Dance Moms New Era Season 1 Episode 9
Dance Moms New Era S01E09
Category
📚
LearningTranscript
00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
02:00Ben Gina'yı bu takımdan yönlendireceğim.
02:05Bu hafta bana bir parçaladın.
02:07Ellerini doldurdu.
02:09Ama bu sadece takımdan dolayı değil.
02:12Her hafta bir şey oldu.
02:17Sanırım...
02:19...bir süre sonra aklıma geldi.
02:24Birisi bana bu takımdan nasyonal bir şampiyonluğa yönlendirebilmesi gerekiyor.
02:31İzlediğimiz için teşekkür ederim.
02:38Gina takımdan yönlendirmek istiyor mu?
02:44Audrey, kendini koru.
02:46Takımdan yönlendirmek istiyor musun?
02:48Evet.
02:50Sadece kazanmak istiyorsan...
02:52...kalbinde bunu biliyorsun...
02:54...ve bunu yapabileceğimi biliyorsun...
02:56...ve bunu yapacağım.
02:57Bu son hafta.
02:58Bana bunu göstermek için bir hafta daha var.
03:02Piramideye geçelim.
03:03Alt kısım.
03:09Gülümseyin.
03:10Bu adama kadar gülümseyin.
03:15Ve sana aynı temelleri yapamıyorum.
03:18Alt kısım.
03:21Lili.
03:22Bu şarkı çok hızlıydı...
03:24...ve çok fazla enerji ihtiyacı vardı.
03:26Ve...
03:28...sadece arkanda.
03:30Alt kısım.
03:32Bellatrix.
03:33Bellatrix, ön ve ortadaydın...
03:35...ve...
03:36...çok boğazdım.
03:37Son kısım.
03:40Audrey.
03:44Sana bir wow anı verdi...
03:46...ve aklına geldi ve şaşırdın.
03:51Böyle bir şey yapmayı bırakamazsın...
03:53...sonraki performanslar...
03:54...özellikle ön ve ortada olduğunda.
03:56İkinci kısım.
04:02Leila.
04:04Her zaman harika Leila'ya ihtiyacım var.
04:07Bu hafta gerçekten, gerçekten zor çalışacağım.
04:10Şarkıyı daha önce duydum...
04:12...ama sana bunu tutacağım.
04:14İkinci kısım.
04:19Ashlyn.
04:20Grupta iyi bir performans yaptın.
04:22Grupta iyi bir performans yaptın.
04:23Fazla enerji vardı.
04:25Solo'da bazı hatalar vardı.
04:27Onları korudun...
04:28...çünkü sen bir performansçısın Ashlyn.
04:31İkinci kısım.
04:34Gina.
04:35Grupta iyi bir performans yaptın.
04:37Aslında sen...
04:39...daha çok diğer tarzlara çalışmak istiyorsun...
04:41...güzellik dışında.
04:43Ve üst kısım.
04:44Üst kısım.
04:50Sana bir şey verdiğimi...
04:51...yapmamışsın...
04:53...ve onunla uğraştın...
04:54...ve bence iyi bir iş yaptın.
04:55Özellikle...
04:56...bu sabah ne olduğundan dolayı...
04:58...ve annenle tartışmak için...
04:59...çok sinirlendin.
05:06Bu performansı geri getirmek...
05:08...çok harika bir şeydi.
05:11Devam etmek istiyorum.
05:15Bu hafta sadece...
05:16...beşinizle bir grup performans yapacağız.
05:22Bu grupta...
05:23...beşiktaşın en iyi teknik dansçısı...
05:25...bu grupta olacak.
05:35Bellatrix, ilerle.
05:40Layla, ilerle.
05:44Audrey, ilerle.
05:47Mina.
05:56Gina, ilerle.
06:05Bir şey farklı bir şey yapacağız.
06:08Ama bu hafta...
06:09...bir ikinci grup olacak.
06:12Hepinizin...
06:13...dans ettiği grupta.
06:17Beni üzmeyin.
06:21Bu iki grupta...
06:22...birbirine karşı karşılaşacaklar.
06:25Çok açık oldum ki...
