Emmerdale 6th August 2024
Emmerdale 6th August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:30Hi. What's happening with Samson?
00:43He's been at the police station all night, waiting to be charged.
00:48Arriving at court in handcuffs isn't going to look good. How's Sam taking it?
00:53He didn't sleep last night for worrying. He's gone out now for a walk to get some fresh
00:57air. He's trying to pretend like it's a normal day, when it's anything but.
01:04I came to wish you luck. It sounds like you're going to need a bit more than that.
01:11Yeah. Hello?
01:12Yeah, hi, Debbie.
01:13Samson? What's happened? Are they letting you out?
01:14No, but they said I could call you. I have got some better news.
01:15We could all do with some of that right now. The police have got Josh and Eric's video
01:16doorbell. He said he'd call you.
01:17Oh, that's great.
01:18I've got to go.
01:19Bye.
01:20Bye.
01:21Bye.
01:22Bye.
01:23Bye.
01:24Bye.
01:25Bye.
01:26Bye.
01:27Bye.
01:28Bye.
01:29Bye.
01:30Bye.
01:31Bye.
01:32Bye.
01:33Bye.
01:34Bye.
01:35Bye.
01:36Bye.
01:37Bye.
01:38Bye.
01:39Bye.
01:40Bye.
01:41Bye.
01:42Bye.
01:43Bye.
01:44Bye.
01:45Bye.
01:46Bye.
01:47Bye.
01:48Bye.
01:49Bye.
01:50Bye.
01:51Bye.
01:52Bye.
01:53Bye.
01:54Bye.
01:55Bye.
01:56Bye.
01:57Bye.
01:58Bye.
01:59Bye.
02:00Bye.
02:01Bye.
02:02Bye.
02:03Bye.
02:04Bye.
02:05Bye.
02:06Bye.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
02:10Bye.
02:11Bye.
02:12Bye.
02:13Bye.
02:14Bye.
02:15Bye.
02:16Bye.
02:17Bye.
02:18Bye.
02:19Bye.
02:20Bye.
02:21Bye.
02:22Bye.
02:23Bye.
02:24Bye, guys.
02:25Bye.
02:26Bye.
02:27Bye.
02:28Bye.
02:29Bye.
02:30Must get suited and booted for court. I want to make a good impression.
02:50Safe to come in or are you going to chuck another glass at me?
02:52What?
02:56Forget it. Let's just pretend yesterday never happened.
02:59Glad to. You're the one that's been difficult lately, not me.
03:04Maybe.
03:06Samson's got much more to worry about today than either of us.
03:10Well, he deserves everything he gets.
03:12Did you throw away the key?
03:13Well, at least he was trying to make up for it by making Josh confess.
03:18But you just made everything even worse.
03:21All right, now, so now this is all my fault?
03:23Well, if you hadn't taught him how to fight like that, then he wouldn't have ended up being arrested.
03:28He was terrified about going inside. I was just trying to teach him how to defend himself.
03:33Saving him by turning him into another thug, another thing this family doesn't need.
03:38Do you know what? I thought you'd show a little more empathy.
03:41You know, after Matty, the lad's looking at a very long stretch, you know?
03:44Good. That's what prison is for, isn't it, Cain?
03:48Punishment. Let's hope it'll teach him his lesson.
03:51Are you sure you're not the one who grasped him up?
03:53I told you, it wasn't me.
03:55I would have done, though, if someone hadn't beat me to it.
03:58I don't like it when you're like this. What is wrong with you?
04:08Hey, good to see you working back here again.
04:11My bank balance will be pleased, too. Couldn't afford to be unemployed much longer.
04:14Eric should be pleased at all. You'll bring a lot more customers than his grumpy face ever could.
04:18Hey, I heard that.
04:20Brenda, please, stop calling.
04:24That's the third time she's phoned this morning.
04:26Whatever it is, it must be urgent.
04:28Brenda, I will sort things out as soon as I've got some time. Please.
04:35Brenda's not going to give up, you know.
04:37What have you done? More like what he hasn't done.
04:41She thinks the Dingles are going to be angry when they find out that I've handed over the doorbell footage to the police.
04:49She wants me to lie low for a while.
04:52Samson's already in trouble, so they could hardly blame you.
04:55That's what I said to her. I said, this is my shop.
04:58I need to be working it, not hiding away.
05:01Yeah, but I work here now, so it's no problem if you want to go home.
05:05And the rest will probably do you good with your Parkinson's.
05:08Rest?
05:09Ha ha ha. I'm not an invalid.
05:12We all need help sometimes, Eric.
05:15Plus, you'd be doing me a favour if you let me do more hours.
