[ENG] Love Sea (2024) EP.10
Love Sea (2024) EP 10 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00foreign
00:00:10foreign
00:00:18foreign
00:00:32foreign
00:00:48foreign
00:01:06foreign
00:01:18foreign
00:01:36foreign
00:01:48foreign
00:02:08foreign
00:02:18foreign
00:02:30oh
00:02:48foreign
00:03:04foreign
00:03:18foreign
00:03:40foreign
00:03:48foreign
00:04:04foreign
00:04:18foreign
00:04:40foreign
00:04:48foreign
00:05:06foreign
00:05:18foreign
00:05:28foreign
00:05:40foreign
00:05:58foreign
00:06:10foreign
00:06:28foreign
00:06:50foreign
00:06:58foreign
00:07:18foreign
00:07:28foreign
00:07:40foreign
00:07:50foreign
00:07:58foreign
00:08:18foreign
00:08:28foreign
00:08:44foreign
00:08:58foreign
00:09:12foreign
00:09:20foreign
00:09:28foreign
00:09:50foreign
00:09:58foreign
00:10:00foreign
00:10:08foreign
00:10:28foreign
00:10:38foreign
00:10:52foreign
00:11:00foreign
00:11:08foreign
00:11:18foreign
00:11:38foreign
00:11:58foreign
00:12:08foreign
00:12:28my
00:12:30foreign
00:12:46foreign
00:13:00foreign
00:13:12foreign
00:13:30foreign
00:13:42foreign
00:14:00foreign
00:14:02foreign
00:14:14foreign
00:14:16foreign
00:14:26foreign
00:14:38foreign
00:14:52foreign
00:15:08foreign
00:15:20foreign
00:15:38foreign
00:15:50foreign
00:16:08so
00:16:26so
00:16:38so
00:16:48me
00:17:00foreign
00:17:14so
00:17:30so
00:17:48so
00:18:00foreign
00:18:14foreign
00:18:30foreign
00:18:42foreign
00:19:00foreign
00:19:10foreign
00:19:28foreign
00:19:40foreign
00:20:02oh
00:20:10so
00:20:24foreign
00:20:40foreign
00:20:42foreign
00:20:54foreign
00:20:56foreign
00:21:14foreign
00:21:26But if he's stubborn and doesn't want to eat,
00:21:31you can take all of his coffee.
00:21:36He'll still want to eat.
00:21:39But if he's stubborn and doesn't want to eat,
00:21:44you can take all of his coffee.
00:21:49He'll still want to eat.
00:21:55But if he's stubborn and doesn't want to eat,
00:22:00you can take all of his coffee.
00:22:25My pretty boy.
00:22:27What's up, pretty boy?
00:22:37Hey, be careful.
00:22:39Otherwise, I won't give you a chance.
00:22:42You always say that.
00:22:44It's okay, Khun Kwan.
00:22:46I'm here for you.
00:22:49Yes.
00:22:51I promise that if I score well,
00:22:56I'll buy you a snack.
00:22:58Do you mean that you're good at all subjects?
00:23:05I'm not good at only a few subjects.
00:23:09But the bad subjects are physics, chemistry, and biology.
00:23:14You scored 8 out of 10, right?
00:23:17But I'm good at the rest of the subjects.
00:23:21But you should stop studying math.
00:23:25I might be good at math.
00:23:27But I asked you if you can do it if you stop studying math, right?
00:23:33I'll know if I can do it or not if I study it.
00:23:378 is not good. It's so good.
00:23:408 is good, but it's 8 out of 30.
00:23:44What do you think?
00:23:57What's wrong, Mood?
00:23:59Nothing.
00:24:02I'm just thinking about 8.
00:24:07I like 8.
00:24:10I've always liked 8.
00:24:14I like to say that I don't care about love.
00:24:19I don't want to have love.
00:24:21But you know what?
00:24:23I like fairy tales.
00:24:25The prince fights with the dragon.
00:24:27And he gets to be with the princess.
00:24:29I like to read fairy tales to my students.
00:24:33Even though I grew up,
00:24:36I still like fairy tales until I became a professional.
00:24:43What does 8 have to do with me?
00:24:48For me, it's not a number.
00:24:52But it's infinity.
00:24:55What do you think?
