Haq_Mehar_Episode_16 [ Eng_Sub] Yashma_Gill Shahroz_Sabzwari 13th_August_2024 HAR_PAL GEO
Category
📺
TVTranscript
00:30I thought you wouldn't take a second to leave after hearing all this.
00:36But you...
00:38You're a stubborn girl.
00:39Shameless!
00:41Why are you just standing there?
00:45Go upstairs, Birsa.
00:50Birsa!
00:56Birsa!
01:01Birsa!
01:08Birsa!
01:14Where did she go? She's not in my room.
01:20Birsa!
01:31Birsa!
01:37I don't know where she went. It's time for her father to return.
01:41Birsa!
01:42What happened?
01:45What happened? Is everything okay? Where is Birsa?
01:49Birsa!
01:54I'm asking you something.
01:56Where is Birsa?
02:01Birsa!
02:04Birsa!
02:09Where did she go?
02:12I'm asking you something, Fatima.
02:15Where is Birsa?
02:20Birsa!
02:26What?
02:28What is my daughter's fault?
02:30What crime are you punishing her for?
02:33Aren't you doing the right thing by insulting us, Harish?
02:38Go back to your room, Birsa.
02:42What? She should go back to her room?
02:45Why?
02:47You're kicking me and my daughter again?
02:52Musarrat, your daughter is not married to my son yet.
02:55This girl is married to him.
02:58Try to understand.
03:00What should I understand?
03:02And you're quiet right now.
03:04You mean nothing to me.
03:09I want to talk to my brother.
03:11This is a matter between me and my brother.
03:14Brother, you know that your wife had already rejected my daughter's proposal and insulted her.
03:20And what about this girl?
03:22The family didn't allow you to face anyone.
03:25Your sister was the one who hid the truth.
03:28Your sister got your son married to your son.
03:32Your unmarried daughter.
03:34And right now, you're insulting us by rejecting the engagement.
03:39Musarrat is right.
03:41This is injustice.
03:43You're not doing the right thing by rejecting my daughter again.
03:47You're not doing the right thing.
03:49The consequences will be very bad.
03:51Brother, what are you worried about?
03:53Hold this girl's hand and throw her out of the house right now.
04:02Waqar.
04:06You can't insult my sister and niece like this.
04:13I'm not insulting anyone, father.
04:16But you don't understand.
04:19The one you want to throw out of the house is my wife.
04:27But I can't decide right now whether she'll stay in this house or she'll have to go.
04:34Father, I'm sorry but please don't do anything like this right now.
04:40After that I won't be able to face myself.
04:46Let's go.
04:56Come with me.
05:05Have you come into my life just to insult me and my parents?
05:11Tell me.
05:13Answer me.
05:16It's nothing like that, Waqar.
05:18At least listen to me once.
05:20I don't want to listen to anything.
05:22Sit here quietly.
05:24If I hear anything, I'll lose my mind.
05:26So it would be better if you don't utter a single word.
05:30Sit quietly in this room.
05:32Don't talk to anyone.
05:46Your darling has left this letter.
05:49Read it and tell your uncle.
05:53Mother, father, greetings.
05:55I'm going to my in-laws' house.
06:00I wish I could go to my in-laws' house in your prayers.
06:04But you don't worry.
06:07I'm going to my husband's house, not anywhere else.
06:12Father, if I don't go now, it will be too late.
06:16I'm leaving after having faith in God.
06:18My fate lies ahead.
06:28Uncle, what has she done?
06:30How can she leave without informing you?
06:32How can she do this?
06:34She has done so wrong.
06:37Mansoor.
06:39Mansoor, control yourself.
06:42I don't know what all you have to go through.
06:46Girls are not so brave and courageous
06:51that they can easily cross the limits of their father.
06:55Only when someone encourages them, they do such things.
07:00You are absolutely right, mother.
07:02Uncle, that rascal must have provoked her.
07:05And must have told her to leave her house.
