Jaan_Nisar_Ep_57 [Eng_Sub] Digitally_Presented_by_Happilac_Paints_-_28th_Sep_2024 Har_Pal_Geo(360p)
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh baby bhajiya aagayi hai dhar dhar mein Oh baby bhajiya
00:15Sheher mein bus walon ne hattaal kar diye, main tumhe lene aajaunga
00:19Kya?
00:20Nahi nahi, abhi soobha toh main aayi hu
00:23Arey, tupahir se hattaal chharu hiye na unki
00:26Cha
00:27Asma, main tumhe dinner pe leke jaa raha hoon
00:29Aaj humaari shaadi ki saal kira hai
00:30Aur maine ek bahut ache restaurant mein preservation kar wahi hui
00:34Do you see?
00:35Aur advance payment bhi ho chukki, plan cancel nahi ho sakta
00:41Waise ek baat hai, saara idea Farhat ka hi tha
00:46Iska matlab hai, ab ki baar chhoti bahu bhaji ne gayi
00:51Chhoti bahu nahi, manjani bahu
00:54Chhoti ko toh abhi aana hai, is ghar mein
00:59Oh baby bhajiya
01:00Aagayi hai dhar dhar mein
01:02Oh baby bhajiya
01:07Bas, jo maine keh diya, wo keh diya
01:10Ab aage kisi bahis ki zaroorat nahi hai
01:13Kyu nahi yeh bahis karne wali baat?
01:15Bilkul hai
01:16Dekhiye agar aapne apni behen ko daavat par bulana hai, khaana khilana hai
01:21Toh aap kahin baar le jaye, wahaan khaale
01:23Kamaal karte ho tum
01:26Arre bhai, usse apne ghar bulana ke bhajiye, main kisi aur ke ghar bulaung
01:30Haan, toh harj kya hai
01:32Kya ho gaya hai, kis baat pe bahis ho rahi hai, khairiyat hai sab?
01:37Arre bhai yeh, tumhari saas ne aaj tak mujhe kisi ko ghar bulana ke liye mana nahi kiya
01:45Aur aaj jab main apni behen ko yaha bulana hun, daavat khilana ke liye
01:48Toh yeh saaf saaf mana kar rahi hai
01:50Kyun mi, dekho beta, inki behen ne kabhi hamari khairiyat nahi pata ki, kabhi murr ke nahi dekha
01:57Wasif ki shaadi par hum gaye bhi, unko bulaya bhi, khud jaake unko daavat naama diya
02:03Magar wo phir bhi nahi aaye
02:05Aur ab wo yaha aayengi, aur hamare ghar ki saari fushiyon ko nazar laga ke chali jayenge
02:12Main yaha maujood hun
02:14Meri maujood ji mein, tum meri behen ke baare mein aise fuzool baate kar rahi ho
02:20Toh phir aap baahar chale jaye, phir hum baat kar lete hain
02:23Theek hai, chale jao ma
02:26Lekin ek baat yaad rakhna, yeh mera ghar hai, meri behen yaha zarur aayegi
02:32Haan haan, zarur aaye, aaye apni mardi se, magar jaye hamari mardi se
02:37Dekh rahi ho, sun rahi ho tum, kaisi baate kar rahi hai yeh
02:42Aur haan tum, yaad rakhna, jam meri behen is ghar bhi aaye, tu uske khoof khateer mada raat kar ra
02:50Samajh gayi na?
02:52Ji
02:56Arey aa lene the na unki behen ko, khaa lenge zawaad, aap ko kya jaata hai, aap toh kabhi kisi ko mana nahi karti
03:03Azran, tum jaanti ho, ke tumhari amma ne, Jamal ke saath tumhara rishta kyun kiya tha?
