منى (ديلان تشيشك دينيز) شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في إحدى الصحف الإلكترونية وتقوم بتغطية حالات إحراق المنازل التي حدثت مؤخرًا في أجزاء مختلفة من إسطنبول. في أحد الأيام، عندما ذهبوا لتغطية حريق، التقوا بالمصور الصحفي يعقوب(سيركاي توتونجو)، الذي جاء لتغطية الأخبار نفسها. على الرغم من أنهم يحبون بعضهم البعض سرًا، إلا أنهم يتشاجرون بين بعضهم البعض لأن شخصياتهم متناقضة تمامًا. عندما تعود منى، ترى منى أن المالك الذي كانت في شجار معه بالفعل، قد وضع متعلقاتها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. نظرًا الى ان صديقتها ليلى (ميليسا دونغل) التي تعمل الآن ضابطة شرطة، تقوم بمهمة سرية، فتضطر إلى قبول، عرض صديقها الجديد يعقوب كحل مؤقت، لتصبح مستأجرة في منزله الذي انقسم فيما بعد إلى قسمين بهندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، لاحظت أشياء غريبة تحدث في عمارة يوفا. كما أن الجيران الذين يتصرفون بشكل غامض لا يبدو أنهم سعداء بانتقالها إلى الشقة. من الواضح أن أشياء غير عادية تحدث في الداخل، ولكن قبل أن يكون لدى منى الوقت الكافي لفهم ما يحدث، تقع في مشكلة خطيرة وغير متوقعة.
ديلان تشيشك دنيز
سيركاي توتونجو
بيننو يلدرملار
ميليسا دونغل
روحي صاري
روتشهان تشاليشكور
بيتي انغين
اوزلم توك اصلان
أوموت كورت
دنيز جنغيز - سوزي دينتش
انجي نور داش دمير
نيلسو يلماز
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:30لسه في حدا بيحمل صور بهالوقت
00:43يعقوب
01:00موسيقى
01:30موسيقى
02:00موسيقى
02:30موسيقى
03:00موسيقى
03:30موسيقى
04:00موسيقى
04:30موسيقى
05:00موسيقى
05:30موسيقى
05:36موسيقى
05:40موسيقى
05:52موسيقى
06:00أهلين آدم
06:03طبعاً جاي لك ابني لش فيه بالعادة
06:05يلا فلس
06:06تمام
06:10لا بقى
06:12في اجتماع بكرة
06:14مونة
06:15بتعملي معاي معروف صغير
06:17ما بظن
06:19كنت وعد الأخ جنيد منشان اجتماع السكان البيناية بكرة
06:22وراح عم بالي تماماً
06:24عملي معروف وروحي بدالي ومسلي شقةنا كمان
06:26شايفني عضو بلدية؟
06:28ما بدك لهالقد
06:29روحي شوي لعندن ورجعي
06:30لا مالي خلق لكيل هالحكي
06:35اوه
06:36بلش البسط
06:38بسط شو؟
06:40الشباب رفقاتي
06:42عاملين حفلة
06:44رايح بعد الأكل تعي انتي كمان اذا بدك
06:46الشباب بيسلوا
06:47ما بدي
06:56ميت من جوعي
06:58نحنا كنا عم نحكي عن القناع
07:00ايه هاد القناع
07:03شو؟
07:05غيرت رأيي
07:07ما رحلت
07:09لا ايه لحالك
07:10فتلي بالبناية كم يوم وتعرفي عالجيران
07:12بل كي بتلاقي
07:22مونة
07:24شو عم تعمل؟
07:26مين بدو يكون
07:32اخ جونيت؟
07:34يعقوب
07:36كنت بدي اسألك اذا عندك خبر
07:39بشو؟ ما فهمت
