Category
📺
TVTranscript
00:30You crossed the sea of stars and came with the light
00:41My heart fell into the abyss, and I couldn't bear to stain my dress
00:45Love is a new color, the fireworks are invited by the stars
00:53I turned around and realized that my heart is empty and happy
00:57Love is a new color, the fireworks are invited by the stars
01:05As long as you are here, the fireworks are afraid to bloom
01:17Looking at the light in your eyes, I laugh that I deserve it
01:32My heart is moving, but I'm afraid I'm not worthy of the future you want
01:47My heart is moving, but I'm afraid I'm not worthy of the future you want
01:56My heart is moving, but I'm afraid I'm not worthy of the future you want
02:14Jingjing, I told you in the chat that Mr. Lee's plan has changed
02:18He's coming to Beijing this evening, so we'll have to meet today
02:21Did you read the message?
02:22No, I didn't see it. When do we meet?
02:24By 3.30. Me, my makeup artist and stylist are waiting outside
02:28You brought the makeup artist and stylist?
02:30We don't have much time. They'll finish work early
02:33I went to the office this afternoon for some work, so I brought them along
02:38I forgot, Mr. Yu-Gi-Oh is with you
02:41Of course, he's with me. You brought people even though you know them
02:45Do something. We're about to get off the elevator
02:47We're about to get off
02:51Tell them that he's here to repair the elevator
02:55Isn't he too handsome for this job?
02:59You're right. Then you go outside and close the door
03:08By the way, makeup artist and stylist are not part of our team
03:11That's why. Actually, Ling has been wanting to meet you
03:21Go
03:27I'm coming
03:32We're coming in
03:35Hi
03:41Will the living room be okay?
03:43No, I think the balcony will be better
03:46Come on, set your things
03:52Where did you hide Mr. Yu?
03:54I'm getting curious. Mr. Yu is so handsome
03:58Shao-Zu doesn't get tired of praising him
04:01Let's do this. I'll meet him quietly
04:04No, you don't have to meet him quietly. He's shy
04:22Come on, hurry up. We'll be late
04:28Okay
04:34I'll be right back. Wait for me
04:58Mr. Shao-Zu told me that he asked Duan-Wu and his manager to come with him
05:02Don't worry about it later
05:03Mr. Li doesn't share such scripts. He'll just talk to you
05:07That's his way
05:08Yes, I've heard that
05:09If he's willing to meet you, then he must think you're worthy
05:14Jing-Jing, be natural and don't worry
05:17Hello
05:18Oh, Ms. Shao. Let me introduce you. This is Jing-Jing
05:21And this is Ms. Shao, our producer with whom Mr. Li likes to work
05:25Hi, Ms. Shao
05:26She looks more beautiful in person than on TV
05:28Beauty comes later. The important thing is that she's good at acting
05:33Let's go inside
05:34Yes, let's go
05:38So, what brings you here?
05:39I was busy with a reality show. I've been away for 12 days
05:44This is very good for you
05:45Yes, what else can I do?
05:46Mr. Jing-Jing and his manager are here
05:48Oh, welcome
05:49Hello, director
05:50Welcome
05:51It's nice to meet you again
05:53Thank you
05:54Has Jing-Jing met you before?
05:55I think it's been a year or two
05:59We met at a film festival
06:01So, madam, it's been two years and we haven't met
06:04You know each other?
06:05Yes, we worked together in a show
06:09I was new at that time. He helped me a lot
06:12Don't embarrass me, Mr. Dua
06:13Come, sit here
06:16Sit
06:19I have some important work to do
06:22So, I have to go to Beijing tonight
06:25I hope you won't mind
06:27Not at all. I don't enjoy being with a few people
06:30Don't take any pressure. Let's have some tea
06:34Come, Jing-Jing, have some tea
06:36It's a special tea from the director
06:53I'm back. Where are you?
06:56I'm guarding the house
06:58Really? Why can't I see you?
07:11She must be at peace, leaving me alone
07:16I don't care about films
07:19I want to keep films as a secret
07:22For the rest of my life
07:25I'm sure she'll be different from all the others
07:28I think she's much better and I miss her more
07:33Mr. Li, when I entered your house
07:36I saw that game machine there. I found it very interesting
07:40Did you use it in a movie?