03:11Aaye, kaash, mujhe pata aata ki kyun maani
03:16Wo apni nand ki satai hui tha
03:20Aur yahaan usne dekha, kuch aur ho na ho, lekin yahaan nand nahi hogi
03:25Oho, acha, aap samjhi mein, yeh nand bhabaj ki larai hai
03:32Nahi, larai toh bilkul nahi hai, bas yahaan toh apno ke hisaazat hai
03:38Wo aayegi yahaan, mera bhai, mera bhatija, mera yeh, mera bho karik
03:43Aur phir yahaan par dhera jama ke baith jayegi
03:46Ab mujhe yeh bataayiye, ke main aapki suno, ya abbu ki suno
03:50Wo keh rahe hain, ke meri behna aaye, toh uske khoob khaat irtawaaz o karna
03:55Aur aap keh rahe hain, ke wo yahaan aaye hi nahi
03:58Ab Azra toh dono suraton mein hogayi na badnaam, waise hi main bahot buri hu
04:02Nahi, main yeh nahi keh rahe hain, Azra
04:05Main toh yeh keh rahe hain, ke agar wo kabhi iss tahlees par aaye
04:08Toh darwaza zarur kholna, aur bahot ehteram se khaana bhi khilana
04:12Magar usper nazar rakhna, yeh na ho ke wo yahaan par dhera jama ke, aur yahaan par fasaad daale
04:19Aaye na, yeh toh bahot badi zimmedaari hain, ab kya unki ek ek harkat mein nazar rakhoongi main
04:25Ab tum badi bahu ho, kuch toh zimmedaari lene ki koshish karo
04:32Acha acha, ab zehen par itna zor mat daalo
04:34Itna zor mat daalo, main jaa ke dekho, naraaz ho ke chale gaye hain, moh ukhlaaye baithe rahenge
04:44Ajeeb baat hai, dono apni apni bol ke nikal gaye
04:48Main yahaan confused khadi rahi hoon, ke dhakke doon darwaza se bahar, yeh agar bula ke daawat khilao
04:54Jeeb hai bhai
05:04Mamma, mamma, uth jaaye, naashta banaadein, mamma uthi
05:11Aaye, aadi raat ko kaun naashta karte hain, chal so jaao
05:14Bhai, aat bach gaye
05:18Aat bach gaye? Are jao, ap ek utha, chaldi utha, der ho rahi hai, chaldi kar
05:22Ambar!
05:24Ambar!
05:26Ambar!
05:28Ambar!
05:30Ambar!
05:31Ambar!
05:33Ambar!
05:35Ambar!
05:37Aat bach gaye, chaldi uthe
05:39Ambar, chaldi kar, aat bach gaye, der ho rahi hai
05:42Chaldi uthe
05:44Chaldi karo, chaldi se neeshe aajao
05:46Chaldi karo, chaldi se neeshe aajao
05:55Oh pho bhai, abhi toh kitchen bhi samet na hoga, raat ko aise hi chhod diya tha, bikhra pada hoga
06:08Are phongo, kya kar rahi hai aap?
06:09Are phongo, kya kar rahi hai aap?
06:11Haye anna, kuch bhi nahi, fajar ke baad aise hi kaam nahi tha, koi kharne ko maine rikha hai, chalo bhavarchi haana hi saaf kar do
06:19Aapko, aapko yeh sub karne ki kya zarurat thi?
06:23Are kyu zarurat nahi thi bhai, raat se hashar nashar hua bata, maine soota, isse chahe mauka kaunse hai, safai kar daalo
06:31Haan, lekin aap, aap mehmaan hai aur badhi bhi hai humari
06:34Are main kahe ki mehmaan, main koi mehmaan nahi hu bhai, mera toh ghar hai, mere bacche ka ghar hai
06:39Aur waise bhi, bilkul sahi hu main, koi bimaar hi nahi hai, saare kaam khud karti hu, naa sugar, naa blood pressure, jabhi toh chustu
06:48Jaise aapne chamka diya bhavarchi haana
06:51Assalamualaikum Phoppo
06:53Kaisa mera baccha?
06:55Aree, main toh thak ke aisa soyi ki subah aankh khuli, mujhe toh koi khabar nahi hai
07:00Acha yeh bataaye, naashte mein halwa poori khayenge, ya kuch special mangao aapke liye
07:04Aree nahi nahi, baahar se kuch nahi aayega, bilkul nahi aayega baahar se
07:08Aaj toh banenge, balo wale parathe, yaad hai, tumhe kitne basant hai mere haath ki parathe
07:14Waah Phoppo, kya yaad dila diya, aapke haath ka zaayega bol sakta hai koi?
