Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪
00:00:06♪♪
00:00:12♪♪
00:00:18♪♪
00:00:24♪♪
00:00:30♪♪
00:00:36♪♪
00:00:42♪♪
00:00:48♪♪
00:00:58♪♪
00:01:08♪♪
00:01:16♪♪
00:01:24♪♪
00:01:32♪♪
00:01:40♪♪
00:01:48♪♪
00:01:56♪♪
00:02:04♪♪
00:02:12♪♪
00:02:20♪♪
00:02:28♪♪
00:02:36♪♪
00:02:46♪♪
00:02:56♪♪
00:03:06♪♪
00:03:16♪♪
00:03:26♪♪
00:03:36♪♪
00:03:46♪♪
00:03:56♪♪
00:04:06♪♪
00:04:16♪♪
00:04:26♪♪
00:04:36♪♪
00:04:46♪♪
00:04:56♪♪
00:05:06♪♪
00:05:16♪♪
00:05:26♪♪
00:05:36♪♪
00:05:46♪♪
00:05:56♪♪
00:06:06♪♪
00:06:16♪♪
00:06:26♪♪
00:06:36♪♪
00:06:46♪♪
00:06:56♪♪
00:07:06♪♪
00:07:16♪♪
00:07:26♪♪
00:07:36♪♪
00:07:46♪♪
00:07:56What's wrong, Xiu Shan?
00:08:02I didn't drive for long,
00:08:03and I felt like
00:08:05my whole body was heating up.
00:08:09I knew that thing was coming.
00:08:11It was supposed to come next week,
00:08:12but it came ahead of schedule.
00:08:15It's just that Yuan Jia
00:08:16doesn't care about me anymore.
00:08:20You're already here.
00:08:22What if I can't catch up?
00:08:24You're so pretty.
00:08:25I'll treat you
00:08:26like a model in a shop window.
00:08:29It's nice to look at you like that.
00:08:34You treat me like a model in a shop window
00:08:37because you want to suffocate me?
00:08:40That's not what I mean.
00:08:42If that's what you think,
00:08:43I'll run away from home.
00:08:45Xiu Shan!
00:08:47Don't talk nonsense.
00:08:51Don't be afraid.
00:08:53I'll fly.
00:08:56♪♪
00:09:05♪♪
00:09:15♪♪
00:09:22♪♪
00:09:29♪♪
00:09:36♪♪
00:09:44♪♪
00:09:51♪♪
00:09:58♪♪
00:10:05♪♪
00:10:12♪♪
00:10:19♪♪
00:10:27♪♪
00:10:32A year ago,
00:10:33Lin Xiu Shan and I got married in our hometown.
00:10:35♪♪
00:10:39Not long after,
00:10:40we chose to work in the city
00:10:42like other young people in the village
00:10:44and find another way out.
00:10:48Soon,
00:10:49I found a job
00:10:50as an architect in Shenzhen.
00:10:53Xiu Shan also wanted to stay in Shenzhen,
00:10:55but he was desperate.
00:10:57His dreams were all in vain.
00:11:00He finally found a job in Guangzhou.
00:11:05So,
00:11:06every time we went to Guangzhou to see Lin Xiu Shan,
00:11:08we had to make an appointment on the phone.
00:11:10The boss said
00:11:11we had to delay the salary this month.
00:11:13He said it was the winter solstice,
00:11:14and the winter solstice was the winter solstice.
00:11:16The rice dumplings and eggs we ate
00:11:18had to be sent to us.
00:11:19What do you think this is?
00:11:20Be careful when you work.
00:11:22Be careful not to step on the empty.
00:11:24Be careful not to step on the empty.
00:11:25Don't forget the pig's head.
00:11:27If someone throws a brick at you,
00:11:28you have to hide.
00:11:33I'll come over this weekend.
00:11:35Is it convenient for you?
00:11:39No.
00:11:54No.
00:12:02Last time,
00:12:03when I was sleeping in the guest room next door,
00:12:05he told me
00:12:06he couldn't sleep.
00:12:08You made the bed too small.
00:12:14I said they were a couple.
00:12:15They can only stay together for one night
00:12:17for ten days and half a month.
00:12:18Can they not work hard?
00:12:20Right?
00:12:25You look thin,
00:12:26but you're strong.
00:12:34Be quiet.
00:12:54Be quiet.
00:13:13Every time we meet,
00:13:14time doesn't fly.
00:13:17When I'm in a hurry,
00:13:18I yell at Xiu Shan.
00:13:19Honey, hurry up.
00:13:21It's okay not to yell.
00:13:22When I yell,
00:13:23everything is in a mess.
00:13:25Clothes,
00:13:26necklaces,
00:13:28and shoes.