00:24:57Romantic, right?
00:25:00Love is about giving points.
00:25:03If you like something very much,
00:25:06you will give 8 instead of 10.
00:25:09When I was a kid,
00:25:11I went to a toy store.
00:25:13I pointed at the number 8.
00:25:16My grandma got a headache.
00:25:19So 8 means you like it very much.
00:25:24You like it very much.
00:25:26You like it infinitely, right?
00:25:29That's right.
00:25:33How many points do you give me?
00:25:358
00:25:37What?
00:25:39I give you 8.
00:25:41What?
00:25:43I like the number 8.
00:25:45Which teacher gives you points from the number you like?
00:25:49Then you take 0.
00:26:03Namon
00:26:05Namon
00:26:07Namon
00:26:09Namon
00:26:11Namon
00:26:13Namon, are you crying?
00:26:19Namon
00:26:21Namon
00:26:23It's okay.
00:26:25Namon
00:26:31Love, open the door.
00:26:41Are you really going to do this?
00:26:45What are you talking about?
00:26:47Suddenly you came to my house and said something nonsense.
00:26:51It's over.
00:26:55What do you mean?
00:26:57It's over.
00:26:59I'm not laughing.
00:27:01He came to say goodbye to me and Mook.
00:27:03And he said he would take care of you.
00:27:05You're still in time.
00:27:07Are you really going to let everything end like this?
00:27:15Love
00:27:17Love
00:27:23Why do I have to do that?
00:27:41This is even better.
00:27:43I don't want to lose you again.
00:27:45I don't want to lose love like this.
00:27:53It hurts me to death.
00:27:57Why do you want me to love you to hurt me more?
00:28:03Love is not always equal to pain.
00:28:09But the love I know
00:28:11is equal to regret.
00:28:41I love you.
00:29:11Mook
00:29:13My beloved brother.
00:29:15Finally, you're back.
00:29:17Do you know?
00:29:19I spread the news all over the island.
00:29:21Tomorrow, everyone will know that you're back.
00:29:25But since you're back,
00:29:27what's wrong with your phone?
00:29:29It's hard to contact you.
00:29:31Every time I call you, I hear a sweet voice.
00:29:33The new number you have can't be contacted at this time.
00:29:35I'm afraid to contact you again.
00:29:37Like this
00:29:39My phone is broken.
00:29:41What about the phone you used to call me?
00:29:43I borrowed it.
00:29:47But I returned it.
00:29:49You don't have anything back.
00:30:01Yes
00:30:03Even a photo
00:30:05I don't have it.
00:30:09I don't have it.
00:30:13It's okay.
00:30:15It's the most comfortable to go home.
00:30:17Come on, I'll hold it for you.
00:30:19Give it to me.
00:30:21I'll hold it for you.
00:30:23Oh
00:30:25Are you coming back to open the shop?
00:30:27Tonight, I will spread the news at the bar
00:30:29that a good hand has returned to the island.
00:30:33P'Balm
00:30:35Yes
00:30:37Do you know
00:30:43a good barber?
00:30:47A barber?
00:30:49A barber
00:30:55Are you going to do it?
00:30:57What do you want to do?
00:31:07What do you want to do?
00:31:19How long has it been?
00:31:215 days
00:31:23Since that day
00:31:25I can't write a special episode.
00:31:27I'm writing a picture of P'Balm.
00:31:31I don't know how to tell my sister.
00:31:37Do you want to take a break?
00:31:41Love
00:31:43Can you guys be quiet? I have to work.
00:32:07P'Balm
00:32:09P'Balm
00:32:11P'Balm
00:32:13P'Balm
00:32:15P'Balm
00:32:17P'Balm
00:32:19P'Balm
00:32:21P'Balm
00:32:23P'Balm
00:32:25P'Balm
00:32:27P'Balm
00:32:29P'Balm
00:32:31P'Balm
00:32:33P'Balm
00:32:35P'Balm
00:32:37P'Balm
00:32:39P'Balm
00:32:41P'Balm
00:32:43P'Balm
00:32:45P'Balm
00:32:47P'Balm
00:32:49P'Balm
00:32:51P'Balm
00:32:53P'Balm
00:32:55P'Balm
00:32:57P'Balm
00:32:59P'Balm
00:33:01P'Balm
00:33:03P'Balm
00:33:05P'Balm
00:33:17P'Balm
00:33:29P'Balm
00:33:31I'm sorry.
