Mr. Queen (2020) Episode 7-kdrama
kdrama
Category
๐น
FunTranscript
00:00:00๐ต
00:00:06๐ต
00:00:11๐ต
00:00:17๐ต
00:00:44๐ต
00:00:49๐ต
00:00:51๐ต
00:00:59๐ต
00:01:06๐ต
00:01:13๐ต
00:01:18Carrier?
00:01:20The creator of the air conditioner?
00:01:23๐ต
00:01:27Get out of the way!
00:01:29Get a hold of yourself!
00:01:31๐ต
00:01:42๐ต
00:01:52๐ต
00:01:57๐ต
00:02:02๐ต
00:02:07๐ต
00:02:17๐ต
00:02:27๐ต
00:02:34๐ต
00:02:41๐ต
00:02:48๐ต
00:02:55๐ต
00:03:01๐ต
00:03:11๐ต
00:03:21๐ต
00:03:28๐ต
00:03:38๐ต
00:03:48๐ต
00:04:18What?
00:04:19Can't you hear me?
00:04:21I'm here! I'm back!
00:04:23I'm back!
00:04:26When are you coming back?
00:04:29Lieutenant!
00:04:32Lieutenant!
00:04:34Get a hold of yourself!
00:04:36What's going on?
00:04:38He just woke up.
00:04:42He passed out in front of the window.
00:04:45There's no reason for this to happen.
00:04:48It's poison.
00:04:50He took poison.
00:04:52What?
00:04:55That's impossible.
00:04:58Not only did he take care of the ingredients,
00:05:01he didn't eat anything here.
00:05:05What did he do here?
00:05:07Did he cook?
00:05:10Yes.
00:05:12Then maybe he took a sip while tasting the ingredients.
00:05:18I'm not sure.
00:05:21Lieutenant.
00:05:23I was always worried that something like this would happen,
00:05:28but I had to get up.
00:05:32What do you mean it's poison?
00:05:36I'll take a look.
00:05:40I don't know.
00:05:53This isn't the food of a living person.
00:05:58What do you mean?
00:06:11It's a dead body.
00:06:14A dead body?
00:06:16It's a dead body.
00:06:21All the nerves are in the upper part of the body,
00:06:24and they're empty.
00:06:26That's why he can't breathe.
00:06:28If the nerves come back, he'll live.
00:06:30If not,
00:06:33he'll die.
00:06:38He'll die?
00:06:41Then...
00:06:43What should we do to save him?
00:06:46We have to put Hwanwontang and jangpoju in his mouth.
00:06:50Sergeant!
00:06:51Take him to the infirmary right now!
00:06:53It's okay.
00:06:54Can you hold out until then?
00:06:58That's the problem.
00:07:00Don't just wait. Do something you can do right now!
00:07:03Please save our king!
00:07:06If you can't do it, you have to move.
00:07:14Let's go to Daejojeon.
00:07:17Mom!
00:07:19Queen Mother.
00:07:21We have to get rid of the poison in his body.
00:07:25Right now!
00:07:27What's the way?
00:07:30We have to plant ominous things around Daejojeon,
00:07:33seal off the energy,
00:07:35and get rid of the poison.
00:07:38It's dangerous.
00:07:39How can we do it in the palace?
00:07:41What if we get caught?
00:07:43It's no use if we don't do it in the palace.
00:07:46We have to do it as close to the palace as possible.
00:07:50It's more effective.
00:07:53Hurry up.
00:07:55Yes.
00:07:56Are you done?
00:07:57Yes, I'm done.
00:08:23What do you want?
00:08:24There was a footstep just now.
00:08:27Look here.
00:08:29Can't you hear me?
00:08:34What is he saying?
00:08:36You can hear me, right?
00:08:37Of course.
00:08:38You can see and hear everything.
00:08:43Really?
00:08:44What did he say?
00:08:45He said it's unfair.
00:08:47You son of a bitch!
00:08:49How dare you!
00:08:50It's unfair.
00:08:52Chief Han and the Ministry of National Defense are in a fight.
00:08:56What's going on?
00:08:57Is this all Chief Han's doing?
00:09:09Hurry up and do it.
00:09:15He's crazy,
00:09:17but he's not that stupid.
00:09:19Can you do it?
00:09:20It's a one-sided game.
00:09:22It might be better to lie down like this.
00:09:25Do you think that makes sense?
00:09:27Are you going to just lie down like a corpse?
00:09:30That's what detectives do.
00:09:35Then,
00:09:36I'll hang myself and let you go.