00:13:30They all sit in a line with us.
00:13:35They don't care about
00:13:36our brief meeting time at all.
00:13:45Every time we live here,
00:13:46we spend 20 yuan.
00:13:48Is it too expensive?
00:13:52Every time Wu Meijuan's husband comes,
00:13:54he can't bear to live in a hotel.
00:13:55They let other people in the dormitory
00:13:57go to the studio near the factory
00:13:59to watch the video.
00:14:00No.
00:14:01No.
00:14:02Let me go.
00:14:04One ticket is only two yuan.
00:14:05You said they'd be done
00:14:07after watching it.
00:14:08Then Wu Meijuan
00:14:09asked her husband
00:14:10to go to the southern dormitory.
00:14:13Actually, I've seen the video several times,
00:14:15but the studio only shows that kind of movie.
00:14:23I...
00:14:29Look how tired you are.
00:14:31You don't even want to listen to me.
00:14:53Then I realized
00:14:55Xiushan didn't want to sleep every night.
00:14:57He would wake me up with the alarm clock
00:15:00to catch the earliest train.
00:15:02Xiushan thought
00:15:04the alarm clock had the same temper as a human.
00:15:07If one day he got angry
00:15:09and didn't want to wake us up,
00:15:11the sun we saw when we woke up
00:15:14was the snowball that smashed into life.
00:15:22Xiushan.
00:15:34Xiushan, I'm digging.
00:15:35Help me find it.
00:15:36I can't find the drawer.
00:15:39Xiushan, I can't find my shoes.
00:15:43Go.
00:15:49I'm leaving.
00:15:52Go.
00:16:00Xiushan said
00:16:01when he wore the brooch again in the future,
00:16:03he would always have thick eyebrows.
00:16:05As if the brooch was once a beautiful girl,
00:16:08but now it has fallen into the wind.
00:16:12Even if I hit him,
00:16:13it's not very good.
00:16:17Girl, come and have a look.
00:16:18I have a lot of clothes.
00:16:19The color is very complete.
00:16:20It depends on a good touch.
00:16:21Right?
00:16:30How much is it?
00:16:3280 yuan.
00:16:35Take it away.
00:16:39Is this a dress?
00:16:40Your wife wears it.
00:16:42It's pretty good.
00:16:43Wow.
00:16:49Let's have a look.
00:16:5360 yuan.
00:16:54Why don't you use it?
00:16:55This dress is too eye-catching.
00:16:57What if Xiushan
00:16:58is stared at by bad guys at night?
00:17:00Isn't it dangerous?
00:17:02You are so narrow-minded.
00:17:04Don't you have to be sensible this time?
00:17:13Although roses are useless,
00:17:16Xiushan holds them.
00:17:17Not only is he not in danger,
00:17:19but he can also tell others.
00:17:21He only has me in his heart.
00:17:24Stop.
00:17:42Eat an orange.
00:17:48Look at you.
00:17:49You are still so arrogant.
00:18:19What are you doing?
00:18:21Nothing.
00:18:24I'm watching my wife.
00:18:26You live with your wife?
00:18:29Yes.
00:18:35Then I have to advise you.
00:18:38Hurry up and get together.
00:18:40If the husband and wife are not together,
00:18:42it's strange if there is no problem.
00:18:46Let us go together.
00:18:50Do you know
00:18:52who you slept with last night?
00:18:57My wife is not that kind of person.
00:19:00You dare not say such a big word.
00:19:06My back hurts.
00:19:07Give me a pill.
00:19:10I have a question for you.
00:19:12Is there any benefit
00:19:14when you are with her?
00:19:17When you are beautiful,
00:19:20she is happy with you.
00:19:23Once you are sick,
00:19:25she will take care of you.
00:19:29In the future, I have to take care of you.
00:19:32I have to take care of you.
00:19:34I have to take care of you.
00:19:36I have to take care of you.
00:19:37I have to take care of you.
00:20:08It's cold.
00:20:09Why are you still holding it?
00:20:15Tourists,
00:20:16please keep your belongings with you.
00:20:19Don't leave your own sight.
00:20:21Please carry valuables with you.
00:20:23Take good care of them.
00:20:32He is drunk.
00:20:37Don't listen to his nonsense.
00:20:42How far are you two going back?
00:20:49We are going home for Mid-Autumn Festival.
00:20:57Did you buy this flower for your wife?
00:21:02Yes.
00:21:04I bought it for my wife.
00:21:08It's beautiful.
00:21:11I don't know if she will like it.
00:21:14She will like it.
00:21:16Because
00:21:19it's from me.
00:21:38It's cold.
00:21:39It's cold.
00:22:09I'm going back to my hometown.