00:33:50I told you I can't write.
00:33:52Do you hear me? I can't write a novel.
00:33:56Do you think I don't suffer?
00:33:58I want to write but I can't.
00:34:00How can I make you love me?
00:34:12It must be here. Where is it?
00:34:27Mook, do you see my bracelet?
00:34:29What?
00:34:31My bracelet.
00:34:32It's your bracelet.
00:34:33Which one?
00:34:34The one in the trash can.
00:34:38I threw it away.
00:34:40Where did you throw it?
00:34:46In front of the house.
00:35:00No.
00:35:02It's not here.
00:35:04No.
00:35:06No.
00:35:08It can't be like this.
00:35:16Mook.
00:35:19Mook, stop.
00:35:22You have to love Maha Samut.
00:35:24You have to love me.
00:35:26Can I go back to the game?
00:35:28Stay with me.
00:35:30Because you are important to me.
00:35:38Can I hug you?
00:35:42Hug me.
00:35:45Stop it.
00:35:50I…
00:35:51Don't say it.
00:35:53How much do I have to pay?
00:35:55So I can love you?
00:35:58But there's one last thing I want to tell you.
00:36:02I love you.
00:36:29I love you.
00:36:31You are so young.
00:36:33I love you.
00:36:35You are so young. Don't be so young.
00:36:40You are so young.
00:36:48You are so young. Why are you so old?
00:36:51Why are you so young?
00:36:58Don't leave me.
00:37:02I'm not afraid if you love me.
00:37:04I'm afraid you will regret if you hate me.
00:37:08I'm sorry.
00:37:10Come back to me.
00:37:14I…
00:37:18Come back to me.
00:37:22Come back to me.
00:37:28Come back to me.
00:37:36Are you looking for this necklace?
00:37:42Vee, give it back. That's my necklace.
00:37:46What are you going to do with it?
00:37:48Throw it away?
00:37:58Give it back to me.
00:38:02No,
00:38:04until you tell me what you are going to do.
00:38:16I love you.
00:38:23You want to know, right?
00:38:25Yes.
00:38:27I don't know.
00:38:29I'm confused.
00:38:31When I hear the word love,
00:38:33I know what it means.
00:38:35Like my mom, my brother,
00:38:37everyone around me.
00:38:43What should I do?
00:38:47Tell me.
00:38:49Vee, tell me.
00:38:51What should I do?
00:38:55I love you.
00:39:01I love you.
00:39:05When you wrote the novel,
00:39:07were you afraid that no one would read it?
00:39:13I wasn't afraid.
00:39:15I just wanted to write it.
00:39:21Yes.
00:39:23Then,
00:39:25don't be afraid of losing.
00:39:29If you just want to love.
00:39:43The pain, sadness,
00:39:45and suffering
00:39:49whether you love someone or not,
00:39:51when you are still breathing,
00:39:53you have to face it all.
00:39:55Why don't you try to think
00:39:57if you love someone,
00:39:59will it make you happy?
00:40:01You don't know
00:40:03whether you will be happy or sad.
00:40:05As long as you don't dare
00:40:07to get out of this damn wall.
00:40:13If you don't want to lose,
00:40:15don't want to be sad,
00:40:17just keep it.
00:40:29What should I do?
00:40:31What should I do?
00:40:45The library chose to follow you here.
00:40:49Now it's your choice.
00:40:53And you know what?
00:40:55No matter which way my friend chooses,
00:40:57I will always be by your side.
00:41:13I just want to love.
00:41:19Yes,
00:41:21you just want to be loved.
00:41:23And if you are sad,
00:41:25I will comfort you.
00:41:53Hey,
00:41:55who is this?
00:41:57He's so handsome.
00:41:59He looks familiar.
00:42:01No, you can't say hi to him.
00:42:03He's out of touch lately.
00:42:05Hey,
00:42:07where have you been?
00:42:09Who shot at me?
00:42:11If it's more than a woman, I dare.
00:42:13Hey,
00:42:15wait,
00:42:17we haven't seen each other for months.
00:42:19Let's talk first.
00:42:21Let me help you.
