Emmerdale 13th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00You sure you don't mind giving me a lift?
00:30I just want to make sure everything's perfect for Angel's visit.
00:32We only get a few hours with her.
00:34Course not.
00:35At least in the cafe, I can't get into too much trouble.
00:38Oh, try not to keep stressing about the haulage.
00:40You and Will will sort it.
00:43Yeah, I know.
00:44Have we made a mistake keeping today small?
00:48There's Dad.
00:49And I know the boys would have loved to have seen her.
00:52Baby steps.
00:53They've had this football camp bug for ages.
00:56And it's a big thing, her coming home for a day.
00:58We don't want to overwhelm her.
01:01You wait.
01:02Soon she'll be home proper and I'll be sick to the back teeth of her again.
01:06You think?
01:07Yeah.
01:08Onwards and upwards.
01:23You're in my light.
01:25I need to talk about my van.
01:28Course you do.
01:30It's going to cost you a fortune.
01:32Only because of your brother-in-law.
01:35Well, it's not my problem.
01:36I'll take it up with him.
01:37Oh, yeah?
01:39Carry it there himself, did he?
01:41Or did he use your tow truck and nick the keys from your garage?
01:48Fine.
01:50That's what we're doing, is it?
01:51I'll go and ring my insurance.
01:53Or actually, maybe the police first.
01:57They usually need an instant number, don't they?
02:00You've got no problem if they come sniffing round here, do you?
02:08I don't like being threatened.
02:11Not many people do.
02:18Yes, Queen!
02:20You all right?
02:21Do you have a hand?
02:22Oh, no, it's okay.
02:23Amelia's with me here in a sec.
02:24She's buzzing, pulling all this together.
02:26She thinks a lot of you, you know.
02:28You've really helped her.
02:29I'm loving this.
02:31Look at this.
02:32Hey, it's Amelia's idea.
02:33It's karaoke.
02:34And apparently, it's not going to get in the way of all me dance moves.
02:39Oh, brilliant.
02:40You're still here.
02:41Do you think you can squeeze me in for a beard trim?
02:44Today?
02:45Well, ideally.
02:46You don't mean looking like a scruffy get on your wedding day now, do you?
02:50And I always look me best a couple of days after you've worked your magic.
02:53Dad, it's a hen do.
02:55It'll take ten minutes.
02:56It's okay.
02:57I can squeeze him in.
02:59See?
03:00I knew you were marrying a good'un.
03:02Yeah, I'll tell you what.
03:03Not many brides have been this relaxed a couple of days before the wedding.
03:06Oh, that reminds me.
03:07Did you manage to get some euros for Venice yet?
03:09It doesn't matter if you haven't.
03:10I can get some.
03:14You know, don't worry.
03:16I've got everything in hand.
03:18I'm just going to go out.
03:23You're in a good mood.
03:24Angel's visiting today.
03:25I can't wait.
03:28Sorry.
03:29You really don't need to be hearing that.
03:31It's not your fault, is it?
03:33Still.
03:34How is he, Samson?
03:37Hard to tell.
03:39I'd like to say it gets easier.
03:41That's not true.
03:43But there is an ending, so try and focus on that, mate.
03:48It's not forever.
03:49It's just for now.
03:52That were nicer, Jimmy.
03:55Yeah.
03:57Is that all you've got to say?
04:01You need to talk about this properly, Sam.
04:03It's not good, you bottling it all up.
04:06I'm not.
04:12Why did Moira grasp Samson up?
04:14He might have only got suspended.
04:17We don't know for sure it were her.
04:19Of course it was.
04:20Who else would have done it?
04:24All the time in my head is going round, what could be happening to him.
04:27I know.
04:28I'm doing the same.
04:29It's not the same.
04:32You mean because I'm not his real mum?
04:36Anyway, I'd best be off.
04:37I've got a busy day.
04:38Especially if I'm going to make Mandy's chin dig.
04:40I didn't mean it like that.
04:42It's okay.
04:43Everything's fine.
04:44I'm just glad you're getting it off your chest.
04:49I'm every woman.
04:51It's all in me.
04:54Tell a song you want, don't go away.
04:56Do it naturally.
04:58Whoa, whoa, whoa.
05:01Am I interrupting?
05:02No, I'm just getting a bit of practising.
05:04The girls are going to love this.
05:06You can hear it halfway across village.
05:08That's good to know, isn't it?
05:10When our charity belt's out, her tune with her extra bits.
05:13Sir, please.
05:14Fix it.
05:18That thing's not stopped buzzing all morning.
05:20Yeah, well, you know.
05:22Just trying to come up with some extra business for the salon.
05:25Makes sense.
05:26Cost of weddings these days.
05:29Are you going to take it?
05:31Would you mind?