07:19Lekin Phoppo, aaj zahimat na kare, hum?
07:22Main liyaata hu na
07:24Aree, main thodi zahimat karungi, Saira banayegi na, usse sikha diya maine sab
07:27Aap toh bhai main aaraam karti hu, wohi pakati hai sab kuch
07:33Theek hai na, toh aisa karo ki tum baaki sab ko gulao, main Saira ko gula ke laate hain, theek hai?
07:39Jassi ki bartan toh dhool gaye
07:41Shukar, chale main bachon ko thag diya raha hai
07:44Main Saira ko leke raha hai
07:49Main toh bachon ke liye naashte banao, kyunki inke balo wale parathe toh pata nahi kab banenge
07:58Aree, tawa kaha rakh diya?
08:03Saira, Saira beta, urja maini bachi, dekh din chadaya, urja, urja maini nan
08:08Toh office toh nahi jaana hai
08:10Aree, baawli hogayi, office kahe ka?
08:12Hum yaha Jamal ke ghar aaye mein hain, aree, rasoi mein jaake naashta banao, urja
08:16Main kab naashta banaate hoon, tumhare liye toh jaake
08:19Aree, mere liye nahi banaana, un sab ke liye banaana hai, naashta ka kahe rahe hain, urja maini jan
08:23Aree, urja maini jan, yeh kisne order diya Jamal ki bibi nai?
08:28Nahi, nahi, nahi, kadam toh jabaane padege na, bibi nahi kaha, wo toh jaa raha tha halwa poori lene, maini kaha nahi, nahi, main lachhe daar barathe khilati hoon, tujhe aate hai na
08:36Amma yeh purtiyan kis liye hai?
08:38Khud jaake bana raha hoon, mujhse nahi ban sakte, yeh parathe barathe hai, jau jau karne
08:42Aree, do chaar banaane hote toh banaa leti, poore fandaan ke banaane, main kaha se banaongi
08:46Urja maini bacha, urja, urja maini lal, urja
08:47Urja maini lal, urja
08:49Toh tum na koi maa ka haath se nahi jaane deti ho, bhi kitne tin pade mein, pate bhi yeh thak kar aaye hain, thodo haraam toh karne deti
08:55Acha na, aista aista thekh ho jayega, chal uth jaa mere Shehzadi
08:59Yeh Aashi, yeh Aashi, uth jaa, uth jaa, agar maa ke haath ke barathe khaane hain, uth jaa tu bhi
09:03Nahi, nahi, maa sohne deyan, uth jaa hain bhi
09:05Aree, laanat hai tumhari, tar needa hi nahi poori hoti
09:18Aarey, aariy, aur gayi hai.
09:41Bas phir, ammi abbu, Canada move ho gaye
09:44Aaye toh, yahaan kaun raha gaya phir
09:45There's no one behind me now.
09:48What do you mean? You don't have a family?
09:52Yes, you can say that.
09:55This house is everything to me now.
09:58That's strange.
10:01You don't have a place to go to when you're upset.
10:04That's very fortunate for you.
10:07You can ask me that.
10:10I've heard that you've also decided to move out?
10:14Yes.
10:16Where?
10:18Behind you.
10:20That's very unfair.
10:22If your wife gets upset, she'll run away and go to her house.
10:26No, there's no need for her to run away.
10:29She'll just build a wall in that house.
10:32Yes, this is unfair on her own.
10:34She's drunk.
10:38Should I take you with me in the evening?
10:43No, not today.
10:46We'll go some other day.
10:49I have a headache today.
10:52Okay.
10:54Where's Saman?
10:57I don't know. I can't talk to her.
11:00You can talk to her.
11:02Okay.
11:10What are you doing? You could've told me.
11:13You've done a lot for me.
11:16Everything is done. This is the last paratha.