00:22:16I'm going back to my hometown.
00:22:24When he was 17 years old,
00:22:26Wang Rui was brought home by his father
00:22:27from the school in the village.
00:22:30He said
00:22:31he believed that the harvest that year
00:22:33was the seed
00:22:35that infected his tears.
00:22:37No matter how many seeds you have,
00:22:39you can't use them as food.
00:22:43Look at Lin Xiu San.
00:22:45He is going home.
00:22:47Isn't he happy too?
00:23:07Let's go.
00:23:37Let's go.
00:24:07Let's go.
00:24:37Let's go.
00:24:50I just wanted to tease him at that time.
00:24:53But Wang Rui told me later
00:24:55that this is the most beautiful voice
00:24:57he has ever heard in his life.
00:25:00His father is the village head of Siyang Village.
00:25:03The girl likes him
00:25:04more than anything else in his life.
00:25:07Don't be ungrateful.
00:25:08I don't like her.
00:25:09Ask Jin Liu Po to get rid of her.
00:25:11You are so stubborn.
00:25:13I can assure you now.
00:25:18Leave after you finish eating.
00:25:19What do you want to eat?
00:25:20I'll give you a chicken and a phoenix.
00:25:29I want that mouthpiece.
00:25:34I want that mouthpiece.
00:26:04I want that mouthpiece.
00:26:17Sister,
00:26:18Yuan Yuan came to beg me again.
00:26:21I can hear the sound of the zither.
00:26:24If I get married in the future,
00:26:26I will marry him.
00:26:31If you want to hear the sound of the zither,
00:26:33don't let this boy
00:26:34catch up with you all at once.
00:26:36If he can't catch up with you,
00:26:37the zither will keep playing.
00:26:41Once you get married,
00:26:44you will lose your mood.
00:26:58Many years have passed.
00:26:59The zither
00:27:01hasn't played for a long time.
00:27:04I really want to hear you play the zither.
00:27:08The zither is too expensive now.
00:27:10It's more than 100 yuan.
00:27:12It's enough for me to visit you twice.
00:27:15I'd better change your toothbrush first.
00:27:17You should have changed your toothbrush earlier.
00:27:19The brush is as old as a fishbone.
00:27:22I saw your teeth marks bleeding several times.
00:27:25Just when I thought
00:27:26the zither was out of date,
00:27:28I suddenly got an unexpected talent.
00:27:45Xiu Shan.
00:27:46This is our new director.
00:27:47He came to inspect the work.
00:27:51How many zithers can you make in an hour?
00:27:541,100.
00:27:56Where are you from?
00:27:59Xia Shan Ying Zi.
00:28:01Xia Shan Ying Zi?
00:28:03Where is it?
00:28:07Guang...Guangzhou East Road.
00:28:09It's a four-car train.
00:28:12It takes 20 hours to get there.
00:28:14Then it's a 6062-car train.
00:28:16It takes another two hours to get there.
00:28:17Then it takes another two hours to get there.
00:28:18It takes another two hours to get there.
00:28:19It takes another one hour to get there.
00:28:21It takes another two hours to get there.
00:28:25Xiu Shan is very hard-working.
00:28:26He's warm-hearted and has a good temper.
00:28:28Every month,
00:28:29except for 300 yuan fixed salary,
00:28:30he doesn't get any benefits.
00:28:32He doesn't complain at all.
00:28:35No matter what the Mid-Autumn Festival is in two years,
00:28:38I'll give him a share.
00:28:40Okay.
00:28:48You're so beautiful.
00:28:49Are you going on a date?
00:28:51Every time I answer the phone, I have to put on makeup.
00:28:53It's like I'm going to see a real person.
00:28:56Look.
00:28:57Look what I brought back for you.
00:28:58The Mid-Autumn Festival benefits of our factory.
00:29:00It's out of the ordinary.
00:29:02Do you know how much it costs to sell it here at the department store?
00:29:04How much will you give me?
00:29:07I can't even give you 180 yuan for the initial price.
00:29:11What are you doing?
00:29:12Yeah.
00:29:19It's so expensive.
00:29:2920 yuan.
00:29:31This department store can sell for more than 200 yuan.
00:29:34The initial price is 180 yuan.
00:29:39120 yuan.
00:29:41150 yuan.
00:30:08Run! Run!
00:30:10Stop!
00:30:12Stop!
00:30:41Xiu Shan.
00:30:44I also bought a bed for Mao Tan.
00:30:46My brother is getting married recently.
00:30:49I'm thinking of buying him another bed.
00:30:52Why don't you just sell yours to me?
00:30:56You can take it.
00:30:58Just think of it as a wedding gift for your brother.
