Category
📺
TVTranscript
00:30You crossed the sea of stars and came with the light
00:41My heart fell into the abyss, I can't bear to be in a white dress
00:45Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
00:53Turn around and understand, the starry sky is happy
00:57Love is not a new color, the fireworks are invited by the stars
01:03Turn around and understand, the starry sky is happy
01:09Fireworks are afraid to bloom
01:16Look at the light in your eyes
01:24Smile at yourself
01:32My heart is moving but I'm afraid
01:36I can't match the future you want
01:54You crossed the sea of stars and came with the light
02:25I'm late.
02:27But we were waiting for you to pay the bill.
02:29Yes, you're right.
02:31Come on, let's start.
02:33Cheers!
02:42So, everyone is here today.
02:44What a shame.
02:45Next year, we'll be in the same batch.
02:49Yotu, since you started investing, you've changed a lot.
02:53What's the big deal?
02:55Yeah, there hasn't been much change in his life.
03:00I hope he doesn't end up like Gwanza.
03:02What about Gwanza?
03:04Shan is divorcing him.
03:06What? But how is that possible?
03:08They used to love each other a lot.
03:10That's true.
03:12His work is already very difficult.
03:14Ever since Yotu was fired, he had to do everything himself.
03:16He's also doing overtime.
03:18He doesn't even have time to meet anyone.
03:20And what happened to the others?
03:22They hired two new people.
03:24Before I left.
03:26What's the point of hiring new people?
03:28No one can replace you.
03:30And you all know Gwanza very well.
03:32He'll fire you if you make a small mistake.
03:34Stop it.
03:36Gwanza is not like that.
03:38And you all know Gwan very well.
03:40Don't you know how to talk to your juniors?
03:42You'll get beaten up.
03:44What are you doing?
03:46Open this.
03:48Let's start.
03:50Wow!
03:52What a smell!
03:54Yotu, I read a newspaper a few days ago.
03:56It was very interesting.
03:58I want to ask you something about it.
04:00And remember, this is a secret.
04:02Don't tell anyone about this.
04:04We always talk about this.
04:06And what do we have left?
04:08The prices of Luigi Azzui.
04:10How dare you?
04:12You're talking about the prices of Luigi Azzui like this?
04:14He's right.
04:16Let's eat.
04:18Let's eat quietly.
04:48When we're all together,
04:50why don't we sing a song...
04:52Don't tell me.
04:54I don't remember any song.
04:56Oh, I'm here.
04:58Let's just cancel the program.
05:00You'll leave.
05:02I can't come.
05:04Yotu,
05:06are you really leaving?
05:12I'm sorry.
05:14But I have to.
05:16I don't know what it is, but still, best of luck.
05:35As you wish.
05:39This is for you, Dua Gohan.
05:51You'll take me out for dinner?
06:08Yes.
06:35The train is about to leave.
06:37All passengers are requested to board the train.
07:08Today is Mr. Yu's date.
07:11And I'm destined to sit here and play games.
07:42These must be my best fans.
07:51Hello?
07:52Are you playing Wongs-A-John again?
07:55Are you spying on me?
07:58I just saw you.
08:01Would you like to come out with me?
08:05Where are you?
08:07Yes!
08:11Let's go.
08:18You came so early.
08:20Didn't you have anything else to do?
08:22A lot.
08:23We went for karaoke, but I don't feel like it.
08:26Then where are we going?
08:32To watch a movie.
08:42What kind of a movie is this?
08:44Do you know what you're doing?
08:46Everyone knows that I hate its female lead.
08:50Oh.
08:51I don't know much about your field.
08:57What about this one?
08:59Hmm.
09:00This is a good movie.
09:01But let me tell you that the male lead has broken up with his girlfriend,
09:05who is my bestie.
09:06You can't betray your bestie for a movie.
09:09You can't betray your bestie for a movie.
09:14You choose.
09:18Oh.
09:19It's an animated movie.
09:20I think they've re-released it.