07:43What is it? I want to know
07:45I'll tell you
07:47Duan, you're very intelligent
07:49When people say that your movie is called Authenticity
07:53I understand
07:55It's a game and reality. Real and fake
07:59It's not an ordinary project
08:03It's very complicated
08:06For example
08:08Stop making me tell secrets
08:11I don't want to say anything
08:12You've hidden a lot
08:15We don't like to guess. We expect a surprise
08:34Yutu, I have good news
08:37You got the role?
08:39Maybe
08:40But the important thing is
08:42Mr. Li told me that I'm very thin
08:49You're still at home, right?
08:51Come downstairs. Let's go for a free dinner
08:54It's Ling's husband's birthday
08:56Let's go to his house and have a free dinner
08:58It'll be a surprise
09:00What do you think?
09:02Will this surprise be okay?
09:07Yes, great
09:09What happened?
09:11Whenever you cook for me
09:14Believe me, I'm very happy
09:16What do you mean?
09:18Don't I pay attention to household chores?
09:20No, I didn't mean that
09:22I'll cook from today
09:24Stop talking nonsense
09:26Taste this soup and tell me how it is
09:28Try it
09:30It's hot
09:34How is it?
09:35It's delicious
09:37You can open a restaurant
09:44Go and open the door. I ordered a cake
09:47Coming
09:51Happy birthday Mr. Gu. We're here for dinner
09:54This is for your daughter
09:56What was the need for this?
09:58Why are you here? Go away
10:00Mr. Gu and I will spend this day together
10:03What happened?
10:06Nothing
10:08We'll have a simple dinner
10:10If you don't mind, you can join us
10:12Why are you standing outside? Come in
10:14We'll have dinner together
10:16You can sit anywhere
10:18Oh, so you're the legendary AT Hero's chief Mr. Yu
10:27Hello Ms. Ling, I'm Yu Tu
10:30Nice to meet you. Come in
10:32I came to your house empty handed. I'm sorry
10:33Why are you being so formal?
10:35You don't have to bring anything. You just have to come
10:37Even Jingjing didn't let me meet you
10:39Won't you ask me to sit?
10:41You're so handsome. Come in
10:46I'm very excited
10:48What could be inside?
10:50I think it's a jewellery box
10:52Let's open it
10:53Let's open it
11:03Oh
11:10I think it's my birthday today
11:13What are you saying? Of course it's your birthday
11:15That's why I got a gift for your wife
11:17So that you can save money
11:19In a way, it's your gift
11:21If you don't like it, get it exchanged
11:23Get it exchanged
11:25What are you saying?
11:27Why should I exchange it?
11:29I'll sell it, put money in it and buy something else
11:31That's enough. Now go and call Hui Hui
11:34Tell her that Jingjing is here
11:36I'll call her right away
11:38Anyway, thank you
11:40I'll come and wait for next year
11:42Thanks
11:49Why are you looking at her like that?
11:51What do you mean?
11:53I wanted to talk to you
11:55Do you want to join the entertainment industry?
12:00I don't have any talent for this
12:03Move aside
12:05Who told you that you need talent?
12:07Your face is your talent
12:09Your IQ is also very high
12:11And you look very intelligent
12:13How can you say that you can't act without trying?
12:15In our circle, there are very few people of your age and your personality
12:20It's not too late for you
12:21I'm sure that I can make you a big star in a few months
12:25Don't listen to her
12:27No need to say sorry
12:29Just focus on this
12:31Look, there are so many people here
12:33Say hi to everyone
12:35Come here
12:37Come here and hug Jingjing
12:39Did you miss me?
12:41Yes
12:43Don't take this as a joke
12:45Don't give an obvious answer
12:47Take your time and think about it
12:49There's no need for this
12:51It's your birthday and your wife is looking at another handsome man
12:54Aren't you getting angry?
12:56It's not the first time
12:58It's her habit
13:00It's nothing like that
13:02Jingjing, don't start a fight between us
13:04It's my job
13:06I took your class and you came here without informing me
13:09You can't even eat enough
13:11What happened? What are you saying?
13:13We will order something from outside
13:15Let's order a hot pot
13:17I also want to eat a hot pot
13:18Okay then, Shauzu pick up the phone
13:20And call Dun Dun and the rest
13:22Wow!
13:24We will eat a hot pot
13:29Give me some space
13:31Wow!
