L4 R3in4 d3 l45 L5gr1m45 007 Español audio latino
L4 R3in4 d3 l45 L5gr1m45 007 Español audio latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:00As long as you stay with me, I'll be there
00:00:26As long as you stay with me, I'm giving you all my heart
00:00:34I'm giving you all my heart
00:00:40And I, as long as you stay with me
00:00:57Tell me it's not true
00:01:03I want the truth
00:01:07Tell me you don't know
00:01:09Heine
00:01:11Just say it!
00:01:13That it's not true
00:01:15That you don't know what it is
00:01:27No
00:01:31Yes, I know
00:01:33I know what it is
00:01:37I'm sorry I didn't tell you
00:01:57When did you do it?
00:02:01When did you write this?
00:02:09Hey
00:02:13We have to talk
00:02:17So it was that day?
00:02:21When you knew I was going to die?
00:02:27It was that day
00:02:39So you had it prepared
00:02:43You wanted a divorce
00:02:45But you didn't go ahead
00:02:47Because of my illness
00:02:51That's right
00:02:53What?
00:02:57So
00:03:11You've been lying all this time?
00:03:23Why don't you lie to me now?
00:03:27You were very good at lying
00:03:29And now
00:03:31Can't you come up with something?
00:03:47Our
00:03:51Our padlock is still there
00:03:53I saw it when I came back
00:04:24All those moments
00:04:26Were the brightest days for me
00:04:36All the countless times
00:04:38That have passed
00:04:44You're the only one
00:04:46That I remember
00:04:49Again
00:05:11Where are you going so late?
00:05:19Stay, I'm leaving
00:05:21For now
00:05:25I don't want to see you near
00:05:27I feel bad
00:05:31I don't have the strength for this
00:05:35I have to tell you something
00:05:39The truth
00:05:41Why I did it
00:05:43What I felt at that moment
00:05:45And what I want to do
00:05:49Not now
00:05:51I don't want to hear you
00:06:19Little by little
00:06:21I remember clearly
00:06:35I love you
00:06:37I love you
00:06:48What's wrong?
00:07:19I'm falling
00:07:23I'm falling
00:07:27I want you
00:07:31In my heart
00:07:35I'm falling
00:07:39I'm falling
00:07:43I'm falling
00:07:45Once again
00:07:48I'm falling
00:08:08Why do you try to cross alone?
00:08:10You know that with the disease
00:08:12Something can happen to you if you go alone
00:08:18We have to go
00:08:20I'm going to explain everything to you
00:08:22From the beginning
00:08:24Besides
00:08:26I'm going to do whatever you want
00:08:28So
00:08:30Vecchio, no
00:08:38Next time something happens
00:08:44No
00:08:46I don't want you to rescue me
00:09:17I love you
00:09:21Love you
00:09:32What a surprise
00:09:34Gionou is a normal guy
00:09:36What are you talking about?
00:09:38Until recently it looked like he died by hyena
00:09:40So I thought he was crazy
00:09:42But it turns out he is really boring
00:09:44He also hates her
00:09:46I'll be right back.
00:09:51Do you think he did it on his own?
00:09:54I don't think he came up with this idea on his own.
00:09:56There's someone else behind Gionno.
00:09:58Who is it?
00:10:04My aunt.
00:10:06Oh.
00:10:09She's been getting into what she shouldn't, more than normal.
00:10:12It makes no sense. Gionno is more handsome than me.
00:10:14Please.
00:10:18Whatever. I've seen them secreting the last few days.
00:10:21And I've seen them talk before.
00:10:24The most important thing in the business...
00:10:29What?
00:10:30Why did you let her go alone?
00:10:32Don't you know she left?
00:10:34Why did you let her go alone?
00:10:36Let her go alone? Where?
00:10:38Let her go alone.
00:10:42Wow. My aunt is crying.
00:10:45Now that I think about it, it seemed like a very important secret.
00:10:49You think?
00:10:50Secret about what?
00:10:52Unfortunately, we have not found significant improvements in the content of white blood cells or in the glyphosate.
00:11:09The treatment with filgrastim does not seem to be working either.
00:11:13As a doctor, my advice is always that the patient never loses the will to live.
00:11:19You mentioned that your wife ran to the cars on an avenue.
00:11:23These actions are not common in individuals who even unconsciously tend to cling to life.
00:11:31I have witnessed many patients in the terminal stage trying to take their lives.
00:11:35Not less than those who die of the disease, but they are those who have something to live for.
00:11:41Hope, longing, love, even hatred.
00:11:44Those who fight to live, even if their wife has another chance.
00:11:48It will only be important for her to have something to fight for.
00:11:52Do you understand me?
00:11:56Yes?
00:11:59Mrs. Ong is requesting your leave.
00:12:01What?
00:12:05Where are you going now?
00:12:06The treatment is not doing anything. It's over.
00:12:08Of course it's working. You have to be patient.
00:12:11We should go back to Korea and come back when your cell count ...
00:12:14Please stop bothering me.
00:12:16You must be happy that I am discharged.
00:12:20I lost the will to live.
00:12:26Are you going to give up everything?
00:12:42A few days later
00:13:03Are you not going to continue your treatment?
00:13:06Are you not going to file a lawsuit?
00:13:09If you agree to divorce without a lawsuit, I would appreciate it very much.
00:13:18What are you talking about?
00:13:19Look, you already know.
00:13:21And what?
00:13:22In a situation like this, are you going to let me win?
00:13:27Hyein, living with you was very difficult.
00:13:30Don't act like you don't know. You are aware.
00:13:33You know what kind of person you are.
00:13:37And how complicated it was to be with you.
00:13:40If I stayed, I could be part of a family of businessmen.
00:13:44Why would I want to escape?
00:13:50Because living with you was just a damn nightmare!
00:13:54Hey, Baekhyun ...
00:13:56Yes, I know what you're going to say.
00:13:58Let's be honest.
00:14:00When you said you had three months left, I said ...
00:14:03Oh, how relieved I feel.
00:14:08Just three more months and that's it.
00:14:10Then I'm going to forget all this.
00:14:13But I can't.
00:14:15I can't.
00:14:17I can't.
00:14:19I can't.
00:14:21I tried, but I couldn't.
00:14:27I'm almost dead inside.
00:14:33And if instead of doing something about it,
00:14:36you give up and sign the divorce agreement,
00:14:41from the bottom of my heart,
00:14:44I will thank you.
00:14:47Would you do it for me?
00:14:53What do you want me to do?
00:14:55Do you want me to pack my bags when I get to Korea?
00:14:58Or better yet, I'll keep licking your boots if you want.
00:15:02And you include me in your will.
00:15:05Yes.
00:15:14Do you really think I'm going to include you?
00:15:19Do you think you'll be with me after lying to me like that?
00:15:26I don't care what you say!
00:15:30What are you going to do?
00:15:32Whatever you decide, just do it!
00:15:35Whatever you decide, just do it!
00:15:37SONG'S FIRST INVESTIGATION
00:15:40♪
00:15:47♪
00:15:54♪
00:16:01♪
00:16:04♪
00:16:14♪
00:16:24♪
00:16:34♪
00:16:44♪
00:16:54♪
00:17:04♪
00:17:14♪
00:17:24♪
00:17:34♪
00:17:44♪
00:17:54♪
00:18:04♪
00:18:14♪
00:18:24♪
00:18:34As soon as the construction process begins,
00:18:36we are going to tell the reserve investors
00:18:38that there is a problem with the permits due to the height of the complex.
00:18:41The investors and insurers who took out credits
00:18:44will opt for an early amortization.
00:18:47How scared will be the coward of Aung Suu Kyi.
00:18:50Do you think he wants to cry?
00:18:52At that moment I will offer to provide you with additional funding
00:18:55while the rest retire.
00:18:57And I will suggest convertible bonds.