00:09:50I'll hang myself and let you go.
00:09:56I'll hang myself and let you go.
00:09:57I'll hang myself and let you go.
00:10:06I'm going to chew you up.
00:10:14Why are you here?
00:10:20Chungcheol!
00:10:21Your Majesty!
00:10:22Your Majesty!
00:10:24You're eating so carelessly.
00:10:26You're even eating poison.
00:10:28What are you going to chew?
00:10:39We've overcome a big problem.
00:10:43But why aren't you conscious yet?
00:10:46You're breathing again,
00:10:48so you're not in a complete state yet.
00:10:52You might get worse again,
00:10:54so you'll have to wait and see.
00:10:58Are you saying it's still dangerous?
00:11:00Tonight is the key.
00:11:14His Majesty said he ate it as a substitute.
00:11:18What did he say?
00:11:19His Majesty fell down,
00:11:22but he said he'd take care of him all night.
00:11:29I see.
00:11:30He said he'd take care of him
00:11:32when he recovered.
00:11:49I'm sorry.
00:12:08Keep your mouth shut.
00:12:10If this gets out,
00:12:11you won't be safe either.
00:12:13Of course.
00:12:14As soon as I know.
00:12:19I can't believe
00:12:21that child
00:12:22went into the secret chamber.
00:12:25How could he fit in like this?
00:12:30As expected,
00:12:31the goddess is helping.
00:12:34Is the Queen Mother here?
00:12:37Queen Mother
00:12:48I have a big prayer.
00:12:50I'm preparing for it.
00:12:52It's not a big deal.
00:12:53Please sit down.
00:12:56I have something to tell you.
00:13:00I heard.
00:13:02I heard you mobilized your father
00:13:04to get rid of Sang-so.
00:13:06The Queen Mother said
00:13:09she didn't have to do it herself.
00:13:12She did.
00:13:13What if
00:13:15I did it myself?
00:13:19Then
00:13:22would I be able to reverse the Queen Mother?
00:13:33The Queen Mother
00:13:49I'll keep the seat.
00:13:51I'll leave.
00:13:54I'm worried
00:13:55that the Queen Mother's body
00:13:57will get hurt.
00:13:59It's okay.
00:14:01Let Sang-so go to Bonsal.
00:14:03Yes.
00:14:17I've never been at ease
00:14:19since I came here.
00:14:21A man who sleeps with a blanket on
00:14:23is trying to kill me.
00:14:26If your tongue feels hard,
00:14:28move with this hand without hesitation.
00:14:31I'm here to apologize.
00:14:33Is that all you can say?
00:14:35Hey.
00:14:36You should do whatever you want
00:14:38if you want to apologize.
00:14:40Is that an apology?
00:14:42It's too late.
00:14:43You don't have to understand.
00:14:48I hoped it wouldn't be too late
00:14:50to understand the Queen Mother.
00:14:54I'm sorry.
00:14:59This is
00:15:01the highest grade
00:15:02of Songjukdan.
00:15:04If I lost my memory
00:15:06because of this,
00:15:07there's no way I can't remember.
00:15:09Are you sure?
00:15:12In order to use silk as a decoration,
00:15:15silk was delivered, right?
00:15:17Yes.
00:15:18But isn't it too much
00:15:20to make a harmony?
00:15:23Well...
00:15:24That's...
00:15:26Kim Moon-geun,
00:15:28who is a high-ranking official,
00:15:29took it.
00:15:36Is this silk
00:15:38also for Kim Moon-geun?
00:15:41No, this is...
00:15:54I saw it carefully
00:15:56because it was suspicious
00:15:58to burn precious things.
00:16:00I'm sure of it.
00:16:03Young Pyeong-gu.
00:16:13Is it the order of the King?
00:16:16Yes.
00:16:18I'm sure of it.
00:16:20Is it the order of the King?
00:16:23What did you say?
00:16:25You're going to make a palace
00:16:27with Jo Dae-bi and Bin?
00:16:29Yes.
00:16:31I heard that something unusual
00:16:33came in through Bin.
00:16:34It's just the same level as Jo Dae-bi.
00:16:38That's good.
00:16:39You're giving a lesson
00:16:41to two stupid women at once.
00:16:43It's good to talk about
00:16:45whether it's good or bad,
00:16:47but it's not decisive.
00:16:50That's right.
00:16:52It would be nice
00:16:54if you could give me something more than a lesson.
00:16:58It's a messenger.
00:16:59There's an urgent news.
00:17:01Let him in.
00:17:08What's going on?