00:31:01I can't get this benefit without you.
00:31:04No way.
00:31:05If you don't want money,
00:31:06I'd rather buy another bed myself.
00:31:11Okay.
00:31:12I'll give you less.
00:31:14Deal.
00:31:34120 yuan.
00:31:41What's wrong?
00:31:42Don't you think it's too little?
00:31:44It's too much.
00:31:46It's not much.
00:31:47It's too much.
00:31:48It's not much.
00:31:49Take it.
00:31:50No, it's too little.
00:31:51It's too much.
00:31:52I can't give you that much anyway.
00:32:0180 yuan.
00:32:0280 yuan, okay?
00:32:0480 yuan?
00:32:05Okay.
00:32:0980 yuan.
00:32:13I'll give you a day off on the Mid-Autumn Festival.
00:32:20Thank you.
00:32:27Wang Rui will never expect
00:32:29this Mid-Autumn Festival gift.
00:32:32Hello, passenger.
00:32:34The number you have dialed is not in service.
00:32:36Please leave a message after the tone.
00:32:39Why did you take someone else's stuff?
00:32:40Don't talk nonsense.
00:32:41Whose stuff did I take?
00:32:42Didn't you tell them
00:32:43that the owner of this stuff is a super star?
00:32:45I heard it.
00:32:46Excuse me.
00:32:47Excuse me.
00:32:48Forget it.
00:32:49Come on.
00:32:50Don't block the way.
00:32:51It's this person.
00:32:54Did anyone see
00:32:55who brought this gift box?
00:32:56No.
00:32:57No.
00:32:58I didn't see it.
00:33:00You just said
00:33:01which girl did he date?
00:33:02This girl.
00:33:05Did this man tell this girl
00:33:07that the owner of this gift box
00:33:09smoked in another car?
00:33:11Yes.
00:33:12He did.
00:33:13He did.
00:33:16Okay.
00:33:17I'll keep it for now.
00:33:18If no one accepts it tomorrow,
00:33:19it's yours.
00:33:22Are you all crazy?
00:33:25Mr. Cheng Yuan, listen to me.
00:33:26This is really mine.
00:33:30Here, this is my card.
00:33:31You can buy insurance in the future.
00:33:32I'll give you a discount.
00:33:33Buy insurance?
00:33:34I'm giving this to my boss.
00:33:36Mid-Autumn Festival is over.
00:33:37What's the use of mooncakes?
00:33:40Buy insurance?
00:33:41There's a phone number on it.
00:33:42If someone really comes to look for mooncakes,
00:33:44call me.
00:33:47If it doesn't work,
00:33:48I'll put my ID on it.
00:33:49Don't do this to me.
00:33:50I'm just following the rules.
00:33:52I knew it.
00:33:53I can't be empty-handed.
00:33:54Figure it out yourself.
00:33:55Today is Mid-Autumn Festival.
00:33:56Comrade.
00:33:58You're not the only one
00:33:59celebrating Mid-Autumn Festival today.
00:34:01The car is about to start.
00:34:25Come on, let's go.
00:34:26Let's go.
00:34:27Come on.
00:34:28Forget it.
00:34:29Come on.
00:34:30I've never seen a rich man fall.
00:34:44Come back.
00:34:45I'm talking to you.
00:34:46Come back.
00:34:52Who are you looking for?
00:34:53My wife.
00:34:54Lin Xiushan.
00:34:55Lin Xiushan.
00:34:57He went out with this bag early in the morning.
00:34:59He's not in the factory.
00:35:02How is that possible?
00:35:04Did you see it wrong?
00:35:13If you're not tired,
00:35:14go in and find him.
00:35:16Record.
00:35:27Recording.
00:35:28Recording.
00:35:29Recording.
00:35:30Recording.
00:35:31Recording.
00:35:32Recording.
00:35:33Recording.
00:35:34Recording.
00:35:35Recording.
00:35:36Recording.
00:35:37Recording.
00:35:38Recording.
00:35:39Recording.
00:35:40Recording.
00:35:41Recording.
00:35:42Recording.
00:35:43Recording.
00:35:44Recording.
00:35:45Recording.
00:35:46Recording.
00:35:47Recording.
00:35:48Recording.
00:35:49Recording.
00:35:50Recording.
00:35:51Recording.
00:35:52Recording.
00:35:53Recording.
00:35:54Recording.
00:35:55Recording.
00:35:56Recording.
00:35:57Recording.
00:35:58Recording.
00:35:59Recording.
00:36:00Recording.
00:36:01Recording.
00:36:02Recording,
00:36:03No more promise
00:36:04of eternity
00:36:19Xiushan.
00:36:20If you're broken.
00:36:23Where's he going?