00:18:58And in the meantime, the court will do the investigation, right?
00:19:01Yes.
00:19:02The malversation will be made public.
00:19:03The members of the Aung family will go to prison.
00:19:05And there I will convert my funds and ensure the shares of Queens.
00:19:08We will add the 4.9% of the shares of each and we will announce it.
00:19:13And we will take the place of the majority shareholder of the Queens Group.
00:19:17It seems that the sun has finally come out for us.
00:19:20Even Baek Hyun-woo's hassle was removed from our path.
00:19:23Who would say that those divorce papers would appear at the best time?
00:19:29Hyun-woo confirmed that it was true?
00:19:30Did he put his seal on these papers?
00:19:32Why do you ask?
00:19:33Of course he put his seal.
00:19:34I don't understand why he would do this.
00:19:36What is the point of finding out the reasons?
00:19:38He just wants to get a divorce.
00:19:39To begin with, we should overlook that Hyun-woo put a microphone on you
00:19:43and gave the conversation to the prosecution.
00:19:45Overlook it?
00:19:46This family ignores very easily what their parents suffer.
00:19:49Or not?
00:19:50What I can't get over is that bastard
00:19:53broke my daughter's heart and tried to get a divorce.
00:19:56It's the only thing that makes sense to me.
00:19:59There must be someone else.
00:20:01Maybe another woman.
00:20:03I want to investigate it, Father.
00:20:05No.
00:20:07Let the auditing team do it.
00:20:08What team?
00:20:09He's going to retire from the company after the divorce.
00:20:11We'll have to investigate it.
00:20:13I'm going to erase his accounting records,
00:20:15phones, bank accounts, and track his funds.
00:20:17I'm going to investigate everyone he's contacted and everything he's done.
00:20:20If there are records of embezzlement, defamation, or any type of damage,
00:20:23I will take legal action and pay the consequences without mercy.
00:20:28Is that necessary?
00:20:30Yes, it is necessary.
00:20:34I'm taking care of this.
00:20:35I don't want anyone to get in my way.
00:20:49How rude.
00:20:52I told you I was going to pick you up at the airport.
00:20:54Are you okay?
00:20:56Don't you have any teeth left?
00:20:58Can you hear me?
00:20:59Bells break when they're hit.
00:21:01Many of my clients come with broken bells.
00:21:04Can you hear me?
00:21:06Leave me alone.
00:21:07You're fine. You're healthy.
00:21:11You did it!
00:21:12Come here. Give me a hug.
00:21:21Hey, brother.
00:21:22Since you acted so well, you should continue until the end.
00:21:24I wrote the divorce papers.
00:21:25It was practical for when I was a lawyer.
00:21:27Didn't you think about how to improvise that?
00:21:30Your wife must be furious.
00:21:32She must be on fire.
00:21:34And you must feel empty.
00:21:37You tried so hard to pretend you liked her.
00:21:40And in the end, it was in vain.
00:21:42You're wrong about everything.
00:21:43What am I wrong about?
00:21:44Jane is not angry.
00:21:45She's not?
00:21:46No.
00:21:47And I don't feel like it was in vain.
00:21:51I'm angry.
00:21:53Why would you be?
00:21:54She cried a lot.
00:21:56Jane.
00:21:58And while Jane cried,
00:22:00I felt like I was going crazy.
00:22:05I don't know...
00:22:09what kind of person I am.
00:22:16What's wrong with her?
00:22:17Is she stupid?
00:22:18I remember I couldn't stand being with her.
00:22:20So, does she really love her?
00:22:23And what's the next step in your plan?
00:22:26What plan?
00:22:27Don't you have plans?
00:22:28Plans?
00:22:29Jane surely has her own.
00:22:31She probably started doing them as soon as she got mad at you.
00:22:34Right now, she must be looking for a way to get revenge on you.
00:22:37Yes, I know.
00:22:38I would do the same.
00:22:39What would you do?
00:22:40She has to let out her frustration.
00:22:42She has to distract herself with something.
00:22:44So you prepared the pieces and the atmosphere for her to kill you?
00:22:47Are you sacrificing yourself for her?
00:22:48Like a soldier entering the field knowing he's going to die?
00:22:51The next time something happens,
00:22:53I don't want you to rescue me.
00:22:56She will keep you alive.
00:22:59I love you.
00:23:17Gionu.
00:23:20Why did you do it?
00:23:21I'm on my way to talk to your grandfather.
00:23:23Can we talk later?
00:23:24I'm the heir.
00:23:26Excuse me?
00:23:27You can do whatever you want,
00:23:28but the heir of the company is Ong Suchong.
00:23:30Damn it!
00:23:34Don't you realize what's going on?
00:23:36Did you want to take my place so much that you spied on him?
00:23:38You wanted to hear a private conversation between my grandfather and me.
00:23:40Isn't that right?
00:23:41I've never wanted to listen to them.
00:23:42And believe it or not, I didn't do that.
00:23:44I believe you.
00:23:45I don't think so.
00:23:46I had to realize your intentions when you decided to live with my sister
00:23:49without complaining for so long.
00:23:51But now that you're here, we know what you want.
00:23:54You know what?
00:23:55If this hotel was successful in Korea,
00:23:57it would give you a lot of benefits.
00:23:59Come on.
00:24:00I should open branches in Yufuin or even Cancun
00:24:02and send Gionu to supervise them.
00:24:04No, wait.
00:24:05Yufuin is very close.
00:24:06It's an hour away.
00:24:07Heim could visit him whenever he wants.
00:24:09But in Cancun, he would have enough space to breathe.
00:24:11That's all I was thinking about.
00:24:17What?
00:24:18You have to stop the construction of the complex.
00:24:21The construction of the complex?
00:24:23Mr. Yun's advisors expect an annual profit of 500 billion won net.
00:24:27But Han Jong Consultors calculates 89 billion.
00:24:30It's not a fifth of the other figure.
00:24:31Isn't it suspicious?
00:24:32Your urgency to close the deal when the place is not even viable,
00:24:34besides...
00:24:35Shut up!
00:24:36Stop meddling, damn it!
00:24:37Gionu, stop being jealous.
00:24:38That makes you look bad, for God's sake.
00:24:46And I'm the heir.
00:24:47Never forget that!
00:24:52I'm sorry if I bothered you.
00:24:54Quick.
00:24:55I want you to tell me everything.
00:24:56Why did you hide the divorce papers?
00:24:58Were you going to make fun of them and show them as if you were a traitor?
00:25:01Is that why you've been questioning and disobeying me for the damn divorce?
00:25:08Director Baek.
00:25:09Director Hong wants to see him.
00:25:10Yes.
00:25:11He asked me to leave his electronic devices.
00:25:13Yes.
00:25:14Leave everything here.
00:25:15I'm sure he wants to record us.
00:25:17Leave everything here.
00:25:18I'm sure he wants to record us.
00:25:40What did Director Jong promise you, in return?
00:25:42What?
00:25:43I don't care if you want to divorce my granddaughter.
00:25:46You're giving up on us.
00:25:47I apologize.
00:25:48But, in case you want to spy on me,
00:25:51and sell him the information you obtained from Director Jong,
00:25:54I can't forgive you for that.
00:25:56What about Song's malversation?
00:25:58Was that your idea?
00:25:59Did you plan all that to get to me?
00:26:01Song's malversation was aimed directly at you.
00:26:04Don't answer me something I already know!
00:26:06Tell me if it was you!
00:26:07Stop turning things around!
00:26:10The person who signed the malversation documents
00:26:12is Director Jo Hyun-myung.
00:26:14The person next to him is Hwang Byung-gu,
00:26:16the director of the accounting department
00:26:18who investigated Queen's.
00:26:19They both studied together.
00:26:20And what does that mean?
00:26:22It's strange that every year there are audits of our accounts,
00:26:24but no one has ever found an anomaly.