00:17:10Her Highness the Queen
00:17:11has run to the countryside
00:17:12where she can't breathe.
00:17:15She can't breathe?
00:17:17She's out of her mind
00:17:19and she's breathing again,
00:17:21but she needs a nurse all night.
00:17:23How did this happen?
00:17:25Maybe
00:17:27she was reading
00:17:29while she was cooking.
00:17:45Her Highness the Queen
00:17:47has run to the countryside
00:17:49where she can't breathe.
00:17:51Her Highness the Queen
00:17:53has run to the countryside
00:17:55where she can't breathe.
00:17:57Her Highness the Queen
00:17:59has run to the countryside
00:18:01where she can't breathe.
00:18:03Her Highness the Queen
00:18:05has run to the countryside
00:18:07where she can't breathe.
00:18:09Her Highness the Queen
00:18:11has run to the countryside
00:18:14where she can't breathe.
00:18:17If you really want to fight,
00:18:22if you really want to fight,
00:18:24you must not hide
00:18:26anything from me.
00:18:33Do you understand?
00:18:36Yes,
00:18:38I understand.
00:18:43Is that why
00:18:45Her Highness the Queen
00:18:47looks like this?
00:18:58Her Highness the Queen
00:19:01has the same dream.
00:19:13Is she breathing?
00:19:19She is.
00:19:21If she's asleep,
00:19:23she wouldn't be so quiet.
00:19:27What's wrong?
00:19:29Are you sick?
00:19:33Do you want me that much?
00:19:35Do you want me that much?
00:19:37I'm not sick.
00:19:39I'm not sick.
00:19:41You said you wanted me that much.
00:19:45Now I feel relieved.
00:19:49When you're sick and having a hard time,
00:19:53you miss your mother.
00:20:11When you're sick and having a hard time,
00:20:13you miss your mother.
00:20:17Get over it, Your Highness.
00:20:21Be brave and get up.
00:20:25You have to keep the promise
00:20:27that you'll let me go.
00:20:29I'll forgive
00:20:31your weird words
00:20:33and arrogant attitude.
00:20:35Please get up.
00:20:39Please get up.
00:21:01I'm glad you were in the palace.
00:21:03What's the matter?
00:21:05Her Highness the Queen has passed away.
00:21:07Her Highness the Queen has passed away.
00:21:09Does that mean she's out of breath?
00:21:11Fortunately, she's breathing now.
00:21:13Fortunately, she's breathing now.
00:21:15You should go to the court
00:21:17right now.
00:21:19Did someone hurt Her Highness?
00:21:21We're going to
00:21:23point out Debi and Bin.
00:21:33Your Highness!
00:21:53What the hell are you doing?
00:21:55How dare you!
00:21:57How dare you!
00:21:59How dare you!
00:22:03How dare you!
00:22:09How dare you!
00:22:11How dare you!
00:22:13How dare you!
00:22:17How dare you!
00:22:19How dare you!
00:22:27I was just
00:22:29praying for the peace of the court.
00:22:33You...
00:22:39This scar is from
00:22:41near Daejo Jeolla Province.
00:22:43It has nothing to do with me.
00:22:45It has nothing to do with me.
00:22:47Then the other saฤ conri was the one
00:22:49who was involved.
00:22:51It looks like
00:22:53your teacher didn't tell us
00:22:55about you.
00:22:57You'll die today.
00:22:59you'll die today.
00:23:03Spare me, Queen Mother.
00:23:06I'm just...
00:23:08doing what you asked me to do.
00:23:10Keep your mouth shut.
00:23:13I will...
00:23:15do what you asked me to do.
00:23:18Do what you asked me to do?
00:23:23You're not a queen, but a priestess.
00:23:25You must be very skilled at archery.
00:23:27You're mistaken.
00:23:29It's too late.
00:23:30The queen's life is in danger.
00:23:34No way.
00:23:36You're a priestess,
00:23:38but you don't believe in her skills?
00:23:42What are you doing?
00:23:44You're a con artist.
00:23:46You dropped the memorial tablet of my father-in-law.
00:23:49You tried to kill the queen.
00:23:51The queen's life is in danger.
00:23:53What are you going to do
00:23:55with all these sins?
00:23:58How is...
00:24:00the queen's condition?
00:24:04Are you trying to act like you don't know?
00:24:07If that's the case, I'll tell you myself.
00:24:10Poison!
00:24:12The queen's secretary came out of the ingredients she used to cook.
00:24:18A secretary...
00:24:20isn't that something you're familiar with?
00:24:28Poison!
00:24:34I'm sure...
