Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:02You
00:00:29Can you get home Tony
00:00:33I got that
00:00:37Already got on until you don't make it
00:00:50We do I got you know happy oh boy, oh boy, I got you
00:01:02I
00:01:32♪♪
00:01:42♪♪
00:01:52♪♪
00:02:02♪♪
00:02:12♪♪
00:02:22♪♪
00:02:32♪♪
00:02:42♪♪
00:02:52♪♪
00:03:02♪♪
00:03:12Liar game?
00:03:29What is this?
00:03:31♪♪
00:03:41Yuu-sama, congratulations on your graduation.
00:03:45I am R-Sub, the dealer of Liar Game.
00:03:50I would like to celebrate the beginning of a new life
00:03:53and invite Shinomiya-sama to join Liar Game.
00:03:57If you decide to participate, I will give you 100 million yen.
00:04:02However, after the invitation is opened,
00:04:05you will not be allowed to participate at all.
00:04:08If you do not participate, you will be fined 100 million yen
00:04:12and you will have to pay another 100 million yen as a penalty.
00:04:16We will definitely collect 100 million yen.
00:04:20No matter what means you use.
00:04:23Definitely.
00:04:27Well then, tomorrow at 5 p.m.
00:04:29I will be waiting for you at the designated place.
00:04:35What is this?
00:04:39Where are you going?
00:04:46Who are you?
00:04:48I am from the Liar Game office.
00:04:53What is Liar Game?
00:04:55It is a game in which the chosen players fight for money.
00:04:59It is a very interesting experiment
00:05:02to see the human psychology in a limited state.
00:05:05I will go to the police.
00:05:07You will not be allowed to do anything.
00:05:10Unfortunately, you will have to participate in the game.
00:05:16Well then, I will be waiting for you at the designated place.
00:05:38Tomorrow at 5 p.m.
00:05:40I will be waiting for you at the designated place.
00:05:44It is a very interesting experiment
00:05:46to see the human psychology in a limited state.
00:06:07I will be waiting for you at the designated place.
00:06:13This is it.
00:06:24Where is the professor?
00:06:25The professor is in the fourth lecture room.
00:06:27Thank you very much.
00:06:29He was a person who only knew his face and name
00:06:33He was a person who only knew his face and name
00:06:37Even so, for me at that time
00:06:41he was my only hope.
00:06:52Professor Akiyama!
00:06:55Please save me!
00:07:04Professor Akiyama!
00:07:06Please save me!
00:07:34What should I do?
00:07:36I told you to be careful.
00:07:37But there is a penalty.
00:07:39It's just a threat.
00:07:40No way!
00:07:42You don't have to participate in such a game.
00:07:45Wait a minute!
00:08:03Professor Akiyama!
00:08:15Aki!
00:08:19It's been a long time!
00:08:22Senorita!
00:08:24You look more manly!
00:08:27Hey!
00:08:31I was ordered to bring Aki here.
00:08:34Two years ago, we won the Liar Game
00:08:36and caused great damage to many investors.
00:08:40This time, the organizer is one of the investors at that time.
00:08:43In other words, the purpose of this game
00:08:45is to get revenge on us.
00:08:48I knew it.
00:08:49Wait!
00:08:51That girl has already gone to the venue.
00:08:53For Aki, she may be just a graduate who doesn't even know her name.
00:08:56But if Aki doesn't go,
00:08:58she will lose.
00:09:00She has a debt of 100 million yen.
00:09:03She will be destroyed.
00:09:11It has nothing to do with me.
00:09:19Thank you for your hard work.
00:09:22Is this okay?
00:09:24He will definitely come.
00:09:28Definitely.
00:10:22Aki!
00:10:23Aki!
00:10:24Aki!
00:10:25Aki!
00:10:26Aki!
00:10:27Aki!
00:10:28Aki!
00:10:29Aki!
00:10:30Aki!
00:10:31Aki!
00:10:32Aki!
00:10:33Aki!
00:10:34Aki!
00:10:35Aki!
00:10:36Aki!
00:10:37Aki!
00:10:38Aki!
00:10:39Aki!
00:10:40Aki!
00:10:41Aki!
00:10:42Aki!
00:10:43Aki!
00:10:44Aki!
00:10:45Aki!
00:10:46Aki!
00:10:47Aki!
00:10:48Aki!
00:10:49Aki!
00:10:51Aki!
00:11:02Shinomiya Ryuu-sama.
00:11:06Welcome to the Liar Game.
00:11:14These are the medals you use in the game.
00:11:16Each person has 20 of them.
00:11:21Here you go.
00:11:22Game Card Joy.
00:11:51Aki!
00:11:52Aki!
00:11:53Aki!
00:11:54Aki!
00:11:55Aki!
00:11:56Aki!
00:11:57Aki!
00:11:58Aki!
00:11:59Aki!
00:12:00Aki!
00:12:01Aki!
00:12:02Aki!
00:12:03Aki!
00:12:04Aki!
00:12:05Aki!
00:12:06Aki!
00:12:07Aki!
00:12:08Aki!
00:12:09Aki!
00:12:10Aki!
00:12:11Aki!
00:12:12Aki!
00:12:13Aki!
00:12:14Aki!
00:12:15Aki!
00:12:16Aki!
00:12:17Aki!
00:12:18Aki!
00:12:19Aki!
00:12:20Aki!
00:12:21Aki!
00:12:22Aki!
00:12:23Aki!
00:12:24Aki!
00:12:25Aki!
00:12:26Aki!
00:12:27Aki!
00:12:28Aki!
00:12:29Aki!
00:12:30Aki!
00:12:31Aki!
00:12:32Aki!
00:12:33Aki!
00:12:34Aki!
00:12:35Aki!
00:12:36Aki!
00:12:37Aki!
00:12:38Aki!
00:12:39Aki!
00:12:40Aki!
00:12:41Aki!
00:12:42Aki!
00:12:43Aki!
00:12:44Aki!
00:12:45Aki!
00:12:46Aki!
00:12:47Aki!
00:12:48Aki!
00:12:49Aki!
00:12:50Aki!
00:12:51Aki!
00:12:52Aki!
00:12:53Aki!
00:12:54Aki!
00:12:55Aki!
00:12:56Aki!
00:12:57Aki!
00:12:58Aki!
00:12:59Aki!
00:13:00Aki!
00:13:01Aki!
00:13:02Aki!
00:13:03Aki!
00:13:04Aki!
00:13:05Aki!
00:13:06Aki!
00:13:07Aki!
00:13:08Aki!
00:13:09Aki!
00:13:10Aki!
00:13:11Aki!
00:13:12Aki!
00:13:13Aki!
00:13:14Aki!
00:13:15Aki!
00:13:16Aki!
00:13:172 billion yen.
00:13:192... 2 billion yen?!
00:13:23However!
00:13:25After the game is over,
00:13:27each of you will have to pay 2 billion yen to the office.
00:13:33Are you kidding me?!
00:13:34I came here because you said you'd give me 1 billion yen!
00:13:36If you have 2 billion yen, it's a proof!
