Our Beloved Summer ep 9 eng sub

  • last month

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Oh
00:30The reason why I decided to do this drama is because of you
00:48Where are you, Byung Soo?
00:50Why is it raining so much?
00:53I don't like it when things don't go as planned
00:56Where should I film the rest of it?
01:00I don't know
01:05Everything that gets out of control
01:09is just a threat
01:13In the past and even now
01:16Gu Gyun Soo is like that to me
01:20The first time I saw Gu Gyun Soo
01:25No, what would that matter?
01:30We used to run and play under the sun
01:34No matter who liked me first
01:39I ended up liking my friend's girlfriend
01:45So I had to make a plan from then on
01:55A plan to not cross the line
02:00A plan to not cross the line
02:07Hey, I'm going to eat with Yeon Soo at the restaurant. Let's go together
02:11I didn't want to be a childish guy who was worried about friendship and love
02:16What are you busy with? You're reading a comic book
02:19I was just about to read it
02:21Do I have to write a rap?
02:24Hey, I know Yeon Soo is a weirdo
02:27But aren't you being too obvious?
02:30She's my girlfriend
02:32It's not like that
02:34I think you're avoiding Yeon Soo
02:36What do you mean I'm avoiding her?
02:38I'm not talking nonsense. Hurry up and go
02:40Are you going to get cussed at again? Hurry up and go
02:42At first, of course, it was quite difficult
02:45Hey, and
02:47You're weirder than her
02:50Later on, I got used to it
02:56The plan was simple
03:02Kim Jun Hyung, help me!
03:05Try to block the situation as much as possible
03:14Did you get it?
03:17Did you get it?
03:24Don't be fooled again
03:29Go and apologize
03:35Meet new people
03:47This time, it really feels like we're done
04:08No matter what happens, don't waver until the end
04:13Yeon Soo!
04:15And
04:22Slowly forget about it
04:28But
04:30When you think everything went according to plan
04:33How have you been, Kim Jun Hyung?
04:37You appeared again, Gu Yeon Soo
04:40I'm sorry
04:44Like now, you're a dangerous element that's out of control
04:51But
04:53Now I'm starting to think
04:56If things don't go according to plan
04:59Should there be a plan?
05:02That's what I'm thinking
05:11Kim Jun Hyung
05:13Kim Jun Hyung
05:40Kim Jun Hyung
06:11After I broke up with you
06:18The shy stories
06:24You were the clock in the daytime
06:30And the laughter in the night
06:37The eyes that kept looking at me
06:53The shoulders that slightly touched
07:00The back of the hand that passed by
07:03I like it
07:06Walking side by side together
07:13That song too
07:34Kim Jun Hyung
07:53You don't have to hide anything from me
08:01I
08:31Think you know
08:47We
08:49sick of tongue cool
08:53The core move cookie
08:57Dinka
09:01Hey, my god, you don't show you got shit. You don't wanna come down
09:11Johnny
09:14Hey, honey
09:17Hey
09:19Because I say
09:22Teenager who keep me on Joe's hair. I think it's on I'm sure I will see
09:25You gotta give it to me. Shut up. I'll give it to you. Can I say oh
09:29To sum it up a
09:31Junkama she was a
09:39Team that you miss you to see the ๊ฑฐ์ง€ ์˜ค๋Š˜์ด ์˜ค์ผ ์ง€์–ด ํœด๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์™€์„œ ์–ด๋”˜๊ฐ€ ์ข€ ๋„‹์ด ๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์•„์š”
09:46Sugar muscle music is a show
09:51Way earlier
09:58I
10:06Could even I need to
10:09Oh
10:21Uh-oh
10:23When you do that, I'll turn it off
10:25What's new? Yeah, it's not good. Not good. Yeah, she made you get better
10:30I'm a
10:31Little bit
10:33I don't know
10:35Yeah, I don't know
10:41Who know
10:43Okay, we don't go
10:45Can't you look good?
10:47Good day. You know me. Come on. Oh, yeah, I'll meet you. So I said
10:50Oh
10:52Okay, wait, okay. So you're on a date. I'm a food
10:55Yeah
10:56No, I'm not
10:59It's up
11:04There are today
11:09Shindigo
11:18She can move on and go to
11:26You
11:56I
12:26Oh
12:56Oh
13:14Okay, so
13:27Don't come with you can't give me a little kiss. You're not a
13:31Joke on it. When he's in Japan, I'll change him. What do you know about Joe?