11:19What will you have with this? Should I make an omelette?
11:22Do you want to eat?
11:24Of course.
11:26Let's eat.
11:33Everything looks delicious.
11:36Here are the parathas.
11:39I've made them myself.
11:42It smells delicious.
11:53Come here.
11:55No, no.
11:57You sit here.
11:59No, Asha will sit here.
12:00Wow.
12:03She's so shy.
12:06You sit here.
12:12Wow, Saira.
12:18You've taught her everything.
12:21You've reminded her of her childhood.
12:25I hope she doesn't remember her childhood.
12:31Azra, here's the paratha.
12:39How is it?
12:41It's delicious.
12:43Azra, give me some tea.
12:45Sure.
12:47Azra, give me some tea.
12:50Sher, drink it and tell me how it is.
12:52Drink it and tell me how it is.
13:00Wow, delicious.
13:07Pappu, why don't you have some?
13:09Azra, give some paratha to Azra.
13:12Here, give some paratha to Azra.
13:22Here, give some paratha to Azra.
13:37Wow.
13:39The parathas were delicious.
13:41Yes.
13:43You've emptied the canister of ghee.
13:45It must be delicious.
13:47Look, ghee doesn't make a difference.
13:49The one who makes it should have more in his hand.
13:50Yes.
13:52I've seen your hands.
13:54They're very beautiful.
13:56Azra.
13:58Anyway, tell me,
14:00what will we have for lunch?
14:02I'll make it.
14:04Sher, I was thinking,
14:06leave the food for today.
14:08Get them to do some shopping.
14:10Shopping?
14:12Yes.
14:14Buy some clothes for them.
14:16Really?
14:17All of a sudden, you've become so generous.
14:21The way she's telling me about her situation,
14:24I think you should go and buy some clothes for them.
14:28Okay, then I'll buy some too.
14:30Okay, you go and buy some too.
14:33In fact, do one thing.
14:35Go to Asma and buy some clothes from her boutique.
14:38What's wrong with you?
14:40I'll buy clothes for them from Asma's boutique?
14:43Her clothes are very high-fi.
14:44Even I wear high-fi clothes when I go to a function.
14:48I can't afford such expensive clothes.
14:50I'll take Haidri to buy clothes for Rosmata.
14:52I'll buy her a few lawn suits.
14:54Okay, fine.
14:56Do one thing.
14:58Don't say anything that will hurt her.
15:00She's very fond of keeping secrets.
15:03It's better if you don't talk to me like that.
15:06You have no idea how much she's changed.
15:09I can see that.
15:12Come on.
15:14I'll get the money.
15:16Come on.
15:26Come, this is a very good shop.
15:29I shop from here.
15:31From this shop?
15:33Yes.
15:35Brother, show me the clothes I told you about on the phone.
15:44Okay.
15:49Just show me the caps.
15:51Show me a color that matches the shalwar and the dupatta.
15:54White and black.
16:00I'm getting a bad news.
16:02Someone has spoiled the subject.
16:04I don't know.
16:06What happened?
16:08Breathe.
16:10What happened?
16:12Thank you, brother.
16:14You're welcome.
17:04I'll put this dupatta here.
17:07Like models?
17:10Yes, just like that.
17:12Isn't it nice?
17:13Yes.
17:19Take a full one.
17:21Take a full one.
17:23This one.
17:25Take a few more.
17:27Okay.
17:29Show me.
17:31Now we'll upload these pictures on social media.
17:34And then we'll boost them.
17:36And that's it.
17:38Let's see what response we get.
17:41God willing, it will be good.
17:43Because such quality work at such a reasonable price.
17:46You'll see.
17:53Look, we've started getting likes.
17:56Yes, show me.
17:58There's going to be a long queue here tomorrow.
18:00Okay, fine.
18:02Then come early tomorrow morning.
18:04You know, running a boutique is a job that I can do even at home.
18:09There are millions of followers like us.
18:11God willing, it will happen.
18:13God willing.
18:17By the way, I couldn't digest this thing at all.
18:20What thing?
18:22That uncle was afraid of what was right.