05:32I thought you might need to get off.
05:33Well, I can do bear's trim if you want.
05:36It's all right with me if it makes things easier for you.
05:38Oh, thanks.
05:40Right, well, I'll leave you both to it then.
05:42Take it here if you want.
05:43We're hardly likely to be making much noise now, are we?
05:46Oh, it's a new client, you know.
05:48I think it's probably best if I have a bit of privacy.
05:52I didn't know that he lived in the ruddy thing, did I?
05:55And also, I didn't mean for it to go all the way in.
05:57And I've been thinking about this.
05:58How do we know that the handbrake was working?
06:00Which is about the only thing that still is.
06:02What's going on?
06:03Look, John's threatened to call the police.
06:06So what do you want me to do?
06:08Well, an apology would be a start.
06:12Great.
06:13Since when have you ever apologised for anything, Kate?
06:15I'm not the one doing it.
06:17Go on.
06:19Now!
06:22Are you going to come with me,
06:23considering you're the reason I'm in this mess?
06:25No, and don't start blaming me.
06:26Either I'm staying out of this, like I should, or I'm in the first place.
06:29Hate you.
06:30OK.
06:33What?
06:35He, er...
06:36He's got something to tell you.
06:38Sorry.
06:39What?
06:40I said I'm sorry.
06:42I didn't...
06:43realise how much that van meant to you,
06:45and I should have taken into consideration
06:48that you'd just lost your mum.
06:50So you wouldn't have destroyed my home if I wasn't grieving, is that it?
06:54And just how thick are you not to realise I live in it?
06:56It's a camper van. All my stuff's in there.
06:58Or it was.
06:59See, this isn't getting us anywhere.
07:01Just...
07:02Just go.
07:03I thought we were sorting this.
07:04Yes, and I will, but you're not making it easy.
07:07Fine.
07:09You know what, mate?
07:10Actually, I am sorry that you've had such a tough time with it,
07:14but surely you've got to ask yourself the question at some point,
07:17what kind of man ends up living on his own,
07:20in his van,
07:22and in the middle of nowhere?
07:27Idiot.
07:28Yep.
07:29But he's still my wife's brother,
07:31and I just want this over with.
07:33I've got enough on my plate.
07:34And I still need my van.
07:36So where do we go from here? Cos I'm not backing down.
07:45Sorry I'm late.
07:47Brenda wouldn't stop bleating on about the toaster.
07:50I told her it could wait, but...
07:52Angel's not back yet, is she?
08:00What's happened?
08:03She's not come in. They've cancelled it.
08:08Why?
08:09Is she all right?
08:12What?
08:13She's fine, but...
08:17She got into a fight.
08:22Why would she do that?
08:25Why today?
08:27Why today?
08:32Wait, I've not got my mask on.
08:36Did you hear something?
08:40Must be my ears playing tricks on me.
08:42Right, well, we're all done.
08:44I'll just go fetch that beard oil.
08:51Must be someone important, face like that.
08:54No, but do you mind if I just take it?
08:56No, honestly, I'm in no rush.
08:58Thanks.
09:01Are you not gonna say anything?
09:04What, are you shy?
09:06A little mummy's boy, perhaps?
09:08Or has this done some stupid game?
09:13Mandy?
09:18Mandy?
09:20I think you left your microphone on.
09:22Fine, be that way. It's me doing the talking.
09:25And that's what you're after, isn't it?
09:27Someone to take charge, because you're just too weak.
09:31Well, I want paying for this now.
09:33And for what? It's none of your business.
09:35Do you hear me?
09:36You are a useless waste of space, and I deserve better.
09:41So pay up, little Josh Piggy.
09:44Madame Diamante-Dales is here, and she's about to...
09:48Dear God.
09:51So how did you end it?
09:52Well, Cain said leave it to him, but you know what he's like.
09:55He probably scared the guy half to death and sent him packing.
09:58I still can't believe you drove his van into a lake.
10:00How many times? I didn't mean to do it.
10:07Oh, that's him.
10:08Who?
10:10John.
10:12Victoria's brother, the van guy.
10:14What's he doing here?
10:16What do you think?
10:18Cain told him to get lost, and now he's trying to rob the place.
10:21We should call the police, then.
10:22No, no. He threatened to do that to me and to the garage.
10:25Cain finds out that I get them involved here, he'll hit the roof.
10:28So what are we going to do?
10:29I'll tell you what we're going to do.
10:32We're going to scare him.
10:34No, wait.
10:39You take that.
10:51Hey, you!
10:59That was a mistake.
11:17Just leave it, will you?
11:19Wait, hey! What's going on?
11:20He attacked me.
11:23Looks like you were given as good as you got.
11:25I'd say a bit more than that.