09:22Oh.
09:23Only the aisle seats are left.
09:26Put your thumb here.
09:39Okay.
09:48We have to hurry.
09:49Only 15 minutes left.
09:50Yes.
09:51Take this.
10:09Okay.
10:19We'll split up.
10:20Don't look behind.
10:21Someone is following us.
10:24Let's go that way.
10:25Hurry up.
10:33You take the tickets and go inside first.
10:36I have to take two tickets at a time.
10:38How will I go inside?
10:43You take the tickets first.
10:44I'll tell you later.
11:05Okay.
11:36I hope no one else takes his ticket.
11:38I think I'm trapped in this spy movie.
11:44Excuse me.
11:45Is anyone sitting here?
11:47I got this ticket from the counter.
11:50No.
12:05No.
12:06No.
12:07No.
12:08No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:12No.
12:13No.
12:14No.
12:15No.
12:16Sometimes, I think that if this hadn't happened to us...
12:39Was he just teasing me?
12:42I didn't even answer him.
12:44I'm embarrassing myself in the entertainment industry.
12:51Maybe this is just my imagination.
12:53What's your problem with the music?
12:55This music is not good for us.
12:57Stop it. Don't play it again.
12:59But please, Grandma.
13:00Just listen to Grandma.
13:02No more music.
13:03Just one last time, Dad. Please.
13:04Didn't you hear what I said?
13:07You don't understand what love is.
13:09If you don't come close, I'll beat you up and make you understand.
13:12I don't care. I just want to play the music.
13:14And I will keep playing it.
13:16No!
13:17Grandma!
13:29When I volunteered, my parents didn't agree.
13:32After that, I decided to leave the galaxy.
13:37What a coincidence!
13:39It will be very difficult for him to watch this movie.
14:09I'll drop you home.
14:39I've seen this movie for the first time.
14:41I didn't know the story.
14:44It was a good movie.
14:46The protagonist was lucky.
14:48He fulfilled his dream.
14:55You said you would give up.
14:57But why?
14:58Is it because of your family?
15:00As far as I know, your uncle is also in aerospace.
15:03So, why do your parents object?
15:10You know that Pepe...
15:12I know.
15:13She used to gossip a lot in our circle.
15:22Are your parents still against it?
15:25They approved it after the master's.
15:27So, why do you want to give up now?
15:30A long time ago...
15:32My parents came to Shanghai.
15:34Without informing me.
15:36In fact, I got a call from my aunt.
15:38She was asking about my mom.
15:40That's when I found out that...
15:43...they are in the hospital.
15:46I was so scared.
15:48I didn't know what to do.
15:50I didn't know what to do.
15:52I didn't know what to do.
15:54I didn't know what to do.
15:56I didn't know what to do.
15:59When I went to see them...
16:02...they were staying in a budget hotel.
16:07I saw only cookies and noodles in their room.
16:19How is your mom now?
16:22She is fine.
16:24It was a false alarm.
16:29I kept thinking that...
16:32...if something happened to her...
16:35...would I be able to treat her?
16:37Would I have time to take care of her?
16:48I couldn't do it.
16:52I should have done it.
16:59But I couldn't do anything.
17:09What will you do now?
17:11Maybe invest.
17:15Everything has been left behind for a long time.
17:17I have to start from the beginning.
17:22I was very proud since childhood.
17:25Then I turned 30.
17:28I didn't achieve anything.
17:58Let's go.
18:00We are getting late.
18:28I love you.
18:58I love you.
19:13I didn't want to hide this from you.
19:16When I called you...
19:18...your number was switched off.
19:20When I called you later...
19:22...the problem was solved.
19:25I wanted to call you after the reports.
19:29You had an important work.
19:33You were worried about it.
19:36Your dad is with me.
19:38There is nothing to worry about.
19:44The doctors said I am fine.
19:48Give it to me.
19:49You won't go anywhere.
19:50Stay here tonight.
19:53You have to go far.