13:33It smells so good
13:35Let's go
13:37I also brought fried fish
13:39Thank you
13:41Enjoy
13:43Who is he?
13:48Keep your eyes down
13:54It's okay, Leng
13:56From junior school to senior high Mr. Yu is used to all this
13:59What? Junior high?
14:01We studied from the same school
14:03Our schools were merged
14:05You were in Section A and I was in Section E
14:06You were in Section A and I was in Section E
14:17Jingjing, were sections given on the basis of grades in your school?
14:22Stop it now, it's enough
14:24When we were in junior high, I used to get very good grades
14:27Otherwise, how would we be together in senior high?
14:29But in senior high, I used to lag behind because of students like Mr. Yu
14:37Be careful, don't eat too much
14:39It's okay, eat to your heart's content
14:41Mr. Li also wants the same
14:43Yes
14:45Did Jingjing get the role?
14:47Almost, she is just waiting for the contract
14:49Oh, great
14:51Let me tell you something
14:53When we went to meet the director today, a very strange thing happened
14:56What was that?
14:58The manager of Duanmu was creating problems for us
15:01Even after working for so many years, I have never seen such a thing
15:05But what happened after that?
15:08Stop making me tell secrets, I don't want to say anything
15:12We are also waiting for the surprise
15:18But if we talk about the game, Jingjing is the best player among all of us
15:22Isn't it?
15:24Honor of Kings, which Jingjing plays, is our national game, which we all like
15:28But our levels have not increased
15:30Do you have so much time to lead us?
15:33What is your rank?
15:35Platinum
15:37My rank is higher
15:39If I lead, it will be difficult for you
15:41Give me your phone, I will help you
15:43Why not?
15:51So she was humiliating you
15:53Yes, even I feel the same
15:55What did she mean by this?
15:57Doesn't she want to work with us?
15:59How much time does she need to become popular?
16:00The attitude that she is showing us
16:02This has nothing to do with her
16:04Later she explained on WeChat
16:06She said that she wants to fire her company manager
16:09So maybe she heard this news
16:11So she did all this knowingly
16:13To annoy us
16:15Mr. Lee must not have liked Duan's behavior
16:17So this was the reason
16:19Yes, then what did you do?
16:21I just took his phone, played the game and made him win
16:24Yes
16:26Mr. Yu, what do you have to say?
16:28You are not ashamed, right?
16:30Yes, you did the right thing
16:32Jing Jing, you have gone too far
16:34No, his rank was Platinum
16:38You are right
16:40Eat well
16:42Jing Jing, I was the one who brought you into this game
16:46How can you do this so easily?
16:49You switched your teacher
16:51Are you feeling jealous?
16:55Mr. Yu
16:57Yes
16:59Will you play solo with me?
17:04Solo?
17:06Yes, it will be fun
17:08Keep your hand down, it's his birthday
17:11Okay fine, but let me eat first
17:13No, you all eat your food
17:15Why are you bothering me?
17:17Let's play solo
17:19Look at them
17:24Now we will know who is the best
17:26It will be fun
17:28Let's go
17:59You have been slain
18:05You are moving too fast, give me a chance
18:08Good
18:09I can't play
18:11Then let's start
18:17Wow, he is playing so well
18:20This time we will defeat Mr. Yu
18:23You are right
18:25You have been slain
18:29No
18:34Okay fine, I won't give up
18:37I will make some changes
18:40Let's start
18:42It will be fun in the last round
18:58You have been slain
19:00Enemy joins me
19:02We lost
19:04We lost again
19:06It's not a big deal, it happens
19:09I am not feeling well
19:11I haven't been able to sleep
19:13We can understand
19:15You eat
19:17Have some more soup
19:19You have cooked so well
19:21Why are you wasting time in the game?
19:23You are right
19:25Mr. Yu, have some more
19:26It tastes better after the game
19:29Don't say like that
19:31Don't be naughty
19:33Okay
19:35Mr. Yu, no one can deal with him except you
19:40Yes, you are right
19:42Your name is Mr. Gu
19:43Happy birthday
19:45Cheers
19:46Happy birthday
19:56Look at this, I will play first
19:59After this it's my turn
20:00What happened?