00:26:27Do you think the accounting firm
00:26:29never found out that Song malversed for five years?
00:26:33So you think that Jo Hyun-myung knew about Song's malversation,
00:26:38but let it pass,
00:26:40conspiring with Jong's lawyers
00:26:42to use it as an excuse to be investigated?
00:26:44No.
00:26:45The director couldn't do it alone.
00:26:47He needs someone else, an infiltrator.
00:26:49I don't know who that is.
00:26:51I don't know who that is.
00:26:53I don't know who that is.
00:26:55I don't know who that is.
00:26:57I don't know who that is.
00:26:59The director couldn't do it alone.
00:27:01He needs someone else, an infiltrator.
00:27:03Whoever it was planted the microphone in his room
00:27:05and made the receiver be in mine
00:27:07to make it look like it was me.
00:27:09And who is it?
00:27:10Who installed it?
00:27:16I don't know, but I'm investigating it.
00:27:18What?
00:27:19What do you mean you don't know?
00:27:20So you want me to believe you
00:27:21after you betrayed my granddaughter
00:27:23with a secret divorce?
00:27:25Tell me!
00:27:26Mr. Jo,
00:27:28we need to hurry.
00:27:32What do you mean?
00:27:33Bekio is investigating it.
00:27:52Investing in stocks?
00:27:54The market is not stable.
00:27:56Just because the market is unstable
00:27:58doesn't mean you have to cry all the time.
00:28:03Look!
00:28:04What happened?
00:28:05I want to see it too.
00:28:06Take it off.
00:28:07What happened?
00:28:08Did you win something?
00:28:09Tell me!
00:28:10Let go!
00:28:11That hurt!
00:28:12No!
00:28:13Idiot!
00:28:14Did you buy stocks on Quidditch?
00:28:16Mom is going to kill us if she finds out.
00:28:19Why did you buy that?
00:28:23The truth.
00:28:24I've been doing it for a while
00:28:25When?
00:28:26When Jo didn't say she was getting a divorce.
00:28:28Now you know that her personal life
00:28:30affects stocks.
00:28:31Nothing good comes out of seeing them get a divorce
00:28:33with the media and their negative comments.
00:28:36I really can't stand you.
00:28:38You bought them again, huh?
00:28:40She's not getting a divorce.
00:28:42But look,
00:28:43they go up and up and keep going up.
00:28:47Mom!
00:28:49Since when do you like to take naps?
00:28:51I had a horrible dream.
00:28:54What did you dream about?
00:28:55It was very confusing.
00:28:56Tell me.
00:28:57Maybe it was...
00:28:58Someone with a daughter?
00:29:00I wish it was just a dream.
00:29:19Who is this?
00:29:20Good afternoon.
00:29:21Is this Beck Xiong Wu's phone?
00:29:24Yes, it's his cell phone.
00:29:25This is Jane's mother.
00:29:27How are you, Mrs. Akin?
00:29:30I suppose Xiong Wu left his phone
00:29:32and went to do some errands.
00:29:34Why do you have it?
00:29:35Because...
00:29:36Xiong Wu is talking to my father-in-law right now.
00:29:38I don't know if you already know,
00:29:40but my family is suffering a tragedy
00:29:42because of Xiong Wu.
00:29:43What?
00:29:44Tell me what happened.
00:29:45We found a microphone in the room of...
00:29:49It doesn't matter.
00:29:50Forget it.
00:29:51Are you aware that Xiong Wu plans to divorce?
00:29:54Yes, of course.
00:29:56He told me at some point.
00:29:58But when a couple begins to share their life,
00:30:01they argue about many things.
00:30:03And I thought they had already overcome it.
00:30:05I think they already know about the divorce.
00:30:07It can't be.
00:30:09Even so, I think I should listen to them.
00:30:12Beck told me the day they got married
00:30:14not to meddle so they could live happily.
00:30:16And now,
00:30:17I'm going to make sure they sign the divorce.
00:30:19And better not meddle.
00:30:23Mom?
00:30:24What happened?
00:30:25What do I do now?
00:30:29Oh, no.
00:30:30What am I going to do?
00:30:32He's a huge idiot.
00:30:35Mom.
00:30:41Something horrible must have happened.
00:30:43What if Xiong Wu divorces?
00:30:47Huh?
00:30:52Ouch!
00:30:59Damn it!
00:31:00I don't get it.
00:31:01Why is it so hard?
00:31:02You can do the same thing you did with the apples
00:31:04to make them popular.
00:31:05Director Eun Hye In can...
00:31:07bite a pear and say,
00:31:08Wow, it's so sweet.
00:31:09That would help a lot, don't you think?
00:31:11Ask my wife for help again?
00:31:12The help was directed to us in the first place.
00:31:15They took advantage of it.
00:31:16They stole our attention.
00:31:18And what do you think about that?
00:31:20I'm surprised how Mrs. Eun
00:31:22came without warning
00:31:23and gave gifts to everyone.
00:31:25But asking her for a favor like her father-in-law
00:31:28is very complicated.
00:31:30You're right.
00:31:31Besides, he'll be humiliated.
00:31:32Do you think so?
00:31:33Then you better tell him
00:31:34that we lost everything
00:31:35against that unfortunate Park Seo Hoon.
00:31:36Don't be negative.
00:31:38You have such an extreme way of thinking.
00:31:40Are you an INFP?
00:31:43I don't know what that is.
00:31:44Do you know that I'm a Park Joon Sik?
00:31:46From the test Myers-Briggs.
00:31:47Do you reach your goals no matter what?
00:31:49Or do you care how to get more than the result?
00:31:51Are you an INFP or INFJ?
00:31:57In that case, I think...
00:31:59that I'm an INFP.
00:32:01We should give him a wait
00:32:03and then tell him your slogan.
00:32:04But first,
00:32:05you must download your wife's video
00:32:06eating apples.
00:32:07You must not waste the main dish
00:32:09if the dog is going to eat it.
00:32:10That order does make sense.
00:32:13Hey, Dad, why don't you answer?
00:32:15I ran out of battery.
00:32:17But I'm glad you're here.
00:32:18Jane's video with the apple.
00:32:20We have to download it from the web.
00:32:21That video has already been downloaded,
00:32:22but that's not the important thing now.
00:32:23Something happened.
00:32:24Tell me.
00:32:29Well, anyway,
00:32:30everyone was going to find out.
00:32:33So...
00:32:34it turns out that Hyo didn't.
00:32:37Oh, no.
00:32:38What are we going to do now?
00:32:39They're going to get divorced.
00:32:40The one.
00:32:41Hey, guys,
00:32:42is there a Cheong Si-wan in the store?
00:32:43No, I don't think so.
00:32:44Cheong Si-wan is not necessary.
00:32:46He just needs to calm his mind.
00:32:48Enough!
00:32:52Yes, it's easy to say.
00:32:53A young is a doctor
00:32:55with a lot of wisdom
00:32:56about these situations.
00:32:57In episode 58 of My Golden Kids
00:32:59with Nancy Lang,
00:33:00he gives three tips
00:33:01to overcome critical moments.
00:33:03I saw the episode, but I forgot it.
00:33:05Step 1.
00:33:06Acceptance.
00:33:07Realize the reasons
00:33:08why the crisis exists.
00:33:11Did they both sign the divorce?
00:33:14No, I don't think so.
00:33:16Step 2.
00:33:17Be aware.
00:33:18Check how low
00:33:19you are in your life today.
00:33:20Think that everything
00:33:21can always get worse.
00:33:23Are there articles?
00:33:24Are there rumors?
00:33:25Not yet.
00:33:26But I think
00:33:27it's a matter of time,
00:33:28don't you think?
00:33:29Of course.
00:33:30Final step.
00:33:31Comparisons.