13:36Tell me much more. Come on. What's he even a young guy? So don't want to knock it off. It's all done. What do I tell you?
13:42Huh?
13:43Cool. No, it's pretty. It's over. I did it
13:45Uh-huh
13:52Oh
13:54We had a grim world you have to say that a woman got me
14:01She had one of the top of the month. I don't
14:08Want you to cut your car we had a you look at
14:11It
14:13Copy
14:15What you can't get that so
14:22They want to cut so we had
14:27What the she got her for that go ahead
14:31Don't want to see what you do go on. I'm gonna do
14:35I
14:38Did it again
14:41I think my new
14:43I
14:44Don't know anything about John Mayo
14:47Can you hold on this? You can't be fun?
14:51No
14:52Credo
14:54๊ดœ์ฐฎ์•„
14:55์ง€๊ธˆ์ด ์ข‹์•„
15:00์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ˜ผ์ž์ธ๊ฑด ๊ดœ์ฐฎ์•„์š” ์ต์ˆ™ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
15:06ํ•˜์ง€๋งŒ ๋‹ค์‹œ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š”๊ฑด
15:09๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ๋Š” ๊ฒช๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์•„์š”
15:24์ฒซ์งธ ๋‚  ์ ์‹ฌ์€ ๋ผ๋ฉด์œผ๋กœ ๋•Œ์› ๊ตฌ์š” ์ €๋…์€ ์žฅ ๋ด์˜จ ๊ฑธ๋กœ ๊ณ ๊ธฐ๋„ ๊ตฝ๊ณ  ์น˜๊ณ„๋„ ๋“์—ฌ์„œ ๋จน์—ˆ์–ด์š”
15:30ํ•œ๋ถ„์ด ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋˜๊ฒŒ ์ž˜ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ตฌ์š”
15:32๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ์€
15:35๋ญ ๋ญ ๋จน์—ˆ๋”๋ผ
15:38์•„ ์ถœ์—ฐ์ž ๋‘ ๋ถ„์ด ๋Šฆ๊ฒŒ ์ผ์–ด๋‚˜์„œ ์ €ํฌ๋ผ๋ฆฌ ๋ฐ–์—์„œ ๋จน์—ˆ์–ด์š” ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๋‚  ์ ์‹ฌ์€ ์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์‹๋‹จํ‘œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์žˆ๋ƒ
15:46์•„
15:48์ง€๊ธˆ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์€ ์ฒซ์งธ ๋‚  ๊ตฌ๊ฒฝ์ˆ˜ ์”จ๋ฅผ ํŒ”๋กœ์šฐ ํ•˜์…จ๊ณ  ์ฑ„๋ž€ ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ์ตœ์˜์ˆ˜ ํŒ”๋กœ์šฐ ํ•˜์…จ์–ด์š”
15:53์ €๋Š” ์ง‘์— ๋‚จ์•„ ์กฐ๋ช… ์„ค์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๊ณ  ์ €๋…์—๋Š” ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋ชจ์—ฌ์„œ ์ง‘์—์„œ ์ฐ์—ˆ๊ตฌ์š”
15:58์•ผ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฑฐ ๋ง๊ณ 
15:59์•„๋‹ˆ ๋ญ ์ข€ ์ด
16:01์žฌ๋ฐŒ๋Š”๊ฑฐ ์—†์—ˆ๋ƒ๊ณ 
16:04๊ทธ ์นœ๊ตฌ๋ถ„๋“ค์ด ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด์š” ๊ทธ๋ถ„๋“ค์ด ์ € ์Œ๋ž˜ ๊ตฌ๊ฒฝ๋„ ์‹œ์ผœ์ฃผ์…”๊ฐ€์ง€๊ตฌ
16:12๋จน์–ด ๋งˆ์…” ๋งˆ์…” ์ž… ๋‹ฆ๊ณ  ๋งˆ์…”
16:22์•„ ๊ทธ
16:25๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋น„๊ฐ€ ์—„์ฒญ ์Ÿ์•„์ ธ์„œ ์ดฌ์˜์„ ์ž ๊น ๋‹ค ์ ‘์—ˆ๋˜ ๋‚ ์ด ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”
16:30๊ทผ๋ฐ
16:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ข€ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ง€์›… ์„ ๋ฐฐ๋‹˜์ด ๊ตฌ๊ฒฝ์ˆ˜ ์”จ๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ”์–ด์š”
16:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ตœ์˜์ˆ˜ ์”จ๋Š” ํ•œ์ฐธ์„ ์‚ฌ๋ผ์ ธ ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜์ค‘์— ๋น„์— ์ซ„๋”ฑ ๋งž์•„์„œ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜์…จ๊ตฌ์š”
16:45๊ทธ๋ž˜?