05:18And it'll be my way of saying thank you.
05:20We both know we haven't been getting on for a while.
05:24What's wrong with the bridge?
05:25It doesn't stop me from being grateful that you've put it behind you
05:28and giving me a job when I really needed one.
05:32Victoria, there is no reason for you to be grateful.
05:36I gave you the job to make up for a bad thing that I've done.
05:42What are you talking about?
05:45I...made Jay...sack you.
05:51I thought we would have at least heard some of it by now.
05:54You know how long-winded those judges can be.
05:57Even if they postpone the sentencing,
05:59we all know it's going to get sent down in the end, don't we?
06:02I know, but it's Esther I'm worried about.
06:04At least she would have had her dad around for a bit longer.
06:07I've always tried to be her dad to her, and I'm going nowhere.
06:11Yeah, but Samson's her real dad.
06:15And now she'll only get to see him when she visits him in prison.
06:19I still don't think you should be taking her with you to prison.
06:22She doesn't need him if she's got me.
06:25Do you know what? Whatever happens,
06:27the rest of the family will always be here for you and Esther.
06:33You knew how important that job was to me
06:36and how much I've been struggling for money since.
06:38How could you do that?
06:39Well, you're right.
06:41And I'm truly sorry that I blamed you for David and Jacob.
06:45Please don't tell Jacob about this.
06:48So you're ready to admit the truth to me,
06:50but you don't want your grandson finding out?
06:52David has already walked away.
06:54I would hate for Jacob to do the same.
06:58Look...
07:00..I tried to make things right.
07:03I know I've just made things a lot worse.
07:07And I suppose you think playing the Parkinson's card now
07:10is going to make me go easy on you?
07:11I would never do that.
07:13Really?
07:14Because I never thought you'd let Jay put a piece of glass in a pizza
07:17so that I'd lose my job.
07:18I don't know what you're capable of any more.
07:20I am guilty of a lot of things, but I would never do that.
07:25Believe me, I wish that I'd never told anybody about my Parkinson's.
07:29People treat me like I'm an invalid,
07:34not like a normal person.
07:37Possibly I behave recklessly
07:39because I was trying to prove that I was still the same man,
07:43still had it in me.
07:47Well, even if I did believe that,
07:50I don't think I can ever forgive you.
07:59Can I help with that?
08:01I doubt you've been much better at it.
08:05And you have more important things to deal with.
08:08What do you mean?
08:09Well, at least Rose helped out when she was here.
08:12Now she's gone and left Dawn again.
08:14It'd be nice if you and Kim helped out a bit more.
08:17Look, I've got another lot of chemo coming up with Evan,
08:20and Clemmie keeps asking when's Rose coming back.
08:22Maybe you help with that.
08:24Look, we could just tell them that she's on a long holiday.
08:28That is not going to stop them from asking when she's coming back.
08:31Is there a problem?
08:35He thinks we should help out more with Dawn.
08:38I mean, maybe we have been too wound up with our own problems.
08:42Cos there's still too many unanswered questions.
08:46Look, I think we should just draw a line under that and start again.
08:50That's not really my style, is it?
08:52Have you got any better ideas?
08:54Yeah, face up to where you've got us.
08:57There's still things I can't forgive or forget.
09:00We've both made mistakes.
09:04A mistake is forgetting someone's birthday.
09:07Accusing your wife of drugging your daughter
09:09and murdering your ex is a bit more than that.
09:11Look, I'm trying to save our marriage here.
09:14You can't stand there and pretend that you've never done any bad things.
09:17Whatever I've done, I have never betrayed you.
09:21I wonder if you can say the same.
09:25KNOCKING
09:30So now Josh has been arrested for his part in it all.
09:33You don't reckon that means they might go easy on Samson, do you?
09:37Mm, can't do him any harm.
09:39If he's an old-school judge, he'll throw the book at him.
09:42Well, they're hoping they'll postpone the sentencing
09:45till they've made the case against Josh.
09:47I doubt it.
09:49Whatever happens, Samson will pay the price in the end.
09:52Don't say that. I'm just telling it like it is.
09:54Yeah, well, I'm sure he never meant to hurt anyone.
09:59What happened?
10:01Where's Samson?
10:03Samson won't be on for a long time.
10:06The judge has sentenced him to four years.
10:10MUSIC FADES
10:20It's even more than the solicitor was expecting.
10:23Maybe they're making an example of him.
10:25But will he be able to appeal his sentence?
10:28Best bet is he keeps his nose clean now whilst he's inside
10:31and hopefully they'll let him out sooner with good behaviour.
10:34Why is Sam not with you?
