منى (ديلان تشيشك دينيز) شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في إحدى الصحف الإلكترونية وتقوم بتغطية حالات إحراق المنازل التي حدثت مؤخرًا في أجزاء مختلفة من إسطنبول. في أحد الأيام، عندما ذهبوا لتغطية حريق، التقوا بالمصور الصحفي يعقوب(سيركاي توتونجو)، الذي جاء لتغطية الأخبار نفسها. على الرغم من أنهم يحبون بعضهم البعض سرًا، إلا أنهم يتشاجرون بين بعضهم البعض لأن شخصياتهم متناقضة تمامًا. عندما تعود منى، ترى منى أن المالك الذي كانت في شجار معه بالفعل، قد وضع متعلقاتها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. نظرًا الى ان صديقتها ليلى (ميليسا دونغل) التي تعمل الآن ضابطة شرطة، تقوم بمهمة سرية، فتضطر إلى قبول، عرض صديقها الجديد يعقوب كحل مؤقت، لتصبح مستأجرة في منزله الذي انقسم فيما بعد إلى قسمين بهندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، لاحظت أشياء غريبة تحدث في عمارة يوفا. كما أن الجيران الذين يتصرفون بشكل غامض لا يبدو أنهم سعداء بانتقالها إلى الشقة. من الواضح أن أشياء غير عادية تحدث في الداخل، ولكن قبل أن يكون لدى منى الوقت الكافي لفهم ما يحدث، تقع في مشكلة خطيرة وغير متوقعة.
ديلان تشيشك دنيز
سيركاي توتونجو
بيننو يلدرملار
ميليسا دونغل
روحي صاري
روتشهان تشاليشكور
بيتي انغين
اوزلم توك اصلان
أوموت كورت
دنيز جنغيز - سوزي دينتش
انجي نور داش دمير
نيلسو يلماز
Category
📺
TVTranscript
00:00المترجم للقناة
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:35المترجم للقناة
02:40المترجم للقناة
02:45المترجم للقناة
02:50المترجم للقناة
02:55المترجم للقناة
03:00المترجم للقناة
03:05المترجم للقناة
03:10المترجم للقناة
03:30المترجم للقناة
04:00المترجم للقناة
04:30المترجم للقناة
05:00المترجم للقناة
05:30المترجم للقناة
06:01المترجم للقناة
06:06المترجم للقناة
06:11المترجم للقناة
06:16المترجم للقناة
06:21المترجم للقناة
06:25المترجم للقناة
06:55المترجم للقناة
07:00المترجم للقناة
07:05المترجم للقناة
07:10المترجم للقناة
07:15المترجم للقناة
07:20المترجم للقناة
07:25المترجم للقناة
07:55المترجم للقناة
08:25المترجم للقناة
08:55المترجم للقناة
09:26المترجم للقناة
09:31المترجم للقناة
09:36المترجم للقناة
09:41المترجم للقناة
09:46المترجم للقناة
09:51المترجم للقناة
09:56المترجم للقناة
10:01المترجم للقناة
10:06المترجم للقناة
10:11المترجم للقناة
10:16المترجم للقناة
10:22المترجم للقناة
10:26اتصلوا مشان البيت، فيه دكتور بده يشوفه
10:29إذا ما بدك ياه خليني أفرجي البيت