00:24:36the queen knows better than I do.
00:24:42You're still the same.
00:24:44In your delusion,
00:24:46you blamed me for the queen's death.
00:24:52Humans are so foolish
00:24:54that they forget the past.
00:24:57They don't even know how precious my life is.
00:25:06At that time, you were the one
00:25:08who asked me first.
00:25:11You told me to stop investigating the king's death.
00:25:15You told me to save my own life.
00:25:20But what is this?
00:25:22You even made up a story you don't know about.
00:25:24It's a curse, a poison.
00:25:26Aren't you ashamed to see the king's face?
00:25:30Well, if you were ashamed,
00:25:32you would have died with the king.
00:25:36It's useless to say it's unfair.
00:25:41You know better than anyone
00:25:43that I'm already unfair.
00:25:46If you keep insisting, I can't do it.
00:25:49Hey!
00:25:50Execute this Bodhisattva and Han Sang-gung!
00:25:54Yes!
00:25:57Please forgive me, Queen Mother!
00:26:00Please forgive me, Queen Mother!
00:26:03Queen Mother!
00:26:07And you, Queen Mother!
00:26:10Save me!
00:26:14Give it to me.
00:26:17Save me, Queen Mother!
00:26:20It won't work if you beg again.
00:26:23How long do I have to pity you
00:26:25and put up with you?
00:26:27You can't just let it go this time.
00:26:30It's a mistake.
00:26:32Give me a chance to make up for my mistake.
00:26:37How can you make up for such a big sin?
00:26:42Queen Mother,
00:26:45you must be proud
00:26:48that you're the queen's daughter.
00:26:52You were so proud of the king
00:26:55that you became the queen.
00:26:58Did you forget that?
00:27:12Do you like what Queen Mother said?
00:27:21I'll check
00:27:24who the king is.
00:27:36What's going on?
00:27:41Let's go!
00:27:50What's going on?
00:27:52I'll take Queen Mother with me.
00:27:55Take her?
00:27:57Where?
00:27:59I can't tell you.
00:28:12I can't tell you where Queen Mother is.
00:28:20What's going on?
00:28:22It's a fake face.
00:28:24There was a ghost that cursed Queen Mother
00:28:27at the declaration.
00:28:29It was Jo Dae-bi
00:28:31and Eui-bin.
00:28:35It can't be.
00:28:37And
00:28:39there was a war because of that.
00:28:43There was a dagger in the drawer.
00:28:51The Ministry of Justice will start an investigation.
00:28:54I have something to ask you about him.
00:28:58What did the king and Lord Young-pyeong
00:29:01do the night after the declaration?
00:29:06What are you doing?
00:29:09Show me your real face.
00:29:12You don't remember.
00:29:15Then you have to punish Lord Young-pyeong.
00:29:23Stop right now!
00:29:29Your Majesty...
00:29:36Your Majesty...
00:29:41Don't move anymore.
00:29:44So that the king's army
00:29:46won't hurt the king's body.
00:30:06Stop.
00:30:08It's an order.
00:30:14She's my woman.
00:30:18If you lay a finger on her,
00:30:22this dagger will cut your throat.
00:30:26I didn't know you cared so much about her.
00:30:30You don't know much.
00:30:34I'll teach you.
00:30:56Can you see me?
00:31:03I'm the king of this country!
00:31:09Whose army are you?
00:31:13It's my army.
00:31:16Back off.
00:31:26Back off.
00:31:32Your Majesty!
00:31:37What's going on?
00:31:40Back off right now.
00:31:42If you don't want to see blood in the match...
00:31:46If it's an order from the king,
00:31:49Lord Young-pyeong will do it.
00:31:53I wanted to ask you something.
00:31:56I'm glad you're here.
00:32:01I didn't order this investigation.
00:32:06Whose order are you following?
00:32:15I'll check the case first.
00:32:20I don't want to be a criminal again.
00:32:23You're always a criminal.
00:32:27I told you.
00:32:29If you make the queen unhappy, the king will be unhappy, too.
00:32:34I said it wasn't a threat,
00:32:37but I'll change my mind now.
00:32:39It's dangerous!
00:32:50She's no longer your cousin.
00:32:55Of course,
00:32:58you're not the one who's going to be responsible for happiness and unhappiness.
00:33:04It's me.
00:33:11The king is moving to his hometown.
00:33:15Bring Ogar.
00:33:18Yes, sir.
00:33:31Let's go.
00:33:45I'm late.
00:33:47You've been hiding it all this time.
00:34:14Take him carefully.