11:26It's all right, I'm just saying what I saw.
11:28He was trying to rob you.
11:29No, I wasn't.
11:30Oh, don't give me that. Why else would you be here?
11:33Because I gave him a job.
11:34What?
11:35He's got to be sticking around. He needs to feed himself.
11:37And more, he needs an extra pair of hands.
11:40He's got experience, apparently.
11:43Although maybe I'm beginning to regret that.
11:46He went for me first.
11:47I was only trying to scare you.
11:49I'm shaking.
11:54New guy seems nice.
11:55Oh, go away!
11:59Cain.
12:02I don't like him.
12:03I don't trust him at all.
12:05Are you sure you know what you're doing?
12:07Fixing the mess that you made.
12:09I need to get that van out of the water.
12:11You've got a lot of work ahead of you, and you're going to be paying for it.
12:15Cain gave him a job?
12:18He said it fixed everyone's problems.
12:20I thought Cain was going to kill him this morning.
12:22Well, he's always respected people who stand up for themselves.
12:25Yeah, I guess.
12:26I wonder if this means John's planning on staying longer.
12:29I thought he made it pretty clear that he was already stopping until his van was fixed.
12:32Well, that's what he said, but he's got a job.
12:35He's found a family.
12:36Who knows what might happen over the next few weeks?
12:38This is great.
12:40Don't be afraid.
12:43Don't think this means I've forgiven you.
12:45It was all Mackenzie, Vic. Trust me.
12:47And I can't believe he was a fine hand.
12:49Your dad would have been proud.
12:52Yeah, yeah, he would.
12:54I'll see you in a bit.
12:58Do you fancy giving me a hand shifting a few crates?
13:00You know, when I get them done before Mandy's hen.
13:04As opposed to someone who actually works here?
13:07Fine.
13:12I'm so sorry about that.
13:14Sit back down and I'll get you that beard oil.
13:16No, no, no, you're all right. I'll do it myself when I get home.
13:20You all right?
13:21No, I just need some fresh air, that's all.
13:24It just gets very, very hot in here.
13:26Yeah, I think it's our dryers.
13:29Are you finished already?
13:30Yeah, it's pretty straightforward.
13:32You going off?
13:33Sorry?
13:34You done?
13:35Yeah, Amelia did a grand job.
13:39Who was it you said you were having a meeting with again?
13:42Why do you ask?
13:43Just interested, that's all.
13:44I mean, I am basically your father-in-law now, aren't I?
13:46Oh, he's just some new client, you know.
13:48Got to pay for this honeymoon somehow.
13:52And it all went well then?
13:56Showed them who's boss.
13:58Yeah, something like that.
14:01Right then.
14:02Well, I'd better be off.
14:04Enjoy the karaoke machine, but do take care of the volume control.
14:10It's amazing how far that sound can travel.
14:26Thought you were busy.
14:27Girl's got to eat.
14:30All right.
14:32I thought maybe you just said that to get away from me.
14:41I'm sorry for what I said.
14:47Of course you're his mum.
14:49And you're going through this now.
14:55But maybe you said what you did because I made him confess.
14:59If you're still angry with me...
15:01No.
15:02I didn't mean it.
15:05Just sometimes my mouth runs away with itself.
15:09You know, when I'm...
15:12Heartbroken.
15:16I just miss him.
15:20And I'm scared for him.
15:23You're much better than me at all this.
15:26You're much better than me at all this.
15:29You know...
15:31Emotions and that.
15:34You always know what to do for it, Bess.
15:36I don't know about that.
15:38You do.
15:41Sometimes I think you're the only thing holding this family together.
15:52Right, there you go. Anything else?
15:54Would you mind shifting them all back downstairs again, please?
15:58What?
15:59Don't blame me.
16:01You're the one who won't talk to me unless I give you something physical to do.
16:06Come on, love.
16:07I could see how much it bothered you when you heard that John was staying.
16:10Couldn't care less.
16:12Really?
16:13You must have fancied him a little bit seeing as you two...
16:15No, no, Mum, don't do that.
16:16What?
16:17What? I was only gonna say you spent some time together.
16:20Well, I wish I'd never laid eyes on him.
16:22Because if I knew he was Robert's brother, I'd have never have gone there.
16:25Yeah, well, you did go there, didn't you? That ship has already sailed.
16:28Well, then let's hope that he sails off with the ship.
16:32Just as soon as his van's fixed.
16:34Hmm. You sure?
16:36Well, I wouldn't say it if I wasn't.
16:38There's nothing going on between me and him. Nothing.
16:48Finished that quick? You in a rush?
16:50We've got plenty to be getting on with.
16:52Look, I'm all for getting some grafting, but we're paid by the day.
16:55There's no point killing ourselves. My dad won't thank us for that.