10:33رح أستأجر البيت، وبعد كم ساعة بجبلك المصاري
10:37بالله عن جد؟ طيب لك هان
10:46إذا لسه بتعطيني عجينة بعيدة ما عاد أشتري شيء من عندها، انتبه ها
10:51جيلي الموتور من هون يا عدني، جيله
10:56صباح الخير يا نقيب
11:00احترامي
11:04هذا الزلمة أجدب على الأخير
11:06مين؟
11:07مين بده يكون جناي، فكر حاله لسه بالعسكرية
11:10يضرب هو وعسكريته، كأنه نحن ما بنعرف في قصص العسكرية
11:19لك صحيح، انتي شو قصتك؟ كم مرة بتطعمي السمكة باليوم؟
11:25حاجة بقى سامي، عينك بأكلاتها لها المسكينة يلي قد ندفع بس
11:29مو هيك أصلي، يعني بتنفجر إذا طعمتيها كتير، الواحد دائما معيك مسلول
11:35إيه سامي إيه
11:38مين يمرب بيك يعني؟
11:39أكيد أبوه
11:41ما شاء الله أمي، عم تلحقي بأدانيك التنتين، ما شاء الله أمي أدانك مثل الرادار
11:47أوقات الحياة بتطلطشنا كم كف
11:50وأوقات ابطلطشك بتظلي ملحوشة في أرضي
11:52وأوقات الحياة بتطلطشنا كم كف
11:55لا أمي تطلعقي فين شوي
11:57أوقات الحياة بتطلطشنا كم كف
12:00هيك أحسن؟
12:02ما شاء الله بنتي
12:03تعليني؟
12:06بنتي شو التخبص هذا؟ واقفة مثل المسجد ال خرباني
12:09يا الله انتي لا تدخل بالبنت، عم تشتغل، لا تتش hautkella مخها
12:13في درس بها التفاها هاي؟
12:15هو حيوار يا بابا، ليس درس
12:17شو؟ شو يعني حيوار، شو هاد ولا؟
12:19سيناريو
12:21مو قلت لك هداك اليوم يا سامي
12:23هاي تجارب أداء
12:25بالله شو؟ وأنا سمحت الله
12:27حبيبي بابا وأنا استأذنتك
12:29لا تقللي تربعيه
12:31وقحة عم بتعيط على أبوها
12:33قال تجارب أداء ومدري شو
12:35بتغيريلي هالمنظر وبتلبسي بنيح
12:37وبعدين بتروحي ع مدرستك
12:39وليش بقى؟
12:41مش هان يصير عندك شغل مرتب ومحترم
12:43وتسترزقي وما تطلعي عولاد العالم
12:45وتوقفي ع رجليك
12:47يعني بابا على الأساس معاشك مكفينا
12:49يعني مش شايف حالتنا؟
12:51مو عاجبك يا بنتي؟
12:57أنا لحتى جيب لقمة خبز
12:59لهالبيت اشتغلت سنين متل الحمير
13:01وما نهرت ولا يوم
13:03وولا مرة كمان
13:05شربت كاسة شاي
13:07بشي منتزه لحالي
13:09ما استمتعت
13:11بحياتي ولا شوي صغيرة
13:13وهبت كل حياتي
13:15وعم اشتغل بكل جهدي
13:17هذا الشكر بالمقابل؟
13:19ولا مرة سمعت هيك شي
13:21وهلأ فوق كمان
13:23إهانة الأم والبنت سبا
13:25استصغروني
13:27أنا ما بدي جيب لك حيات كل لحظة يا بنتي
13:33بس هذا اللي طلع بإيدي
13:35وأنا عم مش أطول عمري
13:37أنت يا بنتي
13:39انولدت بهذا البيت
13:41لا تواخذيني
13:43ليك بابا حبيبي
13:45ما تقول هيك
13:47أنا آسفة ما كان قصدي
13:49صدقني ما كان قصدي زعلك
13:51يعني أنا عم أقول بس
13:53خليني أجرب حظي بركي بتصير حياتي حلوة