00:13:37Don't be ridiculous!
00:13:41If you win, it's fine.
00:13:43If you win, you won't have to pay the debt.
00:13:51Now, I will explain the game.
00:13:54Wait.
00:13:552 billion yen
00:14:12I will participate, too.
00:14:15Mr. Akiyama.
00:14:17Are you doing this for me?
00:14:19I got the invitation, too.
00:14:22That's all.
00:14:23Mr. Akiyama!
00:14:25Do we know each other?
00:14:26We are players of the Liar Game.
00:14:29And Mr. Akiyama is the winner.
00:14:40Now, I will announce the game.
00:14:43It is...
00:14:46Liar Game
00:14:52Liar Game
00:14:55Liar Game...
00:14:57The player who gets the last chair will be the winner.
00:15:02I will hide you somewhere in this ruins.
00:15:05You will have to steal 15 chairs.
00:15:0715?!
00:15:08That's right.
00:15:09There are 15 chairs for 20 players.
00:15:12At least 5 players won't be able to sit down.
00:15:15Damn you!
00:15:16When you hear this sound, the game will start.
00:15:19First, you have 30 minutes.
00:15:21You don't have to do anything during this time.
00:15:30Before 1 minute ends, you will be asked to sit down.
00:15:33If you don't sit down during this time, you will be eliminated.
00:15:37So I have to find a chair and sit down during 30 minutes?
00:15:40After 30 minutes, you will be asked to choose a parent.
00:15:46You will be asked to choose a parent.
00:15:49The voting time is 5 minutes.
00:15:51If you are eliminated, you will not be able to vote.
00:15:54I will announce the result after the voting.
00:15:56In this case, Mr. Taro who got the most votes will be the parent.
00:16:00I will call which chair to remove.
00:16:03If the parent removes the chair, the game will end.
00:16:07There are some precautions.
00:16:11If you are eliminated, the game will continue.
00:16:14A new period will start.
00:16:16No violence is allowed.
00:16:18If you are eliminated, you will be eliminated immediately.
00:16:20If you are eliminated, you will be penalized 100 million yen.
00:16:26You can't sit on the same chair twice in a row.
00:16:30But if you don't sit on the same chair twice in a row, you can sit on the same chair as many times as you want.
00:16:35The player who survives until the end wins.
00:16:38The medal with the winner's name engraved will be exchanged for 100 million yen.
00:16:43In other words, you can get 200 million yen for 20 medals.
00:16:49The story game starts now.
00:17:06If you are eliminated, you will be penalized 100 million yen.
00:17:09We were desperate.
00:17:19I got it!
00:17:23I got it!
00:17:25I got it!
00:17:27I got it!
00:17:29I got it!
00:17:31I got it!
00:17:33I got it!
00:17:37I got it!
00:17:43I got it!
00:18:03I got it!
00:18:10This is my chair.
00:18:22I heard you won the last game.
00:18:33I heard you won the last game.
00:18:41You are amazing.
00:18:47You are amazing.
00:18:52Akiyama-kun.
00:18:54Akiyama-kun.
00:19:02I'll only say it once, so listen carefully.
00:19:11Congratulations on your victory.
00:19:15Congratulations on your victory.
00:19:20However,
00:19:24I will be the one to win this time.
00:19:29I will be the one to win this time.
00:19:45I will be the one to win this time.
00:19:55You are a good guy.
00:19:57You are a good guy.
00:19:59You are a good guy.
00:20:03You are not my friend.
00:20:05You are not my friend.
00:20:15You are not my friend.
00:20:24The time has finally come.
00:20:27Shinichi Akiyama.
00:20:29You will lose this game.
00:20:45You will lose this game.
00:20:49It's over.
00:20:58Please help me.
00:21:00Please help me.
00:21:02Please don't find me.
00:21:04Please don't find me.
00:21:06Please help me.
00:21:12Please.
00:21:15Please help me.
00:21:45Please help me.
00:22:01You are really stupid, aren't you?
00:22:05I found you easily because you hide like that.
00:22:09I found you easily because you hide like that.
00:22:15I found you easily because you hide like that.
00:22:45I found you easily because you hide like that.
00:23:16Of course he is lying.
00:23:20This chair.
00:23:21This chair.
00:23:23This chair.
00:23:25Please help me.
00:23:34There is only one minute left.
00:23:42What should I do?
00:23:45What should I do?
00:23:55There is only 30 seconds left.
00:24:01You are stupid.
00:24:03You are stupid.
00:24:05You are stupid.
00:24:07You are stupid.
00:24:09There is only 10 seconds left.
00:24:15There is only 10 seconds left.
00:24:20That's enough.
00:24:21Hurry up and sit down.
00:24:23Hurry up and sit down.
00:24:35There is only 30 seconds left.
00:24:37There is only 30 seconds left.
00:24:39There is only 30 seconds left.
00:24:45There is only 30 seconds left.
00:24:47There is only 30 seconds left.
00:24:53You saved me.
00:24:55Get a hold of yourself.
00:24:59I'm sorry.
00:25:00I'm sorry.
00:25:01Hurry up.
00:25:02Hurry up.
00:25:04That's not it.
00:25:05That's not it.
00:25:06That's a medal.
00:25:07That's a medal.
00:25:08Is this it?
00:25:09Is this it?
00:25:10You only need one.
00:25:12You only need one.
00:25:13What do you do with my medal?
00:25:16What do you do with my medal?
00:25:17Did you listen to the rules?
00:25:19Did you listen to the rules?
00:25:20The medal that has the name of the winner will be exchanged for 100 million yen.
00:25:24Did you listen to the rules?
00:25:25I didn't say anything about giving the winner 200 million yen.
00:25:29I didn't say anything about giving the winner 200 million yen.
00:25:31If I had this medal, I would lose.
00:25:33If Yu won, I would get 100 million yen.
00:25:37Shhh!
00:25:38That's why I'm going to help you.
00:25:42This medal is a weapon to gather allies.
00:25:45This game will decide how to use this weapon.
00:25:53In the first period, eight people were kidnapped.
00:25:58Eight people all of a sudden?
00:25:59Saeki Paqueru-sama, Akagi Kouta-sama.
00:26:03Akagi?!
00:26:05It was supposed to be a take.
00:26:08She died so easily.
00:26:10Emi Tsukino-sama.
00:26:18Please, help me.
00:26:25Now, I will announce the winner.
00:26:34Akagi Kouta-sama
00:26:41Let's say you went to a bar with three friends.
00:26:46What?
00:26:47There are only two seats on the counter.
00:26:49Where do you sit among the three seats?
00:26:55In the middle.
00:26:57What color is that chair?
00:27:01Pink.
00:27:04But, what is that?
00:27:07Nothing.
00:27:10The voting is over.
00:27:12Now, I will announce the results of the first round.
00:27:17This time, the winner is...
00:27:34Kimura Kei-sama.
00:27:38Now, Kimura-sama.
00:27:40Please call the number of the chair.
00:27:45Number 7.
00:27:48Now, the second period will start with the remaining 12 people.