16:48๊ทธ๋ž˜์„œ?
16:50๋‹ค์Œ ๋‚  ์ถ”๊ฐ€ ์ดฌ์˜ํ•˜๋ ค๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ ์ผ์ฐ ์ถœ์—ฐ์ž๊ฐ€ ์„œ์šธ๋กœ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€ ๋ฒ„๋ ค์„œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ ์š”
16:58์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ ์ด์ œ ๋งํ•ด ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์—†์—ˆ๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ณด๋ฉด ์ด๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ํŠ€์–ด๋‚˜์™€์„œ ํ•ด์•ผ์ง€
17:05์•ผ ๊ทผ๋ฐ ์ถœ์—ฐ์ž๋ž‘ ์™œ ๊ฐ„๊ฑฐ์•ผ?
17:07๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ๊ธ‰ํ•œ ์ผ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™๋˜๋ฐ
17:11๋ถ„์œ„๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋ญ๋ž„๊นŒ
17:14๋‹ค๋“ค ์ข€ ์ด์ƒํ•œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”
17:16์ถœ์—ฐ์ž๋ถ„๋“ค์ด ์‹ธ์šด ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ  ์•„๋‹ˆ ์‹ธ์šด ๊ฑฐ๋ž‘์€ ๋˜ ์ข€ ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„ ํ•˜๊ณ 
17:22๊ทผ๋ฐ ๋” ์ด์ƒํ•œ ๊ฑด
17:24์„ ๋ฐฐ๋‹˜๋“ค๋„ ์ข€ ์ด์ƒํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
17:27๋ง๋„ ์—†์œผ์‹œ๊ณ 
17:31์™œ์ธ์ง€๋Š” ์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
17:33๋ฐค์— ์„ ๋ฐฐ๋‹˜ ๋‘ ๋ถ„์ด์„œ ๋”ฐ๋กœ ๋ฐ–์—์„œ ํ•œ์ฐธ ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ตฌ์š”
17:37๋‘˜์ด? ๋”ฐ๋กœ?
17:41์˜ค ๊ทธ๋ž˜ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๋ง์ด์ง€
17:47์•„
18:04์„ ๋ฐฐ ์ €๋… ์‹œ์ผฐ์–ด์š” ์ด๋”ฐ ๋‚˜์™€์„œ ๋“œ์„ธ์š”
18:16์•„
18:46I
18:48I'm sorry.
19:15Where are you? Give me your address.
19:17Are you coming to see me?
19:19You don't have to tell me. I'll find you soon.
19:21Delete it when I say it nicely.
19:23That's the PD's right.
19:25You have to be alive to be a PD, right? Delete it.
19:27Even if I delete it, there are too many expressions like that.
19:29The limit of the cast.
19:31The director's lack of capacity.
19:39Okay, I'll delete it.
19:41Did you have dinner?
19:47Yes.
20:13Oh, you're here.
20:15I'm busy.
20:17I saw you get off.
20:19I made you dinner.
20:25What's wrong with your face?
20:27What is it? Are you sick?
20:29No.
20:31I went to the room where I work.
20:33I don't know if I can't sleep.
20:35The amount of medicine I take has increased a lot.
20:37I think I've been in that room all day.
20:41I sat down and looked around for a while.
20:43The world can't be that lonely.
20:45Yeah.
20:51Would it be okay to leave Eung like that?
20:57Eung isn't that weak.
20:59Then it'll be okay.
21:13Yeah.
21:43Yeah.
22:05Honestly, I like you to draw well.
22:07I don't want this time to come again.
22:13Eung?
22:15I thought it was a gift.
22:17I'm sorry.
22:21I'll do my best.
22:23I love you very much.
22:27That's too late.
22:35Cheer up, Eung.
22:39Yeah.
22:43Oh
23:13No, not that
23:15I got my ex-boyfriend
23:17As soon as I met him
23:19I poured my heart out
23:21And I ran to him
23:23I must have been crazy
23:25I came all the way here and I'm talking to you
23:27No, same age men and women
23:29That's also ex-boyfriend and ex-girlfriend
23:31If it's right
23:33Of course it can be
23:35It's all like that these days
23:37What's the problem?
23:39Not everyone is like you
23:42Just
23:44Oh, I made a mistake
23:46And pass by
23:48Is it that simple?