00:34:16Yes, sir.
00:34:18I'm sorry to send you alone.
00:34:33Don't miss the border until you arrive.
00:34:36Keep an eye out all night after you arrive.
00:34:39Yes, sir.
00:34:44I'm sorry.
00:34:56Everyone would be at ease if they had a good time.
00:35:00What do I like so much?
00:35:07By the way, it's time for this guy to come.
00:35:12I knew it.
00:35:17I thought I'd never see you again before I went to my training camp.
00:35:22Who are you?
00:35:24I met a very nice person today.
00:35:28This is the room of my life.
00:35:31I met him looking for the net of my life.
00:35:35I don't know if there's another relationship like this.
00:35:39Why don't you have a drink with me?
00:35:44Are you drunk?
00:35:47What are you talking about?
00:35:50No, we've always been like that.
00:35:53It's because it's you.
00:35:56Kim Hwan, not anyone else.
00:35:59Because it's you.
00:36:03Were you such a good man?
00:36:06What's so good about it?
00:36:10I was just one of your common things.
00:36:12The chain on the arm was one of the relationships.
00:36:36I'm sorry.
00:36:49So, did you get the net of your life?
00:36:52It's always in the palace.
00:36:55What is it?
00:36:58Why is there no one?
00:37:01Everyone except me.
00:37:04Did you go to see something good?
00:37:08I don't know why I feel so small these days.
00:37:22The chain of life!
00:37:24The chain of life!
00:37:26You're alive!
00:37:27We finally meet like this.
00:37:33I mistook you for someone else.
00:37:35I thought you were my good net.
00:37:37Excuse me.
00:37:42I don't know about the good net.
00:37:44I have a good thing.
00:37:55What are these strange things?
00:37:59That is...
00:38:03Why are you walking around like this?
00:38:07Hide it.
00:38:10You...
00:38:12You've been hit so many times.
00:38:15Are you selling things again?
00:38:18Oh, my God!
00:38:22This guy tried to sell it to me.
00:38:26You're guilty of a crime.
00:38:28Take these two to Gwanghwamun.
00:38:35Please be gentle.
00:38:37I'm scared.
00:38:39I asked him exactly what happened the night after the coup.
00:38:43In the end, the king revealed it.
00:38:45I told you I'd keep my mouth shut.
00:38:48If you knew I was going to kill Chungjeon,
00:38:51It's not over yet.
00:38:53On the first day of my wife's death,
00:38:55He told me about his misfortune.
00:38:57I saved the country from crisis.
00:38:59That authority scares the king.
00:39:02You're so arrogant.
00:39:03It's a threat to change the king.
00:39:06If you were such an opponent,
00:39:08You should have been more patient.
00:39:10If I had stayed still,
00:39:11I would have found out what happened that night.
00:39:13He's trying to show himself.
00:39:16He's smart.
00:39:18He's got something.
00:39:21I'll see how far you've figured out.
00:39:24First of all, today,
00:39:26Let's hope Chungjeon wakes up safely.
00:39:29For everyone.
00:39:31That's the most important thing.
00:39:32What about the war training?
00:39:34Kim Byung-il is setting a date.
00:39:36The more we do, the more we have to go.
00:39:38It means we don't have much time.
00:39:44Look at the light.
00:39:56Where's the queen?
00:39:58She's on her way.
00:39:59Did the emergency situation change?
00:40:02Yes, thank God.
00:40:06What kind of change is this?
00:40:08Germany? Germany?
00:40:11I...
00:40:12I let go of all the honor of Joseon.
00:40:17The more I do this, the more I wake up.
00:40:22Calmly?
00:40:24Coldly?
00:40:35How can you be so cruel?
00:40:37To the Queen Mother, who lost her son like that.
00:40:39What do you mean, poison?
00:40:41In this situation,
00:40:42Hwa-jin, you'd better keep your distance from the Queen Mother.
00:40:45Why did I stop by the palace and give her a secret?
00:40:49Don't blame yourself.
00:40:51They're the ones who make secrets.
00:40:54Ha Eun-dae.
00:40:56Why did you move the Queen Mother to her home?
00:40:59I don't know if she was lonely in the palace.
00:41:02I'm looking for my mother.
00:41:05The Queen Mother wanted it.
00:41:10Why?
00:41:11Is there a problem?
00:41:15No.
00:41:17Don't worry too much.
00:41:19I'll let you know when the situation is settled.
00:41:28Your Majesty.
00:41:35Please.
00:41:37Are you going to break the order?
00:41:45Don't get hurt.