07:08Do you know why he must have done this?
07:09Because he wants to humiliate you.
07:12He wants to humiliate you. He wants to defeat you.
07:15Now watch.
07:17How he will act as if he has taken his daughter out of Mansoor's nose
07:21and he didn't even notice.
07:23In fact, she left her father's house and came to me.
07:26I'm telling you, uncle, this is very wrong.
07:28This shouldn't have happened.
07:30I think it's something else.
07:32If Waqar wanted, couldn't he have come to take her with respect?
07:35I'm sure Fatima must have given him the honey.
07:39Otherwise, how can she go like this, putting the dust on her father's head?
07:44Daughters are a father's treasure.
07:52Your wife is already having an affair with those people.
08:06She has sent him away.
08:08Now watch.
08:10Watch how she is behaving.
08:12Please forgive me.
08:14These mothers and daughters have made my brother
08:17unable to face anyone.
08:36You people sit in the car.
08:38I'll be right back.
08:51I'm impressed.
08:53You chose the right time to come to this house.
08:57I'm impressed.
08:59You chose the right time to come to this house.
09:02I'm impressed.
09:04You chose the right time to come to this house.
09:07Do you think you will separate me and Waqar by stopping the engagement?
09:14If you are thinking like this, then this is your mistake.
09:19I will not let Waqar be yours at any cost.
09:25Waqar was mine and will always be mine.
09:29Listen.
09:31You can think whatever you want to.
09:35But remember one thing.
09:38I have burnt all my boats.
09:41I have no way back.
09:47Now this is my house.
09:50And to save my house,
09:53I will do whatever I have to.
10:00Zubi.
10:03Please forgive me.
10:07And you don't worry.
10:09I will not let Virsa stay in this house.
10:13I will make Waqar understand.
10:16He will make this girl walk.
10:19I know uncle.
10:22If anyone comes to this house with a grudge against me,
10:25then it is you.
10:30I will leave now.
10:32Mom and dad are waiting for me in the car.
10:35Bless you.
10:45No.
10:47I will not let you go.
10:49I will not let you go.
10:51I will not let you go.
10:52Naheed.
10:55If you want to call Virsa back
10:58because of my sister and niece's humiliation,
11:04then no one will be worse than me.
11:07Remember this.
11:23I told you Fatima.
11:26If you do something like this again,
11:29then there will be no place for you in my house.
11:32Get out of here.
11:34You cannot live in my house.
11:36You get out of here.
11:38No. I swear.
11:40Virsa has made this decision.
11:43I am illiterate.
11:45I did not ask her to do this.
11:48I did not ask her to do this.
11:50I did not ask her to do this.
11:52I do not believe you.
11:54I did not do this.
11:56I do not believe you.
11:59I am telling you to get out of my house.
12:01What kind of a wife are you?
12:03You stab your husband in the back like this.
12:06And you are a mother.
12:08Wow.
12:10What kind of a mother are you
12:12who quietly drove your daughter out of the house.
12:14Believe me.
12:16Believe me.
12:18I did not do anything like this.
12:20I do not believe you.
12:22What are you doing, Mansoor?
12:25If you throw your wife out of the house now,
12:28then who will be defamed?
12:31You.
12:33Our family.
12:35Your daughter has already left the house.
12:38Now if you throw your wife out,
12:40then what will you tell the world?
12:42That at night,
12:44both the wife and daughter left the house.
12:47Do not do this.
12:48Be patient.
12:50Think about it
12:52and find a solution to this problem.
12:55No, brother.
12:57She has humiliated me.
13:00She has driven my daughter away from me.
13:03I do not want to see her face
13:05if she leaves this house.
13:07Enough, Mansoor.
13:10Fatima, you go inside.
13:13Brother, you.
13:15You go inside, Fatima.
13:18You go inside.
13:48You go inside.
13:50No.
14:15A husband and wife's relationship is based on marriage.
14:19Me and Waqar
14:21are husband and wife.