07:40كان في معلم صحية اسمه عثمان ما لقيت رقمه
07:43ومن الصبح انا قاعد عم اتصل بعمك وتليفونه مسكر
07:46تليفون عمي من سند جدي بيكون خلص شحنه
07:49عما
07:50رحت عالبيت كمان ما حدفتها
07:52بلا؟
07:53ما شفته اليوم بنوم
07:55يمكن ملتهي بشي قصة يعني
07:57لكن اللو اذا وصل لرقم عثمان فيا ريتي بعتليه عالسريع
08:01تمام تكرم اخي جونيت
08:02تمام
08:03في شي تاني؟
08:04لا
08:05ماشي
08:06صباح الخير
08:13شو في؟
08:14هاد الاخ جونيت
08:16عمينيق بدو معلم صحية
08:19ايه اسمعي بعد شوي رايح عالحفلة
08:21يلا بلا غلاظة تعي منتسلة
08:23ما عندي طاقة لا اروح اتسلة انت اروح
08:25انبسط واتسلة عادي
08:28ايه خلص ما حكيت شي
08:38لسه بيغنى
08:42الو
08:43تمام ماشي اخي بجيبه ما بنسى
08:45ماشي خلص ابني شباك
08:54ماشي خلص
09:04شو الشباك عشو عم تطلعي؟
09:10لا تعصبي راح اسألك اخر مرة
09:12راح تروحي ولا لا؟
09:21راح روح
09:23راح ننبسط
09:53اهلا شوفوا من اجا سيد ياقوب ومعفيته
09:56مرحبا
09:57حير فيدي لسكن مونة
10:00مستأجرة
10:02كيفي؟
10:04يلا
10:23موسيقى
10:53موسيقى
11:09السلام عليكم يا شباب
11:12ياقوب مين ايه الصبية؟
11:15رفيتي بالسكن
11:17ما راح تعرفني عليها؟
11:20لا ما راح اعرفكن
11:22اوكي
11:52موسيقى
11:54موسيقى
12:21شوف
12:22عم ايليك شو عم تعملي هون؟
12:24شو شكلي عم اعمل؟
12:29انتي موسيقى؟
12:30علي صوتك ما اسمعت شو عم تقولي؟
12:32نفسي اللي كتبنيه
12:33موسيقى
12:38لا انتي جاي نوفيكي شي على الأغلب
12:42انا بدي امشي
12:43موسيقى
13:01بيلين شو عم تعملي هون؟
13:03بيلين قلتي؟
13:05شو بيعرفني بيكونش حدا من الشباب عازمة؟
13:07في حدا تاني من البناية هون؟
13:09ما بعرف مونة
13:10اذا بدك تروحي تسألي حميات
13:12تعلي
13:13موسيقى
13:43موسيقى
13:56مونة
14:13موسيقى
14:19بتكوني جنينوني؟
14:23شو عم يصير؟
14:26مونة
14:28شو صار؟
14:29مافي شي
14:31فيني اضلى حالي لو سمحت
14:33خوفتيني لما شفتك رجاتي بصراحة انتي منيحة؟
14:36فيني اضلى حالي اذا بتريد
14:39اكيد
14:42موسيقى
14:49مونة انتي منيحة؟
14:52ما بتنفس
14:54ما بتنفس
14:56شو صار؟ حدا قلك شي؟
15:00تمام
15:01طيب اهدي رح جبلك موي
15:02ايه؟
15:03لا تروح
15:06لا تروح
15:08لا تروح
15:09تمام
15:13خدي
15:34لا تلمسني
15:35ماشي تمام
15:37تمام
15:39حكيلي طيب
15:43ترتاحي شوي
15:46كيف رح نام هون؟
15:50كيف رح نام؟
15:52كيف يعني؟
15:53حطي راسك ونامي
15:54اعطي حالك شوية وقت
15:55تتعودي
15:56كيف بدي اتعود على هالشي؟
15:59كيف بدي اتعود؟
16:01على شو؟
16:04مونة
16:06مونة
16:09انا عملتلك شي بدون ما اقصد
16:15انجده تعبت كتير
16:18تعبت وانا عم هارب لحالي كل الوقت
16:23انا وحيدة كتير
16:25لا مانك وحيدة
16:26مانك وحيدة