00:33:32Put the scales
00:33:33that you should let go
00:33:34and that you shouldn't
00:33:35and take notes on the matter.
00:33:37It's a complete disaster.
00:33:38I think I'm going
00:33:39to quit the election.
00:33:41Dad, where are you going?
00:33:42I want to see your mom.
00:33:44I know she left a while ago,
00:33:45but I don't know where.
00:33:46I'm sick of this.
00:33:47Hey,
00:33:48why did you mention
00:33:49the elections right now?
00:33:50I'm sorry.
00:33:51I'm INTP.
00:33:59And now,
00:34:00what does she have?
00:34:01I don't understand
00:34:02the youth of today.
00:34:03That woman
00:34:04knew very well.
00:34:05She was aware
00:34:06and chose to deceive us.
00:34:07And when they recorded the video,
00:34:08she didn't know anything
00:34:09and uploaded it
00:34:10without asking.
00:34:11Calm down.
00:34:12As a mother,
00:34:13you don't have to be upset.
00:34:14Leave that
00:34:15to poor Jane.
00:34:17Hey!
00:34:18What happened?
00:34:19Did Hyunwoo
00:34:20really do that?
00:34:21You always do the same thing.
00:34:22You put yourself
00:34:23on Hyunwoo's side.
00:34:24I already told you.
00:34:25The people you like
00:34:26always turn out
00:34:27to be the worst.
00:34:28That's why
00:34:29you end up betrayed.
00:34:30Do you really think
00:34:31that's the problem?
00:34:32I have no way
00:34:33of knowing
00:34:34when someone
00:34:35tries to betray me.
00:34:37But why can't I
00:34:38talk about that?
00:34:39That bitch
00:34:40has been stealing from us
00:34:41for more than two decades.
00:34:42That's why.
00:34:43For someone
00:34:44to deceive like that,
00:34:45she must be
00:34:46a kind of human chameleon.
00:34:47If she says it
00:34:48face to face
00:34:49without evidence,
00:34:50she could have
00:34:51a heart attack
00:34:52and end up
00:34:53like a fool.
00:34:54Be patient.
00:34:55We know she has a son.
00:34:56Maybe she's using him
00:34:57to get something out of it.
00:34:58We'll find her son.
00:34:59But until then,
00:35:00she has to control herself.
00:35:01Okay?
00:35:08Of course.
00:35:09I don't understand
00:35:10what you're feeling.
00:35:11It's because I don't have kids.
00:35:12I suppose that applies
00:35:13to Mrs. Mosulghi,
00:35:14doesn't it?
00:35:19You don't have to be a mother
00:35:20to understand that.
00:35:21You can just be empathetic.
00:35:23Even so,
00:35:24don't take divorce
00:35:25lightly.
00:35:26Times have changed,
00:35:27but divorces
00:35:28still affect
00:35:29women more.
00:35:30You don't have to see
00:35:31beyond that.
00:35:34What do you see?
00:35:35All your ex-husbands
00:35:36got married
00:35:37right away,
00:35:38but Bum is still here.
00:35:40What nonsense are you saying?
00:35:41I also got married again,
00:35:42ignorant.
00:35:43But you also
00:35:44kept divorcing
00:35:45over and over again.
00:35:47Hey,
00:35:48we're not talking about that.
00:35:50Where's Jane?
00:35:52Oh,
00:35:53she has a lot of problems.
00:35:54She doesn't need this.
00:35:56She has a lot of problems?
00:35:58Is there something
00:35:59that we don't know about Jane?
00:36:01I mean,
00:36:02she's very stressed
00:36:03about her lifestyle.
00:36:05It's very difficult.
00:36:07She should take a vacation.
00:36:11That's weird.
00:36:29Yo.
00:37:00As you can see,
00:37:01I also sealed it.
00:37:02But I'm the one
00:37:03who's going to decide
00:37:04the day and time
00:37:05when I'll be handed
00:37:06over to a judge.
00:37:09Okay.
00:37:11Now I understand
00:37:12why my aunt
00:37:13promised to destroy
00:37:14her ex-husbands
00:37:15before divorcing.
00:37:16But I plan to use
00:37:17better lawyers
00:37:18than my aunt's.
00:37:20You're not going
00:37:21to be successful.
00:37:22You'll be miserable
00:37:23when you leave here.
00:37:26I know.
00:37:27I know.
00:37:29I understand.
00:37:40But I don't want you
00:37:41to get too close
00:37:42to Yun Hong Song.
00:37:46Why do you care?
00:37:47They hadn't been in touch
00:37:48for a long time
00:37:49before she showed up.
00:37:50She got a lot of capital
00:37:51for her show.
00:37:52And she got you
00:37:53a contract with Jerkina
00:37:54as if they were simple gifts.
00:37:55I think she's planning something.
00:37:56I don't trust her.
00:37:57Like what?
00:38:01I had a video
00:38:02taken from a car
00:38:03the day of the hunt.
00:38:04I asked them
00:38:05to fix the SD memory.
00:38:07And Yun Hong Song
00:38:08visited the store.
00:38:09Then the owner
00:38:10disappeared.
00:38:14So,
00:38:15Yun Hong Song
00:38:16going to the store
00:38:17is definitive evidence
00:38:18of something?
00:38:19Maybe it was for something
00:38:20she also had to fix.
00:38:21And even if Yun Hong Song
00:38:22plans something,
00:38:23I could figure it out.
00:38:24I'm not so easy
00:38:25to fool.
00:38:26I could do it.
00:38:34I'm telling you
00:38:35so you don't fall again.
00:38:55No, thank you.
00:38:57I want a fillet.
00:39:26I'm telling you
00:39:27so you don't fall again.
00:39:28No, thank you.
00:39:29I want a fillet.
00:39:30No, thank you.
00:39:31I want a fillet.
00:39:32No, thank you.
00:39:33I want a fillet.
00:39:34No, thank you.
00:39:35I want a fillet.
00:39:36No, thank you.
00:39:37I want a fillet.
00:39:38No, thank you.
00:39:39I want a fillet.
00:39:40No, thank you.
00:39:41I want a fillet.
00:39:42No, thank you.
00:39:43I want a fillet.
00:39:44No, thank you.
00:39:45I want a fillet.
00:39:46No, thank you.
00:39:47I want a fillet.
00:39:48No, thank you.
00:39:49I want a fillet.
00:39:50No, thank you.
00:39:51I want a fillet.
00:39:52No, thank you.
00:39:53I want a fillet.
00:39:54No, thank you.
00:39:55I want a fillet.
00:39:56No, thank you.
00:39:57I want a fillet.
00:39:58No, thank you.
00:39:59I want a fillet.
00:40:00No, thank you.
00:40:01I want a fillet.
00:40:02No, thank you.
00:40:08The diamonds of miss Umhused
00:40:13Okay, I now declare code pavorial.
00:40:15Stay on it, boys.
00:40:16Okay, miss Umhused.
00:40:18I'm sorry, but what's code pavorially?
00:40:19Of course.
00:40:20Right.
00:40:21I forgot you were new here.
00:40:22What do you think of the president's outfit?
00:40:24It was very nice.
00:40:25Oh, yes, of course.
00:40:28Now, never forget it.
00:40:30The worse our boss feels, the better she dresses.
00:40:33If she looks like a peacock with her feathers in the air like today,
00:40:36it's because we're going to die.
00:40:38So what should I do?
00:40:40We can't do anything.
00:40:43Neither natural disasters nor the humor of the president are controlled by humans.
00:40:53Oh, oh, oh, oh, oh.
00:40:56I'm so sorry.
00:40:57I'm going to print the documents again.
00:40:59Yes, don't worry.
00:41:01I'm sorry.
00:41:03I could repeat it.
00:41:04It was nothing.
00:41:05Our lives are not at risk.
00:41:07You threw coffee, you don't have to apologize.