20:01It should be 5, 6, 7, 8
20:03Don't cheat
20:05Wow
20:07I am short tempered
20:09But don't take my opinion seriously
20:12I haven't paid much attention to this for many years
20:16It's okay, it happens sometimes
20:18Humans are selfish
20:21Mr. Yu, you look so smart and handsome
20:27When you came here
20:28I thought you are from the television industry
20:31But when you played the game
20:33It was amazing
20:35It was very good
20:38I will be happy to know
20:40What exactly do you do?
20:46From next month
20:49I will work in an investment bank
20:52Investment bank?
20:53What's the matter?
20:54Good choice
20:57Not everyone can do this job
21:00Gu, come here
21:02My luck is bad today
21:05I will be back
21:07I will be back
21:08Come fast
21:09Sit, have some juice
21:14Your turn is over
21:16No, I have one more card
21:24Okay
21:39Hey
21:45It's so nice here
21:47Yes
21:55Will you really work in an investment bank?
22:04Yes
22:17Actually, I used to admire you a lot in senior high
22:25Because you used to get perfect scores in Maths and Physics
22:28At that time I used to think
22:30That one day you will become a very capable scientist
22:34And when that day comes
22:35I will also feel very proud
22:39As a classmate
22:43Maybe I disappointed you
22:48Not at all
22:49Investment banking is also good
22:50I think whatever you do, you will do it well
23:06Once someone told me
23:08That I am very selfish
23:14I am capable of giving a better life to my family
23:17But I am not selfish
23:19But because of my selfishness
23:20My family sacrificed
23:23Because of the so called dream
23:34You should say to that person
23:36I am sorry
23:37I am only capable of this
23:40Just think
23:41If you couldn't do everything as well as you do now
23:44And if you could only do one thing
23:45According to people's standards
23:46You are the best, right?
23:48Will they call you selfish?
23:50Maybe that person called you selfish
23:52Because you have a lot of potential
23:55How can anyone complain about your capability?
24:01Maybe my logic is absolutely right
24:05Is it wrong?
24:07It is like that
24:09You are very smart
24:10You said everything right
24:11Of course
24:16I never thought I would talk to you like this
24:20Yes
24:22And more than this
24:23I have to teach you how to play games
24:26I tricked you in that
24:31By the way
24:32What is this?
24:3380 heroes chief coach
24:35You should be above 100 heroes
24:37What is the problem?
24:38Do I have to explain everything to you?
24:41That's why I said
24:42Because the remaining 20 heroes
24:43Can't learn
24:44For example
24:45Li Bai
24:46Wanner
24:47C Na Yi
24:48Jokey Liang
24:49I don't want to take more names
24:50I feel embarrassed
24:52You are right
24:58Miss Chow
24:59You don't have time to learn
25:02Yes, that's true
25:06That's the reason
25:10You said
25:11You are starting your investment banking from next month
25:15Yes, in the middle of the month
25:17Can you teach me till the competition?
25:19Okay
25:20Let's go
25:41Now we are friends right?
25:45Of course
25:50Let's go
26:21So the weight gaining plan starts
26:23Our goal is
26:24To win our ace rank in 10 days
26:27And in 30 days
26:28We have to increase 5 pounds
26:31Absolutely
26:51Okay
26:54You don't have to get angry
26:56There is a small problem in my plan
26:59I was in a bit of a hurry
27:02You took it too seriously
27:04Didn't you say
27:05That you will increase your weight
27:06Slowly in a month
27:08So how did you gain 5 pounds in a week?
27:11You tell me
27:12How can I control so much?
27:14Don't I gain weight sometimes?
27:16You have to control yourself
27:18Don't gain weight in the remaining months
27:20That blogger will make fun of you again
27:22Don't worry
27:23I checked from another account
27:25Someone took a picture of him on the road
27:26He has gained 10 pounds
27:28Your weight gain plan was successful
27:30But what did you think about your ranking?
27:32The ranking has increased
27:33My rank is Diamond 1
27:34It will get better
27:36Very good
27:38Mr. Yu is amazing right?
27:41How is this possible?
