Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go to the snack bar.
00:02I'm going.
00:03Hurry up.
00:04You're not going again, are you?
00:06What are you doing? I'm going.
00:09Stop taking care of her.
00:10She doesn't care about us at all.
00:12She only thinks about herself.
00:13Yeah.
00:14Has she ever not bought anything for you?
00:17She only comes to get it every time.
00:19But she didn't ask me to buy it.
00:22But if it keeps repeating,
00:24it's shameless.
00:26Last time,
00:27she asked me to buy her a birthday present.
00:29The reason I hate poverty
00:31is that I can't give something to others.
00:38Especially the poverty that has been following me since I was born.
00:40Do you want me to do it?
00:41I didn't do it.
00:43I don't know. Don't do it.
00:45It made me reluctant to spend time with my friends.
00:53Of course, it was a big scar in my young heart.
00:58But it was okay.
01:01Grandma.
01:04Why are you coming out again?
01:06I told you not to come.
01:08I came out because I was bored being alone.
01:12Because I had something precious to protect.
01:15You must be cold.
01:16No, I'm not.
01:17Did you have a lot to do today?
01:19No, I didn't.
01:21Look at her clothes.
01:22She's showing off her school uniform.
01:24Look at her shoes.
01:25Even my mom doesn't do that.
01:27So I decided to live selfishly
01:29pretending I wasn't interested in those things.
01:32Because it's better that way.
01:43Hey, what are you looking at?
01:50Until I meet Choi Young.
01:54We're dating.
01:57If I tell my friends that we're dating, I'll be in trouble.
02:01And I can't bother you just because we're dating.
02:03I study hard no matter what.
02:06And you have to study hard.
02:08I'll go with you.
02:16Don't you have anything to say?
02:23What are you doing tomorrow?
02:33He was the only person
02:36who made me close my eyes for a moment.
02:38Choi Young.
02:44Did you sleep well?
02:45Yes.
02:46Did you sleep for a long time?
02:48No, I just woke up.
02:51The common feature is that each person has their own meaning.
02:55And the difference is...
02:57I'm so happy to be with you.
03:02I'm so happy.
03:08I'm so happy.
03:11I'm so happy.
03:13Me too.
03:21I'm so happy.
03:23I'm so happy.
03:25I'm so happy.
03:27I'm so happy.
03:30I'm so happy.
03:32I'm so happy.
03:34I'm so happy.
03:36I'm so happy.
03:38I'm so happy.
03:40I'm so happy.
03:42I'm so happy.
03:44I'm so happy.
03:50I'm so happy.
04:17Young Jae.
04:20What are you doing?
04:21What are you doing? Are you eating something?
04:23Yes.
04:24Oh, my God.
04:28Kimchi fried rice.
04:29This is tomato.
04:31Did you really make it?
04:32Of course.
04:33It's easy to make.
04:41Isn't it delicious?
04:43It's delicious.
04:45Me too.
04:50What are you talking about all of a sudden?
04:55When did I get excited?
04:57You got excited because the kids were laughing next to you.
05:00Call me senior.
05:03I know.
05:05Of course, you're angry because you don't have time.
05:08I'm sorry.
05:09Sometimes, the reality that I close my eyes is so comfortable and desperate.
05:15Sometimes, I forget the real reality.
05:21Are you done?
05:22No, there are still a few left.
05:25Do you have to get a job right away?
05:27What do you mean?
05:29I thought I could get a better job by studying more than just getting a job.
05:34There's no time to study more.
05:36I'm going to get a job at the company and wait for my full-time job.
05:40So what's next?
05:43Are you going to save your face so that I won't let you work anymore?
05:50Is that all?
05:51What?
05:52I mean, I've seen you study and work hard without missing your scholarship while making a living.
05:59I thought you had a bigger dream of success.
06:03I thought it was my dream to live as ordinary as others.
06:18That's a success for me.
06:20Maybe this isn't the dream I wanted.
06:24What about you? What are you going to do in the future?
06:27Me? I don't really care.
06:32You're talented at drawing and you like it.
06:34Aren't you going to use that as your job?
06:36I'm just going to draw as a hobby.
06:38You know, lying under the sun during the day and lying under the light at night is my dream.
06:44I don't want my life to be tired.