18:24And he took a loss because of that.
18:26As far as I remember, uncle was a very corrupt kind of a person.
18:31Raseer, what's wrong with you?
18:33He didn't leave this world.
18:35Okay, Mr. Jamal.
18:37One who leaves this world shouldn't be blamed.
18:39But I remembered this because of my aunt's behavior.
18:43And as far as I remember, even my father didn't like her because of this.
18:48Man, God can give guidance to someone at any time, right?
18:52But to become so strong in faith that he sacrificed everything for it.
18:57Brother, this is how the mind wakes up.
19:01I understand, Mr. Jamal.
19:03If you say so, then it must be waking up.
19:05Why are you taking tension from me?
19:07I'm not taking tension.
19:09I'm just surprised.
19:14Okay, man.
19:19Look at this, what a beautiful color.
19:21This one.
19:23No, I don't want it. It's weird.
19:25Are you an old lady?
19:27Still, give me a sober print.
19:30When I asked you to come with me, you had to come, right?
19:34You said at that time that you don't want to go.
19:36Yes, all of you will go for shopping.
19:39Did anyone think that aunt Farhat will do all the household chores alone?
19:41Oh, so my daughter was helping aunt Farhat.
19:47Yes, are you seeing the kitchen setting?
19:52Yes.
19:54Did you do it?
19:56No, I told aunt Farhat how to do it.
19:58Wow, wow, my daughter is so smart.
20:01I thought she must have done something.
20:08Hello.
20:09Hello.
20:11How was the shopping?
20:13It was just a parade.
20:15But I got the stuff.
20:17So it's good, right?
20:19It was a walk of a walk and shopping of shopping.
20:21Okay, before I leave in the morning,
20:23do give me the measurements.
20:25I'll give mine and mom's.
20:27She doesn't understand anything.
20:29I'm also thinking, I'll tell you.
20:31Sister-in-law, the food is ready.
20:34Okay, fine, I'm going to wash my face.
20:37You think about it till morning
20:39and then do give me your measurements.
20:41Yes, I'll tell you.
20:44Whatever is lying here,
20:46take whatever you want from it.
20:48Otherwise, I'll make everything for myself.
20:50And keep wearing your dirty clothes.
20:52You have brought so many women's clothes,
20:54what should I choose from this?
20:56What is this that looks good?
20:59Take this.
21:01When did you return?
21:03It's been a while now.
21:04Why were you late?
21:06What can I do?
21:08These people took so much time.
21:10They went to ten shops
21:12and chose only one thing.
21:14They like high-fives a lot.
21:16They were taking out insects in everything.
21:18In the time of my uncle,
21:20they were very strict.
21:23They used to say,
21:25whether you are rich or a beggar,
21:27it doesn't last for 12 years.
21:29Yes, so they are strict
21:31only when they use their pockets.
21:32Azra, what happened to you?
21:34Food is served.
21:36Come and eat.
21:38You have a lot of memories.
21:58Here is the sweet.
22:00Wow, sweet.
22:02Wow, first such delicious food
22:04and now sweet.
22:06Wow.
22:08Kheer.
22:10Wow, what to say?
22:13Almonds too.
22:18Wow, what to say?
22:20It's delicious.
22:23You deserve a reward for this.
22:26Right, aunty?
22:33Aunty, who are you talking about?
22:36Because of the reward,
22:38Azra will cook something
22:40and we will have to eat it.
22:42The one who gets the reward
22:44will get punished.
22:46Why are you saying this to my elder daughter-in-law?
22:48She knows everything.
22:50I am with you.
22:52Hmm.
22:54Sandhya.
22:56Aunty, are you sure you are with me?
22:58Yes, absolutely.
23:00Greetings.
23:02Come, let's eat.
23:04No, I am not hungry.
23:06I will go and freshen up.
23:08You people eat.
23:10Wow.
23:12When mom and dad were alive,
23:14he used to come to the table
23:16to eat.
23:18I don't know what disease he has.
23:26What happened to you, madam?
23:28I am his real mother.
23:30I gave birth to him.