27:42I play alone
27:43Mr. Yu is a strict teacher
27:45My teammates were cheating
27:46I lost 10 times in a row
27:47Now he is not leading me
27:48I won't do it
27:49After tonight's amazing meal
27:50I will control myself
27:52Okay bye
27:53No listen
27:57She has become very mischievous
28:01While playing alone
28:03You have to face everything
28:05That's why train alone
28:07And in the middle of the competition
28:08You will have two teammates
28:09Who you don't know
28:10Not even their skills
28:12So
28:13You have to be ready for bad times
28:15Oh
28:16And yes
28:17In the last round
28:18You cheated others
28:19Don't do it next time
28:21In the battle of two teams
28:22You started the battle
28:23Without your teammates
28:24This is not right
28:26I have recorded everything
28:27See
28:28Wait
28:29I will gain weight again
28:30The figure was different
28:31Before breakfast
28:48After breakfast
28:49It's 99 pounds
28:51In the morning
28:52Most of the time
28:53I lose weight
28:54Due to eating more
28:55My weight will increase
28:56Constantly
28:58Should I still go
28:59To the reservation?
29:14I haven't eaten outside
29:15For a long time
29:17But as a female celebrity
29:19How can I lose
29:2097 pounds?
29:28First
29:29I was very strict
29:30So what will we do?
29:32If I reach the ace rank
29:33Before 5.30
29:34Then we will go out
29:35And eat
29:36But from tomorrow
29:37Nothing like that
29:47Watch the video
29:48Of your last round
29:50Quickly
29:53I feel sorry
29:54For your future kids
29:55Hurry up
29:59See
30:00You left early
30:01And you left your teammates
30:03Then you did wrong here
30:04And then you did wrong there
30:06But still you didn't do that
30:07Then how will I know
30:08Where they are?
30:14Last time I told you
30:15Some jungle battle concepts
30:17And key positions
30:19I forget while playing
30:23After getting caught
30:25You will remember
30:27Look ahead
30:32Now do you understand?
30:34Yes
30:35I understand
30:36How did you see
30:37So many problems?
30:38Thousands of people
30:39Must be watching you
30:41More than me
30:43Okay
30:44Then let's start
30:49For ace rank
30:50You need 4 stars
30:51You still have
30:52Half an hour
30:54You have one option
30:55To win
30:57Start
30:58I am watching
30:59Jianmei
31:00Just think
31:01That I am your endorser
31:14Why did someone
31:15Move away from the keyboard?
31:18Jungle battlers
31:19Play so well
31:20I can't believe
31:21I won 5 times
31:26Keep playing
31:38Look
31:39I am the best player
31:40I have 33% exhaustion
31:42Don't be too happy
31:44There is one more round
31:48What is happening?
31:49I don't understand
31:50They were waiting for me to die
32:02How did this happen?
32:03How did it become easy
32:04To reach the next rank?
32:09I think
32:10Jianmei is asking you
32:11To eat more
32:15Where are we eating?
32:34Why is there
32:35Such a long queue?
32:36I remember
32:37This restaurant
32:38Was not that popular
32:39Don't worry
32:40We won't be in the queue
32:41Because we already
32:42Had a reservation
32:43Jingjing
32:44You and Mr. Yu
32:45Go inside first
32:46I will come to you
32:47After I finish my work
32:48Okay
32:50You go
32:52I was thinking
32:54So that you don't
32:55Get picked because of me
33:03Hello
33:04Is Ms. Yu's reservation done?
33:05Come inside
33:06Thank you
33:14This is the room
33:15That Ms. Yu has booked
33:39Let's order some more dishes
33:41If we can't finish them
33:42You can take them
33:43For the soup
33:44I want to try
33:46Jingjing
33:48I need a favor from you
34:12星光牵衣袖
34:16白色衬衫
34:19扶亲手肩头
34:23我看过
34:26流年与山沟
34:30总会有人
34:34奔赴这天长地久
34:38繁华路口
34:41阑珊灯火下无人回首
34:45爱过你
34:48望着心动安静的眼眸
34:52也爱过你
34:54心中的宇宙
34:59时针不停留
35:02记着遗憾珍藏的夜晝
35:06风经过高楼
35:10已无人等候
35:41我也曾憧憬有星球
35:49穿过云层看银河奔流
35:56我也曾惆怅望山丘
36:03梦的出口
36:07会不会通向星空尽头
36:11蓦然回首
36:14我在哪一条星河漂流
36:18遥望着
36:21那一颗侵蚀你的眼眸
36:25触不可及脆残的丝绒
36:32忘不忘留
36:35好像时过境迁的春秋
36:40风轻松自由
36:43我倾听岁月温柔
37:05未经许可,不得翻唱或使用