06:47Was it a test paper with no choice given from the beginning?
06:51And it's perfect to live like this.
06:53With my family and you.
06:55And when I opened my eyes again, the nightmare of reality grew more cruel.
07:15Why should we pay back?
07:21I've never seen my uncle's face.
07:28Yeon-soo.
07:32Baby.
07:35I want you to be as poor as I can handle.
07:50Baby.
08:09I've had a lot of bad dreams.
08:14Hello?
08:16Yeon-soo!
08:17The cruel reality...
08:27It was already at the tip of my tongue.
08:37I won't go.
08:40I'll go right away when I wake up.
08:43You know that other students desperately want an opportunity, right?
08:47Don't you know you're talented?
08:49Even when I came back last time for six months, I was able to see a clear difference.
08:54It was six months back then.
08:56It's a little different from living there for a few years.
08:59And I don't want to go there alone.
09:01Is that the only reason?
09:04It's an opportunity to see and draw the buildings you like so much and learn more.
09:09I guess you don't have any greed.
09:13Yes.
09:14It's not my taste to live in a hurry.
09:19Give the opportunity to a student who is more desperate than me.
09:22Oh, my God.
09:39Oh!
09:40What?
09:41When did you get here?
09:43What's going on?
09:44Are you waiting for my class?
09:47Shall we have lunch?
09:48What do you want to eat?
09:50Shall we go out and eat?
10:08Yes.
10:11So...
10:13The reason we had to break up...
10:16Why are we breaking up?
10:22Because you and I don't have the same reality.
10:25You always abandoned me when you were having a hard time.
10:28No.
10:30Actually, my reality is just...
10:32Am I the easiest thing to throw away?
10:35Of all you have?
10:39No.
10:43You're the only one I can throw away.
10:53What's the reason?
10:55No, actually...
10:58Now...
11:00I can't even handle my reality.
11:03What's the reason?
11:05No, actually...
11:06Actually...
11:08What's the reason we have to break up?
11:12Really, actually...
11:14Later...
11:16I feel like I'm going to get caught by you.
11:36I'm sorry.
11:44I'm sure there was a studio.
12:06I'm sorry.
12:28When did you get here?
12:29I just got here.
12:30I thought you might not be able to sleep.
12:34Sleep more.
12:36Hey, what time did I sleep?
12:38Why are you asking me that?
12:43Why did I sleep so well?
12:44I think I slept really well.
12:46I don't think you slept well because it was past 10 last night.
12:50You must have slept right away.
12:51Is that so?
12:52Did you take your medicine and sleep again?
12:53Yes.
12:55Then why did you sleep on the sofa with a normal bed?
13:01What's that?
13:06Oh...
13:11Hey.
13:12You finally got 95 hours of sleep.
13:14As expected, you're a real man.
13:16You look great today.
13:18Hey, what time did you get here?
13:20Me?
13:21About 7 and a half?
13:22But I was alone.
13:23No.
13:24Then?
13:25Not only then, but I was always alone.
13:26Oh, my.
13:27Oh, right.
13:28Ji-hoon is coming later.
13:30I decided to edit the video.
13:31Oh, and I decided to include some of the things I'm doing today in the documentary.
13:35I'm going to show you how cool you are at your job.
13:38I'm going to show you how cool you are at your job.
13:42Are you listening?
13:44Hey, it's been a while since I slept this well.
13:47Did you sleep well?
13:48You didn't turn it on in the middle?
13:49Yes.
13:50Oh, you did a good job.
13:51All right.
13:52You must be in good condition today.
13:56But what's this uncomfortable feeling?
14:02Why are you up so early on the weekend?
14:06Oh, I'm doing what I've been preparing for today on the day of the opening ceremony.
14:10Yeah?
14:11Is that today?
14:12Hurry up and sit down.
14:13Oh, time flies.
14:16If you're bored later, why don't you come and see Jin-a's grandmother?
14:19Oh, I can't.
14:20I'm out of my mind.
14:21You've been through so much.
14:24Do you think the adult will take care of it?
14:26Grandma is the only one who knows how I feel.
14:32I heard you're going to apply for a job at the welfare center.
14:40I'm going to try that.
14:42What's the matter with you all of a sudden?