00:41:09It's okay.
00:41:10Get back to work.
00:41:12Mrs. Ong, are you mad at me?
00:41:16With you?
00:41:17No.
00:41:18There's someone else who's mad at me.
00:41:20This is not at that level.
00:41:23Look.
00:41:24Even seeing this wet report with spots of my favorite coffee
00:41:29doesn't bother me at all.
00:41:35I'm scared even if she doesn't scream.
00:41:37What can be so annoying all the time?
00:41:43We are from the auditorium.
00:41:45We received a report of background malversation and we came to investigate it.
00:41:48Please be patient.
00:41:50Please take a seat.
00:41:52You cannot destroy documents.
00:41:55You are forbidden to move anything.
00:42:10Damn, all this is a damn carnage.
00:42:13It's the terror war.
00:42:14Ong Peck again?
00:42:15Things went out of control.
00:42:17Let's go, let's go, let's go.
00:42:20Let's go.
00:42:27Are you referring to all of them?
00:42:29Do you deny their approval?
00:42:31Even after having confirmed them before their trip?
00:42:36Did she say all of them?
00:42:38Yes, rejected.
00:42:40Their rejection phase lasts a week.
00:42:42This time, it doesn't matter how long.
00:42:45It's never been so severe.
00:42:47Well, I don't know what happened to them in Germany.
00:42:49First, let's review their schedules.
00:42:51Let's avoid the same routes.
00:42:54Food?
00:42:55We were going to eat there too.
00:42:57Cancel it. Do another one.
00:42:58In another place. Go the other way.
00:42:59Okay.
00:43:13The review of the damage clause in the store contract
00:43:15that is supposed to close has already been completed.
00:43:17The itinerary cannot change
00:43:18because they have already been notified and approved.
00:43:20If she cancels the appointment,
00:43:21I will have to pay the triple compensation.
00:43:23Please approve the document to proceed.
00:43:25That was all.
00:43:28That's what she said.
00:43:32Penalization.
00:43:33The legal department has to approve it.
00:43:35Not me.
00:43:36You should have a plan A, B, and C
00:43:38for each problem that arises.
00:43:39When I have an alternative plan,
00:43:41include them in the report.
00:43:42Again.
00:43:44That's what she said.
00:43:47You have a lot of energy.
00:43:48What?
00:43:50It doesn't matter.
00:43:52We're going to the restaurant at Hotel J to eat, right?
00:43:55It's late.
00:43:58Ah, don't you prefer Chinese food?
00:44:01Why?
00:44:03The team considers the Omakase restaurant to be very expensive.
00:44:07Don't worry.
00:44:08I'm going to pay for the food.
00:44:10Everyone has worked hard for me.
00:44:14Please.
00:44:15Let's go to the Chinese restaurant.
00:44:16The sweet and sour pork they serve is delicious.
00:44:19Why the insistence?
00:44:20Is there any reason why you don't want to go there?
00:44:23No, no.
00:44:24It's just that the team really dies to try the sweet and sour pork.
00:44:32Do you see Secretary Kim's face?
00:44:34It looks like he's going to kill us if we decide to go to sushi.
00:44:36I bet my hands that the president is still going to be there.
00:44:39It seems that Mr. Beck realized.
00:44:41He usually doesn't deny the yam yam yam.
00:44:42I'm going anywhere.
00:44:43I'd rather eat popcorn instead of the menu to enjoy the fight between them.
00:44:50The owl is heading to China.
00:44:52Okay.
00:44:53The eagle is heading to elevator A.
00:44:57The owl is heading to elevator B.
00:45:05It's late.
00:45:06To elevator B.
00:45:08Can't we wait a little?
00:45:11Emergency.
00:45:12The eagle changed.
00:45:13We will arrive at elevator B in three.
00:45:18Can we go up the stairs?
00:45:20I heard it's good for your health.
00:45:22I heard it's bad for your knees.
00:45:29Emergency.
00:45:30The president will arrive at any moment.
00:45:32Help me.
00:45:43I'm also in that group.
00:45:47Excuse me.
00:45:59The legal department will eat in group.
00:46:01You must have free time to go together.
00:46:03Ah.
00:46:04We all have to eat to have energy.
00:46:06Sure.
00:46:07Get your energy back and get back to work.
00:46:09When you do,
00:46:10I want a report on the causes of our defeats in the lawsuits.
00:46:13Let it be three years ago and find how to overcome them.
00:46:17Sure.
00:46:18But I hope that when you receive the report,
00:46:20you can be rational and not emotional when making your decisions.
00:46:24You should know that I separate my work from my personal life as if it were a robot.
00:46:30Oh, don't tell me.
00:46:31I didn't know.
00:46:32Well, you should know.
00:46:33Maybe that's why you lose your cases.
00:46:39Let's go.
00:47:04Shall we go down the stairs?
00:47:06Yes.
00:47:16Did you see the news?
00:47:17They corrupted the biotechnology of the NSFA.
00:47:19That's where our company invested more money.
00:47:21Our funds are reserved.
00:47:23And now what am I going to do?
00:47:24Where do I get so much money?
00:47:25The director took me to a savings bank.
00:47:27I even signed a payment.
00:47:28He did the same to me.
00:47:30I hope we don't lose our investments in the savings bank with this.
00:47:35Can you contact him?
00:47:38I'm sad that he's leaving.
00:47:40I like his company.
00:47:41I'm a very caring person.
00:47:43Take good care of yourself, Ms. Koh.
00:47:45Your children will be happy to see him.
00:47:47Imagine when they find out that his father is rich.
00:47:49It's the beginning of another stage of my life.
00:47:51I'm going to do good deeds and I'll give back to the community.
00:47:55Sure.
00:47:57But remember that the punishment for tax fraud is 25 years.
00:48:02He will help everyone while he is out of jail.
00:48:04Long live to the maximum.
00:48:05Don't catch him.
00:48:06Of course.
00:48:07I will stay away from Korean restaurants and supermarkets.
00:48:10I appreciate it.
00:48:13I'm leaving.
00:48:18That unhappy piece of shit.
00:48:19How can you say that after kicking your colleagues out 30 years ago?
00:48:28Goodbye.
00:48:31I hope his plane crashes.
00:48:34Goodbye.
00:49:04Hello.
00:49:17Cain.
00:49:19Oh.
00:49:39Mr. Beck!
00:49:40What a pleasure!
00:49:41How have you been?
00:49:42What do we owe the honor?
00:49:44I just came to ask you one thing.
00:49:46By any chance, do you recognize this watch?
00:49:49Ah!
00:49:50It's a Freddie's special edition run of the 100th anniversary.
00:49:53There are only 101 in the world.
00:49:55Ah.
00:49:56But this is pre-order.
00:49:58Do you see the yellow diamond here?
00:50:00Only 10 pre-order watches have that diamond in the center of the watch.
00:50:05I know I ask too much, but would there be a way to get a list of buyers?
00:50:10It doesn't matter if it's too much.
00:50:12I owe you one for your help with my mother, the medical dispute.
00:50:15Ah.
00:50:16I know the brand manager in Switzerland.
00:50:18I'll ask him for the list.
00:50:20Thank you very much.
00:50:21Excuse me, excuse me.
00:50:22To the horizon.
00:50:23Slowly.
00:50:24That's it.
00:50:25Good.
00:50:26Yes.
00:50:27Straight back.
00:50:28Straight.
00:50:29Straight back.
00:50:30Good.
00:50:31Slowly.
00:50:32Yes, of course.
00:50:33Perfect.
00:50:34Slowly.
00:50:35Turn around.
00:50:36That's it.
00:50:37Don't tense so much.
00:50:38That's how I do it right.
00:50:39You do it very well.
00:50:40I wouldn't do it better.
00:50:41Yes, that's it, son.
00:50:42Good.
