The Instigators | 'Bost In Translation' - Matt Damon, Casey Affleck | Apple TV+
A language lesson from Boston's Most Wanted.
Matt Damon and Casey Affleck star in The Instigators, now streaming on Apple TV+ https://apple.co/_TheInstigators
Rory (Matt Damon) and Cobby (Casey Affleck) are reluctant partners: a desperate father and an ex-con thrown together to rob a corrupt politician's ill-gained earnings. But when the heist goes wrong, the two find themselves engulfed in a whirlwind of chaos, pursued not only by police but also by backward bureaucrats and vengeful crime bosses. Completely out of their depth, they convince Rory’s therapist (Hong Chau) to join their riotous getaway through the city, where they must put aside their differences and work together to evade capture — or worse. Directed by Doug Liman and written by Chuck MacLean and Affleck, “The Instigators” also stars Michael Stuhlbarg, Paul Walter Hauser, Ving Rhames, Alfred Molina and Toby Jones, with Jack Harlow and Ron Perlman.
Matt Damon and Casey Affleck star in The Instigators, now streaming on Apple TV+ https://apple.co/_TheInstigators
Rory (Matt Damon) and Cobby (Casey Affleck) are reluctant partners: a desperate father and an ex-con thrown together to rob a corrupt politician's ill-gained earnings. But when the heist goes wrong, the two find themselves engulfed in a whirlwind of chaos, pursued not only by police but also by backward bureaucrats and vengeful crime bosses. Completely out of their depth, they convince Rory’s therapist (Hong Chau) to join their riotous getaway through the city, where they must put aside their differences and work together to evade capture — or worse. Directed by Doug Liman and written by Chuck MacLean and Affleck, “The Instigators” also stars Michael Stuhlbarg, Paul Walter Hauser, Ving Rhames, Alfred Molina and Toby Jones, with Jack Harlow and Ron Perlman.
Transcript
00:00You ever watch a movie set in Boston and wonder what the heck does that mean?
00:04What's the word you use, feticious?
00:05Feticious.
00:06I haven't, because I'm from Boston.
00:07Save yourself some time, we're going to teach you some fundamentals.
00:10Let's start with an easy one.
00:11All right, go ahead.
00:11Wicked.
00:12Oh, yeah.
00:12That means super, but only as an adverb.
00:14For example, the instigators was wicked hilarious.
00:17That's presumptuous of you.
00:19What does that mean?
00:20What does what mean?
00:20All right, here's another one.
00:21Piss-up.
00:21Piss-up.
00:22Means amazing.
00:23For the best of the best, you got to go with a combo of wicked piss-up.
00:26Wicked piss-up.
00:27In so many words.
00:28Bang a Yui.
00:29Bang a Yui.
00:30If you ever banged a Yui, you know what I'm talking about.
00:32It's not as bad as you think.
00:34It's just taking a U-turn.
00:35Taking a U-turn, yeah.
00:36I banged a Yui in LA.
00:37I banged a Yui everywhere.
00:39You can't drive.
00:40Hey, which way?
00:41Go ahead.
00:43Things are getting better here.
00:44Do you think this is funny?
00:45The green monster.
00:47The famous left-field wall of Fenway Park, you got to hit with a lot of power from the right side to hit it over the monster.
00:53Dirty water.
00:53You know what that is?
00:54Love that dirty water.
00:55That's what we lovingly call the Charles River.
00:57Dirty, dirty water.
00:57It's disgusting.
00:58You're being disrespectful.
00:59You know what? Just drive us off the bridge.
01:00If you want to be a real Bostonian, keep up the practice.
01:03Those are some terms that will help you out.
01:05Go, go, go, go, go, go, go, go.