14:46No, you can't.
14:47You're not even in good health.
14:49I'm trying to do it because I'm bored.
14:51I was bored.
14:52If I stay in the corner of the room all the time, I'll die first because I'm so close.
14:56I know.
14:57You go to the street and play.
15:00It's not fun to go there every day.
15:03It's just old people.
15:06It's because I don't have a friend because I fight all the time.
15:09What did you say?
15:11Anyway, I'm trying to do that.
15:14If you fall down, I...
15:19I'm afraid I'll forget it if I stay still like this.
15:24What's that old man?
15:28You have dementia.
15:31That's what I'm saying.
15:33I'm not saying it's true.
15:35There's no one who's as old and clear-minded as I am.
15:38If there's such a person, come out.
15:42Don't worry about anything.
15:48I'm not worried.
15:50But why do you keep looking at me?
15:54It's because I'm upset.
15:56I've been working all my life.
16:00Can't you be comfortable now?
16:02How can I be more comfortable than this?
16:05I'm eating and sleeping well.
16:10What kind of person do you think I am?
16:15Don't talk nonsense.
16:19Anyway, then...
16:22It's never hard.
16:25I'll think about it for a while.
16:29What are you talking about?
16:33Are you my mother-in-law now?
16:37Of course.
16:39I'm your guardian now.
16:41You have to be nice to me now.
16:48Honey, wait a minute.
16:50What are you doing?
16:52Chan-sik, look at this.
16:54You can't change your tie.
16:56I don't care how red it was.
16:58Didn't you see the owner of this house?
17:00Jae-hyung!
17:02How do you think we are as a whole?
17:06It's like Cheongdam-dong as a whole.
17:10Give it back to my mother and father.
17:13I heard Yong-hee is doing a show later today.
17:17It's normal for a child to do a live show.
17:20Why are you wearing a shirt?
17:22It's not a live show.
17:25Today, Yong-hee is drawing in front of people.
17:29Eun-ho told me last time.
17:31You have to come and see it this time.
17:33Yong-hee doesn't tell me to come and see it.
17:36There's a lot of time left. Are you going to go already?
17:38I'm going to go ahead and take the lead.
17:41Yong-hee, you have to go find the rice cake.
17:44I don't have time to make rice cake.
17:47I think I'll have to give the rice cake to the people in the neighborhood.
17:50If you don't want to see him pass out.
17:52Still, it's polite to do something about it.
17:54He's having a hard time coming to see our kid.
17:57I asked the people here to draw a picture of Chae-young.
18:01It's all set up when you go.
18:03I'll treat you to Chae-young.
18:05Really?
18:09Did you hear that, Chang-sik?
18:11People are begging our Yong-hee.
18:14Are you drawing a picture?
18:16My father and son are doing so well.
18:20Anyway, you can go slowly.
18:22Come slowly later.
18:33Today is finally the last day of the long-term project.
18:36Oh, right.
18:38Before people get together later.
18:40I think I should eat more.
18:42There's no time for that.
18:44No, everyone's busy today.
18:46Let's have lunch together and proceed with the last meeting.
18:48Then I'll order.
18:50I'll do it.
18:52Is the sandwich okay?
18:53All right.
18:57Can I order the same thing?
19:00I'm on a diet.
19:02Bread is wheat bread, roast chicken sauce is olive oil sauce.
19:04You have to remove the pickles from the steak, cheese, and vegetables.
19:06I can't eat pickles.
19:08What was the sauce you ate last time?
19:10I wrote it down.
19:14I'll order.
19:16You can do what you always do, right?
19:18All right.
19:28Are you okay?
19:30You look very tired.
19:32I'm fine.
19:34As you said,
19:36I set up a separate room for you and Goho.
19:38If you come to the country,
19:40I think you'll be able to participate after the show.
19:42Yes, thank you.
19:46Did you get Goho's arrival time?
19:50Do you want to sleep and go?
20:06Manager?
20:08Yes.
20:10I'll check it out.
20:12Yes.
20:14Manager Jang Do-yool arrived at the first floor.
20:16Yes.
20:18Don't you have to go?
20:20I'll see you later.
20:22Take your time.
20:24I'll see you at the front door in 30 minutes.
20:26I'll take a look around the second floor and go down.