06:27...hepiniz...
06:28...Nationals'ta dans edemeyeceksiniz.
06:31Magic Formula'yı arıyorum.
06:36Bu hafta...
06:37...iki farklı grupta...
06:38...test ediyorum.
06:39Bu hafta...
06:40...benim...
06:41...Nationals'a kazanabileceğim...
06:42...bir açıklama yapabilirim.
06:44Umarım...
06:45...benim en iyi...
06:46...teknik dansçılarımın...
06:47...beşini birlikte...
06:48...Nationals'a kazanabilecek.
06:49Ve bu benim...
06:50...Nationals'a kazanabileceğim.
06:52Herkese...
06:53...bir fırsat veriyorum.
06:54Ama...
06:55...ben de en iyi...
06:56...teknik dansçılarımı...
06:57...ilerleyeceğim.
06:58Her kim...
06:59...Nationals'a kazanabilirse...
07:00...Nationals'a dans edeceğim.
07:02Anneler...
07:03...gitmelisiniz.
07:04Çok işimiz var.
07:06İki grupta...
07:07...dans etmek istiyordum.
07:08Umarım...
07:09...benim öğrencim...
07:10...bu grup dansı...
07:11...çok iyi olursa...
07:12...Nationals'a kazanabilecek...
07:13...sadece onlar olmalı.
07:14Bu beni...
07:15...çok uzaklaştırıyor.
07:16Çünkü...
07:17...bütün hayatımda...
07:18...Nationals'a...
07:19...dans ediyorum.
07:21Tekniğimiz yok gibi davranıyor.
07:24Aşırı söz konusu...
07:25...bu grup dansında...
07:26...sizi öldürmelisiniz.
07:27Başka...
07:28...bir yolu yok.
07:31Yani...
07:32...siz...
07:33...dansınızın...
07:34...sonu...
07:35...Nationals'dan önce.
07:37Bir şansınız var.
07:45Tamam.
07:47Grup dansı...
07:49...Heartstopper adındır.
07:51TV serisinden...
07:52...inspiriliyor.
07:53İki kızın sevdiğiyle ilgili...
07:55...ama insanlar...
07:56...sevdiğini istemiyorlar.
07:57Gerçek hayatta.
07:58İnsanlar bazen...
07:59...ne anlayamadıklarını...
08:00...soruyorlar.
08:02Bunu için alkışlıyorum.
08:03Ben de.
08:04Bu...
08:05İki...
08:06...kızın...
08:07...sevdiğiyle ilgili...
08:08...ve diğerleriniz...
08:09...böylesiniz.
08:10Ve...
08:11...çok...
08:12...heyecanlı değil...
08:13...ve onların ilişkisiyle...
08:14...ve destansız değil.
08:16İki kızın sevdiği kim?
08:18Dansının iki başarıları...
08:20...Smiley...
08:22...ve Lily.
08:26Bu çok tatlı.
08:29Bunu istediniz.
08:30Bunu istedikleriniz için...
08:31...bütün sezon için istediniz.
08:33Size bir şans veriyorum.
08:35Bu takımı...
08:36...bir grupta kazanmak istiyorum.
08:37Ama çalışmak zorundasınız.
08:38Birlikte çalışmanız gerekiyor.
08:40Bize saygı duyabilirsiniz...
08:41...ve tepemizde olabiliriz.
08:42Çok yorucu çalışacağız.
08:43Bence de.
08:46Smiley'in...
08:47...böyle bir fırsatı...
08:48...bütün sezon içinde...
08:49...istediğimi istiyorum.
08:50Ve...
08:51...bence...
08:52...bunu alıp koşmalarını sağlayacaklar.
08:53Evet.
08:54Yeni ve mutlu gibi...
08:55...şarkı yapmaya başlayabilir misin?
08:58Ve sevgiyle...
08:59...bütün hayatta bir şeyle...
09:00...sevdiklerimizle...
09:025, 6, 7, 8...
09:04...ve 1, 2, 3, 4...
09:06...5...
09:07...kapriyolun üzerinde yüzün nerede?
09:11...7, 8...