13:55هي حياتي حلوة
13:57وأنا معكم ومبسوطة بس
13:59بركي بيضحكلي الحظ شي مرة
14:01بهالحياة وبعمل شغلات أحلى
14:03أنت فهمتني غلط بابا
14:05تعال ولا ما كان قصدي ألك هيك شي
14:07أنت مافي منها
14:09طيب لك هان
14:12ماشي يا بنتي
14:20أه
14:22أوقات الحياة بتلتشنا كفوف صغار
14:27ضبطت
14:34صباح الخير
14:36صباح النور
14:38صارت حادثة ليلة مبارك
14:40عم تمزح مو
14:42شو بدنا نعمل هلا
14:46خلاص أنا بروح
14:48أنا لازم شوف السيد أفق ضروري
14:50هو جوا
14:52لا لسه ما إجا
14:54مستعجلة شوي رح أتصرف
14:56وأتصل
15:02ألو سيد أفق
15:04أهلين مونا
15:06في خبر خبر كتير كبير
15:08ماشي بعتيه يلا يلا أنا جاي عالطريق
15:10سلام
15:12تمام
15:14صار الشغل علي
15:26رقفت
15:28بعتت خبر عالمكتب فيك تنشره
15:30ما رأى السيد أفق
15:32قال جهزي وبعتيه
15:34أصلا مو شي يرفضه
15:36شو هاد مونا
15:38برأيي بيستاهل الثلثة
15:40مو هاد
15:46بعد كم ساعة رح أرتاح وأخلص منكن
15:48عالآخر
15:56فضل
15:58حضرة النائب
16:00نزل خبر عالموقع من شوي
16:02قلت لحالي حضرتك
16:04لازم تشوفه
16:06قلت لها تشوفه
16:28عفوان
16:30أنا أجيت لهون ومش عن تجارب الأداء
16:32فضل يستني عالكنبعية هني
16:36هي عطيكي العافية
16:44مرحبا أنا بيلين
16:46مرحبا
16:50شو أعمل لما اتصلت سيزين إجت
16:52مين هاي سيزين مو هاي مرتو لابو
16:54هي بذاتها بس لا تخبري حدا هاد سر
16:56إيه حبيبتي ما قلتي لي رحتي مبارح أنتو حبيبك عالحفلة
16:58إيجا بورا أخدني
17:00بورا أخدك
17:12هاد التقرير لازم ينقره صح
17:14لازم ناخد المصاريف بعين الاعتبار مرة تانية
17:20سوزي خانو
17:22سوزي خانو
17:24ليلنا انتي شو رأيك بالموضوع
17:26أنا
17:28امتى بيخلص الاجتماع بلا
17:38إيه إيه
17:40ما تاكل هم
17:42أكيد رح جبلك المصاري اليوم
17:44طيب فيني انتقل فورا مو هيك
17:46قبل ما تيجي الماي
17:48أنا بحلها بشي طريقة
17:50انتي قادرة لك
17:52ما بيضل مشكلة بعد ما توصل المصاري لصاحب البيت
17:54شكرا كتير
17:56بتتصل فيك سيد عمر
18:00سيد أفاق
18:02شفت الخبر مو
18:04شفته شفته
18:06تعالي
18:12فضل يا عدي
18:20شفت الخبر سيد أفا
18:22تسجيلات كاميرا المشفة
18:24وصلوا التسجيلات وعم ينتشروا بكل مكان عنيك
18:26ما ضل مكان ما انتشر فيه هالفيديو
18:28تستاهل سلفة مو هيك
18:30بدي شوف السمسار اليوم
18:32بنبسط إذا باخدها لو سمحت
18:34شو عملتي
18:36عملت خبر
18:38خبر
18:40فيديو
18:42قصدي تسجيلات كاميرا المشفة
18:46لا تكون ما شفته للفيديو
18:48بلا شفته حتى حضرة النائب شافه وتصل فيني
18:50بتعرفي
18:52شوفي
18:54بعت رسالة
18:56ألو
18:58لا تحاولوا بعدين بتتصل فيه