00:42:23Come on.
00:42:25Help me.
00:42:27What are you doing?
00:42:29Well,
00:42:31that handsome guy
00:42:33told me
00:42:35that you followed him.
00:42:37He's at his house.
00:42:39You should go with him.
00:42:41But I have to go back.
00:42:43Yes,
00:42:45you are right.
00:42:47The last question.
00:42:51Well,
00:42:53you said
00:42:55you don't like tattoo.
00:42:57Why did you get a tattoo?
00:42:59Well,
00:43:01I got a tattoo for the one who asked me.
00:43:03Hey, are you insulting me?
00:43:05I know why you are so embarrassed.
00:43:21Well,
00:43:43it has nothing to do with me anymore.
00:43:45Okay,
00:43:47let's go home.
00:43:53Okay,
00:43:55let's go home.
00:44:15Okay.
00:44:45Okay.
00:45:15I don't know
00:45:17what to say to him.
00:45:31Hey,
00:45:33is he handsome?
00:45:35Yes, he is.
00:45:37Do you remember me?
00:45:39I'm Palm.
00:45:45I miss you.
00:45:53I like to go to the beach these days.
00:45:55I can go there every second of the day.
00:45:57I like to look at the stars.
00:46:15I miss you.
00:46:35Can I still call your name?
00:46:37Maha Samut.
00:46:41Maha Samut.
00:46:45Maha Samut.
00:47:07I love you.
00:47:09I love you.
00:47:15Why are you here?
00:47:39Can you help me?
00:47:57I wish I could answer you this time.
00:48:01I wish I could tell you.
00:48:09I wish I could tell you.
00:48:25Maha Samut,
00:48:27are you here to hurt me?
00:48:29Wait,
00:48:31no.
00:48:33If not,
00:48:35why do you hurt me?
00:48:39If not,
00:48:41why do you hurt me?
00:48:45If you're here
00:48:47to joke with my feelings,
00:48:51what are you doing?
00:48:55I told you
00:48:57my feelings
00:48:59and my heart
00:49:01I never want them.
00:49:05But it seems
00:49:07you're not here.
00:49:09I don't see you here.
00:49:15Do you want to go back?
00:49:17What do you want?
00:49:19I don't mean that.
00:49:21Then why are you here?
00:49:25Do you want me to feel
00:49:27that my feelings are worthless?
00:49:31I can step on you as many times as I want.
00:49:33Does it make me realize
00:49:37that I've been trying to forget you
00:49:41like I'm an idiot?
00:49:49If you don't want it that much,
00:49:53just let it go.
00:49:57You have to let me do it.
00:50:03I love you.
00:50:11Why are you doing this?
00:50:13I love you.
00:50:17You said
00:50:19you don't want love.
00:50:21You don't want anyone.
00:50:25Our relationship is just a promise.
00:50:29I'm sorry.
00:50:33I want to give you all my feelings.
00:50:39But I want to tell you
00:50:45that no matter how much you pay me,
00:50:49I won't go back.
00:50:55Because the feelings I give you
00:50:57cannot be repaid.
00:51:03Please go back.
00:51:07There must be many men
00:51:09who can take your responsibility.
00:51:13I'm not free right now.
00:51:17I'm too busy taking care of the house.
00:51:33I told you
00:51:35that I don't want anything in return.
00:51:39If you don't want it,
00:51:45you can throw it away.
00:51:49Don't make me
00:51:51throw my heart away.
00:52:03I love you.
00:52:33I love you.
00:52:39Are you crying?
00:52:41No.
00:52:49But
00:52:55it hurts.
00:53:03I love you.
00:53:09Have you told him
00:53:11how you feel?
00:53:17I don't dare.
00:53:19I don't dare.
00:53:29I don't know what to say.
00:53:33Should I apologize
00:53:37or what should I do?
00:53:43I've never loved anyone.
00:53:45I came here
00:53:47and you said it hurts to see my face.
00:53:51How can I tell him
00:53:53that I love him?
00:53:57You have to see his face, Vee.
00:54:01His face is like
00:54:05I'm here
00:54:07to hurt him.
00:54:15Vee,
00:54:19what should I do?
00:54:23I don't want him to hate me.
00:54:29Are you going to give up?
00:54:31No.
00:54:45No.