00:41:49Okay.
00:42:05You're here.
00:42:08It's like time is back.
00:42:13Brother.
00:42:18You're the only one who can find me.
00:42:22I won't let you go.
00:42:26I won't forget you.
00:42:29I won't forget you.
00:42:35If I can turn back time...
00:42:43You're my woman.
00:42:51You should have been mine.
00:42:53I should have been yours.
00:43:23Kim Hwan-hee
00:43:46Do you know who I am?
00:43:48I'm Kim Hwan-hee, who will be in charge of the Ministry of Foreign Affairs.
00:43:53You don't even know how to write a song.
00:43:55How can you write a poem?
00:43:57How can I write a poem?
00:43:58I'm a young scholar.
00:44:00Don't you know that I'm just a doctor?
00:44:06I don't compromise.
00:44:10Shut up.
00:44:12You're noisy again today.
00:44:15If you let me out of here right now,
00:44:17I'll give you sweet medicine.
00:44:19That sweet medicine!
00:44:23Give it to me.
00:44:26I'll teach you a very precious lesson.
00:44:38If you listen to me today,
00:44:41you're no longer who you used to be.
00:44:47You're a real adult.
00:45:06Are you here?
00:45:08Yes, I am.
00:45:10I heard about what happened yesterday.
00:45:12Oh, yes.
00:45:14Even if you're a man who doesn't make much money,
00:45:17if you push yourself so hard, you'll end up like a man.
00:45:20Why did you do something you didn't even ask for?
00:45:22That's...
00:45:24That look.
00:45:26The look of a man who is hiding his naked self.
00:45:33I don't want to cause you any trouble,
00:45:37so I guess I'm too motivated.
00:45:41Be careful.
00:45:44Father.
00:45:48Aren't you curious about Her Majesty's condition?
00:45:53I heard that she's out of danger.
00:45:55She hasn't regained consciousness yet.
00:45:58I'm sure she'll wake up soon.
00:46:02Do you have anything else to say?
00:46:04I heard that Her Majesty the Great Queen Dowager
00:46:06announced the defeat of Her Majesty.
00:46:08She just said that out of anger.
00:46:10She didn't mean it.
00:46:12You're worrying for no reason.
00:46:15I know how much you care about Her Majesty.
00:46:19Not as much as you,
00:46:21but I care about Her Majesty, so don't worry.
00:46:25Yes.
00:46:27I'll see you in the palace.
00:46:38I'll see you in the palace.
00:46:49The Queen sent gifts again.
00:46:53How is the King doing?
00:46:56He got over his worries,
00:46:58but he needed to rest, so he moved to his hometown.
00:47:01He's constantly getting sick.
00:47:03He hasn't fully recovered since the accident.
00:47:06What do you mean?
00:47:07He broke down.
00:47:10He's getting better,
00:47:12but he suddenly moved to his hometown.
00:47:14He's so immature.
00:47:16If he gives birth to a prince,
00:47:19he'll have to pay for it again.
00:47:21Don't worry.
00:47:23I have a solution for him.
00:47:26A solution?
00:47:27The two candidates who made it to the third round
00:47:30won't be able to get married.
00:47:32You're so reliable.
00:47:36I heard that the patient
00:47:38gave the King a hard time yesterday.
00:47:42Yesterday, everyone was talking about the King.
00:47:46As if there was something different about the King.
00:47:52The King is different from the King.
00:47:55Who said that?
00:47:57There's only one reason why I made the King sit there.
00:48:01I didn't want you to have to go through
00:48:04the same painful decision as the King.
00:48:07I know.
00:48:09It was painful.
00:48:12That's how I protected my country
00:48:14by putting my grandson's blood on my hands.
00:48:16So, if someone tries to ruin it,
00:48:18I can't forgive them any more.
00:48:31Ah.
00:49:01Oh.
00:49:19Oh.
00:49:31Oh.
00:49:50Where am I?
00:49:52Joseon?
00:49:54Hell Joseon?
00:50:01It's Joseon.
00:50:05I'm glad that it's not here.
00:50:07I'm glad that I can move and check it out.
00:50:12But Minguk is so dazzling.
00:50:32The golden empire.
00:50:34Minguk?
00:50:40Mama.
00:50:42Oh.
00:50:44I thought I was in a time slip again.
00:50:47You're finally awake.
00:50:50Oh, it's not deja vu.
00:50:52Let's not repeat what happened today.
00:50:56Gucci almost got in big trouble.
00:50:59Gucci almost got in big trouble.
00:51:01He was out of breath.