14:23And the people who came between us on my behalf,
14:26created hatred between us,
14:27created misunderstandings,
14:29I have left them behind forever.
14:34I am not looking at anyone, Waqar.
14:38I am only looking at you.
14:49Without saying anything to anyone,
14:52God knows where that boy has gone.
14:54Haris, he will come.
14:56Why are you getting so worried?
14:58Am I not worried?
15:00Do you have any idea
15:02what happened to my sister, brother-in-law and sister-in-law?
15:05I am not coming back on fire, but on riots.
15:08I have lost my patience.
15:10Now Virsa will not stay in this house.
15:13I will not tolerate her even for a minute.
15:15Brother, what do you want to do?
15:16Let Waqar come.
15:17Haris.
15:19Haris, wait for a minute.
15:21Listen to me, Haris.
15:24Get up, girl.
15:25You are very stubborn.
15:27You cannot stay in this house.
15:29Haris, what are you doing?
15:30Let Waqar come first.
15:32I will not listen to anyone.
15:34This girl will not stay in my house.
15:36Come on, come out.
15:37Get out of this house.
15:39I am telling you, get out.
15:40Wait.
15:41Wait, Haris.
15:42Please.
15:43Keep quiet.
15:44Otherwise, you too…
15:45Just listen to me once.
15:47Then you can do whatever you want.
15:49Let Waqar come.
15:51Sit comfortably and talk to him.
15:53When he decides, he will do it.
15:55I don't want to listen to anyone.
15:57She will not stay in this house.
15:59This is my decision.
16:00Do you understand?
16:01Then fine.
16:02If you throw her out like this,
16:04then you will yearn to see your son.
16:07You will lose your son.
16:16You were not patient enough
16:17that you were waiting for me to come back.
16:21How could you do this, father?
16:24You were holding her hand and throwing her out.
16:27She is my wife.
16:30I wasn't expecting this from you, father.
16:35What this girl and her family did to us,
16:39I cannot tolerate it in my house.
16:41Then fine.
16:43If you are in such a hurry to throw her out of this house,
16:47then she will not go alone from here.
16:50Your only son will also go with her from this house.
16:55And remember one thing, both of you.
16:58If I leave this house right now,
17:01then you will not see my face again.
17:04I am dead for you.
17:06Son, what are you saying?
17:07No, Waqar, you will not go anywhere.
17:10I cannot keep you away from me.
17:12I cannot live without you.
17:14You will not go anywhere.
17:16Nowhere.
17:20Sir, there is a gentleman outside.
17:23He is taking sister Mirza's name.
17:25Call him inside.
17:26Okay.
17:31Today I will teach you a lesson.
17:34Sister-in-law has crossed all limits today.
17:37Such a cunning woman.
17:40She doesn't let any chance go away from her.
17:43Thank God, brother was throwing that naughty girl out of the house.
17:49But no.
17:51Sister-in-law has to interfere in everything that I am getting benefit from.
17:55Mr. Akram, you don't worry at all.
17:59I will never forgive my brother for this insult.
18:01What will you do?
18:03Tell me, what will you do?
18:05I only care about my daughter.
18:08Those cheap people have broken her heart.
18:11My heart should break,
18:13or I should completely break.
18:15Dad, I cannot leave Waqar.
18:18At any cost, I cannot leave him.
18:20Son, what will you do?
18:22His wife has come home and you…
18:25What does she think?
18:27If she comes home, she will snatch Waqar from me.
18:29If she comes home, she will snatch Waqar from me.
18:32Not at all. She will have to get out of my way.
18:35She will have to go to Waqar's house and his heart.
18:42I am tired.
18:44I am going to my room.
19:00Stop your nonsense.
19:02Get lost from here.
19:04I will get you hanged.
19:06Happy birthday, sweetheart.
19:08Stop your nonsense and go from here.
19:11How can this happen?
19:13Hamza, he…
19:15You called him?
19:17Of course.