23:32And that day, Mr. Jamal told me
23:34that Umar's mother has passed away.
23:36She has passed away?
23:38So, am I an egg-taker
23:40who came out of the grave?
23:53Masif.
23:55Your reports.
23:58Thank God, you remembered.
24:00Did you bring them?
24:04No.
24:08Okay, let's do one thing.
24:10You take tomorrow's appointment.
24:12I will come early.
24:15We will collect the reports on the way
24:17and you have to show them to the doctor.
24:19Okay?
24:21Okay.
24:22We will collect the reports on the way
24:24and you have to show them to the doctor.
24:30Don't forget.
24:32How dare I?
24:35Okay.
24:37Go and freshen up.
24:39I will serve the food.
24:41Farhad.
24:43I brought this for you.
24:46Aunty, what is this?
24:48This is a small gift for you.
24:51Aunty, there was no need for this.
24:53Sister-in-law Azra is just joking.
24:55No, no.
24:57This is not a gift to eat.
24:59Just think that
25:01I am showing it to you.
25:03Aunty.
25:05This is not a gift to eat.
25:07Just think that I am showing it to you.
25:08I am showing it to you.
25:10But I…
25:12Just think that
25:14I have given it to you with love.
25:16It is very rare.
25:18If you don't keep it,
25:20I will think that you didn't like it.
25:25Thank you very much.
25:27Bless you.
25:29I brought it with love.
25:34What is this?
25:35What is this?
25:38It is the same umbrella, the same mosquitoes.
25:40And it is me.
25:42If there is any change in the house,
25:44it is my loss.
25:46What happened?
25:48Did brother Jamal and sister-in-law Azra fight again?
25:50No, no.
25:52Actually, aunty, her daughter and her granddaughter
25:54will come to stay at our house.
25:56Hmm.
25:59It is possible that they will come to your house too.
26:02Please, if they are coming to our house,
26:03tell me a day before.
26:05They won't come after asking me.
26:07It is a house in Marabar.
26:09They will come anytime.
26:11Still, tell me a day or two before.
26:13You know, because of exams and studies,
26:15I didn't take care of her.
26:17I didn't even go to the salon for so many days.
26:20Saman,
26:22she is not coming to like you.
26:24That stage is over.
26:26Still,
26:28you have to look presentable.
26:29Also, your first impression
26:31is your last impression.
26:35Listen to me.
26:37You have been studying for so long.
26:39How much preparation have you done?
27:05By the way,
27:07you don't give me a chance
27:09to insult you.
27:13Azra, you know it very well.
27:15I was just trying to change the topic.
27:21So,
27:23I am not going to insult you.
27:25I am not going to insult you.
27:27You talked to Pippo about the reward
27:29and put her in so much trouble.
27:31You know her condition very well.
27:33I didn't ask her
27:35to give me gold chains as a reward.
27:37A person can even give Rs. 10 as a reward.
27:39How would I know
27:41that she has gone through so much.
27:43No, no. It is not like that.
27:45Did you see
27:47how she kept herself?
27:49By returning my dress to me.
27:52Azra, please.
27:54Whatever you say,
27:56whatever you had with mom,
27:59don't repeat that with Pippo.
28:09Do you feel good?
28:11Do you feel good reminding me of my old sins?
28:16When you have forgiven me once,
28:18then why do you repeat my old mistakes
28:20and embarrass me again and again?
28:22Why don't you say that everything is over?
28:23What if it happens again?
28:33By the way,
28:35my wish got fulfilled
28:37by their visit.
28:39To meet Sara.
28:44No,
28:46when we came to this house,
28:49there was no limit to my happiness.
28:51By the way, Azra,
28:53when we came to this house,
28:56I was feeling
28:58less than the severity of that day.
29:01Look,
29:03God has sent Pippo to us.
29:07She has come there for so many days.
29:09She will go back.
29:15She will go back, right?
29:17She will go back, right?
29:21Jamal,
29:23has she come permanently?
29:34Malik, are you free tomorrow?
29:40Okay.
29:46Okay.
30:17What are you looking at?