19:55You will get tired.
19:56I will make the room.
19:58Take rest here.
19:59You can go tomorrow.
20:00She is right.
20:02My love.
20:03I am fine.
20:23I have to collect the reports tomorrow.
20:28Don't bother him.
20:30He is busy with his work.
20:32We can't stop him.
20:34I don't want to be a burden to him.
20:36But I didn't ask him to come.
20:38Don't you trust me?
20:41What happened now?
20:43Why do we need a kid who achieves great heights?
20:46I think in such a situation...
20:48Why do we need a kid who achieves great heights?
20:50I think in such a situation...
20:52He should find a job in our small city.
20:54He has expertise in his field.
20:56He still has time.
20:59Let my son live here peacefully.
21:01You didn't earn much in your life.
21:04A little.
21:05But our son is very successful.
21:07What else do we have?
21:09When he gets married...
21:11He will have kids.
21:13He won't ask you for anything.
21:15But you can give him a down payment to buy a house.
21:18He will return you half the amount later.
21:20We don't have much left.
21:46I thought of something.
21:48A quote that describes you very well.
21:52What is it?
21:55You are that rabbit who has already touched the stars in the sky.
22:08You are the web of the jade rabbit.
22:12You are the web of the jade rabbit.
22:15Yes.
22:29Your words are giving me a headache.
22:31How can you say that you haven't achieved anything?
22:34If you leave your old career and start a new one...
22:37Your past achievements will still be there.
22:40I don't know about your achievements.
22:42But I know that they will be special.
22:44You may have decided to give up.
22:46But you can't forget your past.
22:51At least try to achieve your dreams.
22:53It's better than not trying.
22:56I don't think you did anything wrong.
23:11You just give your best, rabbit.
23:22You should go to sleep.
23:25Tomorrow is the qualifier round.
23:30Good night.
23:44Good night.
24:00You are that rabbit who has already touched the stars in the sky.
24:14You are the web of the jade rabbit.
24:16You are the web of the jade rabbit.
24:32Hi.
24:33Jing Jing, I wanted to tell you two things.
24:35Firstly, Mr. Lee is returning from abroad.
24:37And he will be here by 3 o'clock tomorrow.
24:39Did he invite you?
24:41It's not like that.
24:43I contacted him from time to time even when he was not around.
24:45But I don't think I was able to get more information during this time.
24:50I wanted to ask you one more important thing.
24:53You went to watch a movie on Singles Day, right?
24:57Did you find out?
25:00Why are you so surprised?
25:02What did you think?
25:03You will go to the movies and she will see you?
25:05I think you should find someone for yourself now, Jing Jing.
25:09A beautiful girl like you went to watch a movie alone on Singles Day?
25:13Look, I am feeling very ashamed to be your agent.
25:16It's Singles Day, not Valentine's Day.
25:19And you are really encouraging me for a relationship?
25:21The world has changed.
25:23Everything is not the way it used to be.
25:25Can't you see the fans are making fun of you?
25:27Everyone is saying, why is Jing Jing still single?
25:30It's okay.
25:32If you meet Mr. Lee at 3 o'clock tomorrow, get ready well.
25:36Mr. Lee's movies are not special.
25:38Why should I get ready?
25:40Why should I do this for him?
25:42I have already seen his work.
25:44That's fine.
25:45That's enough.
25:46You have to like the reality when the time comes.
25:49Bye.
25:56Wait a minute.
26:06Do I look bad?
26:17Just like a spy.
26:23I think you should find someone for yourself now, Jing Jing.
26:26A beautiful girl like you went to watch a movie alone on Singles Day?
26:31Yes, I should find someone.
26:33Someone who is handsome like the first time.
27:04What am I thinking?
27:06Only I can be the first one.
27:34Did you win knowing me?
27:38I can't believe it.
27:41Then why are you asking?
27:43When did I let you win?
27:45If you can't kill me in one shot, then I failed.
27:49You are right.