00:28:03Kimura Kei-sama.
00:28:16Shut up!
00:28:19Gaya, shut up!
00:28:22Gaya?
00:28:23Even though you dropped out, you keep saying Gaya, Gaya, Gaya.
00:28:25So, Gaya.
00:28:26You bastard!
00:28:28Bastard!
00:28:29Bastard!
00:28:32Bastard!
00:28:45I'm sorry.
00:28:46What are you doing?
00:28:47Let's go!
00:28:50Yes.
00:28:51Let's go.
00:28:58Are you okay?
00:29:03I picked up such a worthless medal.
00:29:11This is my medal.
00:29:14If I win, I will get the prize money.
00:29:18So...
00:29:19Are you sure?
00:29:28Thank you very much.
00:29:45Why did you drop out all of a sudden?
00:29:48I couldn't find the chair at all.
00:29:56I found it!
00:30:19I'm sorry.
00:30:21You dropped out because of violence, didn't you?
00:30:24I didn't mean to.
00:30:25Bastard!
00:30:28Hey, you.
00:30:30Why are you just standing there?
00:30:32What?
00:30:33Actually, it was my chair that you dropped out of.
00:30:38I'm going to look for the chair.
00:30:41Wait.
00:30:46Doctor.
00:30:47Listen.
00:30:50I'm going to look for the chair.
00:30:52I'm going to aim for the last person.
00:30:55I don't care about that.
00:30:57You don't care?
00:30:58This is a chair game.
00:31:00No.
00:31:01It's not a chair game.
00:31:03The essence of this game is...
00:31:06the game of taking over the country.
00:31:09Taking over the country?
00:31:10In the Sengoku period,
00:31:11the country and the country fought every day.
00:31:14Finally, the strongest country won.
00:31:17That's exactly what this game is about.
00:31:19But even if it's a country,
00:31:21it's still a team, isn't it?
00:31:22No, it's not just a team.
00:31:24Members exchange chairs,
00:31:26draw chairs to sit on,
00:31:28and win medals.
00:31:30Whoever wins will receive a prize.
00:31:32It's a so-called cooperative game.
00:31:35Can we join in?
00:31:36Yes.
00:31:37Even if you drop out, you can still vote.
00:31:40You're useless.
00:31:42You guys are useless.
00:31:44Actually, in this game,
00:31:45taking over the country is the most important thing.
00:31:48Because if you can keep taking over the country,
00:31:50you can cut the chair of the enemy country
00:31:52and make the last chair yours.
00:31:55In other words,
00:31:56this game has nothing to do with the number of chairs.
00:31:59Whoever makes a bigger country
00:32:01and takes over the country will definitely win.
00:32:04That's why it's a game of taking over the country.
00:32:09But...
00:32:10I'm glad.
00:32:11I realized the essence of the game early on.
00:32:13No.
00:32:14Actually, it's too late.
00:32:16In this game,
00:32:17there can't be more than three votes.
00:32:20In other words,
00:32:21there are already two countries.
00:32:23What?
00:32:24If we don't get together as a country here,
00:32:28we'll definitely lose.
00:32:31Correct.
00:32:33A man named Kiryu
00:32:35invited Sarkar and Inuzuka to form a team.
00:32:38And
00:32:39the leader of the cult, Takashi Harimoto.
00:32:42These three are absolute believers in him.
00:32:47In addition to Sakai,
00:32:49there is another person who is in a weak position.
00:32:52The game will be a battle of these three countries.
00:32:57Then,
00:32:58add another member.
00:33:00The country that was in first place earlier got five votes.
00:33:03There are only five of us.
00:33:05At this rate, there is a possibility of losing.
00:33:07Then,
00:33:08we have to hurry and invite someone.
00:33:10Wait a minute.
00:33:11What if the person we invited is from another country?
00:33:14Then,
00:33:15we can't invite more people?
00:33:17No.
00:33:18There must be one person.
00:33:20Someone who is good at intervening.
00:33:23Who?
00:33:28Yasukawa.
00:33:29This chair.
00:33:30The chair?
00:33:32Wait a minute.
00:33:34He stole the chair from me.
00:33:36Why would he do that?
00:33:37That's why I'm inviting him.
00:33:39What?
00:33:40If he belongs to a country,
00:33:41he won't have a problem with the chair.
00:33:43However,
00:33:44he stole your chair.
00:33:46And he went to look for the second chair.
00:33:50In other words,
00:33:51he doesn't belong to any country.
00:33:53He is definitely safe.
00:33:58I told you.
00:33:59I didn't have a chair to sit on this time.
00:34:01I was in trouble.
00:34:03However,
00:34:04I want you to give your medal to all of our members one by one.
00:34:08What?
00:34:09All of them?
00:34:11Does that mean
00:34:12I have to give it to Gaia and the others?
00:34:15What?
00:34:17I refuse.
00:34:19What?
00:34:20I'm sorry.
00:34:21It's a long story.
00:34:24Wait a minute.
00:34:25I'm not asking you to do this.
00:34:28You have to join our country.
00:34:31This is an order.
00:34:33What?
00:34:34You don't know your position, do you?
00:34:40You stole Yu Shinomiya's chair.
00:34:43In other words,
00:34:44we know the number of the only chair you have.
00:34:50If you want to refuse, do it.
00:34:54However,
00:34:56at that point, you are an enemy.
00:34:59If we take over the country,
00:35:01I'll cut your chair first.
00:35:05I'll definitely kill you.
00:35:19I'll kill you.
00:35:22If you refuse here,
00:35:25I'll definitely kill you.
00:35:31I'll kill you.
00:35:52I understand.
00:35:54Please put it in.
00:36:02I'll kill you.
00:36:10So we exchanged medals one by one.
00:36:16We learned where the chairs were hidden.
00:36:19Finally, as a country,
00:36:21the first parent-child vote was held.
00:36:23Now,
00:36:24I will announce the results of the second vote.
00:36:27This time, the winner is...
00:36:36Mr. Mai Sakamaki.
00:36:44Mr. Sakamaki,
00:36:46please call the number of the missing chair.
00:36:50Number 10.
00:36:51Idiot.
00:36:57Idiot.
00:37:01Hey, you're worse than us.
00:37:03I'm sorry, Kiryu.
00:37:04If you keep doing this, we'll lose.
00:37:06Hey!
00:37:18Be quiet.
00:37:27Idiot.
00:37:41Now, there are 13 chairs.
00:37:44Now,
00:37:45the third period will start with the remaining 12 people.
00:37:49The third period will start with the remaining 12 people.
00:37:55Akagi!
00:37:56Akagi!
00:37:57We can't lose like this!
00:37:59I'm glad.
00:38:02What's wrong, Akagi?
00:38:04Can we really win the next round?
00:38:09What if they unite against us?
00:38:12If we become one country,
00:38:14we'll lose the chance to win.
00:38:17That's impossible.
00:38:18Why?
00:38:19If we become one country,
00:38:21we'll tell each other the number of the missing chair.
00:38:24In other words,
00:38:25if we betray each other, we'll lose.