16:27انا معك
16:29عندك رفقات
16:32عندك رفيقة
16:33وعندك عيلة
16:34انا ما عندي عيلة
16:40امي ماتت
16:47الله يرحمها
16:49طيب
16:52وابوك؟
16:54كمان مات
16:57على الاقل بالنسبة لعيلي
17:00طيب
17:02طيب انتي اعصابك تعبت
17:04طبيعي بتصير معنا كلنا
17:06تسطحي شوي هلا
17:07ماشي
17:08ارتاحي ورح تتنشطي
17:09بس سكري عيونك شوي
17:10ما بدي نام هون
17:12ما بدي نام هون
17:13انا رح روح
17:14لا لا لا لا
17:15لا مونة
17:16ما فيك تروحي هيك
17:17انا ضعت مومة حملة بنوم
17:19ما ضعتي
17:21انا معك ما ضعتي
17:24انتي نامي هلا
17:26وانا مرايح لما تصبح
17:28وانا مرايح لمكان لحتى شوفك نمتي
17:32رح استنى هون
17:35بتوثقي فيني؟
17:42انا معك
17:44رح تتحسني اكيد
17:46يلا تعي
17:49تعي عدي بترتاحي
17:50تعي
17:58ها
18:05يلا غمضي عيونك
18:08غمضي عيونك
18:12بكرة يوم جديد
18:13يوم اسوأ اكتر
18:16لا يوم احسن
18:21طيب بتحبي احكي لك عن شغلات حلوة؟
18:24كيف شغلات حلوة؟
18:26عن القندوس مثلا
18:29شو القندوس؟
18:30ايه
18:32هي ونايمة حتى ما تضيع وتسحب المي
18:36بتمسك ايدين بعضا
18:39سمعت فيا شي
18:44اي حدا بيتمسك بحدا ما بيتركه بروح
18:48وفي شجر هيك
18:50بيعمل هيك ليقدر يضل واقف
18:54انتي شفتيون شي من قبل؟
18:58ع فكرة حلوين
19:19ترجمة نانسي قنقر
19:49ترجمة نانسي قنقر
20:19ترجمة نانسي قنقر
20:49ترجمة نانسي قنقر
20:52ترجمة نانسي قنقر
20:55ترجمة نانسي قنقر
20:58ترجمة نانسي قنقر
21:01ترجمة نانسي قنقر
21:04ترجمة نانسي قنقر
21:07ترجمة نانسي قنقر
21:10ترجمة نانسي قنقر
21:13ترجمة نانسي قنقر
21:16ترجمة نانسي قنقر
21:19ترجمة نانسي قنقر
21:49ترجمة نانسي قنقر
21:52ترجمة نانسي قنقر
21:55ترجمة نانسي قنقر
21:58ترجمة نانسي قنقر
22:01ترجمة نانسي قنقر
22:04ترجمة نانسي قنقر
22:07ترجمة نانسي قنقر
22:10ترجمة نانسي قنقر
22:13ترجمة نانسي قنقر
22:16ترجمة نانسي قنقر
22:19ترجمة نانسي قنقر
22:49ترجمة نانسي قنقر
22:52ترجمة نانسي قنقر
22:55ترجمة نانسي قنقر
22:58ترجمة نانسي قنقر
23:01ترجمة نانسي قنقر
23:04ترجمة نانسي قنقر
23:07ترجمة نانسي قنقر
23:10ترجمة نانسي قنقر
23:13ترجمة نانسي قنقر
23:16ترجمة نانسي قنقر
23:19ترجمة نانسي قنقر
23:22ترجمة نانسي قنقر
23:25ترجمة نانسي قنقر
23:28ترجمة نانسي قنقر
23:31ترجمة نانسي قنقر
23:34ترجمة نانسي قنقر
23:37ترجمة نانسي قنقر
23:40ترجمة نانسي قنقر
23:43ترجمة نانسي قنقر
23:46ترجمة نانسي قنقر
23:49ترجمة نانسي قنقر
23:52ترجمة نانسي قنقر
23:55ترجمة نانسي قنقر
23:58ترجمة نانسي قنقر
24:01ترجمة نانسي قنقر
24:04ترجمة نانسي قنقر
24:07ترجمة نانسي قنقر
24:10ترجمة نانسي قنقر
24:13ترجمة نانسي قنقر
24:16ترجمة نانسي قنقر