00:36:24I don't know.
00:36:26I'm going to ask my girlfriend next month.
00:36:29What kind of girlfriend can Xiu Shan have besides me?
00:36:38Why are you here?
00:36:40Today is the festival. The leader asked me to come to see Xiu Shan.
00:36:44We also give Xiu Shan a day off today.
00:36:46He went to Shenzhen to find you.
00:36:47He set off early in the morning.
00:36:48You hurry up and go back.
00:36:52Did you really go to find me?
00:36:53If I don't go to find you, who else can I find?
00:36:59Of course I went to find me.
00:37:01If my wife doesn't let me go, who else can I find?
00:37:08What are you doing?
00:37:09Brother, this is the flower I bought for my wife.
00:37:13Take a look.
00:37:15This is a messenger.
00:37:17It's not responsible for keeping private things.
00:37:19Yes, I just want to ask you to convey it.
00:37:21How beautiful the flowers Wang Rui bought for Lin Xiu Shan are.
00:37:27Happy birthday.
00:37:41Can you help me call Wang Rui?
00:37:43I don't know who Wang Rui is.
00:37:45Do you know Yang Cheng?
00:37:47I don't know who Yang Cheng is.
00:37:51Are you Wang Rui's wife?
00:37:54I haven't seen you.
00:37:55You came to the construction site to find him.
00:37:56But today he is not on the construction site.
00:37:59Not in the construction site.
00:38:00What happened to Wang Rui?
00:38:02He is now a big star on TV.
00:38:05How could he be on TV?
00:38:10Recently, there have been many malicious fraud cases.
00:38:14Just because he loves to talk about films.
00:38:17I didn't expect to be fooled.
00:38:22Ah.
00:38:25Yang Cheng is over there.
00:38:45Brother Yang.
00:38:52Brother Yang.
00:39:07Brother Yang.
00:39:12Brother Yang.
00:39:18Brother Yang.
00:39:19Brother Niu!
00:39:21Brother Niu!
00:39:25Brother Niu!
00:39:27Brother Niu!
00:39:29My name is Wang Rui!
00:39:31I was killed by the Japs!
00:39:39What did you say?
00:39:41I can't hear you!
00:39:45Wang Rui was killed by the Japs!
00:39:47Wang Rui was killed by the Japs!
00:39:49Wang Rui was killed by the Japs!
00:39:51The power was cut off!
00:39:55You lied to me!
00:39:57What did he do?
00:39:59Wang Rui!
00:40:01He said good things about the company on TV!
00:40:03He said the company was like before!
00:40:05He was killed by the Japs!
00:40:07Do you think I will regret it?
00:40:13You lied to me!
00:40:15You lied to me!
00:40:17I will kill you!
00:40:41I used to eat beef,
00:40:43but I don't eat it anymore.
00:40:45Because I met a
00:40:47human-like cow.
00:40:53Do you miss me?
00:40:59Of course I miss you.
00:41:01Of course I miss you.
00:41:03Do you think a cow can understand human language?
00:41:05Sometimes it can.
00:41:07Sometimes it can.
00:41:09Let it walk around.
00:41:13Let it walk around.
00:41:17Brother You Tai,
00:41:19can you walk around?
00:41:25Please.
00:41:35Oh my god!
00:41:37Your cow is so smart!
00:41:43I will kill you!
00:41:45I will kill you!
00:41:47I will kill you!
00:41:49I will kill you!
00:41:51I will kill you!
00:41:53You want to kill him?
00:41:55I will kill him every day!
00:41:57I will kill you!
00:41:59I will kill you!
00:42:01If you don't come back,
00:42:03I will kill you!
00:42:05Now my family
00:42:07depends on him.
00:42:09I heard you lost your cow.
00:42:11Where did you find it?
00:42:13I am so worried.
00:42:15She is so good at acting.
00:42:17If Wang Rui tells her,
00:42:19her dad will say
00:42:21you lost your cow.
00:42:23I lost my cow?
00:42:25Why did I lose it for no reason?
00:42:35She is so brave.
00:42:37She is so smart.
00:42:39She is so good at acting.
00:42:43We don't have much money.
00:42:45We can't afford this beautiful fish.
00:42:49She is so good at acting.
00:43:09Did you find your cow?
00:43:15Yes.
00:43:19Stop the car!
00:43:25Let's go home.
00:43:39Let's go home.
00:43:51Are you bullying my daughter?
00:43:53She is stealing our cow.
00:43:57I will take you to the police station.
00:43:59This is my cow.
00:44:01You said this cow belongs to your family.
00:44:03Call her.
00:44:05Let's see if she agrees.
00:44:07Let's go.