19:19Hamza, he is lying.
19:22I have left everything for Hamza.
19:27He suspects me.
19:29He is lying.
19:31He is saying that he has come to take you back.
19:35He is also saying that you have come here to fight with your mother, not yourself.
19:39Birsa,
19:41let's go.
19:43Let's go back to our house.
19:45I have spoken to uncle and aunt.
19:47No one will say anything to you.
19:50I have come to take you home.
19:52Come with me.
19:55What are you saying, brother Farman?
19:57I don't want to go anywhere.
19:59This is my husband's house
20:01and I won't go anywhere until my husband asks me to leave.
20:04Birsa,
20:06don't be stubborn for no reason.
20:08When I am telling you, no one will say anything to you.
20:11Let's go.
20:13Maybe you don't understand me.
20:15I don't want to go anywhere.
20:17I will stay here. This is my house now.
20:21I have come to take you, right?
20:23Come with me.
20:25Everything is over for you here.
20:26If you take a step forward, no one will be worse than me, Farman.
20:31You don't understand.
20:33You don't understand.
20:35Enough is enough, Farman. Now go from here.
20:37Didn't you hear what Waqar said?
20:39Go from here.
20:41And how dare you talk to my husband in this tone?
20:48Now if you stay here for one more minute,
20:51I will teach you such a lesson that you will never forget.
20:53Get lost from here, or else I will throw you out.
20:56I will throw you out.
21:22Let me call Aiman.
21:23Let's go.
21:25Let's find out what is happening there.
21:30Oh God, even her life is not at peace.
21:35Hello.
21:37Hello. Aiman, how are you?
21:39You know how many tensions are there in the house.
21:42No one wants to talk to each other.
21:45As if everyone is angry with each other.
21:47And where is he?
21:49Who is he? Brother Waqar?
21:50No, Versa.
21:53He is in brother Waqar's room.
21:56What has Waqar decided about him?
21:59Zubi, you are in a hurry for everything.
22:02Brother Waqar hasn't decided anything yet.
22:04And no one can decide so soon.
22:07Where is Waqar?
22:09I don't know where he is.
22:11At least you must know this much
22:13whether he is at home or out of the house.
22:15He is at home.
22:16He is at home.
22:18Can you make me talk to Waqar?
22:21What happened, Zubi?
22:23Are you mad?
22:25Should I go to brother Waqar right now
22:27and tell him that Zubi wants to talk to you?
22:29No, no.
22:31Do you know how angry he is?
22:33He will strangle me.
22:35I can't do this.
22:37Okay, fine.
22:39I will talk to him later.
22:41Okay, wait, wait.
22:43Tell me, what should I tell aunt?
22:44Zubi, don't use your brain.
22:47Are you mad?
22:49How would I know what is going on in my mother's mind?
22:51Yes, although I can tell you this.
22:54That her cousin came to take her.
22:59Then?
23:01Then she didn't go.
23:03Allah Hafiz.
23:14Allah Hafiz.
23:31The way you insulted your cousin and threw him out,
23:35you must be thinking
23:38that you will be accepted in this house, right?
23:42I am not thinking about anything like that.
23:45That's good.
23:48Because you don't have to expect anything from this house
23:52that can't be fulfilled.
23:54Then tell me what should I expect?
23:58Aren't you talking too much, Birsa?
24:01Is it good to answer everything like this?
24:05Sorry, this won't happen again.
24:08It shouldn't happen.
24:10The land under your feet,
24:12the land under your feet,
24:14this is not your land anymore,
24:17on which you are standing.
24:19Remember, this land can be pulled under your feet at any time.
24:35I will sleep on this sofa.
24:37You sleep on the bed.
24:42I will sleep on the bed.
25:12How can I stay in love with you?
25:19How can I wait for you?
25:26Don't look at my tears in pain.
25:33Looking at the condition of the bed, it feels like you didn't sleep all night.
25:38You didn't even lie down for a moment.
25:42Then why are you like this?