09:12...1, 2, 3, 4...
09:14...1, 2, 3, 4...
09:16Tamam, Smiley...
09:17...bunlar artikület olmalı.
09:18Sadece...
09:19...yakınlarınız...
09:20...şimdi...
09:21...böyle bir yuvarlak...
09:22...ve...
09:23...ve...
09:24...ve...
09:25...ve...
09:26...ve...
09:27...ve...
09:28...ve...
09:29...ve...
09:30...ve...
09:31...ve...
09:32...ve...
09:33...ve...
09:34...ve...
09:35...ve...
09:36...ve...
09:37...ve...
09:38...ve...
09:39...ve...
09:40...ve...
09:41...ve...
09:42...ve...
09:43...ve...
09:44...ve...
09:45...ve...
09:46...ve...
09:47...ve...
09:48...ve...
09:49...ve...
09:50...ve...
09:51...ve...
09:52...ve...
09:53...ve...
09:54...ve...
09:55...ve...
09:56...ve...
09:57...ve...
09:58...ve...
09:59...ve...
10:00...ve...
10:01...ve...
10:02...ve...
10:03...ve...
10:04...ve...
10:05...ve...
10:06...ve...
10:07...ve...
10:08...ve...
10:09...ve...
10:10...ve...
10:11...ve...
10:12...ve...
10:13...ve...
10:14...ve...
10:15...ve...
10:16...ve...
10:17...ve...
10:18...ve...
10:19...ve...
10:20...ve...
10:21...ve...
10:22...ve...
10:23...ve...
10:24...ve...
10:25...ve...
10:26...ve...
10:27...ve...
10:28...ve...
10:29...ve...
10:30...ve...
10:31...ve...
10:32...ve...
10:33...ve...
10:34...ve...
10:35...ve...
10:36...ve...
10:37...ve...
10:38...ve...
10:39...ve...
10:40...ve...
10:41...ve...
10:42...ve...
10:43...ve...
10:44...ve...
10:45...ve...
10:46...ve...
10:47...ve...
10:48...ve...
10:49...ve...
10:50...ve...
10:51...ve...
10:52...ve...
10:53...ve...
10:54...ve...
10:55...ve...
10:56...ve...
10:57...ve...
10:58...ve...
10:59...ve...
11:00...ve...
11:01...ve...
11:02...ve...
11:03...ve...
11:04...ve...
11:05...ve...
11:06...ve...
11:07...ve...
11:08...ve...
11:09...ve...
11:10...ve...
11:11...ve...
11:12...ve...
11:13...ve...
11:14...ve...
11:15...ve...
11:16...ve...
11:17...ve...
11:18...ve...
11:19...ve...
11:20...ve...
11:21...ve...
11:22...ve...
11:23...ve...
11:24...ve...
11:25...ve...
11:26...ve...
11:27...ve...
11:28...ve...
11:29...ve...
11:30...ve...
11:31...ve...
11:32...ve...
11:33...ve...
11:34...ve...
11:35...ve...
11:36...ve...
11:37...ve...
11:38...ve...
11:39...ve...
11:40...ve...
11:41...ve...
11:42...ve...
11:43...ve...
11:44...ve...
11:45...ve...
11:46...ve...
11:47...ve...
11:48...ve...
11:49...ve...
11:50...ve...
11:51...ve...
11:52...ve...
11:53...ve...
11:54...ve...
11:55...ve...
11:56...ve...
11:57...ve...
11:58...ve...
11:59...ve...
12:00...ve...
12:01...ve...
12:02...ve...
12:03...ve...
12:04...ve...
12:05...ve...
12:06...ve...
12:07...ve...
12:08...ve...
12:09...ve...
12:10...ve...
12:11...ve...
12:12...ve...
12:13...ve...
12:14...ve...
12:15...ve...
12:16...ve...
12:17...ve...
12:18...ve...
12:19...ve...
12:20...ve...
12:21...ve...
12:22...ve...
12:23...ve...
12:24...ve...
12:25...ve...
12:26...ve...
12:27...ve...
12:28...ve...
12:29...ve...
12:30...ve...
12:31...ve...
