Matt Damon and Casey Affleck Get Bost In Translation
Dive into the world of Boston’s underworld with a language lesson from two of the city's finest—Matt Damon and Casey Affleck, the stars of Apple TV+'s gripping thriller The Instigators. These hometown legends aren't just acting; they're bringing authentic Boston grit and charm straight to your screen. In this special feature, get ready to pick up some wicked Boston slang and maybe even a few life lessons from two of Hollywood's most wanted. Whether you're a fan of intense crime dramas or just love that unmistakable Boston accent, this is one experience you won't want to miss!
The Instigators Cast:
Matt Damon, Casey Affleck, Hong Chau, Paul Walter Hauser, Michael Stuhlbarg, Jack Harlow, Toby Jones, Ving Rhames, Alfred Molina and Ron Perlman
Stream The Instigators now on Apple TV+!
The Instigators Cast:
Matt Damon, Casey Affleck, Hong Chau, Paul Walter Hauser, Michael Stuhlbarg, Jack Harlow, Toby Jones, Ving Rhames, Alfred Molina and Ron Perlman
Stream The Instigators now on Apple TV+!
Transcript
00:00You ever watch a movie set in Boston and wonder what the heck does that mean?
00:04What's the word you use, feticious?
00:05Feticious.
00:06I haven't, because I'm from Boston.
00:07Save yourself some time, we're going to teach you some fundamentals.
00:10Let's start with an easy one.
00:11All right, go ahead.
00:11Wicked.
00:12Oh, yeah.
00:12That means super, but only as an adverb.
00:14For example, the instigators was wicked hilarious.
00:17That's presumptuous of you.
00:19What does that mean?
00:20What does what mean?
00:20All right, here's another one.
00:21Piss-up.
00:21Piss-up.
00:22Means amazing.
00:23For the best of the best, you got to go with a combo of wicked piss-up.
00:26Wicked piss-up.
00:27In so many words.
00:28Bang a Yui.
00:29Bang a Yui.
00:30If you ever banged a Yui, you know what I'm talking about.
00:32It's not as bad as you think.
00:34It's just taking a U-turn.
00:35Taking a U-turn, yeah.
00:36I banged a Yui in LA.
00:37I banged a Yui everywhere.
00:39You can't drive.
00:40Hey, which way?
00:41Go ahead.
00:43Things are getting better here.
00:44Do you think this is funny?
00:45The green monster.
00:47The famous left-field wall of Fenway Park, you got to hit with a lot of power from the right side to hit it over the monster.
00:53Dirty water.
00:53You know what that is?
00:54Love that dirty water.
00:55That's what we lovingly call the Charles River.
00:57Dirty, dirty water.
00:57It's disgusting.
00:58You know what? Just drive us off the bridge.
01:01If you want to be a real Bostonian, keep up the practice.
01:03Those are some terms that'll help you out.