25:55Seems like you are still living in dreams.
25:58Don't you remember that dreams have already broken?
26:03Now there is only bitterness and reality between us which is standing like a wall.
26:12Come on, have breakfast.
26:14Then I will drop you home.
26:33You are still standing here.
26:34You are still standing here.
26:41Do you have the disease of becoming a ghost?
26:45First you were sitting here all night and now…
26:50I am telling you to have breakfast.
26:52Get ready, then I will drop you home.
27:00I don't want to go anywhere.
27:02You will have to go.
27:05If not today, then tomorrow. If not tomorrow, then day after tomorrow.
27:09But you will have to go.
27:21Then I will also pray to my God that he never comes day after tomorrow.
27:32I will also pray to my God that he never comes day after tomorrow.
27:37Son, have breakfast and go.
27:40Aiman also left like this.
27:42You sit. Come on, have breakfast.
27:45Mom, I am not hungry.
27:47Son, don't say like this.
27:49If you leave like this, then I will be worried for you all day.
27:53Okay, I will make you believe.
27:55I will eat something or the other as soon as I go to office. Promise.
27:58Waqar, son.
28:01I want to talk to you about something important.
28:04Sit for five minutes.
28:06I know what you want to say, dad.
28:10And for that, I want to tell you that I don't have an answer to any of your questions.
28:18I have spoken to Birsa.
28:20And now she doesn't want to go to her house.
28:23And I don't want to send her forcefully.
28:28But if you still insist,
28:31then she and I will have to leave this house forcefully.
28:36I don't want to talk to you about anything else.
28:40Sit for five minutes.
28:42Sit.
28:53Can you tell me what you were saying just now?
28:57That when will that girl leave this house and leave your life?
29:02Why are you saying this, dad?
29:04I have to answer my sister, brother-in-law and niece.
29:09If they ask me a question, then I should have an answer to their question.
29:15You will have to give some deadline.
29:18Then you tell them to talk to me directly.
29:21I will answer all their questions.
29:24What do you think?
29:26Will it be possible for me to talk to them?
29:31Son, what your father means to say is that
29:34if he tells them this, then what will be their status in front of them?
29:40Won't they ask that your father doesn't have that much right on you?
29:45Consider their position.
29:47So you tell me mom, what answer should I give?
29:50Just think about me once.
29:53Does any husband in the world have the right to treat his wife like this?
29:59Should I not talk to her? Should I be strict with her?
30:02So that I don't even look at her face?
30:05Should I not do anything out of love?
30:07Okay, I will do all this.
30:10But if I throw her out of the house, then I will be in trouble, mom.
30:15I won't be able to look at myself all my life. I won't be able to live.
30:19Until she was in her house, everything was different.
30:24But now she has come here to me.
30:27Now she is my responsibility.
30:30You don't worry at all.
30:33We will give some answer.
30:36You will give the answer.
30:39If they ask for their money, then from where will we give such a big amount?
30:44Why did you take so much money?
30:46Why did you take so much money?
30:49So what could I do? It was as if there was no order.
30:52So I had to return the loan.
30:55I had to take the money out of helplessness.
30:57I will return the 50 lakhs that they gave me.
31:01Son, this is not as simple as you think.
31:06Akram has bought most of our company's shares.
31:12And if he gets upset with us, then we will be on the streets.
31:16We will be on the streets.
31:35Oh my God!
31:37Have you gone mad?
31:40Why are you venting out your anger on this cushion?
31:42Why don't you agree that we have failed in our goal?
31:46Stop it, mother. Stop it.
31:48Don't talk more in front of me.
31:50So what should I say?
31:52She has gone to her husband.
31:55And her husband has kept her.
31:58He didn't throw her out of the house.
32:01I am telling you.
32:03That mother and daughter have ruined us.
32:06And one of them is your father.
32:08Mansoor was trying to get Fatima out of the house.
32:14But no.
32:16He started saying, no, no, no.