00:54:47Then try to do it your way.
00:54:51Even if you don't dare to tell him,
00:54:53there's a way you can do it.
00:55:01I love you.
00:55:03I love you.
00:55:05I love you.
00:55:29Come to me.
00:55:31What can I do for you?
00:56:01Come to me.
00:56:21Leave me alone.
00:56:31Leave me alone.
00:57:01Just one more time.
00:57:07Please listen to me.
00:57:31Leave me alone.
00:57:37I'm such a fool.
00:57:41How can I be
00:57:43when you're here?
00:57:47Why?
00:58:01I'm such a fool.
00:58:13P'Mut.
00:58:15P'Mut.
00:58:17I'm sorry.
00:58:19What's wrong?
00:58:21You said you wanted to take a day off.
00:58:23I did.
00:58:25But there's an emergency.
00:58:27P'Sunlor told me
00:58:29to give you this.
00:58:33But I don't want it.
00:58:35Hold on.
00:58:37Listen to me.
00:58:39I won't.
00:58:41Give it to me.
00:58:45P'Sunlor said
00:58:47this is the last time.
00:58:49He won't ask for anything else.
00:58:59But I want you to listen to him
00:59:01just once.
00:59:03He won't come to see me again.
00:59:29I love you.
00:59:59I'm sorry
01:00:01that you have to go through this.
01:00:29I love you.
01:00:43I'm such a fool.
01:00:59I'm such a fool.
01:01:29I'm sorry.
01:01:51I'm sorry,
01:01:53Mha Samut.
01:01:55I'm selfish.
01:01:59I'm just a loser
01:02:01who doesn't even dare
01:02:03to apologize to you.
01:02:09But a kind person like you
01:02:11can you help me one more time?
01:02:15Please listen to what I want to say from now on.
01:02:21All my life,
01:02:23the love I've known
01:02:25is destruction.
01:02:27It's pain.
01:02:29It's tears
01:02:31that never dry.
01:02:33My mom,
01:02:35my brother,
01:02:37everyone around me.
01:02:41I was afraid of Mha Samut.
01:02:45And fear destroyed everything.
01:02:49I ran away like a crazy person.
01:02:51I ran away from you.
01:02:53I ran away from your love.
01:02:55I ran away from the feeling that you taught me for the first time.
01:02:59You taught me to know happiness.
01:03:03I want to wake up and look at your face every day.
01:03:07I want to sleep together.
01:03:09I want to hear your question.
01:03:11Are you tired?
01:03:13Are you hungry?
01:03:15And I want to do something for you.
01:03:17Am I wrong?
01:03:19If I want us to cry together,
01:03:23be happy together,
01:03:25laugh together,
01:03:29I know I'm asking too much.
01:03:35I'm sorry.
01:03:37I'm sorry I love you.
01:03:41I'm sorry
01:03:43I know I have to be late.
01:03:47I love you.
01:03:59Mha Samut,
01:04:01I love you.
01:04:17I love you.
01:04:47Mha Samut,
01:04:49I love you.
01:04:57Mha Samut,
01:05:03I'm here.
01:05:09Mha Samut,
01:05:13Mha Samut,
01:05:17I love you.
01:05:37I…
01:05:41I'm sorry.
01:05:43I'm sorry for being mean to you.
01:05:45I'm sorry for being mean to you.
01:05:47I…
01:05:53I don't want to hear your apology.
01:05:57And…
01:05:59I…
01:06:01What should I say?
01:06:03What do you want me to do?
01:06:05I can do anything.
01:06:07Just tell me.
01:06:09Just tell me.
01:06:15Can you tell me
01:06:19how you feel about me?
01:06:23Now,
01:06:25in front of me.
01:06:29Can you tell me?
01:06:39I love you.
01:06:43Yes.
01:06:49Mha Samut,
01:06:51I love you.
01:06:53Yes.
01:06:55I love you.
01:06:57I love you so much.
01:06:59I love you.
01:07:09I love you.
01:07:17I love you, Mha Samut.
01:07:19It really happened.
01:07:39I love you.
01:07:51I love number 8.
01:07:53I don't believe you.
01:08:03I will love you
01:08:05until the end of the world.
01:08:35I love you.
01:08:37I love you.
01:08:39I love you.