30:18Keep it there.
30:22Are you doing injustice?
30:24What kind of injustice?
30:27I am setting up a room for you
30:28and you are saying that I am doing injustice.
30:31I am the youngest in the house,
30:32so that means
30:33you will put my bed in the storeroom.
30:36Where is the storeroom?
30:38It is a nice room.
30:39We have made the storeroom ourselves.
30:41See now,
30:42how it will look after cleaning.
30:43Yes, it will fit perfectly.
30:44I can see it.
30:46You hurry up.
30:47I have to set up this room
30:48and go to Umar's school.
30:50Sister-in-law Ajra,
30:51the people who are coming from outside,
30:52they should adjust.
30:53You give them this room.
30:54Why are you making me rest?
30:56Tell me one thing.
30:57How will three people
30:58fit in this room?
31:00This room is so small.
31:02It is fine for one person
31:03and that person is you.
31:04And when I get married?
31:07You are not getting married yet.
31:09Didn't you hear what Jamal said?
31:11First she will complete her studies
31:13and then you will get married.
31:14Yes, she is going to complete her studies
31:16and then she will pass.
31:17It won't take so much time.
31:19We will see when.
31:20For now, hurry up.
31:21Do what I am telling you to do.
31:30What are you doing?
31:31You are keeping the stuff here
31:32and there.
31:33This room won't be set
31:34by morning.
31:35I will clean it on my own.
31:36When the room is set,
31:37I will call you.
31:38Okay?
31:39Okay, do whatever you want.
31:44Okay.
31:52How is Madam Umar
31:53going in his studies?
31:55He is going good.
31:56Good, good.
31:58More than his studies,
31:59I was concerned
32:00about his behavior.
32:02In the last parent meeting,
32:03my focus was
32:04on the child's activity.
32:06And I am very happy
32:07to tell you that
32:08the child has improved a lot.
32:11Very positive change.
32:12I think you have
32:13given a lot of attention
32:14to your child.
32:15Madam,
32:16I am not that educated
32:17but
32:18mother understands
32:19the child's psychology.
32:20This is the result of that.
32:22Mr. Jamal has made
32:23a very good decision
32:24to get married again.
32:27What?
32:28Second marriage?
32:29Aren't you the stepmother
32:30of this child?
32:31What has happened to you, Madam?
32:33I am his real mother.
32:35I have given birth to him.
32:37And that day, Mr. Jamal
32:38told me that
32:39Umar's mother has died.
32:40Yes.
32:42She has died?
32:44Am I an undertaker
32:45who came out of the grave?
32:47How would I know?
32:48Your husband told me.
32:49And Umar was with her.
32:50Look, Madam.
32:51There are so many
32:52problems in the house.
32:53There are arguments.
32:54There are fights.
32:55But that doesn't mean
32:56that my husband
32:57has taken away
32:58my upper ticket.
32:59This is such a bad thing.
33:00I will go home
33:01and ask him.
33:02And why are you
33:03smiling?
33:04Shameless.
33:05You are so happy
33:06about your mother's death.
33:07Come on, get up.
33:08Come on.
33:09Come on.
33:10Come on.
33:11Stepmother.
33:17Look at your son-in-law.
33:20Why are you angry?
33:21He has killed me.
33:23Azra.
33:24Be patient.
33:27I don't know
33:28what he must have said
33:29at what moment.
33:31And whether he has said it or not.
33:33You are getting worried for no reason.
33:35No matter what the situation is,
33:36can I say this?
33:38Yes, I can.
33:39Tell me.
33:41And why will she
33:42lie to me?
33:45I don't know, Mother-in-law.
33:46If I had told her
33:47that my unfortunate wife
33:48has died,
33:49you tell me
33:50whether you are married or not.
33:52I don't know what is the plan
33:53that got ruined
33:54because of me.
33:55Come with me.
33:56I will ask her.
33:57Hey, Azra.
33:58Why are you exaggerating?
34:00Think about it
34:01with a cool mind.
34:02Mother-in-law,
34:03I am about to explode.