27:50You are the one who taught me how to play Barry Shaw.
27:53I will still defeat you.
28:04Victory Defeat.
28:07There must be a problem in the computer system.
28:10Don't blame the computer.
28:12You were losing because you only followed me.
28:15Without building anything.
28:17Or pushed the tower.
28:20I am practicing, okay?
28:23Snow is about to go live. Let's go and see.
28:34This live cast has gone viral.
28:37If I wasn't an actor, I would have been a show host.
28:40The one who sings and plays games.
28:44Do you play games?
28:48Of course.
28:50I couldn't play much because I was busy acting.
28:53If I wanted to become a professional host, I would have worked hard for it.
28:57And I don't know how to sing.
29:00And I don't know how to sing.
29:03I can teach people how to be friends and love each other.
29:07And yoga too.
29:09If you think about it, I am very talented.
29:12I could have become more famous.
29:14Why didn't Johan start his life cast?
29:17So now you know about the pro players.
29:20Since you showed me a pro game, I have become a fan of most of them.
29:25Johan and Snow.
29:27All of them are good looking.
29:29Don't make fun of me.
29:31They look good because they play well.
29:34It's starting.
29:49You can also play e-sports.
29:51You will be more viral than them.
29:54High age requirement for e-sports.
29:58What will be their age?
30:00Something around 20 years.
30:02The one you are looking at is 18 years old.
30:06He is 11 years younger than me.
30:11You mean 12.
30:13I am 29. My birthday is next month.
30:17Okay.
30:18Open in weekend but the game is good.
30:22Their semi-finals will be in a few days.
30:24Why don't we go and watch it live?
30:26This venue is not as big as you think.
30:28Someone will recognize you there.
30:32Right.
30:37How will this be?
30:38It will be like this.
30:40It will be like this.
30:42It will be like this.
30:44It will be like this.
30:47How will this be?
30:48Let's guess if he will use the snow in the next round or not.
30:52If he does, we will go.
30:53If he doesn't, we won't go.
31:01It must have been a short circuit.
31:17Last time when you were fixing the purifier, you said that you have tools.
31:22Right?
31:29Which way?
31:30Look carefully in the storeroom.
31:31There will be a black plastic box.
31:33Check in the fourth rack.
31:37I found it.
31:47It's sad that you tricked me.
31:49Anyway, you are good at games.
31:54Practice.
31:56I am an expert.
32:03Can you really fix it?
32:05I can try.
32:12Mr. Lee has shifted the meeting in the afternoon.
32:14I will pick you up.
32:15I have brought a makeup artist and a stylist with me.
32:17Get ready.
32:35Be careful.
32:46There is a problem with the power board.
32:48Do we have to replace the board?
32:50It's expensive.
32:51Why don't we fix it?
32:56Do aerospace people know this too?
32:58This is a fundamental.
33:00Aerospace is system engineering.
33:02You should also know about this.
33:04I can become a first-rate worker only by welding.
33:08Are you a genius or a genius?
33:10I am a genius.
33:11I am a genius.
33:12I am a genius.
33:13I am a genius.
33:14Are you a genius or a self-made person like in high school?
33:22Hello.
33:23Jingjing, I told you in the chat that Mr. Lee's plan has changed.
33:27He is coming to Beijing this evening.
33:28So, we have to meet today.
33:30Did you read the message?
33:31No, I didn't read it.
33:32When do we have to meet?
33:33By 3.30 pm.
33:34I, my makeup artist and stylist are waiting outside.
33:37We are coming upstairs.
33:43Okay.
34:14Jingjing.
34:15Jingjing.
34:16Jingjing.
34:17Jingjing.
34:18Jingjing.
34:19Jingjing.
34:20Jingjing.
34:21Jingjing.
34:22Jingjing.
34:23Jingjing.
34:24Jingjing.
34:25Jingjing.
34:26Jingjing.
34:27Jingjing.
34:28Jingjing.
34:29Jingjing.
34:30Jingjing.
