Deniz Convenció A Filiz - FINA IDEA
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Para la cama?
00:02¿Realmente vamos a vivir aquí para siempre como dice mi hermana Varys?
00:06Con todo el dinero que tenemos, ¿dormiremos uno encima del otro?
00:09Así tendrá que ser. La forma en la que hablaste no fue la correcta, Kiras. Ahora duerman.
00:14Tienes razón, Kiras. Al menos nuestros teléfonos tienen internet.
00:18Escúchenme, si siguen quejándose de todo, hasta eso pueden perder, ¿entienden?
00:22Sí, uff.
00:24Ustedes deben ver las cosas diferente. Ya tienen sus camas nuevas.
00:27Iremos comprando lo que falta poco a poco, ¿no creen?
00:30Por favor, Varys. De cualquier forma, este lugar es horrible.
00:33Tienes toda la razón, Fico. Olvidé que ustedes nacieron en un lujoso castillo, ¿verdad?
00:38Te quitaré esto.
00:39Con cuidado.
00:40¡La cabeza!
00:41Está bien, está bien, está bien. Ya pasó.
00:45Buenas noches. Que descansen. Sí.
00:49Buenas noches.
00:51¿Por qué no te das prisa?
00:54Que descansen.
00:55Buenas noches.
00:56Ay, hermano, ¿por qué no te vas a dormir con tu hijo, ah?
00:59No, tío, porque yo soy muy alto y no cabemos los dos en la misma cama.
01:03No sé qué demonios haces aquí, hermano. ¿Por qué no te regresas a tu pueblo?
01:07Imposible. No lo haré. Tú me causaste un grave problema con mi esposa. No puedo ir.
01:13Si te sientes muy incómodo, puedes envolver una cobija y dormirte en el suelo.
01:17Yo no tuve la culpa.
01:19No, no, no, no, no. Si tú no hubieras gritado como loco,
01:21ella ni se hubiera enterado de lo que había sucedido con su crán.
01:25Sí, no era necesario que mi mamá se enterara de esa historia.
01:27Qué descaro.
01:28Y solo a un loco se le ocurre ponerle a su hija como la esposa de tu hermano.
01:32¿Cómo no querías que tu esposa se molestara contigo? Y ahora dices que todo es mi culpa.
01:36Shh. Se pueden callar. Se pueden callar.
01:39Todo esto ha sido por tu culpa. Imprudente. No me iré de aquí hasta que lo arregles.
01:44Pero si te atreves a darme una patada mientras estamos durmiendo, en ese momento te bajo al suelo.
01:49Está bien, está bien. Hoy metieron todo mi dinero al banco.
01:53Estoy herido y todavía tengo que dormir incómodo por tu culpa, maldita sea.
02:01Suéltala.
02:03Oye, hijo.
02:04¿Qué?
02:05Debemos hacer lo que sea necesario para sacar el dinero del banco.
02:09Sí, tío. Aunque es difícil sacarlo de ese lugar, ¿no crees?
02:14Tú cállate, por favor. Ya veremos qué hacer.
02:17Silencio.
02:20Podemos buscar una casa más grande. Cuando los niños estén tranquilos.
02:24Algo más cerca de tu trabajo y también del restaurante.
02:27De acuerdo. Es una buena idea. Un lugar lindo donde crezca nuestra hija.
02:32No estamos seguros de que sea niña. Quizá es niño.
02:35Ya sabremos qué es y no te hubieras molestado tanto ese día en el hospital, mi amor.
02:39Mejor ya no hablemos de ese tema, por favor.
02:44Está bien. Ven aquí. Abrázame. Ya no te enfades, mi amor.
02:50Llamada de Neslihan Ozturk.
02:52Mejor voy a apagarlo.
02:55Está bien así.
02:56¿Por qué no le respondes? Podría ser algo muy importante, Baris. Mejor toma la llamada.
03:01No, mi amor. Si es algo importante, puede decírmelo mañana. Descuida. No es necesario que le conteste.
03:07No entiendo por qué no le contestas. Haces mal. Eres doctor y puede ser una emergencia.
03:19Sí, dime, Neslihan.
03:20Ah, Sabash. Oye, discúlpame por llamarte tan tarde. Quiero preguntarte si asistirás al evento de mañana.
03:26Estoy segura que no te avisaron porque tienes poco de haber ingresado.
03:30Ah, sí. Recibí la invitación. Pero no voy a asistir porque tengo visitas y por eso no podré ir a la fiesta.
03:36Tal vez para el siguiente evento sí lo haga.
03:38¿En serio? Uf. El doctor Akif dijo que todos deberíamos asistir.
03:44Sí sabes cómo se enfada como niño cuando alguien no le hace caso, ¿verdad?
03:47Sí, así es. Lo entiendo. No importa. Esta vez se me complica asistir. No puedo hacer nada.
03:52Trataré de explicárselo al doctor Akif. Yo me encargo. Gracias por llamar. Buenas noches. Que descanses.
03:58Sí, nos vemos. Nos vemos.
03:59Buenas noches.
04:02Qué mujer.
04:03¿Para qué te buscaba?
04:05Me habló para decirme de la fiesta de aniversario del hospital. Fue para eso. Solo fue para eso.
04:11¿Y por qué no vamos a ir?
04:12Porque no me gustaría tener ningún problema con Eslihan y no quiero verte estresada por esa mujer y menos discutir otra vez. Es eso.