23:50If you look at it
23:52You make things very complicated
23:54Why are you talking so fast?
23:56What's the problem?
23:58No, he hasn't been in touch so far
24:00He did it himself
24:02Hey
24:04Where are your fingers?
24:06You do it
24:09No, well
24:11He must have decided the answer
24:13Coolly
24:15Oh, I made a mistake
24:17He's not that kind of guy
24:19What are you talking about?
24:21He still thinks he's his boyfriend
24:23Hey, what do you know?
24:25No, he doesn't look like he's thinking
24:27He's much more thoughtful than me
24:29Oh, it's frustrating
24:31If you're going to meet again
24:33He must have come to you
24:35What are you doing?
24:37You
24:49You
24:54Do you want to meet again?
25:04I'm afraid you'll say it's a mistake
25:07Are you doing that?
25:12Don't tell me you're still
25:23Yeonsu
25:27Since when?
25:33From the beginning?
25:38When?
25:40That day
25:42This relationship
25:44When I had to come back
25:50I was confident
26:03If it doesn't shake
26:06How have you been?
26:11Tell me
26:14How have you been?
26:17You can hide it
26:35But
26:41How do I know now?
26:47I'm not confident anymore
27:05You
27:07You
27:34Yes
27:36I'm eating something that doesn't taste good
28:02I'm going to stay here for a while
28:06Do whatever you want
28:08When did you not do that?
28:23I was in a good mood today
28:30Enjoy your meal
28:36You
28:44Holy
28:46This is the worst
28:57Thought
29:01Conclusion is one
29:06You
29:27You
29:29You
29:33Yeonsu
29:39Did you drink?
29:44Are you trash?
29:46What?
29:48You've changed a lot
29:53How you've lived
29:55How freely you've lived
29:58But
30:00Do you want to drink some water?
30:19You can hear everything
30:27You
30:42Did you say everything?
30:57What?
31:12Should I apologize?
31:15That it was a mistake?
31:20Do you want that?
31:28I don't want to
31:33Then
31:35What do you want to do?
31:44I won't see you again
31:50So
31:52Conclusion is one
31:58You
32:00So
32:02You don't want to apologize
32:06You don't want to see me again
32:10So you want me to leave?
32:16You should've told me earlier
32:18Don't waste my time
32:27Yeonsu
32:30Should we be friends?
32:48Let's be friends
32:52What?
32:55What do you want to do?
32:58Friends
33:00Why?
33:02Friends
33:04We haven't done that
33:13Just in case
33:15You and I
33:17Can be real friends
33:19Did you drink?
33:21You're the only one who drank
33:23Not yet
33:25I'll drink later
33:29Can you be my friend?
33:33Yes
33:48Okay
33:50Then let's be friends
33:54That sounds fun
34:08Do you have anything else to say?
34:13Can I go after I sleep?
34:15What?
34:17Because we're friends
34:19I can, right?
34:23Yes
34:49Are you doing this because you're drunk?
34:51I'm doing this because we're friends
34:53Hey
34:55Where's the blanket?
34:57You're not going to sleep without the blanket, right?
34:59Gu Yeonsu
35:01I can hear you
35:03As you can see
35:05I'm really tired because I drank a lot
35:07So can you be quiet?
35:09If you're going to do that
35:11Go to bed
35:13I'm going to go down and work
35:15It's uncomfortable
35:17Can you be my friend?
35:19Yes
35:49Your memory
35:51To me
35:53There's no shade
35:55That's comfortable
36:03Suddenly
36:05I
36:09I've become an adult
36:11Now
36:13What's wrong with this?
36:15I
36:17I
36:19I
36:21I
36:23I
36:25I
36:27I
36:29I
36:31I
36:33I
36:35I
36:37I
36:39I
36:41I
37:13It's like a paper that won't fall
37:43It's like a paper that won't fall
38:13Why?
38:18What are you trying to do?
38:20You know I don't have friends
38:22It's been 29 years since I made friends
38:24I'm really excited
38:25Why? If you want to stop being friends
38:27Let's talk
38:34I'll take out my clothes
38:36Aren't you going to sleep?
38:37Is it time to sleep now?
38:38I'm going to sleep
38:39Go to sleep
38:40I'll play by myself
38:43When I wake up
38:45I don't want you at home
38:47I'll take care of it, my friend
38:49Good night
38:55What's wrong with him?
39:05How did he know I wasn't sleeping?