00:38:26They can't do such a dangerous trick.
00:38:30You're right.
00:38:31In other words,
00:38:32we have nothing to lose.
00:38:33We're on a big boat.
00:38:36We can't lose.
00:38:38We believed so at that time.
00:38:43This time,
00:38:44the winner is...
00:38:46Kei Kimura.
00:38:52Why did we lose?
00:38:54Why did we lose?
00:38:55Why did we lose?
00:38:56Why did we lose?
00:38:57We made a mistake!
00:38:58We made a mistake!
00:38:59It's strange.
00:39:00We didn't get the three votes that Kiryu and the others got.
00:39:03We didn't get the three votes that Kiryu and the others got.
00:39:04It can't be.
00:39:05That's right.
00:39:16We are under the protection of the Lord of Heaven, Earth, and Heaven.
00:39:19We are under the protection of the Lord of Heaven, Earth, and Heaven.
00:39:23We are in order to punish you demons.
00:39:25We are in order to punish you demons.
00:39:38You're so stupid.
00:39:40You can't win.
00:39:42You're so stupid.
00:39:44I don't get it. What are you guys doing?
00:39:48Lord Kimura, please call the number of the missing chair.
00:40:149
00:40:20Number 9
00:40:30Ah, it's off.
00:40:33Oh, my lord, please reconsider.
00:40:36Next time, you will be judged by the heavens.
00:40:40Now there are 12 chairs.
00:40:43Now, the fourth period will start with the remaining 12 people.
00:41:01Hey, hey, hey, who is it?
00:41:04I don't know.
00:41:06You can't get used to being in one country.
00:41:09What are you talking about?
00:41:11What are you going to do?
00:41:13If it goes on like this, they'll keep taking our parents.
00:41:16Gaia.
00:41:18Let's buy three of them.
00:41:20Buy?
00:41:22We'll give them a medal.
00:41:24We'll create a cooperative relationship.
00:41:26We don't have to tell them about the country.
00:41:28Gaia will vote for us.
00:41:30I'm against it.
00:41:32That's right.
00:41:34Who are you going to give the medals to?
00:41:36I don't want to give them any more.
00:41:37I'm against it.
00:41:39Are you in a position to say that?
00:41:41If you lose, you'll be the loser.
00:41:43You have to win this.
00:41:51I understand.
00:41:53I'll give them my medal.
00:41:58Let's buy Gaia with this.
00:42:02That's fine, but...
00:42:04Me too.
00:42:07Let's go.
00:42:13Where's the teacher?
00:42:15The medal exchange with you is already over.
00:42:18You can have the rest of the medals.
00:42:28Excuse me.
00:42:31I'll help you.
00:42:34Emi.
00:42:37Please vote for us.
00:42:39Please.
00:42:41Please vote for us.
00:42:43This medal will be worth 100 million yen.
00:42:45Please.
00:42:47We managed to get the votes we needed to turn the tables.
00:43:07Thank you.
00:43:38Is it really okay?
00:43:40What?
00:43:42The country is still divided like this.
00:43:49The vote is over.
00:43:51Now, I will announce the results of the fourth round of voting.
00:43:55This time, the winner is...
00:44:07Kei Himura.
00:44:1311?
00:44:1611 votes?
00:44:17Why are your votes increasing?
00:44:20Kei Himura.
00:44:21When did you lose?
00:44:27Why?
00:44:28Why?
00:44:34Number 12.
00:44:38Wow!
00:44:39Our seats!
00:44:41Now, the number of seats has increased to 11.
00:44:44Now, we will start the fifth round with the remaining 12 seats.
00:44:55What happened?
00:44:56It's simple.
00:44:58They also bought Gaia.
00:45:01What?
00:45:02Moreover, the previous vote should have received 9 votes, but it only received 8.
00:45:05Why?
00:45:06Someone who bought Gaia asked for it.
00:45:10In the end, there was no point in buying Gaia.
00:45:14That's why I said it!
00:45:15I'm against it!
00:45:19By the way, what are we going to do with this Gaia lottery?
00:45:21We have to decide who will win, right?
00:45:23I don't want to win.
00:45:24I don't want to lose.
00:45:25You guys are the same, right?
00:45:27It's okay to vote fairly.
00:45:29It's a waste of time.
00:45:31It can't be helped.
00:45:35No, no, no, no.
00:45:37Are you kidding me?
00:45:39I said it's okay to vote fairly.
00:45:42Don't you guys get it wrong?
00:45:45Originally, I didn't think you guys would win, so I joined this country.
00:45:51In short, I'm a guest.
00:45:53It's special.
00:45:56That's why the Gaia lottery will be held by three people other than me.
00:46:00Do you guys have any logic?
00:46:02Huh?
00:46:04Is it okay for me to have such an attitude?
00:46:06Huh?
00:46:07If anything, it's okay for me to ask other countries for information about the chair.
00:46:21Yashikura!
00:46:22From now on, I'm in charge!
00:46:24All of you, follow me!
00:46:25Even if you drop out, I'll definitely do it!
00:46:27That's enough!
00:46:28You said you wanted to drop out?
00:46:32Yashikura!
00:46:37Well, who should I vote for?
00:46:47I've decided.
00:46:49I'm going to drop out.
00:46:55It's you, Hinomiya Yu.
00:46:57I'm going to drop out.
00:47:00If you guys complain, I won't forgive you.
00:47:03Then all of you should buy the Gaia lottery.
00:47:06Didn't you just decide that yourself?
00:47:07Shut up!
00:47:09I have a good idea.
00:47:12What are you talking about?
00:47:15Just go!
00:47:28I'm going to drop out.
00:47:34You have one minute left.
00:47:36Rich people are rich people.
00:47:40I'm rich.
00:47:44Huh?
00:47:46Why isn't there a chair?
00:47:47Where is it?
00:47:48No matter how hard I look, I can't find a chair.
00:47:51Because the place of the chair I told you about is a lie.
00:47:57That's right!
00:47:58Where is it?
00:47:59Where is it?
00:48:00I don't have time!
00:48:01Hurry up and tell me!
00:48:02I don't mind if you tell me.
00:48:03Yu is sitting on that chair.
00:48:06Yu?
00:48:07Why?
00:48:08He dropped out this time!
00:48:10No, Yu won't drop out.
00:48:13You're the one who's going to drop out.
00:48:18Hug.
00:48:20He's stupid, but he doesn't care about the country.
00:48:26We don't need a guy like that.
00:48:28That's our conclusion.
00:48:30Are you crazy?
00:48:32Is it okay to do this?
00:48:34I'll go home!
00:48:37Shut up.
00:48:38Be quiet until the end.
00:48:41Hug.
00:48:43Time is up.
00:48:49Players who have not yet landed will be disqualified.
00:49:09The person who will drop out this time is Takahiro Shima and Norihiko Yasukawa.
00:49:20The person who will drop out this time is Takahiro Shima and Norihiko Yasukawa.
00:49:30Why did Yasukawa fall instead of you?
00:49:33I don't know either.
