is king Ravan going to do with him?
02:59Something very bad.
03:01Did you hear monkey?
03:03Today the king will show such a sight of his cruelty,
03:07that you will beg for death till your last breath.
03:11He will ask for death.
03:15The king of the dark city.
03:17I will free king Sugriv.
03:19You distract them.
03:21Distract them?
03:22There is bloodshed everywhere, Nal.
03:24We will be caught before we reach the temple.
03:27So should we keep watching our king's humiliation?
03:30Tonight, tonight we will free them.
03:33But let's go from here now.
03:36I should have stayed there.
03:38I should have fought.
03:40King Sugriv is trapped in Lanka because of me.
03:43You obeyed your king's order.
03:46But I should have protected him.
03:49Sugriv knew that the monkey army is connected to you, Hanuman.
03:54That is why he saved you.
03:56Have faith in his decision.
03:58Now it is my turn to save him.
04:01Now it is my turn to save him.
04:04Tonight I will sneak into Lanka and find king Sugriv.
04:08And you will be trapped in Ravan's trap.
04:11Ravan has kept Sugriv alive.
04:14He knows our love for Sugriv.
04:17And he has faith that this love will make us commit some mistake.
04:23Last time when you went to Lanka, Ravan was not ready for you.
04:28But this time there will be warriors in every corner of Lanka.
04:31Waiting for you.
04:33Kumbhkaran too.
04:34So we will not do anything?
04:37King Sugriv will return soon.
04:39But you cannot bear all the burden of the war alone, Hanuman.
04:43The monkey army is safe in Lanka because of you.
04:47Now give the monkey army a chance.
04:50Stop staring at every demon.
04:53You look more like a soldier than a king.
04:56What are you doing?
04:57If we wait any longer, we will be caught.
05:00We should hide here till night.
05:02If we don't find a way, how will we escape?
05:05After freeing the king, we have to leave Lanka too.
05:09Did you find a way?
05:11Look there.
05:12We will leave from there.
05:13It is easy to climb up.
05:15Then we will jump down and go straight to the monkey army.
05:18Neel, do you think it is possible for us?
05:21To save the king?
05:23There is no other way.
05:25Sugriv is the monkey army.
05:27I agree that Angad is a prince.
05:29But he is not ready for such a responsibility.
05:32Hanuman is also there.
05:34Yes, he is.
05:35But he is a soldier.
05:37Not a king.
05:38Hanuman's strength, his bravery, his loyalty.
05:41He is an inspiration for the army.
05:43But for leadership.
05:45He only looks at King Sugriv.
05:48The monkey army is a group of many clans.
05:51They are all together because they have faith in the king.
05:54Without them, the monkey army will fall apart.
06:00Today is such a beautiful day.
06:03Beautiful?
06:04Do you think the necklace is beautiful, uncle?
06:07I don't know what state King Sugriv must be in.
06:09And we?
06:10Instead of doing something, we are enjoying the cool breeze of the sea.
06:14Sit, Hanuman, sit.
06:17You saw how helpless I was in front of Kumbhakaran.
06:22It is impossible to defeat him.
06:25It will be difficult.
06:26You are making me laugh.
06:28Just a little, Hanuman.
06:30Just a little.
06:34Look at this sea.
06:36The world's most famous magical powers reside in its depth.
06:42The world's most famous magical powers reside in its depth.
06:46But its surface is so serene, so peaceful.
06:51Those who do not understand the real meaning of power,
06:54they try to awaken their power by creating anger and noise.
07:02Luxurious.
07:05Desire, fear, greed, greed.
07:09The demon mind is trapped in all this.
07:13It is never able to calm down.
07:18Listen to this.
07:20Not this.
07:22Now sit.
07:24Listen to this sea.
07:26Listen to the vibration of the energy hidden in its rising and falling waves.
07:32And then,
07:34meditate on the power that resides within you.
07:38Without anger, without restlessness.
07:41Sit and listen.
08:00How are you, my lord?
08:02Is there any problem?
08:11What problem?
08:13It is my turn to guard.
08:17Go and eat something.
08:19Right now? You have come before time.
08:22Okay then, I will leave.
08:25No, no, wait.
08:27I am feeling very sleepy.
08:33My lord, have some water.
08:48Neel, Nal, what are you both doing here?
08:51Go before someone recognizes you.
08:54We will go, but with you.
08:56We have made all the arrangements.
09:00Will you be able to open it?
09:02I have never seen such a machine before.
09:07But, leave it to me.
09:13Where is the army?
09:15As you said, Hanuman took them to Chavani.
09:18Everything is under your control.
09:20I will take care of the rest.
09:22Okay, my lord.
09:25As you said, Hanuman took them to Chavani.
09:28Everyone is waiting for you there.
09:30But, they do not need me, Neel.
09:33You unnecessarily created this problem.
09:36The army does not need their king.
09:38Under whose waving flag, they fight.
09:41What have you learned in the company of these demons, my lord?
09:46I did not think that I will be able to meet my people again.
09:55Leave from here.
09:57Not without you.
09:58Don't be a fool.
09:59The door is about to open.
10:01Don't be late.
10:06Clean it.
10:13There is a shortage of a king in the company of these demons.
10:18There is a shortage of a king in the company of these demons.
10:23Such arrogance on one victory.
10:26It does not suit a prince.
10:35I was thinking that...
10:38Congratulations.
10:40There is a little intelligence in this huge body.