17:00Look, I know Matt can be an idiot, but he's our idiot.
17:03He's a good guy once you get to know him.
17:05I'll have to take your word for it.
17:07There you are.
17:09What are you doing up here?
17:10I was looking for you.
17:12Well, we've got a lot to be getting on with. Sorry.
17:14See you out there.
17:16It'll only take a second.
17:17What will?
17:19I just wanted to say I heard you were working here, and I think it's great.
17:23And don't forget you've always got a bed at mine whenever you need it.
17:26This doesn't mean anything.
17:28It's just a job.
17:34And then I thought I'd compare their marriage to pancakes,
17:37cos you always mess the first one up,
17:39but the second one, cos of the...
17:42You know.
17:43Are you listening?
17:45Eh?
17:46What are you watching?
17:47Oh, I'm reading, listening.
17:50You know, text-to-speech stuff.
17:52Must be interesting, the way you're looking at it.
17:57Careful. Keep doing that and people think you're up to all sorts.
18:00Give over.
18:01It's not for me, all this weird stuff you get on here.
18:04Kinks and that.
18:07But...
18:09..do you know there are some blokes who pay women to, like,
18:14shout at them, belittle them for money?
18:17How did we get here?
18:19I'm just making conversation.
18:21Are you sure that's all it is?
18:23Because, you know, if you're in trouble...
18:25Oh, no, no, no, it's not me.
18:27It's a mate of mine.
18:29Back from my days in the ring.
18:32People are saying that his missus might be doing it behind his back.
18:37You know, this financial domination.
18:40I think I might have found her account.
18:42Blimey! Would I know him?
18:44I'm assuming it's a wrestler.
18:46Is it Abel Bill?
18:47Er, no, is it the one-man band shit?
18:50Is it the Tadcaster thrasher?
18:52No, no, no, it's none of them.
18:54Hiya!
18:56Here they are.
18:57Who fancies an impromptu stag night?
18:59I thought you didn't want one.
19:01I said I didn't want a proper one,
19:03but me just buying some booze and some pizzas.
19:05And I was thinking we could do a diode marathon
19:07with just me dad and me best mate.
19:09I'd be blissed.
19:10All right, yeah, yeah, but you've got to give me a hand with this first.
19:13What are we doing?
19:14It's nothing, just drop it.
19:15What? No way, it's a brilliant game.
19:17We're guessing which wrestler your dad's got gossip on
19:19because apparently his wife is up to all kinds of things.
19:22It's not gossip. You're talking about somebody's life here.
19:24All right, Dad.
19:25Sure Marlon didn't mean any harm?
19:27Yeah. No, I'm sorry.
19:29Sorry, you know, but if you want my advice,
19:31if you're not sure, it's probably best not to say anything, really.
19:34Yeah, no-one's going to thank you for trying to ruin their relationship,
19:37even if you are trying to help.
19:38Right, come on, we can't let Mandy have all the fun.
19:50Hi.
19:52You don't give up, do you?
19:54Who, me? I was just taking an innocent stroll.
19:57Is that so?
19:58I want you to know I'm not trying to upset you,
20:00I'm just telling you how it is.
20:02I'm not looking to build a life around here.
20:04And I'm not asking you to.
20:06I just thought, if you have to stick around, and you kind of do,
20:10would it really hurt if we got to know each other?
20:13You know, my dad never saw himself staying around here.
20:16Went to London, wrote a book.
20:19Not many people know that.
20:21What's your point?
20:22My point is, this place, farming,
20:25it's been in our family for almost 100 years.
20:28Has a way of getting in your bones, whether you want it to or not.
20:32Sounds like it means a lot to you.
20:34More than I've ever realised.
20:37I know you've probably been through a lot with your mum and stuff,
20:40but if you took the time to just stop and stand still for a while,
20:44it might not be such a bad thing.
20:46And yet, you probably don't want to spend the next 100 years here,
20:50but it could also be exactly what you need right now.
20:55Actually, there was another reason I came to find you.
20:59I didn't want to say anything in front of Nate,
21:02but I went home to clear some more space for you if you are staying longer,
21:05and I found this in Harry's room.
21:08You must have taken it, I'm sorry. I assumed it was yours.
21:11But I didn't open it. Didn't seem right.
21:16Is that a dog tag? Like from the army?
21:20Yeah, but I don't want to talk about that time in my life.
21:23It's over. Right?
21:25Yeah, OK, that's fine.
21:27Please will you just think about what I said?
21:30I will. I promise.
21:49In our new gritty drama based on the novel,
21:52the attacker declares there will be a third victim
21:55as the team battle to crack the case.
21:57Next, Dinner Party foods the challenge for our famous faces
22:00in new cooking with the stars.