00:49:35Akiyama-sensei gave me a chair.
00:49:37I cut Yasukawa.
00:49:39Sensei, what do you mean?
00:49:41I gave you Yasukawa's chair.
00:49:43Why didn't you tell me that?
00:49:45You don't have to tell me.
00:49:47I don't have to tell you.
00:49:49If I knew it was Yasukawa's chair...
00:49:51Didn't you sit down?
00:49:53What?
00:49:57If I knew it was Yasukawa's chair...
00:49:59Didn't you sit down?
00:50:03That's...
00:50:05That's...
00:50:13Let's vote.
00:50:15Let's vote.
00:50:18It's okay.
00:50:22I have it.
00:50:25The secret weapon.
00:50:28Let's vote.
00:50:30Before that, I have an announcement.
00:50:32Yes, what is it?
00:50:34There are five players who have not come to this place.
00:50:37What? Five?
00:50:39What do you mean?
00:50:41This is not a secret weapon.
00:50:43Therefore, this time we will vote with 15 people.
00:50:47He probably gave up because he thought he couldn't win even if he voted.
00:50:51I don't understand at all.
00:50:53What are you going to do, Akiyama?
00:50:55Then I will announce the result of the fifth voting.
00:50:57What are you going to do, Akiyama?
00:50:59It's over.
00:51:01This time, the winner is...
00:51:13Kenji Sarukawa.
00:51:24The table is broken.
00:51:26Why?
00:51:32Hey, Kiryu, what's going on?
00:51:34Why don't you vote for us?
00:51:36Then, Mr. Sarukawa.
00:51:38Please call the number of the missing chair.
00:51:42Number 2.
00:51:43Hey, you!
00:51:45How dare you take our chair!
00:51:50My butt hurts!
00:51:52The chair...
00:52:02What happened?
00:52:05Kiryu betrayed Harimoto.
00:52:07What?
00:52:09The three numbers that Kiryu gave to Harimoto.
00:52:13They tried to work together to crush us.
00:52:17But they couldn't teach each other the number of the chair.
00:52:21So they came up with a method to give three numbers.
00:52:26Kiryu gave three numbers other than the chair of hell.
00:52:30Harimoto received the three numbers.
00:52:32Then he called the number of the chair of hell.
00:52:35In this way, they could teach each other the number of the chair.
00:52:38And they could destroy the chair of our country.
00:52:41In other words, they didn't become one country.
00:52:45They were just a partial alliance that only cooperated in voting.
00:52:50But why did Kiryu betray us?
00:52:53Because I betrayed him.
00:52:55Just now, we were in danger of voting.
00:52:58Then we didn't need a partial alliance.
00:53:01Kiryu's target changed from us to Harimoto.
00:53:06But even if you betray, you can't attack unless you know Harimoto's number.
00:53:11So I told Kiryu Harimoto's number in advance.
00:53:16You told him in advance?
00:53:18No way!
00:53:19Yes.
00:53:20It's Yasukawa.
00:53:21What?
00:53:22If he asks Kiryu, he will definitely give us the number of the chair.
00:53:27In this way, Kiryu will know the number of the chair of the rest of Harimoto.
00:53:33So it was a secret method to make us betray Kiryu.
00:53:41Yes.
00:53:42Great.
00:53:43So Yasukawa was used by us to win?
00:53:47What's wrong with this?
00:53:50This is a liar game.
00:53:53What's wrong with using other people?
00:54:02You bastard!
00:54:03Why?
00:54:04I will buy Gaia and take her parents no matter what.
00:54:07Go.
00:54:08Kiryu and Harimoto opposed each other as Akiyama predicted.
00:54:13And Gaia was bought.
00:54:16On the other hand, we...
00:54:18What happened to the chair?
00:54:20There was a chair that no one had found yet.
00:54:23Great!
00:54:24The flow is perfect.
00:54:26Akiyama, we will buy it, right?
00:54:28No.
00:54:29We won't buy or vote.
00:54:31What do you mean?
00:54:32It's obvious that we will lose.
00:54:35We can't win even if they oppose each other.
00:54:39We can't win unless we vote and win.
00:54:43Sensei, what are you thinking this time?
00:54:46Please explain to us.
00:54:49If you can't do that, I will buy Gaia.
00:54:54Then get out.
00:55:03We don't need to buy Gaia.
00:55:06If you really want to buy Gaia, get out of this country.
00:55:13The person who lost this time is Yukiko Abe.
00:55:18In the end, we knew we would lose,
00:55:22but we had no choice but to watch the buy-and-select.
00:55:27The flow is perfect.
00:55:30Are you done?
00:55:31Don't shout.
00:55:32The buy-and-select of both countries was even more intense.
00:55:37Even so, Sensei Akiyama didn't move.
00:55:40Why didn't he buy Gaia?
00:55:42I was more and more anxious.
00:55:45I will announce the results of the 7th voting.
00:55:48And the parent-child vote was held again.
00:55:54The flow is perfect.
00:55:57Damn it!
00:55:58Perfect again?
00:55:59What's going on?
00:56:00Why?
00:56:02I see.
00:56:08I will definitely win this time.
00:56:10No, no.
00:56:11It's enough to lose the buy-and-select.
00:56:14What?
00:56:15What do you mean?
00:56:16It's strange to think about the same point twice in a row.
00:56:20You're right.
00:56:21You're right.
00:56:22Gaia is working together.
00:56:24What?
00:56:25What?
00:56:26Gaia is working together?
00:56:28Yes.
00:56:29And the leader is...
00:56:32Who?
00:56:34Who is it?
00:56:36It's Shima.
00:56:37Shima?
00:56:41How did you get this buy-and-select?
00:56:45Shima contacted Gaia again and again.
00:56:49And he said this.
00:56:50The medal you got is a throw-away medal.
00:56:55Throw-away medal?
00:56:56Murata, you got a throw-away medal to make Inuzuka win, right?
00:57:02Yes.
00:57:03But I was told that I would make Sarukawa win.
00:57:06What?
00:57:07It's a contradiction.
00:57:08Yes.
00:57:09In other words, it's all a lie that these two will win.
00:57:12Actually, I'm going to make Kiryu win.
00:57:15So, except for Kiryu's medal, it's a throw-away medal that has no value at all.
00:57:20So, you were deceived.
00:57:22Yes.
00:57:23So, I'm going to send a conspiracy to compete with them.
00:57:28If you vote for one of them, you will get a lot of medals from both countries.
00:57:33The point is to make your parents win.
00:57:36If you win, both countries will be jealous and you will get more medals.
00:57:40Then one day, you will get a throw-away medal.
00:57:43At the end, you will definitely get your favorite medal.
00:57:46That's a perfect strategy.
00:57:49But Shima's strategy is all a lie.
00:57:52What do you mean?
00:57:53Look carefully.
00:57:54What?
00:57:59No way.
00:58:08Akiyama?
00:58:09Yes.
00:58:10Akiyama made Shima create the Gaia Alliance.
00:58:13In other words, it's not Gaia, but Akiyama who is really in the lead.