24:19ترجمة نانسي قنقر
24:22ترجمة نانسي قنقر
24:25ترجمة نانسي قنقر
24:28ترجمة نانسي قنقر
24:31ترجمة نانسي قنقر
24:34ترجمة نانسي قنقر
24:37ترجمة نانسي قنقر
24:40ترجمة نانسي قنقر
24:43ترجمة نانسي قنقر
24:46ترجمة نانسي قنقر
24:49ترجمة نانسي قنقر
24:52ترجمة نانسي قنقر
24:55ترجمة نانسي قنقر
24:58ترجمة نانسي قنقر
25:01ترجمة نانسي قنقر
25:04ترجمة نانسي قنقر
25:07مرحبا يا أخوك
25:09معك شي مفتاح؟
25:10إي إي
25:11هذا معي المفتاح
25:19ترجمة نانسي قنقر
25:37والله مثل ما عم أقولك يا جار
25:39أنا برأيي أنه أنتو قلقانين على الفاضي
25:41ترجمة نانسي قنقر
25:47مونا
25:49تعالي
25:50نزلي
25:51تعالي
25:58شو صاير؟
25:59مزفر بيك
26:02ضايع
26:05هي عم تقول ضايع لأنه من كم يوم ما شافوه
26:07يعني زلمة كبير بالعمر
26:09ما في داعي تقلق وهي
26:10وأنا هيك عم أقول
26:11يعني زلمة كبير بالعمر
26:13فشي طبيعي نقلق يمكن يكون وقعان أو صاير معه شي
26:16إي وشو رح تعمله هلا؟
26:17رح نفتح ونشق عليه
26:19من باب الإحتياط مشان ما يصير فيه مثل ما صار مع شعيب بيك
26:24لشو؟
26:25صار لشعيب بيك؟
26:27كان عندنا اجتماع بينا وبعدها إجيته سكتاء البية
26:33مو هيك أخي يا عقوب؟
26:34آه
26:36ولك
26:38والله هالمرة أغسل ضهري
26:42يا راسف
26:43لا تخليني أثقد أعصابي وأعمل حركات تضرني يا ابني
26:53عمي
26:56أخي جنيت ما رح تفوت؟
26:57كيف بدي فوت يا ابني خلاص فوت أنتي شوفوا تعال
27:02عمي
27:05يا عمي
27:07لا مانو
27:09عمي أنتي بالبيت شي؟
27:14أخي جنيت الحبيب
27:16حاب خبركن أنه السيناريو اللي حاطينه
27:18ما صار منه شي
27:20طيب يا ابني خليني نخبر الشرطة
27:23أخي جنيت ما كانك بالغت زيادة عن اللزوم؟
27:25ما فهمت شو بدنا نقول للشرطة إذا دقينا له؟
27:27عمي ناضج والعزاوي ضل حاله وما أجي على بيته بالليل
27:30شو منقلنه أنه الجيران بالبناية حابيني حاسبوا على هالشي؟
27:33لا يا ابني خليني نتصل برفيع اللي بيشتغل بالقسم الجنائي
27:36القسم الجنائي؟
27:43لا لا هونو بس أكيد عم تمزح
27:45يا ابني شو منخسر يعني خلينا نحكي معه
27:47هو بيسمع القصة بوجهنا لعند الناس المختصة بهاي القصص
27:50على مهلك رح أتصل فيه بس دقيقة
27:57ألو مرحبا جوربوس بيك
27:59كيف أحوالك؟
28:01شكرا شكرا وأنا منيح منيح
28:03بصراحة بدي أطلب منك طلب
28:06عندي جاري بالبناية ضايع وبحبه كتير
28:09إيه؟
28:11اسمه مظفر أورتاتش أخي
28:14أورتاتش
28:15أورتاتش أورتاتش
28:17يعني شو منعمل وين منسأل عنه لعن مين منروح؟
28:20شكرا كتير إلك
28:22والله إذا أنت بتقدر تسأل بيكون أحسن
28:24سلام
28:32يعني لازم يبلغوا بكل شي عم يصير
28:39أنت
28:41أنت ما نخايف على عمك أبدا؟
28:44على أساس بتحبه