39:14I'm going to sleep
39:33Good job
39:34Did you sleep on the plane?
39:37What day is it today?
39:39Sunday, right?
39:40It's Saturday
39:42What? It's not Sunday?
39:44What did you do on Sunday?
39:46Why do you keep looking for Sunday?
39:48I'm sure I took out my schedule on Sunday, right?
39:50Yeah, so
39:53I'm going on a date
39:55No way
39:56That writer?
39:57Yeah
39:58Is it a date?
40:00Are you sure?
40:01If a man and a woman meet separately, it's a date
40:04I made a proper promise this time
40:07Yeah
40:08Please don't get in trouble
40:10Be careful
40:11I don't get in trouble these days
40:13Don't worry
40:18No, I'm probably sleeping right now
40:21I'll call you later
40:22Wait
40:24Did you just tell him to be considerate?
40:30Oh, you're right
40:33I know how to do that
40:35I've changed
40:40Thank you
40:48Eat this
40:52Woong
40:56How can you have the same repertoire every time?
40:59That's amazing
41:04Just eat a spoonful
41:07Let's talk while eating
41:09You can come and go as you please
41:12You don't have to try to get in the way
41:39Hey
42:00Didn't you go?
42:01Oh, are you up?
42:05You sleep much less than I thought
42:06You'll die early
42:08Hey, that dress
42:10I took it out because it was in my closet
42:13I haven't thrown it away yet
42:15I didn't even know it was there
42:17Yeah, it was folded too tightly
42:20Oh, we're friends now
42:22I'm wearing a couple's clothes
42:24Do you mind?
42:25Should I change?
42:26Not at all
42:27Do whatever you want
42:30There are a lot of side dishes in the refrigerator
42:32I'm just making soup
42:33Do you want to eat too?
42:34Hey, hey
42:35It's my house, my side dish, and my ingredients
42:37What should I do after eating?
42:39I'm too lazy to go out
42:40Should I play a game?
42:42Aren't you going?
42:43Why?
42:44Can't I hang out more?
42:46Hey, why do you keep calling me friend?
42:49I'm serious about being friends
42:51Right?
42:52Yeah
42:53Yeah, so
42:54So I'll hang out all day today
42:56Is that okay?
42:58Yeah, yeah
43:00Let's hang out all day
43:07Yeah
43:32Yeah, why?
43:33Hyung, you didn't forget about the interview today, right?
43:35I'll pick you up at 2 o'clock
43:36Ah
43:39Hey, cancel that right now
43:41Huh? Why?
43:43I'm not feeling well yet
43:47Are you still sick?
43:48You said you got off work
43:50Then I'll pick you up later
43:52No, no, no
43:53No, don't do that
43:54I'm going to sleep now
43:55Bye
44:07I don't have any plans today
44:11So I'm hanging out with you
44:13Yeah, friend
44:22Give it to me
44:25I'll eat it later
44:37Sunbae, didn't you go home yesterday?
44:40Then why are you out here again?
44:42I have something to help you with
44:45Why did you leave without my permission?
44:48Don't do it, I'll tell you
44:49It's not a big deal, it'll be over soon
44:51Oh, by the way, I shared the next shooting date on Monday
44:56And I got a weird call earlier
44:59What call?
45:00I don't know if I should believe this
45:03What is it?
45:05NJ wants to be on our show
45:08What? Who said that?
45:09NJ himself
45:12What does he want to be on?
45:14As Chaeyoung's friend
45:27I'm stressed
45:29Am I in my 3rd year or 4th year?
45:32Why are you so good at this game?
45:34Well, it's hard to find what I can't do
45:37You're so annoying
45:38Don't look for the cause of defeat
45:40Why don't you look back at yourself?
45:42You have to use your brain
45:45One more time
45:46I want you to bet something now
45:49I'm playing with you
45:51What should I bet?
45:54You bet on a picture
45:56Do you know how much my picture is?
45:58Then win
46:00Okay, wait
46:02I'll go get the keys
46:05Aren't you going to answer the phone?
46:07I'll get it
46:23But you must be pretty close to him
46:27Who?
46:28The famous person
46:31NJ
46:34Just
46:37You contact him often
46:39You must be busy
46:40I think he comes to see you often
46:45Are you two flirting?
46:48What?
46:49Why are you surprised?
46:50Is that right?
46:52No, because you asked that question
46:54Because we're friends
46:56I can ask
46:58Then
46:59Because we're friends
47:01I can ask
47:04I'm asking because I have something to say
47:07What was your relationship with Jang Do-yeol?