00:58:23As expected of Akiyama.
00:58:29Yes.
00:58:31Yes.
00:58:33Yes.
00:58:35Yes.
00:58:39I got it.
00:58:41The leader of Gaia is...
00:58:42Akiyama.
00:58:43What?
00:58:45I see.
00:58:47Then let's do it, too.
00:58:59I don't know what to do anymore.
00:59:07I can't win like this.
00:59:12What if I have to pay 100 million yen in debt?
00:59:18I...
00:59:21I...
00:59:22I...
00:59:27I can't stand it anymore.
00:59:33Yufu...
00:59:44Shima!
00:59:45Hey!
00:59:46What?
00:59:47Wait!
00:59:48What?
00:59:49Wait!
00:59:50What's going on?
00:59:51Kiryu and Harimoto didn't get any medals.
00:59:54What?
00:59:55No way!
00:59:56You said you'd get a medal, right?
00:59:58Say something!
01:00:00We'll be in trouble.
01:00:02What?
01:00:04I got it!
01:00:06What?
01:00:07In other words, we have to corner them to get the medals.
01:00:14Yes, but how?
01:00:16It's easy.
01:00:17We have to make them win.
01:00:20Akiyama!
01:00:22What?
01:00:24Is this it?
01:00:26So this is what Akiyama was after!
01:00:28He decided he was the Black Turtle of the Gaia Alliance,
01:00:31and he gave Shima the order!
01:00:33Yes!
01:00:34That means Akiyama and the others are finally...
01:00:37Akiyama!
01:00:48Akiyama!
01:00:49Why did you come back here?
01:00:51Are you leaving now?
01:00:53What's going on?
01:01:03Hey!
01:01:04Look!
01:01:07Gaia!
01:01:08It's Gaia!
01:01:26If Gaia votes for Akiyama now, it'll be 11 seconds.
01:01:30Akiyama will take over.
01:01:33Now, I'll announce the results of the 8th round.
01:01:37You won.
01:01:38That was easy.
01:01:39The winner is...
01:01:54Yu Shinomiya.
01:01:56What?
01:02:00Yu's announcement?
01:02:03Why?
01:02:04Is the vote broken?
01:02:27What's going on?
01:02:33Answer me.
01:02:41Before the vote...
01:02:45I...
01:02:48I...
01:02:50I...
01:02:52I...
01:02:53gave Emi...
01:02:56my medal...
01:02:59to the members of Gaia.
01:03:05What?
01:03:12But why?
01:03:13It can't be helped that Gaia got Yu's medal in the first place.
01:03:17That's not true.
01:03:18We only need the real medal.
01:03:21What do you mean?
01:03:22You're so stupid.
01:03:23Yu gave the real medal to us.
01:03:26What are you talking about?
01:03:28You don't even know if Yu's medal is the real one.
01:03:31Of course I do.
01:03:33What?
01:03:34Ms. Shinomiya, please call the number on the chair.
01:03:49Number 6.
01:03:52Number 6.
01:04:00Our chair.
01:04:07Why?
01:04:11Why did you do that?
01:04:18I...
01:04:20I want to be independent from Ikiyama.
01:04:24I want to be with Emi...
01:04:27and the members of Gaia.
01:04:33I want to win.
01:04:35I want to win.
01:04:48You're lying.
01:04:51You betrayed us.
01:04:56I'm sorry.
01:04:59I...
01:05:02I was scared.
01:05:05I was afraid of losing.
01:05:09Don't be ridiculous!
01:05:12It can't be helped!
01:05:14It's too late after being betrayed by Akiyama-sensei!
01:05:19Akiyama too?
01:05:23Betrayed?
01:05:25I realized after seeing Akiyama-sensei.
01:05:29Akiyama-sensei only thinks about himself.
01:05:31He doesn't care about his friends!
01:05:36Akiyama-sensei's game
01:05:38This is a game where you kick down others to win by yourself!
01:05:44Everyone betrays others!
01:05:51That's why...
01:05:56That's why I...
01:05:59Before being betrayed by Akiyama-sensei...
01:06:07I betrayed him.
01:06:29Akiyama-sensei's game
01:06:42How painful it is to betray someone.
01:06:46At that time, I learned for the first time...
01:06:50The person who failed this time is...
01:06:53Sakamaki Mai-sama.
01:06:59But...
01:07:01My choice was not wrong.
01:07:06Now...
01:07:08I had no choice but to continue the game.
01:07:14The voting will close soon.
01:07:21Wait a minute!
01:07:28I can't bear to lie anymore.
01:07:39Yuu-chan, let's stop!
01:07:41You can't fool Gaya!
01:07:45Emi-san, what are you talking about?
01:07:48I don't want to win anymore!
01:07:54Actually...
01:07:58Yuu-chan is...
01:08:02A friend of Harimoto-san.
01:08:16What's going on?
01:08:18This is the medal Harimoto-san gave me.
01:08:20I wanted to use everyone to make Harimoto-san win.
01:08:24Is that true?
01:08:25What's going on?
01:08:26No, I...
01:08:27It's true!
01:08:29Yuu-chan is really fooling Gaya!
01:08:32What do you mean?
01:08:33That's why everyone...
01:08:35This vote is dangerous.
01:08:40Emi-san!
01:08:41Don't say weird things!
01:08:42The voting will close soon.
01:08:45Please leave the medal alone.
01:08:47Yuu-chan, hurry up and vote!
01:08:49I'm going to lose like this!
01:08:50No!
01:08:51Everyone, Yuu-chan is fooling you!
01:08:53What are you going to do?
01:08:54What are you going to do?
01:08:55Who are you going to vote for?
01:08:56Hurry up and vote!
01:08:57I'm going to lose like this!
01:08:58What are you going to do?
01:09:00Hurry up and vote!
01:09:01I'm going to lose like this!
01:09:02Hurry up and vote!
01:09:03I'm going to lose like this!
01:09:04Everyone, hurry up and vote!
01:09:15The voting will end soon.
01:09:23Please wait a moment.
01:09:24I will announce the results of the 9th round of voting.
01:09:28The voting is not over yet!
01:09:30This time, the winner is...
01:09:33Please stop!
01:09:35Takashi Harimoto.
01:09:54Emi-san...
01:09:59What does this mean?
01:10:01Why did you say that?
01:10:04Why do you have Harimoto-san's medal?
01:10:11Please answer properly!
01:10:25Because...
01:10:29Because you...
01:10:30Because I...
01:10:35Because you...
01:10:38Because you were deceived by me...
01:10:44Thank you for your hard work, Emi-san.
01:10:54Thank you for your hard work, Emi-san.
01:11:10I'm glad I could help you.
01:11:15Can't you accept the reality before you?
01:11:20Emi-san...
01:11:22No way...
01:11:23Emi-san is a member of my country.
01:11:34No way...
01:11:36No way!
01:11:37Emi-san wouldn't...
01:11:38You were deceived from the beginning.
01:11:45This game is a multiple-choice game.
01:11:47I could easily predict that you, who were already acquainted, would make a country.