01:08:41I love you.
01:08:43I love you.
01:08:45I love you.
01:08:47I love you.
01:08:49I love you.
01:09:05I love you.
01:09:15Sawasdee krap.
01:09:21Sawasdee.
01:09:35Sawasdee krap.
01:09:53Did you sleep well?
01:09:57I did.
01:09:59What about you?
01:10:01Me too.
01:10:03I think
01:10:07I miss you.
01:10:21It's funny.
01:10:23I know.
01:10:27Mha Samut.
01:10:31I love you.
01:10:51I love you, Mha Samut.
01:10:57I love you, Mha Samut.
01:11:01I love you.
01:11:03I love you.
01:11:17When your tears fell,
01:11:21I opened my eyes.
01:11:27I can't leave this island.
01:11:31What about after this?
01:11:37I can stay with you for a short time.
01:11:41You mean
01:11:43you will stay here for 6 months
01:11:45and stay with me for 6 months?
01:11:49I won't do that.
01:11:53I know.
01:11:55We shouldn't talk about this now.
01:11:57Especially
01:11:59after we understand each other.
01:12:03But I can't leave this island.
01:12:07This is my life.
01:12:09This is my home.
01:12:15There are many lives that depend on me.
01:12:17I didn't tell you to leave everything.
01:12:29Well,
01:12:31I will stay with you.
01:12:35I'm a writer.
01:12:37I can work anywhere.
01:12:41Wherever my lover is,
01:12:43I will be there.
01:12:49I want to be with you
01:12:51because you call me your lover.
01:12:53But
01:12:55there is no clinic here.
01:12:59So,
01:13:01you will go to Bangkok with me for 6 months.
01:13:05Fine.
01:13:09Where will you live?
01:13:13In your house.
01:13:15Can you live there?
01:13:21Yes.
01:13:23Really?
01:13:25Yes.
01:13:29I can sleep here with you.
01:13:33But I can really stay with you.
01:13:39Let's talk about this later.
01:13:41I made coffee for you.
01:13:43Let's have breakfast.
01:13:59Masamut!
01:14:01Masamut!
01:14:03Wait.
01:14:05What's wrong?
01:14:07I'm nervous.
01:14:09I can tell.
01:14:11What's wrong?
01:14:15What is this?
01:14:17I don't know.
01:14:27I love you.
01:14:47Why do you make that face?
01:15:01I just think
01:15:03I should tell you first.
01:15:05But I want to surprise you.
01:15:17Are you mad at me?
01:15:25Are you really mad at me?
01:15:33I'm sorry.
01:15:35I just want to surprise you.
01:15:37And I want you to be sure
01:15:39that I will be with you.
01:15:41Did I do too much this time?
01:15:47I'm sorry.
01:15:59Why did you buy a house?
01:16:05I want to be with you
01:16:07without your advice.
01:16:13I want to surprise you.
01:16:17What's next?
01:16:25That's all.
01:16:39Do you want me to be afraid of that?
01:16:47Aren't you mad at me?
01:16:49You asked me why.
01:16:53You said you wanted to be with me.
01:16:57Do you want me to be mad at you
01:17:01because you miss our future?
01:17:09Do you want me to be mad at you?
01:17:11No.
01:17:17You don't have to tell me
01:17:19about the future.
01:17:29We are in love,
01:17:31right?
01:17:33Come here.
01:17:41Do you know
01:17:43that
01:17:45the house for me
01:17:49is not a place
01:17:57but you.
01:18:13I love you.
01:18:43I love you.
01:19:13I love you.
01:19:43I love you.
01:19:45I love you.
01:19:47I love you.
01:19:49I love you.
01:19:51I love you.
01:19:53I love you.
01:19:55I love you.
01:19:57I love you.
01:19:59I love you.
01:20:01I love you.
01:20:03I love you.
01:20:05I love you.
01:20:07I love you.
01:20:09I love you.
01:20:11I love you.
01:20:13I love you.
01:20:15I love you.
01:20:17I love you.
01:20:19I love you.
01:20:21I love you.
01:20:23I love you.
01:20:25I love you.
01:20:41I love you.
01:20:43I love you.
01:21:03You must love Masamut.
01:21:05You must love me.
01:21:07This person is Mahasamut.