19:00وقللهم يحسفوا الخبر من الصفحة
19:02رح أجمع المنشورين كمان
19:04تمام
19:06سيد أفاق
19:10انت منيح لا أنا ماني منيح أبدا
19:12انتي كيف بتعملي هيك
19:14وبتنشري هيك فيديو
19:16قلتلي جهزي وبعتي
19:18قلتلك بعتي إلي بوتحطي بالموقع
19:20شو رجع كرسي أنا
19:22لا أستغفر الله
19:24وين لقيت الفيديو
19:26مونة أنا ما أدفهمت عليك
19:28انتي ناوي تجننيني يعني
19:30لا أنا بس
19:32فكرت بتنبسط إذا فيديو ملفت للنظر
19:34ما تواخذني
19:38وين كان عقلك
19:40ممكن تجاوبيني
19:42ليش هيك عملتي
19:44عملتي انتي الشي كتير غلط شو انتي
19:46ما بتفكري يعني عندك تبرير للي سويتي
19:48انتي ملخبطة
19:50تعرفي أنا شو رح أعمل هلأ مونة
19:52لا سيد أفاق
19:54أنا ما بعرف
19:56أنا رح ألعك من الشغل
19:58رح تقلعني أفاق
20:00يلي عملتي كتير غلط
20:02عنجد رح تقلعني
20:04عامل كل هالشي و جايت إليلي
20:06شوف سيد أفاق أنا بقيانة بلا بيت
20:08وإذا بطل بلا شغل ما فيني أعمل أي شي
20:10عملي اللي بدك يا بدوني
20:12إذا ما عم تفهمي قريش شفايفي
20:14انتي قلعتي من هون
20:20أوقات الحياة تضربنا كفوف صغار
20:22ما تزعلوا
20:26مخها من كارامبول رح تغير حياتكن
20:28بنصحكن انو ما تطلعوا بدونها
20:30كارامبول بتغير حياتكن
20:32ستوب
20:34ستوب
20:40استاذ طمني كيف الأداء عجبك؟
20:44طمام نتصل فيكي
20:48شفتيني مباراة مباراة
20:50كيف قصروا اللعبة 3-1
20:52هلق
21:02ألو حبيبت أميك
21:04شو صار معاك حكيلي لشوف
21:06يلا حبيبتي قوليلي شو صار؟
21:08بقريف
21:10شو عم تقولي يا بنتي؟
21:12آه إيه لا تزعلي
21:14إذا ما ظبط بكرة بيظبط
21:16ياللي بعده كله اسمه ونصيب لا تزعلي حبيبتي
21:18يطلع بإيدك أكتر من هي
21:20أمي مشان الله بترجعكي لا تحكي هيك
21:22أصلاً باينين كلياتهم بيعرفوا بعض
21:24وباينين إنو جايين لهون بالواسطة
21:26عنجد شكله الواحد بيكمل حياته
21:28متل ما بيخلق
21:30مافي شي عم يظبط معي حتى هاد الشغل
21:32ما ظبط كمان
21:34ما تقولي هيك بنتي الحلوة
21:36ما تقولي هيك رح يضحك لك الحظ حبيبت قلبي بوحدة
21:38آه بالله رح يضحكلي أمي
21:42يالله
21:44مصروعة
21:46قلت بستأجره
21:48قلت بس يعني
21:52إيه بعرفه
21:54أنا آسفة
21:58نهارك سعيد
22:12ليلى
22:14لا ليلى ما نمنيها أبداً
22:16ما نمنيها
22:18ما رح أهدى
22:20لا ما رح أهدى ولا شي بيكفي بقى
22:22بيكفي شو هنعيش هاي
22:24أنا
22:26رحت على الشارع لأدور على الجثة
22:30الناس بتزرع ورد بالجنانة
22:32وأنا بدور على جثة للزلمة
22:34الكل بالبناية غريبين
22:36أصلاً ومباين مين عاملها
22:38لا لأنه الجار اللي بالبناية
22:40بيطلع من البيت