12:32...ve...
12:33...ve...
12:34...ve...
12:35...ve...
12:36...ve...
12:37...ve...
12:38...ve...
12:39...ve...
12:40...ve...
12:41...ve...
12:42...and...
12:43...and...
12:44...and...
12:45...and...
12:46...and...
12:47...and...
12:48...and...
12:49...and...
12:50...and...
12:51...and...
12:52...and...
12:53...and...
12:54...and...
12:55...and...
12:56...and...
12:57...and...
12:58...and...
12:59...and...
13:00...and...
13:01...and...
13:02...and...
13:03...and...
13:04...and...
13:05...and...
13:06...and...
13:07...and...
13:08...and...
13:09...and...
13:10...and...
13:11...and...
13:12...and...
13:13...and...
13:14...and...
13:15...and...
13:16...and...
13:17...and...
13:18...and...
13:19...and...
13:20...and...
13:21...and...
13:22...and...
13:23...and...
13:24...and...
13:25...and...
13:26...and...
13:27...and...
13:28...and...
13:29...and...
13:30...and...
13:31...and...
13:32...and...
13:33...and...
13:34...and...
13:35...and...
13:36...and...
13:37...and...
13:38...and...
13:39...and...
13:40...and...
13:41...and...
13:42...and...
13:43...and...
13:44...and...
13:45...and...
13:46...and...
13:47...and...
13:48...and...
13:49...and...
13:50...and...
13:51...and...
13:52...and...
13:53...and...
13:54...and...
13:55...and...
13:56...and...
13:57...and...
13:58...and...
13:59...and...
14:00...and...
14:01...and...
14:02...and...
14:03...and...
14:04...and...
14:05...and...
14:06...and...
14:07...and...
14:08...and...
14:09...and...
14:10...and...
14:11...and...
14:12...and...
14:13...and...
14:14...and...
14:15...and...
14:16...and...
14:17...and...
14:18...and...
14:19...and...
14:20...and...
14:21...and...
14:22...and...
14:23...and...
14:24...and...
14:25...and...
14:26...and...
14:27...and...
14:28...and...
14:29...and...
14:30...and...
14:31...and...
14:32...and...
14:33...and...
14:34...and...
14:35...and...
14:36...and...
14:37...and...
14:38...and...
14:39...and...
14:40...and...
14:41...and...
14:42...and...
14:43...and...
14:44...and...
14:45...and...
14:46...and...
14:47...and...
14:48...and...
14:49...and...
14:50...and...
14:51...and...
14:52...and...
14:53...and...
14:54...and...
14:55...and...
14:56...and...
14:57...and...
14:58...and...
14:59...and...
15:00...and...
15:01...and...
15:02...and...
15:03...and...
15:04...and...
15:05...and...
15:06...and...
15:07...and...
15:08...and...
15:09...and...
15:10...and...
15:11...and...
15:12...and...
15:13...and...
15:14...and...
15:15...and...
15:16...and...
15:17...and...
15:18...and...
15:19...and...
15:20...and...
15:21...and...
15:22...and...
15:23...and...
15:24...and...
15:25...and...
15:26...and...
15:27...and...
15:28...and...
15:29...and...
15:30...and...
15:31...and...
15:32...and...
15:33...and...
15:34...and...
15:35...and...
15:36...and...
15:37...and...
15:38...and...
15:39...and...
15:40...and...
15:41...and...
15:42...and...
15:43...and...
15:44...and...
15:45...and...
15:46...and...
15:47...and...
15:48...and...
15:49...and...
15:50...and...
15:51...and...
15:52...and...
15:53...and...
15:54...and...
15:55...and...
15:56...and...
15:57...and...
15:58...and...
15:59...and...
16:00...and...
16:01...and...
16:02...and...
16:03...and...
16:04...and...
16:05...and...
16:06...and...
16:07...and...
16:08...and...
16:09...and...
16:10...and...
16:11...and...
16:12...and...
16:13...and...
16:14...and...
16:15...and...
16:16...and...
16:17...and...
16:18...and...
16:19...and...
16:20...and...
16:21...and...
16:22...and...