00:50:43Very good.
00:50:44If it's your first time.
00:50:45I don't need the wheels anymore, but the instructor insists that I use them.
00:50:49My instructor is a bronze medalist cyclist.
00:50:52He's an expert.
00:50:53And everyone uses them the first week.
00:50:55I would be flying if I didn't have these wheels.
00:50:58Look at me.
00:51:01Hey, I'm going fast this time.
00:51:02Okay, but not much.
00:51:03Look at me.
00:51:04Calm down.
00:51:05Don't get excited.
00:51:06I'm not going very fast.
00:51:07That's fine, but don't move the handle.
00:51:11Are you okay?
00:51:12No.
00:51:13Baby.
00:51:14Suchol.
00:51:15Oh, no.
00:51:16Did you get hurt?
00:51:17You're bleeding.
00:51:18Didn't you see that he was going to fall?
00:51:20Why doesn't he do anything?
00:51:21What did you want them to do?
00:51:22Why on the pavement?
00:51:23If you fall, you go to the ground.
00:51:25And if you don't, the fall kills you, the infection, yes.
00:51:27Get out of there.
00:51:28That's enough, Mom.
00:51:29Enough.
00:51:32Skateboards, the bike, skiing, skates, monoskates.
00:51:37You've never let me learn to use them out of fear since I was a kid.
00:51:40I couldn't even get into a slide because it was too fast.
00:51:43You were going to fall, honey.
00:51:45That's what I mean.
00:51:46I've never fallen.
00:51:48That's right.
00:51:49That's why I took care of you and protected you all your life, okay?
00:51:52So you didn't have to fall.
00:51:54Mom, it's for Gonu.
00:51:57I'd love to at least teach him how to ride a bike.
00:52:01So you're doing this because you want to teach your son?
00:52:04Yes.
00:52:05Gonu will learn to ride a bike, to ski, to skate, and to everything he wants.
00:52:11I'm going to teach him.
00:52:13Then if you want him to learn, pay an instructor and that's it.
00:52:17It's very dangerous that you want to teach him and you don't even know it.
00:52:20Oh, those things should be taught by parents to their children.
00:52:23I'm going again.
00:52:25Here I go.
00:52:26Careful, son.
00:52:27You're going to...
00:52:28Mr. Kim, hey, careful, careful.
00:52:32Stop!
00:52:36Yes, hello?
00:52:37Hello, this is Kevin from Manhattan.
00:52:39Yes.
00:52:40About the place on the upper website you asked about, the owner agreed to sell it.
00:52:48What a relief.
00:52:49Then I'll proceed with the contract.
00:52:52It has to be signed by the end of the month.
00:52:54It will be in the United States.
00:52:56We need you to sign in person.
00:53:03I'll be there in two weeks.
00:53:05President Aung, I found out something suspicious while I was watching Mr. Beck.
00:53:09What?
00:53:10Mr. Beck mentions a woman's name in the garden on the roof.
00:53:13A woman's name?
00:53:15Young Sok?
00:53:29Young Sok?
00:53:41Young...
00:53:49If you're there, please come.
00:53:52The name is Young Sok.
00:53:55Huh?
00:53:56That's weird.
00:53:57And repeat, if you're there, please come.
00:53:59Leave him.
00:54:01I already knew the name, Young Sok.
00:54:05Young Sok?
00:54:35Did you find out anything?
00:54:37We have not stopped following him for 24 hours every day of the week.
00:54:40And we have a document with his movements in detail.
00:54:46But they may seem somewhat erratic, in my opinion.
00:54:49Well, how much did he do this week?
00:54:52What is this?
00:54:53Batting cage?
00:54:54Yes.
00:54:55You bat with a coin machine.
00:54:56He goes every day after work.
00:54:58And he goes alone?
00:55:00Well, next.
00:55:03Grandma's homemade food?
00:55:05It's a restaurant called that.
00:55:06He goes to dinner every day there.
00:55:08With whom?
00:55:09He goes alone.
00:55:14Once I went to eat there, for the sake of the investigation.
00:55:17It was incredible.
00:55:18That's why he's going to eat alone.
00:55:20Why would he go to eat in that place without company?
00:55:23As if he had no family.
00:55:26And Antier?
00:55:27He came home almost at midnight.
00:55:29Ah, of course.
00:55:30That day he went to dinner, to Grandma's kitchen, ate marinated pork.
00:55:34He also bought two bottles of water in a store and went to a school around his house.
00:55:38Why would he go so late?
00:55:39Did he have a secret date?
00:55:41No, he was alone.
00:55:43Why did he go to a school?
00:55:45To run.
00:55:47To run?
00:55:48Yes.
00:55:49Have you seen how they put children to run as punishment all over the yard?
00:55:52Well, he does it like that.
00:55:54But to train.
00:55:55To train?
00:55:56Exactly.
00:55:57I don't think he's going to compete in anything, but he was screaming and singing alone while running.
00:56:01In fact, I was a little scared.
00:56:03Do you want to see it?
00:56:04I even took a video of it.
00:56:07Ah!
00:56:10Ah!
00:56:11Ah!
00:56:12Ah!
00:56:13Ah!
00:56:14Ah!
00:56:15Ah!
00:56:16Ah!
00:56:17Ah!
00:56:18Ah!
00:56:19Ah!
00:56:20Ah!
00:56:21Ah!
00:56:22Ah!
00:56:23Ah!
00:56:24Ah!
00:56:25Ah!
00:56:26Ah!
00:56:27Ah!
00:56:28Ah!
00:56:29Ah!
00:56:30Ah!
00:56:31Ah!
00:56:32Ah!
00:56:33Ah!
00:56:34Ah!
00:56:35Ah!
00:56:36Ah!
00:56:37Ah!
00:56:38Ah!
00:56:39Ah!
00:56:40Ah!
00:56:41Ah!
00:56:42Ah!
00:56:43Ah!
00:56:44Ah!
00:56:45Ah!
00:56:46Ah!
00:56:47Ah!
00:56:48Ah!
00:56:49Ah!
00:56:50Ah!
00:56:51Ah!
00:56:52Ah!
00:56:53Ah!
00:56:54Ah!
00:56:55Ah!
00:56:56Ah!
00:56:57Ah!
00:56:58Ah!
00:56:59Ah!
00:57:00Ah!
00:57:01Ah!
00:57:02Ah!
00:57:03Ah!
00:57:04Ah!
00:57:05Ah!
00:57:06Ah!
00:57:07Ah!
00:57:08Ah!
00:57:09Ah!
00:57:10Ah!
00:57:11Ah!
00:57:12Ah!
00:57:13Ah!
00:57:14Ah!
00:57:15Ah!
00:57:16Ah!
00:57:17Ah!
00:57:18Ah!
00:57:19Ah!
00:57:20Ah!
00:57:21Ah!
00:57:22Ah!
00:57:23Ah!
00:57:24Ah!
00:57:25Ah!
00:57:26Ah!
00:57:27Ah!
00:57:28Ah!
00:57:29Ah!
00:57:30Ah!
00:57:31Ah!
00:57:32Ah!
00:57:33Ah!
00:57:34Ah!
00:57:35Ah!
00:57:36Ah!
00:57:37Ah!
00:57:38Ah!
00:57:39Ah!
00:57:40Ah!
00:57:41Ah!
00:57:42Ah!
00:57:43Ah!
00:57:44Ah!
00:57:45Ah!
00:57:46Ah!
00:57:47Ah!
00:57:48Ah!
00:57:49Ah!
00:57:50Ah!
00:57:51Ah!
00:57:52Ah!
00:57:53Ah!
00:57:54Ah!
00:57:55Ah!
00:57:56Ah!
00:57:57Ah!
00:57:58Ah!
00:57:59Ah!
00:58:00Ah!
00:58:01Ah!
00:58:02Ah!
