The Legend of Hanuman S04E03 Web Series
Category
📺
TVTranscript
00:00I was born for this.
00:03Yes, I was fortunate enough to know one great warrior.
00:08The warrior of the forest,
00:11King of the monkeys, Wali.
00:14At that time, he was a king.
00:16And I...
00:18And I...
00:20I was just an ordinary warrior.
00:22I would fight wars,
00:24I would test my strength.
00:26An impetuous, foolish young man.
00:29I fought with Wali.
00:31And in my arrogance,
00:33I ordered him to move away from the path.
00:36So what if I was poor?
00:38I was the future of the demon clan.
00:41And he...
00:43A monkey living in the forest.
00:46My victory was certain.
00:48That's what I thought.
00:50But in a few moments, me and my arrogance,
00:54both,
00:56were captive to that monkey.
00:58Defeated.
01:00Broken.
01:02On my knees.
01:04That day, I learned a harsh lesson of life.
01:09Then one day, I heard that Wali was killed by his own brother.
01:15These cowards couldn't kill him with force.
01:20Without him, this world seems very small.
01:23After Wali, if anything is left in the name of the monkeys,
01:27it's just a handful of monkeys.
01:30Who were born only to die.
01:33Who have no value in this world.
01:36No value of their lineage now.
01:40He was the last pride of the monkey clan.
01:43He was my friend.
01:45My one and only friend.
01:54You don't stop. You don't bow.
01:57Oh, strong one.
01:59You are like lightning all around.
02:03The world is astonished to see your brightness.
02:23Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Jai Hanuman
02:43We have to be strong, my brother.
02:46He is one and we are a whole army.
02:49He is equal to many hundreds.
02:51He will open his big mouth and swallow the whole army.
02:55Have mercy, Hanuman.
02:57And let me go.
02:59You also come with me.
03:01Don't you remember what he did to you last time?
03:04Why did we come to this mountain to behead ourselves?
03:08We have lost, Hanuman.
03:10Not now, my friend.
03:12Now both the princes have to fight.
03:18All the monkeys are running away from the battlefield.
03:21Not all, Lakshman.
03:23Look there.
03:25Sugreev, Angad, Nal, Neel.
03:28They are still fighting.
03:30And there is Hanuman.
03:34But he won't be able to face the monkeys alone.
03:38Hanuman won't be alone.
03:40Give me permission, my brother.
03:42The three of us together…
03:44Give me permission, my brother.
03:46Why alone, Lakshman?
03:47I know that you don't need help.
03:50Nor do you fear death.
03:52Then why do you want to test me?
03:54I want to do my duty.
03:56He is Ravana's younger brother.
03:58I am yours.
04:00Let the two younger brothers fight each other.
04:03Let one brother fight another brother.
04:07May Mahadev, Varun and Indra protect you.
04:17SUGREEV King J boilsæ–‡
04:23SUGREEV King J boilsæ–‡
04:28SUGREEV King J boilsæ–‡
04:33SUGREEV King J boils æ–‡
04:34Are you the prince Ravana, the Warrior?
04:43I don't think so.
04:45You are just a small human.
04:49Where is the lion?
04:52Call him.
04:55A small human?
05:15I will deal with him alone.
05:28How? Without arrows?
05:30I had told you earlier to give up the bow and take a mace.
05:34I know you want to fight Kumbhkaran alone.
05:38But as long as I am alive, you can't be alone even if you want to, Lakshman.
05:45You will have to fight with a small human.
06:01And how will I fight?
06:05You are back to get beaten up.
06:15Hanuman!
06:40Hanuman!
06:46Hanuman!
06:58That's more like it.
07:01But the result will be the same as last time.
07:08Your Ram's name won't be of any use, monkey.
07:15Let's see.
07:17Hail Lord Ram!
07:38I have caught you, small human.
08:02Lakshman!
08:08I am fine.
08:20Instead of all this mess,
08:25I will give my brother your severed head.
08:33I have heard you sleep a lot.
08:35Make it a dream.
09:05No!
09:36No!
09:43I am tired of fighting with you humans.
09:49Like ants, I will crush you under my feet.