01:11:54That's why I called Emi-san and sent her in as a spy.
01:12:02Please, Emi-san!
01:12:04Please help me!
01:12:05And you fell into our trap.
01:12:11Akiyama-san.
01:12:13Emi-san didn't participate in the first vote because she didn't belong to your country.
01:12:20You were deceived by that and made Emi-san a member of your country.
01:12:27That's right.
01:12:31And when Akiyama-san found out that you were a member of the Gaia Alliance,
01:12:35Let's shake hands.
01:12:37He finally made Emi-san move.
01:12:41I can't...
01:12:43I can't take it anymore.
01:12:45Then you should win.
01:12:48What?
01:12:49You should leave the team and win the Gaia with Yu-chan's medal.
01:12:55Are you going to betray everyone?
01:12:57Actually, I just saw Akiyama-san talking to the Gaia people.
01:13:01Akiyama-sensei?
01:13:03I told him not to buy it because I didn't want his plan to be exposed.
01:13:07You've seen him before, haven't you?
01:13:10He would do anything to win.
01:13:14He's definitely going to betray us.
01:13:19Let's get out of this game together.
01:13:24Then...
01:13:25That's right.
01:13:27You were just used to destroy Akiyama-san's plan.
01:13:33No way...
01:13:37Even so...
01:13:39You're the worst person.
01:13:42You betrayed Akiyama-san, who fought for the country more than anyone else.
01:13:46And you blame Akiyama-san for betraying him.
01:13:50Do you know what they call such people in the world?
01:14:00Traitors.
01:14:07Then, Mr. Harimoto.
01:14:09Please call the number on the chair.
01:14:13Number 3.
01:14:25It's all because of your disgusting heart.
01:14:31Yu Shinomiya.
01:14:37Go to hell!
01:14:56We'll take a break here today.
01:14:58The game will resume the next morning at 9 a.m.
01:15:02If you touch the chair during the break, you'll be fined 100 million yen.
01:15:32The next morning.
01:15:37What's wrong with you?
01:15:39How dare you trick us with Akiyama!
01:15:42I'm sorry.
01:15:44I got a flash again.
01:15:48Ta-da!
01:15:49I put the medals that everyone gave me in line for each player.
01:15:54So, the one that's not here is the real medal?
01:15:57That's right.
01:15:59Kiryu Team is clearly Kiryu.
01:16:01The medals of Saruga and Inuzuka are almost all gone.
01:16:04Kiryu Team didn't get a single medal.
01:16:06Harimoto Team was also decided by Harimoto.
01:16:08There are only five Sakai medals.
01:16:10It's because we couldn't get all of them.
01:16:13Now we know whose medal is the real one.
01:16:16That's right.
01:16:17Listen up, everyone.
01:16:19Tomorrow, we'll get the real medals.
01:16:31I'm sorry.
01:16:41Sensei.
01:16:44Go back to our country.
01:16:49But...
01:16:50Don't get me wrong.
01:16:52This is not a dojo or a competition.
01:16:56We just need more people to win.
01:17:01I'm sorry.
01:17:06Sensei.
01:17:10I'm really sorry.
01:17:17I don't want to play games anymore.
01:17:21So, what are you going to do?
01:17:24Are you just going to lose without fighting?
01:17:31I'm sorry.
01:17:37A liar's game is not all about winning.
01:17:41You need to find your own answer to end this game.
01:17:50Wait a minute.
01:17:52What do you mean, it's not all about winning?
01:17:56What else is there to win?
01:17:58Don't ask for an answer from others.
01:18:00Think for yourself.
01:18:31This is it.
01:18:41You can't win.
01:18:44You have to find your own answer to end this game.
01:18:51Don't ask for an answer from others.
01:18:53Think for yourself.
01:18:55This is the only thing I have left.
01:19:13All right. I'll help you with that.
01:19:17Thank you.
01:19:19Thank you.
01:19:24Akagi-san, Mai-san.
01:19:28Oh, come on.
01:19:31Thank you.
01:19:33So, what are you going to do now?
01:19:35Of course, I'm going to get the Honmei Medal and take Gaia back.
01:19:39No.
01:19:41I'm going to play my last game.
01:19:46All right. Let's vote.
01:19:51Everyone!
01:19:53Please listen to me.
01:19:59At first, I thought this game was a game where you kick people down to win.
01:20:07But that's not true at all.
01:20:10What are you talking about?
01:20:12That's what everyone says.
01:20:14Yes.
01:20:16I betrayed my own country.
01:20:22But...
01:20:24That's why I understand.
01:20:29You can never win this game alone.
01:20:33It's the first game you can win with the help of your friends.
01:20:36In other words...
01:20:39The story game is a game of helping each other.
01:20:42So, if everyone stops fighting and helps each other,
01:20:46you can finish the game without sacrificing anyone.
01:20:50Everyone.
01:20:52Why don't we aim for that from now on?
01:20:54Without sacrificing anyone?
01:20:57That's impossible.
01:20:59No, that's not true.
01:21:03From now on, I will distribute my medals to everyone.
01:21:09If I win, everyone will get a prize.
01:21:14So...
01:21:16Please!
01:21:18Stop fighting and let me win!
01:21:20Are you kidding me?
01:21:22It's just a throw-away medal.
01:21:24Please believe me.
01:21:26This is definitely a real medal!
01:21:28There's no way I can believe you!
01:21:30Even if you try to fool us, you can't do that!
01:21:40Look closely.
01:21:42This is my medal.
01:21:58Shinomiya Yuno and I are the only survivors in our country.
01:22:02In addition, we threw away all 17 medals we own.
01:22:08In other words,
01:22:10Shinomiya Yuno's medal is Shinomiya Yuno's destiny.
01:22:15Can you believe that?
01:22:25We are in a difficult situation now.
01:22:29But that's why we can help each other.
01:22:34That's why we can help each other.
01:22:39That's why we can become one.
01:22:46I...
01:22:52I believe in all of you.
01:23:04The result of the vote is...
01:23:15The result of the vote is out.
01:23:17I will now announce the results of the 10th vote.
01:23:21Thank you for watching!
01:23:51Thank you for watching!
01:24:21Thank you for watching!
01:24:27Thank you for watching!
01:24:33Thank you for watching!
01:24:39Thank you for watching!
01:24:45Thank you for watching!
01:24:51Thank you for watching!
01:24:57Thank you for watching!
01:25:03Thank you for watching!
01:25:09Thank you for watching!
01:25:19Thank you for watching!
01:25:29All of your friends are idiots.
01:25:40I don't care how many times you make fun of me.
01:25:43But I will never forgive you for making fun of my friends.
01:25:50There has been a violent attack.
01:25:52Therefore, Yu Shinomiya will be eliminated.
01:25:59Yu Shinomiya
01:26:02Yu Shinomiya
01:26:08Damn it.
01:26:12I'm done.
01:26:13Yu Shinomiya
01:26:27It wasn't as easy as I thought.
01:26:32You lost.
01:26:43Yu Shinomiya
01:27:00That's why I told you I would lose.
01:27:06This is the end of Akiyama.