00:58:03Ah!
00:58:04Ah!
00:58:05Ah!
00:58:06Ah!
00:58:07Ah!
00:58:08Ah!
00:58:09Ah!
00:58:10Ah!
00:58:11Ah!
00:58:12Ah!
00:58:13Ah!
00:58:14Ah!
00:58:15Ah!
00:58:16Ah!
00:58:17Ah!
00:58:18Ah!
00:58:19Ah!
00:58:20Ah!
00:58:21Ah!
00:58:22Ah!
00:58:23Ah!
00:58:24Ah!
00:58:25Ah!
00:58:26Ah!
00:58:27Ah!
00:58:28Ah!
00:58:29Ah!
00:58:30Ah!
00:58:31Ah!
00:58:32Ah!
00:58:33Ah!
00:58:34Ah!
00:58:35Ah!
00:58:36Ah!
00:58:37Ah!
00:58:38Ah!
00:58:39Ah!
00:58:40Ah!
00:58:41Ah!
00:58:42Ah!
00:58:43Ah!
00:58:44Ah!
00:58:45Ah!
00:58:46Ah!
00:58:47Ah!
00:58:48Ah!
00:58:49Ah!
00:58:50Ah!
00:58:51Ah!
00:58:52Ah!
00:58:53Ah!
00:58:54Ah!
00:58:55Ah!
00:58:56Ah!
00:58:57Ah!
00:58:58Ah!
00:58:59Ah!
00:59:00Ah!
00:59:01Ah!
00:59:02Ah!
00:59:03Ah!
00:59:04Ah!
00:59:05Ah!
00:59:06Ah!
00:59:07Ah!
00:59:08Ah!
00:59:09Ah!
00:59:10So, you went to see that Kim Min-ji with a bouquet of flowers and cash?
00:59:17Where is she?
00:59:19Tell me, where is that Kim Min-ji?
00:59:33Thank you very much.
00:59:34Thank you for coming.
00:59:40President Aung.
00:59:42Miss Kim Min-ji.
00:59:44You should only attend to our clients.
00:59:50The insurance company offers us everything we need,
00:59:52but they still sent me flowers and money for the funeral expenses.
00:59:56They even came in person.
00:59:59I don't know how to thank them.
01:00:10Miss Kim Min-ji.
01:00:11Miss Kim Min-ji.
01:00:13Miss Kim Min-ji.
01:00:14Miss Kim Min-ji.
01:00:38So, Director Baek Hyun-woo has been sending her money to make her look good.
01:00:44That's very nice.
01:00:50Not bad at all.
01:00:51What do you say?
01:00:53All funerals are the same, but this one looks good and it's very nice to be here.
01:00:58The arrangements that mix dahlia and tulips instead of chrysanthemums make it look less gloomy.
01:01:03Look at those angels.
01:01:06Rococo style?
01:01:07I like it.
01:01:08They have halogen lights on the side of the relatives
01:01:11and reflectors pointing to the portrait of the deceased.
01:01:15Are you looking for a funeral home for something?
01:01:20What?
01:01:22I mean, why are you looking at everything in detail?
01:01:27I'm just looking.
01:01:29Okay.
01:01:31By the way, I haven't been to a funeral home in a long time.
01:01:35The funerals I've been to before,
01:01:38I've never seen children cry as much as in this one.
01:01:44Everyone argues or talks to their lawyers about inheritance
01:01:47or their accountants about taxes.
01:01:51Mom!
01:01:53It's true.
01:01:56Here, people do cry over the loss of their loved ones.
01:02:04It's true.
01:02:25Why did you send flowers?
01:02:27And you sent her money?
01:02:31Don't make plans behind my back.
01:02:34Even if something happens to me and my memory starts to fail,
01:02:37I'll never forget what you dared to do to me.
01:02:40I've never been worse in my life.
01:02:43And you let go of my hand.
01:02:47So don't wait for me to forgive you.
01:02:49Do what you do.
01:02:50No matter what.
01:02:51No matter what happens.
01:02:55I'm going to hate you until the end of my days.
01:02:58From now on,
01:03:00don't move a finger.
01:03:02I don't want you to do anything.
01:03:05And get out of my sight when I tell you to.
01:03:29That was fast.
01:03:30Of course.
01:03:35What's wrong?
01:03:37Nothing's wrong.
01:03:38I just don't want to make it worse.
01:03:40Don't worry.
01:03:41It's not your fault.
01:03:43What's wrong?
01:03:44I know I've gotten too close to Mr. Kim.
01:03:47We just talked on the phone.
01:03:48We're always worried about you and your relationship.
01:03:51Where are you going to eat?
01:03:52And we make sure you don't see each other.
01:03:53As a secretary, you don't have...
01:03:54Do you think it's just us?
01:03:56All the employees are distressed.
01:03:58We were better off when you didn't talk to each other like before.
01:04:01Now one day it's good, and the next it's bad.
01:04:03It's all unexpected.
01:04:04That's enough.
01:04:05I don't want to hear this.
01:04:07I told you it wasn't a good idea.
01:04:09Whatever.
01:04:10The best thing you can do for us is not fight at work.
01:04:13Enough.
01:04:14You should take a break.
01:04:15A vacation.
01:04:16Aren't you busy?
01:04:18Of course I am.
01:04:19I'm his secretary.
01:04:21And on his schedule, I see he's going with Mr. Yoon.
01:04:24I haven't seen him much.
01:04:29Don't you think it's brilliant?
01:04:30What?
01:04:31You avoided the floors.
01:04:32The entrance fee to the square.
01:04:34And an 8%.
01:04:35Not bad.
01:04:37But...
01:04:38Why does Jerkina want to hire the employees?
01:04:41I think it's in the rules.
01:04:42It's only 27 years and down.
01:04:44Yes, but...
01:04:45Why?
01:04:46They don't want old people selling cutting-edge products.
01:04:51How ridiculous.
01:04:52What's wrong with that?
01:04:53Getting old is a blessing.
01:04:55It's something very beautiful.
01:04:57Not everyone gets to that age.
01:05:01German is a fool.
01:05:05So you're not going to accept the deal?
01:05:07Even though he accepted our conditions?
01:05:09Ours?
01:05:18The ones you wanted.
01:05:20That's right.
01:05:21German accepted my conditions.
01:05:23Thanks to you.
01:05:24And that's something I appreciate.
01:05:26So...
01:05:30What are you looking for?
01:05:32Because...
01:05:33As I see it, I'm in debt.
01:05:36And that you're not asking for it is...
01:05:38Suspicious.
01:05:39If there's anything I can do for you now,
01:05:41I'll pay.
01:05:45Divorce.
01:05:47What?
01:05:50Sign the divorce with your husband.
01:05:53That's what I want.
01:05:55He wanted to leave you.
01:05:56Why do you still live with him?
01:06:10It's my decision.
01:06:12You're...
01:06:13Overreacting, don't you think?
01:06:18Do you want to know my impertinent side?
01:06:20Do you want to know my impertinent side?
01:06:24When he leaves that place...
01:06:29Can I take it?
01:06:45That's how it would sound...
01:06:47If it were impertinent.
01:06:50If it were impertinent.
01:07:12I'm not going to stay to eat.
01:07:14When I'm in a bad mood,
01:07:16my stomach doesn't digest food.
01:07:20I'm not going to eat.
01:07:50I'm not going to eat.
01:07:56They say he was adopted by a Korean family when he was 12.
01:07:59North America is big, but his Korean community isn't.
01:08:01Someone who lived in the same neighborhood as Yoon Eun-song,
01:08:03is the new lawyer in my office.
01:08:05He told me they weren't friends,
01:08:06but that his family was known in the neighborhood.
01:08:08Why?
01:08:09As soon as his parents adopted him,
01:08:10they moved to a bigger house.