00:44:15This doesn't mean
00:44:17this cow belongs to your family.
00:44:23If you don't let me take the cow,
00:44:25we will die together.
00:44:37Let's go.
00:45:07Let's go.
00:45:25Xiong Shan.
00:45:27Wait for me.
00:45:29Xiong Shan.
00:45:37Are you really a fool?
00:45:43Don't be angry.
00:45:45I won't do this again.
00:45:51You must be lucky
00:45:53that you didn't marry your daughter
00:45:55to a bastard like you.
00:46:01Marry me then.
00:46:07Marry me.
00:46:37He must be waiting for me
00:46:39at the Happy Inn.
00:46:43We can wait until 7 o'clock
00:46:45to open the door
00:46:47and save a lot of money.
00:46:51Guangzhou East.
00:46:53The nearest class.
00:46:57Take your tickets.
00:47:07Thank you.
00:47:37Are you going to the toilet?
00:47:41Are you thirsty?
00:48:07Guangzhou East.
00:48:09The nearest class.
00:48:15Wang.
00:48:17Do you need any help?
00:48:19No.
00:48:21He did it?
00:48:23I can't see it.
00:48:25In your eyes,
00:48:27do you think he is bullying me?
00:48:29Almost. He looks like a cop,
00:48:31but you look like a criminal.
00:48:33Get lost.
00:48:35Hey.
00:48:37The station is coming soon.
00:48:39Do you regret it?
00:48:41Enjoy the scenery.
00:48:43You can't take the train anymore.
00:48:47Let me know if you need anything.
00:49:05The station is coming soon.
00:49:07Do you regret it?
00:49:27You want to get lost again?
00:49:29Here are the tickets.
00:49:31Thank you.
00:49:33Thank you.
00:49:35Let me see.
00:49:47Come out.
00:49:49And you.
00:49:53Tickets.
00:49:55Tickets.
00:49:57Tickets.
00:49:59Tickets.
00:50:01Tickets.
00:50:03Wait a minute.
00:50:05I'll find a seat for you.
00:50:07Thank you.
00:50:09Wait a minute.
00:50:11Wait a minute.
00:50:13My ticket.
00:50:15Magic?
00:50:17You two.
00:50:19Change another ticket.
00:50:21Let me see.
00:50:23Tickets.
00:50:25Tickets.
00:50:27Tickets.
00:50:29Stop acting.
00:50:31Go with me to get the tickets.
00:50:33I have tickets.
00:50:35I haven't found them yet.
00:50:37I'll help you find them.
00:50:39Let's go.
00:50:41Look at him.
00:50:43He has already got the tickets.
00:50:45But you want to be special.
00:50:47I didn't vote.
00:50:49I didn't get the tickets.
00:50:51Yan.
00:50:53Even if you don't get the tickets now,
00:50:55you have to go to the police station in Shenzhen.
00:50:57I haven't got the tickets in my life.
00:50:59I'm not that kind of person.
00:51:01I don't believe you.
00:51:03You are so bad.
00:51:05You look honest.
00:51:07But you are more evil than everyone else.
00:51:11I haven't found them yet.
00:51:13Give me some time.
00:51:15I'll go to the bathroom.
00:51:17I'll take off my clothes and look for them again.
00:51:19You can take off your clothes here.
00:51:21Are you afraid of being seen by others?
00:51:29I didn't vote.
00:51:31Where are the tickets?
00:51:37Hey.
00:51:43You want to take off your clothes yourself.
00:51:49Go.
00:51:59If you still can't find them,
00:52:01you have to take off your pants.
00:52:19Stop looking.
00:52:21We are almost there.
00:52:23Don't let the passengers down.
00:52:35Young man.
00:52:37Just sit here.
00:52:39I don't accept money.
00:52:41I won't sit.
00:52:43I want to go back to where I was.
00:52:45I have to let the passengers know.
00:52:47I'm not lying.
00:52:51I'm innocent.
00:52:53Hey.
00:52:55The tickets.
00:52:57The tickets.
00:53:13I lied
00:53:15because I wanted to see Xiu Shan.
00:53:17Now I went there for nothing
00:53:19and embarrassed myself in public.
00:53:23This is retribution.
00:53:27I'm sorry.
00:53:33Why didn't you let her go?
00:53:35I didn't want to.
00:53:41She's a good girl.
00:53:43She can talk and find her way.
00:53:47Are you satisfied with the food and accommodation
00:53:49provided by Hengji?
00:53:53To be honest,
00:53:57I'm satisfied.
00:53:59The food is good.
00:54:01There's meat in every meal.
00:54:03The accommodation is beautiful.
00:54:05I can stretch my legs.
00:54:07Did the company delay your pay?
00:54:13No.