32:18What will the world say?
32:20No matter what you say, mother.
32:22But I didn't start this war so that I give up.
32:25You will see, I will win this war.
32:28What will you do?
32:30If you think that you will enter her house like Adil
32:33and hold her collar.
32:36And he will give you Firsa's hand.
32:39And he will say, go, take her.
32:41This is your misunderstanding, son.
32:43They are rich people.
32:45Your mischief won't work there.
32:47I know.
32:49I know everything.
32:51But I will play the game
32:54with which Jigit will be my destiny.
32:57You will see.
33:00This boy has gone mad.
33:01This boy.
33:32Where are you going?
33:34I had to make tea for myself and drink water.
33:39Are you hungry?
33:41This is good.
33:43You are hungry.
33:45You are hungry by making everyone in this house starve.
33:48Great.
33:50I had a headache so I wanted to drink tea.
33:53Come with me.
34:02This is the kitchen.
34:04If you search here, you will find things to make tea.
34:08If you had come after getting married
34:11then maybe I wouldn't have allowed you to enter the kitchen for a month or two.
34:14But since you have come,
34:16how can girls like you have a tea or a ritual?
34:21I am afraid that the neighbours will ask who you are and what answer I will give.
34:27So try to keep your imitations limited.
34:31You don't have to go here and there.
34:35Okay.
35:02Jigit
35:04Jigit
35:06Jigit
35:08Jigit
35:10Jigit
35:12Jigit
35:14Jigit
35:16Jigit
35:18Jigit
35:20Jigit
35:22Jigit
35:24Jigit
35:26Jigit
35:28Jigit
35:29Jigit
35:36If they ask for their money, then from where will we give such a big amount?
35:50Hello
35:52What happened?
35:55Why are you sitting like this?
35:57Are you planning to take a joke book?
35:59Nandan, I am not in a good mood.
36:01I don't want to listen to any nonsense.
36:03There are people like you
36:05who don't know anything other than being serious.
36:08And my love, no matter how serious you get,
36:11you can't move forward or backward for a minute of this moving time.
36:17Whatever has to happen, has to happen.
36:21Is it done?
36:23Now stop this weird philosophical talk.
36:26You need a chance to start.
36:29You have only one problem.
36:31Sister-in-law Virsa.
36:33You have made her like a snake.
36:37She is unable to speak or swallow.
36:41My love, leave all this nonsense
36:45and go and bring your peace of mind.
36:49Why do you want to put her and yourself in trouble?
36:55I am right.
36:56Look,
36:58those who love,
37:00don't care about anyone.
37:02And those who care like you,
37:05they remain worried and sad like you.
37:09Last night,
37:11Virsa came to our house.
37:13What?
37:15Sister-in-law Virsa,
37:17she came to your house?
37:19Yes, this is what I meant.
37:21Be happy bro.
37:23You should be happy.
37:24You should be happy.
37:26No?
37:28I will do one thing,
37:30I will order some sweets.
37:32You have said something very happy.
37:34I don't know in which world you live.
37:36This is not about happiness.
37:38In fact, it is a matter of suffering more than before
37:40and continuous pain.
37:42Why are you saying like this?
37:44Have you gone mad?
37:46That young girl did what you should have done.
37:51I agree,
37:52today's women can do anything.
37:55And instead of being happy,
37:57you will sit with a sad face.
37:59This means,
38:01something is going on.
38:03Okay, tell me.
38:06Come on, tell me,
38:08otherwise I get worried.
38:10I will tell you later.
38:12I swear, right now I don't feel like saying anything on this topic.
38:14Okay,
38:16this means you haven't even eaten.
38:18Okay, come with me.
38:20Let's eat first.
38:22Forget about eating.
38:25Tell me, can you give me ten crore rupees?
38:28As a loan.
38:30What?
38:32Ten crore rupees?
38:39It is easy to give a speech,
38:41but it is difficult to be useful.
38:52It is difficult to be useful.