20:28All right.
20:32Today, as a writer,
20:34I'm going to put it in a picture.
20:36You can tell me what you think about work.
20:38What do you think about work?
20:40Your thoughts on the picture.
20:42As a writer, Choi Woong's life.
20:44What's your next plan or goal?
20:48I don't have anything like that.
20:50Can't we just ask another question?
20:52Well, first of all,
20:54Let's talk about how you started drawing.
21:04I don't have anything like that.
21:06Yeah, yeah.
21:08Answer me like that.
21:10You look so thoughtless.
21:12That's the truth.
21:14You don't have to make it up.
21:16Answer me like that.
21:18I'll turn it around.
21:22I'm almost there.
21:24I'm nervous.
21:26Huh?
21:28In a way, today is the day you really debut.
21:30It's the first day you're here.
21:32Aren't you nervous?
21:34If I say I'm nervous, will you cancel it now?
21:36No way.
21:38Oh, my brother.
21:40There's no song like this.
21:42NJ Island.
21:46Oh, but I like it.
21:48You're coming out like this.
21:50Did I stay with you yesterday?
21:52You can say you were with me.
21:56Actually, after Yeon-soo came back,
21:58You can't sleep.
22:00You can't sleep.
22:02I was really worried.
22:04As a result,
22:06It's all thanks to you.
22:08If I hadn't done it,
22:10I would have died.
22:12Anyway, I want you to communicate with the world.
22:14I want you to work.
22:16Then you'll be more famous.
22:18I have a lot of work.
22:20I make a lot of money.
22:24In that sense,
22:26What do you think about your manager's salary?
22:28It's a positive story.
22:30I see.
22:32Then let's discuss the problem slowly.
22:34I love you.
22:40Get off first and go up to the second floor.
22:42I'll be in the waiting room.
22:44I'll park next to you and pack up and go up.
22:46Salary is salary.
22:48Oh, there's a car behind you.
22:50Get off quickly.
22:52See you later.
22:54Yeah, go up.
22:58Get off quickly.
23:00Get off quickly.
23:02Get off quickly.
23:04Get off quickly.
23:06Get off quickly.
23:08Get off quickly.
23:10Get off quickly.
23:12Get off quickly.
23:14Get off quickly.
23:16Get off quickly.
23:18Get off quickly.
23:20Get off quickly.
23:22Get off quickly.
23:24Get off quickly.
23:26Get off quickly.
23:28Get off quickly.
23:30Get off quickly.
23:32Get off quickly.
23:34Get off quickly.
23:36Get off quickly.
23:38Get off quickly.
23:40Get off quickly.
23:42Get off quickly.
23:44Get off quickly.
23:46Get off quickly.
23:48Get off quickly.
23:50Get off quickly.
23:52Get off quickly.
23:54Get off quickly.
23:58There's no phone call...
24:24Somewhere in that alley
24:30The shy story we shared
24:41You always look so angry when you look at me
24:44You are the time of the day
24:51I think I'm looking at you properly
24:58The way you look at me
25:07I got the interview for the best actor
25:09So I just need to get the interview for the best actor
25:11I'll just make it rough overall
25:13And when the show starts, I'll pick the best actor
25:15Inseong, you stay close to Chaeryeong
25:17Yes, I'll stay close to her
25:19Do you want me to interview Hyunsoo?
25:22No, I'll do it
25:23I have a meeting at the company later
25:25Let's wrap it up and go in
25:26Yes, sir
25:27The summer day you blocked me
25:46Is this the waiting room?
25:49Chiyoung
25:51When did you show up?
25:57What should I say when I take out what I did yesterday?
26:13Yesterday
26:18Did you come to my house?
26:21I guess I don't remember
26:27I had something to give you, so I went
26:35Then maybe I...
26:38I'm sorry
26:39I have to get ready
26:40The staff will explain the show in detail
26:49But there's no reason to avoid it
26:58Do well
27:00Yes
27:14You didn't run away and came to see me
27:16You can take a break and rehearse later
27:18This is the map and the order
27:28Did you check the video?
27:32Yes, I checked it and there's no problem
27:34Then play it right now
27:35Turn on the music to the list requested by the writer
27:38Yes
27:57Chiyoung has a face like that