28:46لك إيه بحبه بس شو في داعي لكل هاد
28:48يعني رجال وعي وناضج
28:50ما ممكن يكون عنده حياة خاصة فيه
28:52وبكره رح شوفه ويبهدلني ويقللي
28:54لك ليش هيك عملت؟
28:57يعني ما ناك ألقان أبدا
28:59ونفكره المساء بيجي مون؟
29:03مونة ليش بدي أقلق؟
29:04يعني معقول لازم ناخد ورقة إذن دخول وخروج من البناية
29:07لحتى نطلع نحلق أمور حياتنا؟
29:10بعدين لهد درجة مهمة مشاكل البناية؟
29:12يعني نحنا لازم نظلم تواجدين وفاتحين موبايلاتنا
29:15بسكر معاهاي القصص؟
29:23وبعدين أنا عمي
29:29خلص
29:31شو بدك تقول؟
29:39عمي عم يحكي مع بنت
29:43يعني عنده حبيبة؟
29:45ما بعرف إذا حبيبته بس قاللي إنه حدا من الماضي
29:48وعلى الأغلب رجع يحكي معاه
29:50أساسا هو اختفى من شي شهر وكان وقته أقعد بشيله
29:53وليش ما حكيت هيك تحت؟
29:55بدك يعني إفضحه؟
29:57وإدام مين إدام الجيران هدول؟
30:00مونة
30:03شيلينا من هالقصة
30:05من الصبح نفخولي راسي وسرعوني بهالقصص
30:07رايح أتحمل
30:08بلكي بصحصح
30:13بعدين سؤال إنتي ليش متوترة؟
30:15ليش الكل اليوم متوتر؟
30:21ليلا
30:35ليلا
30:37الأمور صارت صعبة
30:41شو عم نعمل هون بالزحمة؟
30:43أمان هيك عليكي؟
30:45الأمور صارت أصعب مهي؟
30:46الجيران خبروا الشرطة
30:48الشرطة ما بتلاحق فوراً كل شخص قالوا عنه أنه مفقود لليلة واحدة بس
30:52الشرطة ما عندهم وقت يضيع
30:53حاكم معارفهم بالشرطة
30:55بس الأهم هلأ مين هو الي عم يلاحق؟
30:57برأيي الي خبر الجثة هو شخص قريب إليك
30:59مو يعقوب الي عمل هيك أساساً أنا حاسة بالزنب
31:02حاجة تحرضيني ضده وتخليني يفكر بشي معنو مظبوط
31:05تمام لا تعصبي فوراً ما حدا جاب سيرته ليعقوب
31:07بس قلت لك شخص قريب منك
31:10شو صار بالرقم الي أعطيتك يا؟
31:12بطاقة مسبوقة الدفع
31:13بس معلش رغم هيك رح دور من وين مشترينا
31:16بس أنا برأيي إنه هو شخص من البناية
31:18وإذا كان بدو يحاول يخليك تجني فأنتي العزم تجني
31:21إيه مولا أعرف مين هو؟
31:22طيب خلينا نتوقع
31:24كنا نعمل هيك وقت كنا نحضر فيلم لعبات التجسس
31:27فكري مين الموجود بالبناية
31:29إيه أنا شو بتعرف مين؟
31:30عم أقولك الكل مجنون بهاي البناية
31:32طيب بس مين أكتر شخص مجنون بين هالمجنين؟
31:35مثلا ممكن تكون هاي السرسارة اللي بتطابق الأرض
31:39مقوى الاحتمال شكينا فيه
31:40أحياناً بيكون العكس لأنه المحقق رح يفكر مثلك
31:43أحياناً بيكون اللي عم تدوري عليه قدام عيونك لدرجة ما بتشوفيه
31:47وبعدين تخك
31:50أحياناً إيه بس ما بظن هي بس منظر عالفاضل
31:53يعني مثل البنزهريين
31:54هو المدير مو قلتيلي مثل السلصة بالأكل؟
31:56صباح الخير
31:57ما بعرف
31:58يا حدا عم يبتزني يا حدا بيحب شغله
32:00طيب فكري منيح مونة مين ممكن يكون غير هدول؟