34:31Jingjing.
34:32Jingjing.
34:33Jingjing.
34:34Jingjing.
34:35Jingjing.
34:36Jingjing.
34:37Jingjing.
34:38Jingjing.
34:39Jingjing.
34:40Jingjing.
34:41Jingjing.
34:42Jingjing.
34:43Jingjing.
34:44Jingjing.
34:45Jingjing.
34:46Jingjing.
34:47Jingjing.
34:48Jingjing.
34:49Jingjing.
34:50Jingjing.
34:51Jingjing.
34:52Jingjing.
34:53Jingjing.
34:54Jingjing.
34:55Jingjing.
34:56Jingjing.
34:57Jingjing.
34:58Jingjing.
34:59Jingjing.
35:00Jingjing.
35:01Jingjing.
35:02Jingjing.
35:03Jingjing.
35:04Jingjing.
35:05Jingjing.
35:06Jingjing.
35:07Jingjing.
35:08Jingjing.
35:09Jingjing.
35:10Jingjing.
35:11Jingjing.
35:12Jingjing.
35:13Jingjing.
35:14Jingjing.
35:15Jingjing.
35:16Jingjing.
35:17Jingjing.
35:18Jingjing.
35:19Jingjing.
35:20Jingjing.
35:21Jingjing.
35:22Jingjing.
35:23Jingjing.
35:24Jingjing.
35:25Jingjing.
35:26Jingjing.
35:27Jingjing.
35:28Jingjing.
35:29Jingjing.
35:30Jingjing.
35:31Jingjing.
35:32Jingjing.
35:33Jingjing.
35:34Jingjing.
35:35Jingjing.
35:36Jingjing.
35:37Jingjing.
35:38Jingjing.
35:39Jingjing.
35:40Jingjing.
35:41Jingjing.
35:42Jingjing.
35:43Jingjing.
35:44Jingjing.
35:45Jingjing.
35:46Jingjing.
35:47Jingjing.
35:48Jingjing.
35:49Jingjing.
35:50Jingjing.
35:51Jingjing.
35:52Jingjing.
35:53Jingjing.
35:54Jingjing.
35:55Jingjing.
35:56Jingjing.
35:57Jingjing.
35:58Jingjing.
35:59Jingjing.
36:00Jingjing.
36:01Jingjing.
36:02Jingjing.
36:03Jingjing.
36:04Jingjing.
36:05Jingjing.
36:06Jingjing.
36:07Jingjing.
36:08Jingjing.
36:09Jingjing.
36:10Jingjing.
36:11Jingjing.
36:12Jingjing.
36:13Jingjing.
36:14Jingjing.
36:15Jingjing.
36:16Jingjing.
36:17Jingjing.
36:18Jingjing.
36:19Jingjing.
36:20Jingjing.
36:21Jingjing.
36:22Jingjing.
36:23Jingjing.
36:24Jingjing.
36:25Jingjing.
36:26Jingjing.
36:27Jingjing.
36:28Jingjing.
36:29Jingjing.
36:30Jingjing.
36:31Jingjing.
36:32Jingjing.
36:33Jingjing.
36:34Jingjing.
36:35Jingjing.
36:36Jingjing.
36:37Jingjing.
36:38Jingjing.
36:39Jingjing.
36:40Jingjing.
36:41Jingjing.
36:42Jingjing.
36:43Jingjing.
36:44Jingjing.
36:45Jingjing.
36:46Jingjing.
36:47Jingjing.
36:48Jingjing.
36:49Jingjing.
36:50Jingjing.
36:51Jingjing.
36:52Jingjing.
36:53Jingjing.
36:54Jingjing.
36:55Jingjing.
36:56Jingjing.
36:57Jingjing.
36:58Jingjing.
36:59Jingjing.
37:00Jingjing.
37:01Jingjing.
37:02Jingjing.
37:03Jingjing.
37:04Jingjing.
37:05Jingjing.
37:06Jingjing.