10:36He's still hoping to talk to Samson.
10:38Ask him if he can have a few minutes with him before they lock him up.
10:41Surely they'll grant him that much.
10:43I never dreamed he'd get sent down for so long.
10:45And he's still got to face the assault charges against Josh.
10:48That's going to make things even worse.
10:51I'm sure pleading guilty must have helped,
10:53but then he went and got himself involved in that stupid fight.
10:56I just don't know how the police managed to turn up so quickly.
10:59They must have had a tip-off.
11:08I wasn't expecting you.
11:10Well, life is full of surprises.
11:13I really need a friend, Mike, now, and I chose you.
11:16Well, I am flattered. Come on in.
11:26Am I interrupting something? Mm-hm.
11:29No, no, I'll sort it out in a bit.
11:31Go on, what's up?
11:33So, you know how broke I've been recently,
11:35and then all of a sudden, Eric offers me a job at the shop?
11:38Mm-hm. That's good, though, innit?
11:40Except he's just admitted that he only did it
11:43because he got Jay to sack me as revenge for me dumping Jacob.
11:46What?
11:47Eric told Jay to fire me.
11:50Well, somebody saw that creep out.
11:53More worried about me right now, if I'm being honest.
11:55I can't afford to be unemployed again.
11:57Mm.
11:59Excuse me?
12:01My life is falling apart over here,
12:03but if you've got more interesting things to deal with...
12:06No, you're right.
12:08I'm sorry.
12:10Honestly, Vic, I do want to help you,
12:12so just tell me what I need to do.
12:14I don't know.
12:16I was hoping you'd have some brilliant ideas.
12:20Hmm.
12:25You were there when Samson got arrested,
12:27and you seemed pretty pleased about it.
12:29I was.
12:31I think he got what he deserved.
12:33And maybe you made sure of that by calling the police.
12:35You're wrong, Lydia.
12:37It wasn't me.
12:39Why should I believe you?
12:41Well, I believe her.
12:43Because I know my wife.
12:45Look, she's told you how she feels,
12:47and I've looked somewhere else for your grass.
12:49I will. And when I find them, they'll regret it.
12:52Samson's just been sent to prison for four years,
12:54and all you lot can do is just argue amongst yourselves.
12:57It's like you don't seem to care that Esteril has started school
12:59by the time her dad and her grandad comes out.
13:02Look, there's nothing we can do about it now.
13:05We need to move on and start making the best of things,
13:08for Esther's sake.
13:10He's right, Amelia.
13:12Me and you can still give her a good life.
13:14I promise.
13:17Why don't you order a takeaway?
13:19My treat.
13:21Start making the plans for the three of us.
13:24Best offer you're going to get today, love.
13:26Yeah, I guess so.
13:30I know it's right.
13:32You know, we should maybe start thinking about
13:34how we can help each other through this mess.
13:37Sam's definitely going to be needing all our help.
13:40Yeah, and so is Lydia. And Amelia.
13:43Maybe we should sort them first
13:45before we start looking for new villains.
13:51A lot of me just wants to tell him where he can stick his stupid job.
13:54Yeah, but that might make you feel good for five minutes,
13:56but then you're back to having no money to pay your bills.
13:58And it's not just that.
14:00He says he wishes he'd never told people about his Parkinson's,
14:03and he doesn't want them feeling sorry for him.
14:05And I guess I do.
14:07So maybe I should try and forgive him.
14:10Do you think you can?
14:12It won't be easy, because every time I look at him,
14:14I'm going to be reminded of what he did,
14:16and then just get angry again.
14:18Right, so then we need to find you another job.
14:20Hmm. That hasn't been so easy either.
14:23Yeah, but maybe it will be now.
14:25Because we know that Jay and Paula had plotted together to get rid of you.
14:28Mm-hm.
14:29And we know that Jay was the one who put the broken glass in the pizza.
14:32Well, if that got out, it wouldn't be good for either of them, would it?
14:35Mm-mm. So now you know that,
14:37why don't you ask for your job back?
14:39And maybe a cheeky pay rise too.
14:41Ooh, good thinking.
14:44I know.
14:48What is so fascinating on the...
14:51The dating app?
14:52The dating app?
14:53I thought you would have given up on them after what happened last time.
14:56You were robbed.
14:57Yes, I know, but maybe this time I'll be a bit luckier.
15:00You're crazy.
15:01Well, it's quicker than hanging around a load of bars, innit?
15:04Well, just be safe and careful, OK?
15:07Vic, I appreciate your caring for me, but I can look after myself.
15:10I hope so.
15:12Keep me updated.
15:13Mm, probably won't.
15:19Good news.