22:42وبيقيده ساعة اللي قتلته
22:44لا خلاص أنا ما عاد أتحمل بقى
22:46رح أطلع من البيت
22:48يا بيجي لعندك يا بيبقى بالشارع
22:50عنجد خلاصنا خلاصنا
22:52ما عاد فيني
22:58خير حبيبتي
23:00شو هو اللي خلاص
23:02أنا اللي خلصت
23:04كيف
23:06اللعوني بالشغل
23:08يلعون بسلامتك بنتي
23:10شكراً
23:12بيفتح باب وبينفتح غيره ألف باب
23:14مهي مصبوط كلامي
23:16أنا ما عاد ينفتح لي ولا أي باب
23:20خليني أساعدك
23:22بنتي ما بدي عزبك معي
23:24عزب شو
23:26شكراً إلي
23:36تعبتك معي بتطلع عالدرج لهون
23:38لا تأخذيني
23:40خلصتك أهوية مرة وبترايحي حالك شوي
23:42شكراً كتير ما رح أقدر فوتي
23:44لا ما قول هالحكي
23:46يلا تعي
23:50تعي يا روحي
23:52ما في داعي تشلحي
23:54هاتي هدول
23:56فوتي عالصالون هلأ بجي
24:10شتاء
24:24سوزي حبيبتي
24:25شو مبكرة اليوم
24:27خيل ايله وين عم ترجدي بها طريقة
24:28هي شو الموضوع
24:30آه
24:32كان عندي أجتمع قريب من هون
24:34قلت بهربلي دقيقتين
24:36رح شوف شغلة بالبيت وبرجع بعدي
24:37مين
24:39ايه
24:41مين
25:01سوزيصانو
25:03مين
25:04كيفك اخي
25:05انا نسيت شغلة فوق بصراحة
25:07محبسي بين الغراض
25:09فانا قلت بطلع
25:10اوه بشوف
25:11بما انو الكل بشغلوا هلا
25:13شو رأيك
25:15طبعا تكرمين
25:17صباحات هلا برجع
25:27هالجرامافون احلى شي بشوفو اليوم
25:29جابو المرحوم ابي لما كان برحلة باوروبا
25:31هديه لامي بمناسبة عيد زواجه
25:43هنن راحوا مابقي غير غراضو
25:47هيك الحياة
25:49بيكتروا الرايحين
25:51وبقللي اللي بيبقى
25:53انا ما بقيلي غير ليلى
25:55نعم
25:57نعم؟
25:59كنت بدي اسألك سؤال
26:01بأول يوم انتقلت فيه على البناية
26:04انتي قلتيلي فيه أشباح كتير حواليا
26:07مافي؟
26:09ليكي تطلعي حواليكي
26:15هاي المكان عم يقتللي
26:17تعرفي شو أكتر شي بيقتل الإنسان وبيوجعه؟
26:20انتي شو برأيك؟
26:24السكين؟
26:28مسدس
26:41خيبة الأمل
26:47شكراً لإلك
26:49كلنا ضحايا وبنفس الوقت قاتليني
26:57انتي تعرفي شو هو الشي اللي عم بيصير
27:01بهاي البناية؟
27:03بعرف طبعاً
27:07حياة عادية
27:09متل كل بناية
27:15بس بكل حياة فيه وجه مخبأ
27:18وبهالبناية فيه وجوه كتير مخبأة
27:22لهايك كتير أشباحا متدور حوالينا
27:26عم تفهمي؟
27:28ما عم بفهم
27:30أنا ما عاد افهمت ولا شي بنوم
27:32اسمعيني بنتي
27:34نصيحة من جارة عندها خبرة طويلة بهالحياة
27:37لا تستسلمي بسهولة لو شو ما كان
27:41ولا تكوني لقمة سهلة
27:44ولا تنخدعي بكلام الناس
27:47ولا تصدقي اللي عينك بتشوفه بسرعة
27:51شو بدي أصدق لكان؟
27:54عاد
27:57لأنه ما بحاجة يدور عالحقيقة