10:46In such a situation, you are so fearless.
10:50When no one has come to save you.
10:54It seems that after being caught by you.
10:58The breath of your monkeys has become cold.
11:03There are many brave men like me in the monkey army.
11:06And thank God, Kumbhakaran.
11:09Kumbhakaran, do me a favor.
11:12Till now, you have been raised by two princes.
11:16Those two monkeys.
11:19Little monkeys.
11:22Indrajeet defeated them with his toys.
11:28If tomorrow's boy can defeat those two great warriors of yours.
11:36Then tell me.
11:38How can I be afraid of them?
11:41You are Sukreev.
11:44The life of the monkey army is in you.
11:48It is their duty to obey all your orders.
11:52If you do not stay.
11:55Then the monkey army will not be an army.
11:59The monkeys will be ashamed.
12:04King Ravan has also understood this.
12:08That is why he has sent me.
12:11To kill you.
12:14Today your brother will have to be disappointed.
12:18I am not going to come in your hands.
12:21Not just hands, monkey.
12:24You will also go in my stomach.
12:35Run.
12:37How many times do I have to tell you, King?
12:39Not without you.
12:41What should we do with them?
12:43What brave monkeys do.
13:04Stop moving like a mosquito.
13:24Now I will bite you like a mosquito.
13:28What?
13:30Stay away from me.
13:50Catch Sukreev.
13:53Kill him.
13:56Don't let him escape.
13:59I want his head.
14:03His head.
14:11I can't see anything.
14:15There he is. Follow him.
14:17Don't let him escape.
14:26Call more soldiers.
14:44Where will you go now, monkey?
14:50He has disappeared.
14:53He has disappeared.
14:55No.
14:57He was never here.
15:00We have been cheated.
15:06Do monkeys know magic?
15:23Sukreev ran away.
15:25And the monkeys got their king back.
15:53Sukreev ran away?
15:55He can't do it alone.
15:57Someone must have helped him.
16:03These monkeys turned out to be very clever.
16:06Do you think this is the doing of some monkeys?
16:09Who else, father?
16:11What will someone else get by making Sukreev run away?
16:14Profit.
16:15Revenge.
16:17Or time.
16:19There is someone who doesn't want this war to end.
16:27Someone has benefited from our loss, Indrajeet.
16:31Find out who it is.
16:33There is someone who is fighting this war in the dark.
16:47Hey! Hey!
17:03Welcome, my king.
17:06If I knew I would be welcomed like this,
17:09I would have been captured long ago.
17:13King Sukreev.
17:17The monkey army's smile,
17:20inspiration,
17:21faith,
17:22courage,
17:23everything has returned to you.
17:27I am here only because of these two smart and brave monkeys.
17:32Nal and Dil.
17:36They opposed the entire Lanka.
17:39Ravan must be scratching his ten heads.
17:42I would have eaten Kumbhakarna's stomach if it weren't for you two.
17:46The heroes of monkey history will be named Nal and Dil.
17:51The coming generations will tell the stories of your bravery.
17:55Come forward.
17:57Come.
18:09The sun has risen.
18:13I won't wait even for a moment.
18:17Come.
18:40Father, calm him down.
18:42Why?
18:44Don't you want to stop him?
18:46My brother is a fireball.
18:48It is time to leave him open to the enemies.
18:52I am tired of following the rules of war.
18:56I am tired of considering him a battle between two equal enemies.
19:01But the truth is that he is not equal to us.
19:05We are the demons of a high clan.
19:07And he?
19:08He is a bunch of small monkeys and forest dwellers.
19:16Come.
19:23Today, Kumbhakarna will show them their true place.
19:29He will quench their hunger.
19:46Kumbhkarna!
19:47Kumbhkarna!
19:48Kumbhkarna!
19:49Kumbhkarna!
19:50Kumbhkarna!
19:51Kumbhkarna!
19:52Kumbhkarna!
19:53Kumbhkarna!
19:54Kumbhkarna!
19:55Kumbhkarna!
19:56Kumbhkarna!
19:57Kumbhkarna!
19:58Kumbhkarna!
19:59Kumbhkarna!
20:00Kumbhkarna!
20:01Kumbhkarna!
20:02Kumbhkarna!
20:03Kumbhkarna!
20:04Kumbhkarna!
20:05Kumbhkarna!
20:06Kumbhkarna!
20:07Kumbhkarna!
20:08Kumbhkarna!
20:09Kumbhkarna!
20:10Kumbhkarna!
20:11Kumbhkarna!
20:12Kumbhkarna!
20:13Kumbhkarna!
20:14Kumbhkarna!
20:15Kumbhkarna!
20:16Kumbhkarna!
20:17Kumbhkarna!
20:18Kumbhkarna!
20:19Kumbhkarna!
20:20Kumbhkarna!
20:21Kumbhkarna!
20:22Kumbhkarna!
20:23Kumbhkarna!
20:24Kumbhkarna!
20:25Kumbhkarna!
20:26Kumbhkarna!
20:27Kumbhkarna!
20:28Kumbhkarna!
20:29Kumbhkarna!
20:30Kumbhkarna!
20:31Kumbhkarna!
20:32Kumbhkarna!
20:33Kumbhkarna!
20:34Kumbhkarna!
20:35Kumbhkarna!
20:36Kumbhkarna!
20:37Kumbhkarna!
20:38Kumbhkarna!
20:39Kumbhkarna!