47:10What?
47:11Because we're friends
47:12I can ask
47:14We're working together
47:15What kind of relationship is that?
47:16I don't think people around me think that
47:19What do you mean?
47:21And
47:22I'm asking because I have something to say
47:25When were you so close to Kim Joon-gi?
47:28Are you serious?
47:29You weren't that close to Kim Joon-gi
47:31Are you jealous again?
47:34Yes
47:35Huh?
47:36Huh?
47:45So
47:47Don't take Kim Joon-gi
47:49Because he's my friend
47:58I'm sorry
48:28Noona
48:58No
48:59I have to go
49:00Where are you going?
49:01Hey
49:02Stop wandering around and work
49:04I had something to do today
49:06But Woong suddenly canceled
49:08He said he was sick
49:10So I'm going to go to him
49:13Choi Woong is sick?
49:14Yes
49:15He said he was better
49:17But he's sick again
49:18He told me not to come home
49:20But as a manager
49:22I have to go
49:23No
49:24You can't go there
49:25Why?
49:27There will be a guest
49:28Guest?
49:29Who?
49:30No
49:31Anyway
49:32You can't go there
49:33Come in here
49:34Come in
49:35No
49:36We promised not to do that
49:38I can't
49:40You're saying it again
49:42Come in when I'm being nice
49:44I'm good at throwing sofas
49:51Are you going?
49:52Yes
49:53Aren't you going in?
49:54I'll go in later
49:55Go in
50:02Do you have something to say?
50:05Senior
50:09Do you want to eat together?
50:15If you're going to keep working
50:17You have to eat
50:18It's hard for me to go home and eat
50:20So
50:21You can eat
50:22Why are you so desperate?
50:24Let's eat
50:27You can go out and eat
50:30No
50:31You have to work right away
50:33Okay
50:40If you have something to say, say it
50:44No
50:45That is
50:48Why?
50:49Are you having a hard time?
50:50Do you want to go to another team?
50:51Or are you thinking about quitting?
50:53You can't
50:54I have to go out first
50:55So you stand in line
50:58It's not like that
50:59Then what is it?
51:01Why are you looking at my head?
51:04Senior, do you like Hyunsoo?
51:12I'm sorry
51:13This is personal
51:16I'm just thinking about it
51:18I'm sorry
51:20If you're sorry
51:24Keep it a secret
51:26I haven't told anyone yet
51:35But does it show?
51:37You can't do that
51:39No
51:40I'm sure it's because I saw it carefully
51:42Did you only watch that without filming?
51:44I can't do this
51:53You look a little cheap
51:55What?
51:56You're cheating on your friend
51:58And you're secretly liking him
52:01It's not up to me
52:04Are you on my side?
52:06This is why you like Sunwoo
52:12Don't worry
52:13I won't interfere with your private feelings
52:15I'll finish it well
52:16Hey, I'm ordering chicken for dinner
52:18What?
52:19I'm ordering chicken
52:21I'm going
52:46You're not stealing someone else's food, are you?
53:11I can't help it if I see it
53:13But I can't close my eyes
53:16Yeah
53:19I canceled the interview today
53:21I got it next week
53:22Are you really not feeling well yet?
53:24Do I really not have to ask you there?
53:32I thought he wasn't interested
53:34What's on his mind?
53:46I
53:54Just got now
54:11She went to see them
54:16I
54:37Could come to the door that I didn't ever want to do
54:46I
54:48I
55:13Think we'll have a bomb that was in that one idea
55:18I
55:48I
56:18Guess it's a trouble you go
56:20No kiss or your kitchen cookie
56:23Not only to get a sailboat
56:27I'm pretty cool
56:29You can make it naked
56:33You can we got never do you have to turn to reduce an income
56:39Now you've got a daisy
56:41Oh
57:11I
57:24Yeah, you should know what's in the video what are ya
57:29Three
57:37What do you miss I love it so I know I say I'll tell you
57:43So you guys I don't think I'm gonna come on so today. I'll go on what I get it up. I don't know
57:50It doesn't stick to me
57:53What I got something to myself
57:55Telling you that I'm you get on the night
57:59No, we didn't get that
58:07Good
58:29Oh
58:48So I
58:59So
59:01What I was in there
59:04Such a young and ching-chong is she wrong?
59:06Can you not say?
59:08So come on. I'm sorry
59:10Okay, I'm sorry
59:12Wait, I'm far from
59:14Oh