32:03فيه الشباب
32:04بنتها لفاتنة وفيه شاب بيحبها
32:07ليه خطروا عبالك؟
32:09يعني البنت قالت إنه الشاب ممكن يقتل كرمالة
32:12يعني طابس فيها
32:13طيب والبنت شو بتستفيد؟
32:15إيه شو بيعرفني ليلى؟
32:16يعني معقولكن عم تحكي لأني بعرف شي؟
32:18اللي عم تدوري عليه بيهديك البناية مونة
32:20أنا متأكدة من هالشي
32:21وأنا ما بعرف الكل بهالبناية
32:22مافي شي مكان بتقدري تجمعيهن فيه؟
32:24شو بعمل؟
32:25شو رأيك أتزوج وأعزم الكل؟
32:27من وين لوين بدي أجمع كل هالعالم؟
32:29والله ما بعرف
32:30بس اللي بعرفه إنه الشخص اللي عم ندور عليه بيهديك البناية
32:33اللي هيك تدوري عليه؟
32:34الحكي بتير سهل بس والله كيف دي أعمل هيك؟
32:36لعبين مثل لما كنا صغار
32:38هلأ كل الأفلام البوليسية اللي كنا نحضرها طلعت عالفاضي؟
32:41لا
32:42بنهاية إنتي شرطية وأنا قاتلة
32:45لك إنتي صرتي صحفية عمليني لازم تعملي
32:48شو بعمل؟ شو بعمل؟
32:49أول شي المفروض
32:51اتحددي على شو عم تدوري؟
32:53ليلى ممكن ما عتسحكي بالألغاز لو سمحتي بترجعتي
32:56إنتي غالبا ما عم تفهميني أنا خايفة
32:58خايفة
32:59لا تخافي مونة
33:00قعد خافي
33:01شوفي أنا عم نحكي هيك كوني شرطية
33:03هذا المبتز عم نحكي حكي فاضي
33:05الليلي معه دليل شي؟
33:07معه صورة للجثة
33:08أيه وين صورة القاتل؟
33:10هو ما صورك وإنتي عم تقتلي
33:12برأيك كان نطر ثانية وحدة لو معه دليل قاتل عني؟
33:15مافي دليل
33:16معناها مافي شي بيخوف
33:18لك طلع الشارع عالثاني وأنا عم قول هذا الحكي
33:21مونة لا تخافي
33:26ماني حابة أحكي هالحكي بس
33:28بالنهاية إنتي صديقاتي لي ولهلا لسه ما قدرتي تتخلصين من إحساس الضحية
33:33إنتي شو عم تحكي؟
33:34صلعي من دور الضحية هذا اللي بيقصده
33:36خليهم هن يخافوا من إنك تعرفيهم
33:38لا تهربي مونة كوني قوية
33:43روحي ودوري عالمبتز قدام عيونهم كلها ياتون
33:46إنتي زكية وصيادة ماهرة كمان
33:50ومتأكدة إذا حطتي برأسك
33:52رح تصادي المبتز وتحطي له حد
33:55فهمتي؟
33:58فهمت
33:59لك هاي لعبات طفولتنا
34:01لعبات ولاد بالنسبة إلي
34:03روحي
34:05لعبي
34:07وفوزي
34:08اتفقنا؟
34:10اتفقنا
34:11اتفقنا؟
34:12اتفقنا
34:31آه مونة
34:32أنا بدي أروح
34:33إذا ما كان بدك تروح للإجتماع هلأ
34:35فقوليلي منشان أخبر جنيد
34:37إي طيب خبره
34:41كل الطوابق رح يشاركوا؟
34:43يعني الكل؟
34:45الكل مع دانا
34:46إي معناتها بروح؟
34:47ليش لما أروح؟
34:51شو بيعرفني؟
34:52ما حبيت أضغط عليكي لأنو شفتك مانك حابة
34:55صراحة هيك
34:56بس بما أنا زملاء
34:58فرح ضحي كرمالك
35:00شوي بس
35:02اليوم قلب جلالتك حنان كتير علينا
35:06شكراً ورح أهرب قبل ما تغيري رأيك
35:08صباحي على خير
35:09وأنت بخير