01:08:12Yoon Eun-song went to the most expensive private school in town.
01:08:15The Hillcroft Academy.
01:08:17It costs $60,000 a year.
01:08:19But his adoptive parents didn't have that much money.
01:08:21Can we contact them somehow?
01:08:23In fact, go ahead.
01:08:25Apparently, they both died.
01:08:27They say they drove drunk and collided.
01:08:29But it is suspected that it was for other reasons.
01:08:32The studies did not show alcohol in his blood.
01:09:20You can't come without telling me.
01:09:23It's always been empty.
01:09:25I don't see why not.
01:09:27Go.
01:09:28Maybe I just feel safer
01:09:30now that I have my son by my side.
01:09:33I told you to go.
01:09:36Shouldn't I be careful, Mrs. Moo?
01:09:38Don't call me that.
01:09:40I'm a mother.
01:09:42She told me not to make the mistake of calling her that.
01:09:46And that's why I don't say it out loud.
01:09:49Of course.
01:09:52Our life has been full of unexpected twists and turns.
01:09:58Even so, I don't regret it.
01:10:02Really?
01:10:03You can't live any other way.
01:10:06She's one of the caregivers.
01:10:08She's always been here.
01:10:10She's more than a caregiver.
01:10:12In fact, my grandfather is very fond of her.
01:10:14So don't worry about her.
01:10:15She's nobody.
01:10:16Oh, and that one over there, he's...
01:10:23It's salty.
01:10:24Oh, Zulhi, you've already lost your taste.
01:10:26What a horrible flavor.
01:10:28You're right.
01:10:30That's why we should run.
01:10:32I would have done it a long time ago if it were up to me.
01:10:35Eat.
01:10:36The rest tastes good.
01:10:39Don't you remember what you lost in 30 years?
01:10:42What brings you here?
01:10:45Why would I do it?
01:10:47I always wanted to hug my son and give him all my love and company.
01:10:51But if I had, you would have eaten seaweed soup on your birthday
01:10:54without any meat, and you wouldn't have gone to school with a new uniform.
01:10:58We would live on the ground, telling me every day,
01:11:01we're a family, hold on a little longer, something better is coming.
01:11:06But the better times would never come.
01:11:13Don't you love this house?
01:11:16Director Ong is meticulous.
01:11:18It took him five years to build a house that would take only one.
01:11:23Nothing happened above, not even the stones in the garden.
01:11:27But soon we'll get the whole family out of here and we'll be the owners.
01:11:37Don't think about your unfair life.
01:11:40We only started from the bottom to get to the top.
01:11:44This family had it all and they were always happy.
01:11:48Now we'll have it all and we'll be happy.
01:11:57She's too careless.
01:12:00Do you think it'll be that easy?
01:12:26Did you wake up?
01:12:28Oh, my lucky cookie.
01:12:35Be careful, Bong Joon, be very careful.
01:12:38Children, not that way!
01:12:41Bong Joon!
01:12:42President Ong was happier before us, and he remembers that time.
01:12:46We haven't taken that away from him.
01:12:49Now we can't sit and wait.
01:12:57What's this for?
01:12:58So you can use it as you like.
01:13:01And what am I supposed to do?
01:13:04I heard from Secretary Jang that you're under investigation for fraud.
01:13:08And you can't send your grandson to jail in your place.
01:13:11He's not ready for that sacrifice.
01:13:14So?
01:13:15I'll go get you.
01:13:17I'll tell them I got the money from the funds behind this.
01:13:21I know I'm not part of your team or your family legally.
01:13:25If I say I lied to you, you wouldn't have to involve your family.
01:13:30Even the press would only focus on my actions.
01:13:33And I don't have to defend my honor.
01:13:36I don't care about that.
01:13:38Be that as it may, if you need someone, that's me.
01:13:42I don't have to defend my honor.
01:13:45I don't care about that.
01:13:47Be that as it may, if you need someone, that's me.
01:13:51Don't worry about anything.
01:14:01Having ten children doesn't mean anything if I have someone like you.
01:14:15I love you.
01:14:45Jane.
01:14:54Jane.
01:15:00What are you doing here in the cold?
01:15:02What about the car?
01:15:04Where's the car?
01:15:06Where's Mr. Oh?
01:15:15I don't know.
01:15:23You're right.
01:15:27I don't remember how I got here.
01:15:35My memory is failing me.
01:15:38I don't have time, but little by little, I lose track of what's going on.
01:15:45By the way, how did you know I was here?
01:15:53Is it because of my umbrella?
01:15:56You gave it to me a long time ago, remember?
01:15:59You had me.
01:16:01Very much in love at the time.
01:16:05Jane.
01:16:08Don't look at me like that, please.
01:16:10I'm still 51%.
01:16:12I can go to Germany and continue my treatment.
01:16:28Why do you keep saying that?
01:16:42I love you.
01:16:57By the way, do you remember Jenna?
01:17:00She had an accident last week.
01:17:03She was taken to the ER.
01:17:05After the car accident, she was taken to the ER.
01:17:08The doctor arrived in minutes with his lawyers.
01:17:11He thought he was dying.
01:17:13What he had to do was review his will,
01:17:15make it official again, and change the contracts of his properties.
01:17:18He made so much noise that he woke her up from her coma.
01:17:31What happened?
01:17:34I'm sorry.
01:17:39Why are you apologizing?
01:17:49Did I worry you so much?
01:17:56You'll be fine.
01:18:03I love you.
01:18:14I love you.
01:18:18I love you.
01:18:33I love you.
01:19:03I love you.
01:19:10His name is John Sok.
01:19:12Leave him alone. I already knew his name, John Sok.
01:19:14Okay.
01:19:20That was a long time ago.
01:19:23Is he still saying that name?
01:19:26John, did you know that a raccoon lives on the roof of the building?
01:19:30No, it can't be.
01:19:32What kind of raccoon lives in downtown Seoul?
01:19:35I've seen him, and many times.
01:19:38Really?
01:19:40If you talk to him when there's no one there, he'll come out of his hiding place.
01:19:46You come and you call him?
01:19:51You don't have a choice.
01:19:54It doesn't make sense.
01:19:56I'm not stupid. I don't believe you, Jane.
01:19:59It's not a lie.
01:20:02His name is John Sok.
01:20:09It's a joke, isn't it?
01:20:11If you don't believe me, say his name when there's no one there.
01:20:14But he doesn't always come out.
01:20:16Only when he wants to, he comes out to say hello.
01:20:24Uh...
01:20:26It's a lie.
01:20:28It's a joke.
01:20:30He's a very pretty raccoon.
01:20:39It's a game. I know you.
01:20:42Don't lie to me.
01:20:44He has round eyes.
01:20:46You'll like it when you see him come out.
01:20:54I'm sorry, but I'm not going to fall for that joke.
01:20:57Baekhyun is not a fool.
01:20:59How can you keep believing him?
01:21:01Do you always believe everything I tell you?
01:21:10That's why he fell for the lie that would make him happy.
01:21:16And he married me.
01:21:19And he married me.
01:21:27John Sok?
01:21:29If you're there, please come.
01:21:33John Sok?
01:21:49John Sok!
01:21:58I miss you. Where are you?
01:22:19It's like a dream more than any other time.
01:22:24I'm perfect with you.
01:22:29Even a little one.
01:22:35I never felt this kind of love.
01:22:38I don't want anything else.
01:22:40He ran away again with my girlfriend.
01:22:42Is that fun?
01:22:45I have nowhere to go without Hyein.
01:22:48Student meeting, right?
01:22:49There's only one answer.
01:22:51There's another.
01:22:53Why are you letting them humiliate you like this?
01:22:56I have the feeling that today could be the best day of my life.
01:23:00But I'm going to be the one who's on his side.
01:23:03Let her go!
01:23:05Whatever you try to do to her, I'll make it worse for you.