00:54:15I can get cash on New Year's Eve.
00:54:17Do you like being an architect?
00:54:21Yes.
00:54:23As architects,
00:54:25we build a nest for people.
00:54:29Without a nest,
00:54:31birds can only breathe in the wind and rain.
00:54:33Without a nest,
00:54:35people become vagrants.
00:54:41I'll give you 200 yuan.
00:54:43Thank you.
00:54:45You said you'd give me a day off.
00:54:47I want to see my wife.
00:54:49You did a great job.
00:54:51Thank you.
00:54:53What's up?
00:54:55Nothing.
00:54:57Thank you.
00:54:59Take-away.
00:55:05Idiot.
00:55:07The accommodation is beautiful.
00:55:09I can stretch my legs.
00:55:11Did the company delay your pay?
00:55:13No.
00:55:15I can get cash on New Year's Eve.
00:55:17Do you like being an architect?
00:55:19No.
00:55:21We build a nest for people.
00:55:27No.
00:55:29I can get cash on New Year's Eve.
00:55:31Do you like being an architect?
00:55:37I'm a traitor.
00:55:39I'm a traitor.
00:55:49♪♪
00:55:52-♪♪
00:55:58-♪♪
00:56:03-♪♪
00:56:08-♪♪
00:56:13-♪♪
00:56:18-♪♪
00:56:23-♪♪
00:56:28-♪♪
00:56:33-♪♪
00:56:43-♪♪
00:56:53-♪♪
00:57:03-♪♪
00:57:13-♪♪
00:57:23-♪♪
00:57:33-♪♪
00:57:43-♪♪
00:57:53-♪♪
00:58:03-♪♪
00:58:13-♪♪
00:58:23-♪♪
00:58:33-♪♪
00:58:43-♪♪
00:58:53-♪♪
00:59:03-♪♪
00:59:13-♪♪
00:59:23-♪♪
00:59:33-♪♪
00:59:43-♪♪
00:59:53-♪♪
01:00:03-♪♪
01:00:13-♪♪
01:00:23-♪♪
01:00:33-♪♪
01:00:43-♪♪
01:00:53-♪♪
01:01:03-♪♪
01:01:13-♪♪
01:01:23-♪♪
01:01:33-♪♪
01:01:43-♪♪
01:01:53-♪♪
01:02:03-♪♪
01:02:13-♪♪
01:02:23-♪♪
01:02:33-♪♪
01:02:43-♪♪
01:02:53-♪♪
01:03:03-♪♪
01:03:13-♪♪
01:03:23-♪♪
01:03:33-♪♪
01:03:43-♪♪
01:03:53-♪♪
01:04:03-♪♪
01:04:13-♪♪
01:04:23-♪♪
01:04:33-♪♪
01:04:43-♪♪
01:04:53-♪♪
01:05:03-♪♪
01:05:13-♪♪
01:05:23-♪♪
01:05:33-♪♪
01:05:43-♪♪
01:05:53-♪♪
01:06:03-♪♪
01:06:13-♪♪
01:06:23-♪♪
01:06:33-♪♪
01:06:43-♪♪
01:06:53-♪♪
01:07:03-♪♪
01:07:13-♪♪
01:07:23-♪♪
01:07:33-♪♪
01:07:43-♪♪
01:07:53-♪♪
01:08:03-♪♪
01:08:13-♪♪
01:08:23-♪♪
01:08:33-♪♪
01:08:43-♪♪
01:08:53-♪♪
01:09:03-♪♪
01:09:13-♪♪
01:09:23-♪♪
01:09:33-♪♪
01:09:43-♪♪
01:09:53-♪♪
01:10:03-♪♪
01:10:13-♪♪
01:10:23-♪♪
01:10:33-♪♪
01:10:43-♪♪
01:10:53-♪♪
01:11:03-♪♪
01:11:13-♪♪
01:11:23-♪♪
01:11:33-♪♪
01:11:43-♪♪
01:11:53-♪♪
01:12:03-♪♪
01:12:13-♪♪
01:12:23-♪♪
01:12:33-♪♪
01:12:43-♪♪
01:12:53-♪♪
01:13:03-♪♪