34:04And you are saying
34:05that I should think
34:06with a cool mind.
34:07Okay, fine.
34:08Go to the shop
34:09and hold his collar
34:11and come back home
34:12after fighting with him.
34:14Look Azra,
34:15you know
34:16how difficult it is
34:17for you to settle down.
34:19Don't ruin your house
34:20by listening to people.
34:23What else should I do, Mother-in-law?
34:24I have been trying
34:25to make a place
34:26in Jamal's heart
34:27since I came here.
34:29Make my place
34:30in this house.
34:31Keep this house together.
34:32But…
34:33But something or the other
34:34happens
34:35which makes me so angry
34:36that my meter gets short
34:37and I feel like
34:38killing someone.
34:39Look, dear.
34:41Now you have to tolerate
34:42and get over it.
34:44And do what you do.
34:46What?
34:47Fight?
34:48No, dear.
34:49Do what you do
34:50to avoid fighting.
34:52Yoga.
34:54Yoga.
34:55Yoga.
34:56Yes.
34:57That's fine.
34:58Now you will not
34:59talk to Jamal
35:00about this.
35:02Mother-in-law.
35:03Azra.
35:04Okay, fine.
35:05I won't do it.
35:06Okay.
35:07That's more like it.
35:09Okay, tell me.
35:11What is going on
35:12in your in-laws' house?
35:13Supporting activities.
35:14What?
35:15What else?
35:16Now there is a new problem.
35:18Look.
35:19Now there is a problem.
35:20Okay, tell me.
35:21Tell me a little.
35:22What should I tell you?
35:23New stories are coming up.
35:25The map of this house
35:26is ruined in front of me, Mother-in-law.
35:27More than one story
35:28has started.
35:30Look at him.
35:31He is living his life
35:32on his own terms.
35:33No matter who it is.
35:34Jaiwali.
35:35Wasif.
35:36Asma.
35:37Farhat.
35:38Everyone has their own story.
35:39What should I tell you?
35:40This house is not
35:41the same house
35:42after my parents.
35:47Okay.
35:48Okay.
35:49Okay.
35:50So you used to study there?
35:51Yes.
35:52I gave the exams
35:53for the new class.
35:54I used to go to school.
35:56What?
35:57Who used to teach there?
35:59Mother.
36:01Did Saira pass the matriculation exam?
36:04I don't know.
36:05She told me
36:06that she passed the B.A.
36:09Really?
36:12I don't know.
36:13Maybe she did.
36:15Listen.
36:16Mr. Naseer.
36:17Is this your lunch box?
36:19There was no gas
36:20so I couldn't make roti.
36:22No problem.
36:23I will send a boy
36:24from the shop
36:25and get it from the tandoor.
36:26Okay.
36:31I will do one thing.
36:32I will talk to Mr. Jamal
36:34and get you admitted
36:35with Ambar.
36:37You can go with him
36:38from the next term.
36:39Really?
36:40Yes.
36:41Okay, I will leave now.
36:43I have to reach the shop.
36:44Just a second.
36:53I will also go to school now.
37:02I will also go to school now.
37:33One year later.
37:42Where is
37:43Ms. Saira
37:44getting ready to go?
37:46Saira?
37:47She has to go somewhere.
37:50Where does she have to go?
37:52It's possible
37:53that she is going to meet
37:54some relative.
37:55She used to live
37:56in this city earlier.
37:57We are
37:58her only relatives
37:59in this city.
38:00We have no one else.
38:02Why don't you ask yourself, sister-in-law?
38:06Why should I bother? Why should I ask?
38:14Do one thing, you go and ask.
38:18Me? Why should I ask? You are being spied on. You go and ask them.
38:24Besides, women usually get ready in the evening. What's wrong with that?
38:27Well, at this time, those women get ready whose husbands are about to come back from work.
38:34They dress up for them. Now which husband of hers…
38:36Saira!
38:44How did Jamal come so early today?
38:46Saira! Saira!
38:59Jamal! You are here.
39:02Yes. Shall we go?
39:06Yes. How do I look?
39:09You look beautiful.