01:27:09Harimoto
01:27:11It's your turn.
01:27:22Are you still going to fight?
01:27:25You don't even have a chance to win.
01:27:29What are you talking about?
01:27:31You don't know anything.
01:27:35Each of us gave two medals to six Gaia.
01:27:40We got 12 votes.
01:27:43In order for the Kiryu Kingdom to turn over,
01:27:45we need at least five people.
01:27:49But Gaia won't move with two of us.
01:27:54We need at least three.
01:27:57In other words, to win,
01:27:59you have to give a total of 15 medals.
01:28:03But Mr. Kiryu,
01:28:05you can't give that many medals anymore.
01:28:18What's so funny?
01:28:22I can't do it.
01:28:24I can't give 15 medals.
01:28:27Did you finally admit defeat?
01:28:30No.
01:28:33That's not what I meant.
01:28:36I meant that you're stupid and can't give them.
01:28:40What?
01:28:41Six medals.
01:28:43If you have six, you can buy all five of them.
01:28:58Are you crazy?
01:29:00You can't ask for that.
01:29:03Gaia will vote for me.
01:29:07Interesting.
01:29:09What will you do?
01:29:13Mr. Harimoto,
01:29:15please call the number on the chair.
01:29:21Number one.
01:29:26Kiryu,
01:29:28you're next.
01:29:59I will now announce the results of the 11th voting.
01:30:04Mr. Kiryu, how do you feel right now?
01:30:10Let's see your magic.
01:30:15This time, Kiryu Nobuteru won.
01:30:29What?
01:30:32Why did Kiryu...
01:30:34I told you.
01:30:38Gaia will vote for me.
01:30:45Mr. Kiryu, please call the number on the chair.
01:30:51Number eight.
01:30:55Now you have two chairs left.
01:30:58If you lose the next time, it's over.
01:31:02Mr. Harimoto, what will you do?
01:31:08Why?
01:31:11Why won't Gaia vote for me?
01:31:15What do you mean?
01:31:17Why won't you vote for me?
01:31:19That's not what I meant.
01:31:21Shut up!
01:31:22Get out of the way!
01:31:24Wait!
01:31:31What's the matter, Professor?
01:31:33You're in such a hurry.
01:31:41I'm going to buy them all.
01:31:46I'm going to buy them all.
01:31:51You still have that medal.
01:31:53This is the last time.
01:31:57Wait!
01:31:58We still have the medal.
01:32:00If you give us more, we'll have to pay the debt.
01:32:03Are you trying to abandon us?
01:32:05Wait!
01:32:06What do you mean?
01:32:08If I win, that's all that matters.
01:32:22I see your eyes.
01:32:30The voting is over.
01:32:32Now I will announce the results of the 12th voting.
01:32:42I won!
01:32:43I won!
01:32:44I'm the winner!
01:32:47The winner is...
01:32:50Nobuteru Kiryu.
01:32:59I won!
01:33:06Why?
01:33:10Why?
01:33:12I gave Gaia a medal.
01:33:15How could I lose?
01:33:17How many medals did you give her?
01:33:19You saw it.
01:33:21I only gave her one medal.
01:33:23I wouldn't lose.
01:33:25No.
01:33:26No matter how many medals you give her,
01:33:28you can't beat me.
01:33:31Because...
01:33:33your medal is a throwaway medal.
01:33:37What are you talking about?
01:33:40My medal is a throwaway medal.
01:33:43You know that very well.
01:33:50I don't need your medal.
01:33:52You can't fool me with a throwaway medal.
01:33:54Don't make fun of me.
01:33:56Gaia...
01:33:58Don't underestimate me!
01:34:11Arimoto.
01:34:15This is my magic.
01:34:18What do you mean?
01:34:20When I found out that Akiyama was leading the Gaia Alliance,
01:34:23you used Emi to get your parents.
01:34:26But at that time,
01:34:28I decided to use Shima.
01:34:31And I bought Shima last night.
01:34:34Your favorite medal turned into a throwaway medal.
01:34:37Your favorite medal turned into a throwaway medal.
01:34:41My favorite medal turned into a throwaway medal?
01:34:44Yes.
01:34:45You gave her five medals,
01:34:47but we couldn't take them all.
01:34:49That's not true.
01:34:51I gave her all my medals.
01:34:53How can I have only five medals?
01:34:55I told Shima to lie to me.
01:34:58Lie?
01:34:59Why did you lie to me?
01:35:08Huh?
01:35:13Did you notice?
01:35:16You said this at that time.
01:35:19We gave Gaia six people two medals each.
01:35:24We got 12 votes.
01:35:27The moment I heard that,
01:35:29your medal turned into a throwaway medal in Gaia.
01:35:33That's strange.
01:35:35Harimoto has more medals than us.
01:35:37That's strange.
01:35:38They switched their real names.
01:35:41As a result,
01:35:42they switched their real names with Gaia.
01:35:47That's why they...
01:35:49Yes.
01:35:52In other words,
01:35:54the more medals you gave,
01:35:56the more Gaia lost trust in you.
01:36:00I'm sorry, Harimoto.
01:36:03Magic is full of traps.
01:36:06Mr. Kiryu,
01:36:07please call the number you want to remove.
01:36:12Number 14.
01:36:18That's all, Harimoto.
01:36:33Thank you.
01:37:04That means...
01:37:08We're going to win, right?
01:37:33Yes.
01:37:36Akiyama!
01:38:02Akiyama!
01:38:04What's up, loser?
01:38:07I have something to tell you.
01:38:12I have a way to turn you around.
01:38:16A way to turn me around?
01:38:19Yes.
01:38:21From now on,
01:38:23I'm going to work for Baishuu.
01:38:26What?
01:38:27What are you talking about?
01:38:29Idiot.
01:38:31Baishuu?
01:38:35That's impossible.
01:38:38Because you don't have any medals.
01:38:42You're really stupid.
01:38:45Think about which one is stupid.
01:39:02Akiyama
01:39:08The winner is...
01:39:10The winner is...
01:39:11The winning team
01:39:14has lost the chance to turn things around.
01:39:17The loser is...
01:39:19Mr. Takashi Harimoto.
01:39:21The team has lost.
01:39:24We have no doubt about the outcome of the match.
01:39:29By the way, Akiyama, have you been able to recruit them?
01:39:33Yeah, I've recruited four people who need to make a comeback.
01:39:38Oh, I see.
01:39:41Hey, Akiyama, I'm sad.
01:39:49I thought I'd never hear from you again.
01:39:53I'm sad!
01:39:55Now, I'll announce the results of the 13th voting.
01:39:59This time...
01:40:00I'm sorry, Akiyama.
01:40:01The one who took the parent is...
01:40:02This is the end.
01:40:05Shinichi Akiyama.
01:40:14What's this?
01:40:20I told you.
01:40:23I think I've recruited four people.
01:40:28That's why I announced it.
01:40:36Who is it?
01:40:40Who's in the way?
01:40:41It's not me.
01:40:42I'm not, either.
01:40:43I'm not, either.