09:55When will I get my share?
10:05Will you be of any use to me?
10:35Now, let the battle begin.
11:05Stop him, Hanuman!
11:36No!
11:50Hanuman!
11:51He has awakened the power within him.
11:56But will he be able to control it again?
11:59Hanuman has awakened the ocean of power within him.
12:04He has become the ocean of wisdom.
12:10Hail Hanuman!
12:22Lord Ram!
12:23Now!
12:34I can't wait any longer.
12:48Hanuman!
12:49Let him go!
13:03No!
13:33Hanuman!
13:52What were you saying about the mace and the bow?
13:56Kumbhakaran knew that he would die in this battle.
14:02Despite knowing this, he sacrificed his life for his brother Dharma.
14:08But his name will always be immortal.
14:12No!
14:16No!
14:20No!
14:22Leave me alone.
14:23Leave me alone.
14:26What now, father?
14:28Kill them all.
14:32My son.
14:33My brother.
14:35They have taken everything from me.
14:38You are the only one I have left, son.
14:41Will you kill them all for your father?
14:45Yes, father.
14:47I promise.
14:53Hail Hanuman!
14:58Only when the henna is applied, the hidden color comes out.
15:02Today, the powers of the monkey army emerged after the battle.
15:07And yours too.
15:10This victory was possible because you defeated your anger on the battlefield.
15:17Uncle Jambavan told me to calm my mind.
15:20Because the first battle takes place on its own.
15:24This battle will have to be fought on both the mind and the battle, Hanuman.
15:29After every victory, it will be more difficult and dangerous.
15:34Yes, Ravan has eaten his words today.
15:38He can do anything in the heat of defeat.
15:42Where is Lakshman?
15:44He is resting.
15:46Everyone will get a good night's sleep today.
15:48You should also rest, Sriram.
15:51I will stand outside so that no one disturbs your sleep.
15:55From today, I am Hanuman, the guardian of Ramdwara.
16:01Good night, my friend.
16:10So, is father sending you tomorrow?
16:13To complete the incomplete work of Kumbhakarna uncle?
16:15You were secretly listening to us.
16:18I was worried about Lanka.
16:20Like you.
16:22Yes, yes.
16:24Whatever you have done so far, you have done it for the good of Lanka.
16:28I have always thought about your well-being, not anyone else's, Indrajeet.
16:32I am sad about Kumbhakarna uncle's death.
16:35But now my brother will get a chance to show his talent.
16:39I will take his revenge.
16:41I will take the revenge of every demon.
16:44I know.
16:46But I think if Sugriv had not escaped,
16:50this war would have ended long ago.
16:53Isn't it?
16:55Yes.
16:57The monkeys turned out to be smarter than us.
16:59And you are smarter than me.
17:04Don't worry.
17:06This will remain between us two brothers.
17:08Lanka's lion has grown old.
17:12It is broken.
17:14It has lost the faith of its people, its army,
17:18in the wishes of an ordinary forest woman.
17:22The people of Lanka want to hear a new song, my brother.
17:26Lanka's fate is now in your hands.
17:35Hanuman,
17:37Hanuman,
17:39why are you sad?
17:41We have won once again because of you.
17:45Yes.
17:47We have won today, Neel.
17:49Do we have to fight the rest of the war or not?
17:51You have brought down a mountain called Kumbhakarna today.
17:54The whole of Lanka is buried under it.
17:57Now who is left with Ravan?
17:59Indrajeet.
18:00Indrajeet.
18:02Hearing this name,
18:04I get goosebumps.
18:08But watch,
18:10we will defeat him too.
18:12We will defeat him, right?
18:14Now even Nal and I are brave.
18:16Before Indrajeet,
18:18I would like to fight a hundred Kumbhakarnas.
18:21I don't have his black magic card.
18:24And how can I defeat someone who doesn't even have a card?
18:28There must be some solution.
18:30What is the secret of this Indrajeet?
18:47So this is your secret.
18:50This makes you the master of magic, Ajay.
18:53You are smart enough to save it from everyone's eyes.
19:00I am coming, Ram.
19:30I am coming, Ram.
20:00I am coming, Ram.