00:51:05Knock, knock, knock.
00:51:08Out of breath?
00:51:10It's literally a dead end.
00:51:12They say it's like a corpse.
00:51:15He was a plant here, too.
00:51:18But where am I?
00:51:21You're Mama's home.
00:51:24That means
00:51:25I can't avoid the meeting
00:51:27with Gucci anymore.
00:51:29What?
00:51:30I'm not the most difficult person in the world,
00:51:32but there's one person who's the most difficult.
00:51:35He's like an enemy.
00:51:38He's the father of women.
00:51:41Mama.
00:51:43Oh, Mama.
00:51:45Oh, Mama.
00:51:47Are you okay?
00:51:48Can you breathe?
00:51:50What do you need?
00:51:51What can I do for you?
00:51:53Oh, it's not me.
00:51:54It's your father.
00:51:56Here, here, here.
00:51:57Drink this.
00:51:58Oh, yes.
00:52:00It's a tonic for women.
00:52:03That's right, that's right.
00:52:04Why are you sweating so much?
00:52:10Oh, I'm so worried.
00:52:14I couldn't sleep all night.
00:52:17I can't eat anything from dinner.
00:52:20When I sit down and get up,
00:52:22I close my eyes.
00:52:24You must be very surprised.
00:52:26The root of all diseases is worry.
00:52:29Take a good rest and relax.
00:52:31Oh, yes, yes, yes.
00:52:32I will.
00:52:34I hope you're okay.
00:52:35Then I'm leaving.
00:52:37Oh, Mama.
00:52:38Where are you going?
00:52:40Oh, my God.
00:52:41It's not like this.
00:52:42You have to be polite.
00:52:46Oh, my God.
00:52:47Why are you doing this?
00:52:48It's uncomfortable, but I don't want to be more uncomfortable.
00:52:49No, no.
00:52:50Say hello, Mama.
00:52:54Oh, my God.
00:52:59Oh, my God.
00:53:00Oh, my God.
00:53:02I'll say hello again.
00:53:05Oh, Father.
00:53:06Everyone in Joseon treats me badly.
00:53:09Even here, please.
00:53:11Just your daughter.
00:53:13Please let it work.
00:53:18The more honorable a seat is, the more lonely it is.
00:53:23Yes, yes.
00:53:25As long as I'm here,
00:53:27so that I can feel comfortable
00:53:29I treat you the same as before.
00:53:33Yes, sit down.
00:53:35Yes, thank you.
00:53:37Oh, my God.
00:53:38Oh, my God.
00:53:39Oh, my God.
00:53:40Oh, my God.
00:53:41Oh, my God.
00:53:42Oh, my God.
00:53:43Oh, my God.
00:53:44Oh, my God.
00:53:45Oh, my God.
00:53:46Oh, my God.
00:53:47No matter how much I bother you, the room is empty.
00:53:51Now that you're here,
00:53:53it's shining brightly.
00:53:57Yes.
00:53:58It's so bright that it's blinding.
00:54:04I like it, too.
00:54:08I've been careful not to be a nuisance.
00:54:12Everything else is ready.
00:54:15As always.
00:54:16The best.
00:54:22Bong-wan.
00:54:25Bong-wan.
00:54:29Bong-wan.
00:54:32Bong-wan.
00:54:35I'm here.
00:54:36I'm not afraid of anything in the world.
00:54:39I'm not afraid of freedom.
00:54:42How did I get stuck in this body?
00:54:46What am I supposed to do now?
00:54:49It's a complicated thing.
00:54:52I've been living my life the way I wanted.
00:54:54I've been living my life wrong.
00:54:55It's over now.
00:54:57It's Sang-yoon.
00:54:59Myung-hee, who couldn't even see her nose over there,
00:55:02is so bright?
00:55:04Bong-wan.
00:55:05Bong-wan.
00:55:06Bong-wan.
00:55:07Bong-wan.
00:55:08Bong-wan.
00:55:09Bong-wan.
00:55:10Bong-wan.
00:55:11Did people get more excited?
00:55:13Why is the party...
00:55:15It's a preliminary award.
00:55:20In order to restore your energy,
00:55:21The Grand Master has prepared chara-tang.
00:55:26How did I get stuck in this body?
00:55:28Go to sleep as soon as you open your eyes.
00:55:30What am I supposed to do now?
00:55:33It's a complicated thing.
00:55:35The world is complicated because of time.
00:55:37What is it?
00:55:39I'm not afraid of anything in the world.
00:55:40It's a complicated thing.