04:20¿Y por qué estaría estresada, amor? ¿Hay una buena razón?
04:23Yo nunca dije que hubiera alguna razón ni nada semejante. La otra vez me dijiste que te estresaba estar cerca de esa mujer y yo no quiero tener problemas.
04:31Eso no tiene sentido. ¿Qué importa si estoy estresada? Esto se trata de tu trabajo. Por supuesto que voy si así se requiere.
04:38Mi amor, es un evento elegante. Tendremos que comprar ropa costosa. No importa, no importa.
04:42Un vestido es lo de menos si es el único problema.
04:45Así es, Filiz. Está bien. Entonces, vamos, como quieras. Está bien. Por supuesto.
04:52Bien. Buenas noches.
04:56Buenas noches. Que descanses.
05:03Descansa.
05:04Muy bien.
05:05A dormir.
05:15No le pongas las cosas tan fáciles a tu esposo.
05:17Claro que no, Zizek.
05:20No es eso. Este es un evento importante de su trabajo. Además, esa doctora Neslihan no es ninguna bruja, por favor.
05:28No puedo darle importancia. Yo soy su esposa y me ama. No puedo permitir que Varys no asista a ese evento.
05:36Tengan buen provecho.
05:37Ya llegamos.
05:39Hola, bienvenidos. Bienvenida a la novia. ¿Tienen hambre?
05:42Un poco.
05:43Ahora no, gracias.
05:44¿Me trae la cuenta?
05:45Sí, yo la llevo.
05:49Pensé que ya tenías dinero, Filiz. ¿Todavía trabajas aquí?
05:52Por supuesto que sí.
05:53¿Qué tiene? No estamos acostumbrados a tener dinero.
05:58¿Rahmet?
05:59¿Ah?
06:00¿No deberías estar en la universidad?
06:01Sí, hermana. El profesor Alino está en la universidad. Aún está en Chipre.
06:05¿Recuerdas a Metin, el profesor de secundaria?
06:07Así es.
06:09Me llamó y me dijo que necesita que le ayude a preparar a sus alumnos para los exámenes y puedo traerlos aquí.
06:16Ah, ¿enseñarás a los alumnos?
06:18Genial. ¡Qué gusto, Rahmet!
06:20Es muy buena idea que traigas aquí a los estudiantes.
06:23¿Y tú nos puedes ayudar?
06:25Dime qué necesites que haga.
06:27Recoge esas tazas de ahí. Te traeré una bandeja.
06:29Por supuesto que sí.
06:30Creo que está por aquí.
06:37Aquí tienes. Listo.
06:39Oye, ¿por qué no aprovechamos que ellos están aquí y vamos a ayudarles?
06:42Vamos a buscar un vestido nuevo para la fiesta. Vamos a ver algún modelo.
06:44No, no es necesario.
06:46Podría ponerme el vestido negro que me puse la otra noche.
06:49Ah, ¿y para qué evento vas a usar ese vestido negro?
06:52Ella irá a, ah, el hospital donde entró Varys a trabajar. Va a celebrar su aniversario y ella lo va a acompañar.
06:58Ah, pero ese vestido no es apropiado para un evento así.
07:01Necesitas algo mucho más fácil.
07:04¿Qué es eso?
07:06¿Qué es eso?
07:07No, gracias. Con ese está bien. Es más que suficiente.
07:10Está bien, pero déjame decirte algo.
07:12Eh, tú eres la esposa de un doctor y debes arreglarte bien, Filiz.
07:17Estos eventos corporativos son importantes porque en ellos conocen a sus empleados.
07:22Además, tu esposo es nuevo en el hospital y tú como esposa lo representas.
07:27Una buena imagen lo ayudará a que los empleados se sientan bien.
07:30¿Y qué es eso?
07:32¿Qué es eso?
07:33Y tú como esposa lo representas.
07:36Una buena imagen lo ayudará a que pronto lo promuevan de puesto.
07:41¿Y cuál es el problema?
07:43Es como si mi esposo estuviera casado con alguien diferente.
07:46No me gusta actuar como alguien que no soy, así que no lo haré.
07:49Quiero decirte que ahora sí estás muy equivocada.
07:51¿O no?
07:53Más bien estás siendo orgullosa.
07:55En el mundo de los negocios uno tiene que actuar como quien no eres.
07:59No me gusta actuar, lo siento mucho.
08:01Está bien, no necesitas que te guste,
08:04pero piénsalo de otra manera, como si fuera algún evento tuyo.
08:07Por ejemplo, una presentación para un cliente,
08:09una reunión importante para firmar algún contrato,
08:11o cualquier cita profesional.
08:13Pero tu esposo tiene que acompañarte.
08:15Solo imagina que va en pantalón corto y con zapatos informales.
08:18¿Te gustaría?
08:20No lo creo.
08:22Creo que te harías sentir muy incómoda, Filiz.
08:24Piénsalo. ¿Y?
08:26Tienes razón en lo que dice, es verdad.
08:28Tienes que pensar en tu esposo.
08:29Es elegante y sabe cómo vestirse.
08:31Estás en buenas manos.
08:35Muy bien.
08:37Pero quiero que sea algo elegante y muy sencillo.
08:39¿Está bien?
08:41Está bien, está bien, déjamelo a mí.
08:43Vámonos de compras.
08:45Hazlo.
08:47¿Nos vamos?
08:49Ahora hay clientes, mejor después.
08:51Anda, ellos se quedarán atendiendo a los clientes.