15:21Managed to talk some sense into them all.
15:23Really?
15:25Yeah.
15:26Families ought to help each other out, not fight.
15:30Is that what you said?
15:32Nothing's going to bring Samson back for years now.
15:37Look, I know you're upset,
15:40but we're going to be OK.
15:42We don't need him.
15:44We never really did.
15:48We can start planning it tonight.
15:51So what did you order? Pizza or Chinese?
15:54Neither.
15:56Surprise, is it?
15:58I didn't order anything when I saw the last number you'd called.
16:01The police.
16:03You grasped on Samson, didn't you?
16:12How you doing, mate?
16:14Not very well.
16:15Seem to be permanently in doghouse.
16:18Join the club.
16:19I can't count how many times Nico's been mad at me.
16:23Making up's the best part.
16:25I doubt making up is even on Kim's agenda.
16:28What have you done?
16:30Kim might have misunderstood the relationship between me and Rose.
16:34But it is just a misunderstanding.
16:41I want to help you, mate,
16:43but you'll have to at least be honest with me.
16:46There might have been a kiss, but it meant nothing.
16:50If she even suspects it, you're in deep trouble.
16:53Well, maybe not. Rose is gone now.
16:55I'm hoping that if I keep my head down for a while,
16:58that Kim will forget all about it.
17:00Big mistake.
17:01The longer you let her brood on it, the worse it can get.
17:04Oh, thanks. I thought you wanted to help.
17:06I do, but if I were you,
17:08I'd bite the bullet and tell her the truth.
17:11That'd be madness.
17:13And I seem to remember you and Nicola
17:15splitting up over something like this with Mandy.
17:17Yeah, but now we're back together, we're closer than ever.
17:22Trust me, it works.
17:25You admit that you lied, but you say that you did it to protect her.
17:29Now you realise you've been an idiot
17:32and being honest together is the best way forward.
17:35And that actually worked with Nicola?
17:37There might need to be chocolates or flowers involved.
17:41In the end, we both know that Kim loves you like Nico loves me.
17:48So, deep down, she'll want this to be over as much as you do.
17:55How could you do it?
17:58The way you were going at him,
18:00you could have killed him if you hadn't have been stopped.
18:03So you were saving Josh?
18:05Why?
18:07He's just some nasty little bastard.
18:10A nasty little creep.
18:12They're both dangerous.
18:14They need keeping off the streets.
18:16So you're making our streets safe now.
18:19Our little superhero.
18:21Funny, that.
18:22Seeing as though it was you that the police were after for some kind of stalker not long ago.
18:26Yeah.
18:27And I got punished for it. I learnt my lesson.
18:30It's time Samson learns his.
18:32Stop lying!
18:33This has got no to do with justice.
18:36You hated Samson, so you wanted rid of him.
18:38Well, he's given me enough reason, hasn't he?
18:41Do you not remember how he blackmailed me?
18:43How he said he could take you at any time he wants.
18:46You wanted Esther's dad to have a longer sentence.
18:48So he could stay out of my life and hers.
18:50For your own good.
18:52He doesn't care about you, Amelia.
18:55He only cares about himself.
18:59I can look after you and Esther so much better than he ever can.
19:02No, you can't.
19:03I've heard enough.
19:04Get out!
19:09I'm really sorry I let you down, Dad.
19:12I've been a rubbish son, haven't I?
19:16The blame lies with me.
19:20I'm ashamed of where you were going, I'll admit that.
19:24But you've turned that around now.
19:27Really?
19:29You've faced up to what you did.
19:32And you're ready to take the consequences.
19:35And you're ready to take the consequences.
19:39I'm proud of you for that.
19:44I just wish you weren't going away for so long.
19:48I'm just going to have to get through it.
19:51Cain taught me how to look after myself.
19:55Don't go getting yourself into fights unless you have to.
20:00Because if you keep your head down, you could be out in two.
20:03We could behave you.
20:06It still seems like ages.
20:10You've just got to take it one day at a time.
20:16Sometimes they offer you jump training for when you get out.
20:22If they do, jump at the chance.
20:26You're OK, are you?
20:28No way.
20:29Training to be a spark turned his life around.
20:33You getting a skill could do the same.
20:38That'd be great if it happened.
20:43You are a good lad at heart.
20:46I know you are.
20:49You just need the chance to show everyone else that.
20:53Time's up.
20:55Can we not have a bit longer?
20:57I'm sorry.
20:59I've got to go, Dad.
21:04I love you, son.
21:08I love you, too.
21:10I love you, too.
21:40You can watch the latest episode right now on ITVX.
21:43Next on ITV1, it's new Cooking with the Stars.