00:55:42Even if you pinch your nose and rub your eyes,
00:55:44The world is complicated.
00:55:49It's an honor to be your wife.
00:55:58It's the best job in Korea.
00:56:02I'm a natural beauty, so I don't need to be prepared.
00:56:07Come here.
00:56:13Eat a little more.
00:56:19I can't eat you because of the rumors.
00:56:25Don't worry.
00:56:27The more powerful the army is,
00:56:31I'll be more powerful.
00:56:35You have a cousin like this.
00:56:37How strong are you?
00:56:40Do you remember this?
00:56:42No, it's not.
00:56:46Is it special?
00:56:48You gave someone the iron rod you made with this.
00:56:53Since the Queen came to the throne,
00:56:56I've only had to receive gifts.
00:56:58I don't have much to do.
00:57:00The gift I give is a big gift.
00:57:03I'm going to give it to you.
00:57:05I don't have much to do.
00:57:07The gift I give is a big gift.
00:57:09I'm going to give it to you.
00:57:11I see.
00:57:14But maybe...
00:57:17The warehouse has been robbed twice recently.
00:57:21There may have been blood in it.
00:57:24Did you say you were attacked at home?
00:57:27No, no.
00:57:29It's dangerous to keep the original property in one place.
00:57:32I have to keep it here and there.
00:57:35I have a lot of warehouses.
00:57:38Why did you choose a secret warehouse that only hid the most precious items?
00:57:47When I think about it again, I feel like I'm going to die.
00:57:52My precious people.
00:57:55Is there a way to check if there was blood in the lost property?
00:58:00There are so many items.
00:58:02It's a dangerous property to sell openly.
00:58:06That's why I'm saying this.
00:58:11Don't talk about it too much.
00:58:13Wouldn't it be nice if the world knew?
00:58:16I see.
00:58:19But have you heard anything strange from your father?
00:58:25What's going on?
00:58:29Last time, the queen...
00:58:31I got a call and a message.
00:58:33I'm so sorry for the queen's hatred.
00:58:38The queen keeps having nightmares about being abandoned.
00:58:42Abandoned?
00:58:43Why do you think so?
00:58:46There's a rumor that there's a secret power in the candidate's family.
00:58:52Maybe you're thinking of a new queen.
00:58:57I've been worried about that lately.
00:59:03They're not the kind of people who give up on their duties.
00:59:07That's right.
00:59:09I'm going to have to work harder to give the queen a gift.
00:59:17How are you feeling?
00:59:20This is nothing.
00:59:23It won't be long.
00:59:27How did you get into such an accident?
00:59:30I'm old and I'm alone.
00:59:38I'm not in a place to laugh like this.
00:59:54How do you feel?
00:59:56I feel like a Barbie doll.
00:59:58That's great.
01:00:01You mean you like it, right?
01:00:23I'm sorry.
01:00:31It smells like a book.
01:00:34It smells like a high school student.
01:00:37If the queen had bought it, she would have bought it at a high price.
01:00:41She enjoyed studying.
01:00:45There's no one who enjoys studying.
01:00:47I did my best to make my father happy.
01:00:50I was born to pay for my mother's death.
01:00:52I thought I had to pay for it.
01:00:56That's why you studied for your birthday.
01:01:12So-young.
01:01:19Happy birthday.
01:01:26My birthday is my mother's memorial day.
01:01:32I've always had a bad feeling.
01:01:36That's what I think.
01:01:39Your Majesty.
01:01:41You finally got your memory back.
01:01:45What is it?
01:01:46This is mine. It's mine. It's not mine. It's mine.
01:01:50His Majesty's Memorial Day
01:02:02Move.
01:02:03I didn't do anything.
01:02:05Hey!
01:02:06Kim Chang-hyeop, now a soldier.
01:02:10He took over the military and lost it.
01:02:12He's the leader of the army.
01:02:14Kim Seok-geun, the leader of the Hwangok gang, who took over the Takjibu and stole the real goods.
01:02:24Kim Byung-hak, the leader of the Jeonjeong gang, who was criticized by the local leaders of the current Yeonguijeong for not following the rules.
01:02:37Kim Moon-geun, the father of the Chungcheon gang.
01:02:44Kim Jo-hak, the leader of the Hwangok gang, who is a national treasure who has never missed a single step from the Hwangok to the military.
01:03:01Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:03:14Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:03:44Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:04:14We all wear masks.
01:04:44Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:04:54Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:04Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:14Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:24Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:34Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:44Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:05:54Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.
01:06:04Kim Jo-hak is the current leader of the Hwangok gang.