01:13:13-♪♪
01:13:23-♪♪
01:13:33-♪♪
01:13:43-♪♪
01:13:53-♪♪
01:14:03-♪♪
01:14:13-♪♪
01:14:23-♪♪
01:14:33-♪♪
01:14:43-♪♪
01:14:53-♪♪
01:15:03-♪♪
01:15:13-♪♪
01:15:23-♪♪
01:15:33-♪♪
01:15:43-♪♪
01:15:53-♪♪
01:16:03-♪♪
01:16:13-♪♪
01:16:23-♪♪
01:16:33-♪♪
01:16:43-♪♪
01:16:53-♪♪
01:17:03-♪♪
01:17:13-♪♪
01:17:23-♪♪
01:17:33-♪♪
01:17:43-♪♪
01:17:53-♪♪
01:18:03-♪♪
01:18:13-♪♪
01:18:23-♪♪
01:18:33-♪♪
01:18:43-♪♪
01:18:53-♪♪
01:19:03-♪♪
01:19:13-♪♪
01:19:23-♪♪
01:19:33-♪♪
01:19:43-♪♪
01:19:53-♪♪
01:20:03-♪♪
01:20:13-♪♪
01:20:23-♪♪
01:20:33-♪♪
01:20:43-♪♪
01:20:53-♪♪
01:21:03-♪♪
01:21:13-♪♪
01:21:23-♪♪
01:21:33-♪♪
01:21:43-♪♪
01:21:53-♪♪
01:22:03-♪♪
01:22:13-♪♪
01:22:23-♪♪
01:22:33-♪♪
01:22:43-♪♪
01:22:53-♪♪
01:23:03-♪♪
01:23:13-♪♪
01:23:23-♪♪
01:23:33-♪♪
01:23:43-♪♪
01:23:53-♪♪
01:24:03-♪♪
01:24:13-♪♪
01:24:23-♪♪
01:24:33-♪♪
01:24:43-♪♪
01:24:53-♪♪
01:25:03-♪♪
01:25:13-♪♪
01:25:23-♪♪
01:25:33-♪♪
01:25:43-♪♪
01:25:53-♪♪
01:26:03-♪♪
01:26:13-♪♪
01:26:23-♪♪
01:26:33-♪♪
01:26:43-♪♪
01:26:53-♪♪
01:27:03-♪♪
01:27:13-♪♪
01:27:23-♪♪
01:27:33-♪♪
01:27:43-♪♪
01:27:53-♪♪
01:28:03-♪♪
01:28:13-♪♪
01:28:23-♪♪
01:28:33-♪♪
01:28:43-♪♪
01:28:53-♪♪
01:29:03-♪♪
01:29:13-♪♪
01:29:23-♪♪
01:29:33-♪♪
01:29:43-♪♪
01:29:53-♪♪
01:30:03-♪♪
01:30:13-♪♪
01:30:23-♪♪
01:30:33-♪♪
01:30:43-♪♪
01:30:53-♪♪
01:31:03-♪♪
01:31:13-♪♪
01:31:23-♪♪
01:31:33-♪♪
01:31:43-♪♪
01:31:53-♪♪
01:32:03-♪♪
01:32:13-♪♪
01:32:23-♪♪
01:32:33-♪♪
01:32:43-♪♪
01:32:53-♪♪
01:33:03-♪♪
01:33:13-♪♪
01:33:23-♪♪
01:33:33-♪♪
01:33:43-♪♪
01:33:53-♪♪
01:34:03-♪♪
01:34:13-♪♪
01:34:23-♪♪
01:34:33-♪♪
01:34:43-♪♪
01:34:53-♪♪
01:35:03-♪♪
01:35:13-♪♪
01:35:23-♪♪
01:35:33-♪♪
01:35:43-♪♪
01:35:53-♪♪
01:36:03-♪♪
01:36:13-♪♪
01:36:23-♪♪
01:36:33-♪♪
01:36:43-♪♪
01:36:53-♪♪
01:37:03-♪♪
01:37:13-♪♪
01:37:23-♪♪
01:37:33-♪♪
01:37:43-♪♪
01:37:53-♪♪
01:38:03-♪♪
01:38:13-♪♪
01:38:23-♪♪
01:38:33-♪♪
01:38:43-♪♪
01:38:53-♪♪
01:39:03-♪♪
01:39:13-♪♪
01:39:23-♪♪
01:39:33-♪♪
01:39:43-♪♪
01:39:53-♪♪
01:40:03-♪♪
01:40:13-♪♪
01:40:23-♪♪
01:40:33-♪♪
01:40:43-♪♪
01:40:53-♪♪
01:41:03-♪♪
01:41:13-♪♪
01:41:23-♪♪
01:41:33-♪♪
01:41:43-♪♪
01:41:53-♪♪
01:42:03-♪♪
01:42:13-♪♪
01:42:23-♪♪
01:42:33-♪♪
01:42:43-♪♪
01:42:53-♪♪
01:43:03-♪♪
01:43:13-♪♪
01:43:23-♪♪
01:43:33-♪♪
01:43:43-♪♪
01:43:53-♪♪
01:44:03-♪♪
01:44:13-♪♪
01:44:23-♪♪