28:00الحقيقة واضحة متل عين الشمس
28:03يعني ما بتحطقناه
28:17وصلنا
28:19أخيرا
28:21إيه بس ممكن تبعد شوي؟
28:23كيف شكله المحبس؟
28:25محبس ذهب متل اللي بتعرفه
28:27يعني مدور
28:29إليكه بس بعطيك
28:33لا هذا بديل عنه
28:35بديل؟
28:36ايه بديل
28:37يلا
28:42حلو حلو حلو حلو كتير
28:45حلو يا عيب الشوم
28:48حميات خانم
28:50عملتوا فريق لحالكن آه؟
28:52عم تدوروا عالدهب بدوننا لتاخدوا حصتنا مو هي؟
28:55هيك زار الاتفاق بين عتنا؟
28:57شو عم تخرفي وتقولي انتي؟
29:00كيف رحت تقاسموا الدهب؟
29:02ها؟
29:03لو لقيتوه كنتو رحت تقاسموه بين عتكن صح؟
29:06مظبوط كلامي ها؟
29:08السيد سوزي ضيعت محبسها
29:10وجينا لحتى ندور عليه
29:13انتي مين لقيت المفتاح؟
29:15قلت لحالي لازم يكون نسخة معي لحتى
29:18شوف شو اللي عم بصير
29:22البناية كل شيء له بديل ما شاء الله
29:31لقيتوه
29:33لك يا روحي أنا طلع عم يحكي جد
29:36شو قلتي؟
29:37ها؟ مافي شي
29:39بس دقيقة
29:41المحبس تبع جوزة بيكون مضيع
29:43يعني من المحبس واحد شو عرفت انه محبس واحد؟
29:45لقيت لك محبسك يا روحي
29:47تمام يا قلبي المسة بخليك تسامحي
29:52شو؟
30:11يا ترى مين يلي اجا؟
30:15مين في فوق؟
30:17مين في فوق؟
30:18ها هاد انتي
30:20حبي تفكرني يعقوب اجاك
30:22بتضريني نطلع شوي لهون
30:24انتو شو عم تعملوا فوق؟
30:26شو نعمل يا روحي ما شاغل والله
30:28ايه وانتي ليش جاي بكير؟
30:32تقلعت
30:33اه؟
30:34لاعود بسلامتك
30:36تعالي لا تظلي عندي
30:37ايه ايه تعالي
30:38تعالي
30:51ايه؟
30:53ما حكيت لنا
30:55شو صار؟
30:57صراحة لقيت مكان اليوم
30:59بس ما فيه بيت بلا معاش تعرف
31:01الاتفاق اتفاق بقي لك يوم عنا
31:04كأني قاتلة حالي
31:06شو هالغرور؟
31:07مغرورة كتير بالنسبة لقاتلة شو نعمل يعني؟
31:09غرور نروح عالشرطة ونقلولا يعقوب قتلت مزفاة؟
31:12قلولا بقى فاهموها شو هالقصة؟
31:14يلا يلا
31:15خلونا نحفر بما انه اجت هاد
31:17مسيك هي يلا بسرعة
31:18عطيني هاي كمان حلو كتير
31:49انا رح احتفظ فيا
31:50بس نطلع من هون من حتى ببيتنا
31:55شو هاي؟
31:57وين لقيت وقوله؟
31:58هاد اخي يلاقيك
32:00طلعت بالحفر مبارح
32:02شغلات بلا طعمة
32:19مونة
32:21وين؟
32:23جوك جوك؟
32:25يعقوب؟
32:27يعقوب؟
32:29يعقوب؟
32:31يعقوب؟
32:35مونة
32:36مونة
32:38قومي مونة
32:39قومي يا بنت خلفي ده
32:41يلا
32:42تركي يا من يديك هلأ
32:43تركي يا وطعي
32:44وحليلة يعقوب شوي
32:45تركي يا وطعي
32:46وحليلة يعقوب شوي
33:11يا ترى وين مونة لحلأ؟
33:16مونة
33:17شو جيتي؟
33:18جيت
33:23شوفي مين جبتلك
33:28أبي التاني هون
33:30وأخيرا
33:45شوفي مين جبتلك