16:23...and...
16:24...and...
16:25...and...
16:26...and...
16:27...and...
16:28...and...
16:29...and...
16:30...and...
16:31...and...
16:32...and...
16:33...and...
16:34...and...
16:35...and...
16:36...and...
16:37...and...
16:38...and...
16:39...and...
16:40...and...
16:41...and...
16:42...and...
16:43...and...
16:44...and...
16:45...and...
16:46...and...
16:47...and...
16:48...and...
16:49...and...
16:50...and...
16:51...and...
16:52...and...
16:53...and...
16:54...and...
16:55...and...
16:56...and...
16:57...and...
16:58...and...
16:59...and...
17:00...and...
17:01...and...
17:02...and...
17:03...and...
17:04...and...
17:05...and...
17:06...and...
17:07...and...
17:08...and...
17:09...and...
17:10...and...
17:11...and...
17:12...and...
17:13...and...
17:14...and...
17:15...and...
17:16...and...
17:17...and...
17:18...and...
17:19...and...
17:20...and...
17:21...and...
17:22...and...
17:23...and...
17:24...and...
17:25...and...
17:26...and...
17:27...and...
17:28...and...
17:29...and...
17:30...and...
17:31...and...
17:32...and...
17:33...and...
17:34...and...
17:35...and...
17:36...and...
17:37...and...
17:38...and...
17:39...and...
17:40...and...
17:41...and...
17:42...and...
17:43Motivasyonlar, onları tehdit ediyorlar çünkü
17:45onlara diyor ki, karakteri anlayamıyorlar
17:47ve bunu yapmıyorlar.
17:49Ve bu onun yaptığı şey.
17:51Ben öyle düşünmüyorum.
17:53Ben gerçekten öyle düşünmüyorum.
17:55Ben biraz endişeleniyorum ki
17:57Ashlyn iki yönünü öğretiyor.
17:59Çünkü Glow bana bunu yaptı.
18:01Ama bu dansın başarısı
18:03performansla ilgileniyor.
18:05Lily performansı var.
18:07O gösteriyor.
18:09Smiley bunu yapamayacak.
18:11İkisi de yanlış yapabilir.
18:13Ashlyn'i görür.
18:15Belki bir şey yapmalıydı.
18:17Umarım öyle.
18:19Ashlyn'in bir şansı var.
18:21Hayır, Ashlyn'in çok şansı var.
18:23Şu anda bu grupta
18:25nasyonallara bakıyor.
18:27Glow,
18:29bu iki grupta bakıyor.
18:31Ama bu Ashlyn'in zamanı.
18:33Bu Ashlyn'in zamanı.
18:35Ashlyn, Lily ve Smiley'e bir şans veriyor.
18:37Glow, bu iki dansları
18:39sonraki hafta.
18:41Sen şaşırıyorsun çünkü
18:43bu sefer kediye bakmıyor.
18:45Çünkü eğer yaptıysa, Smiley
18:47artık grupta olamazdı.
18:49Smiley bu grupta olmalı olduğunu düşünmüyor musun?
18:51O, geçen hafta
18:53bu iki dansları sonraki haftada bakmıyor.
18:55Ashlyn'in geçen haftada
18:57harika bir iş yaptıysa,
18:59belki bir şans veriyordu.
19:01Belki de diğer bir dansta olurdu.
19:03Ama hayır.
19:05Senin kedi
19:07bu grupta olmalı.
19:09Her hafta Ashlyn'le ilgili olmalı.
19:11Eğer Ashlyn'le ilgili olmadığı için,
19:13kız kızgın.
19:15Her seferinde aynı şekilde hareket ediyorlar.
19:17Burada bu şekilde hareket ediyor,
19:19bu odada da bu şekilde hareket ediyor.
19:21Aslında kızımı gördükten sonra
19:23kediyi öğreniyorlar.
19:25Aslında kediyi öğrendikten sonra
19:27kediyi öğrendikten sonra
19:29kediyi öğrendikten sonra
19:31kediyi öğrendikten sonra
19:33kediyi öğrendikten sonra
19:35Bir çok kemiği var.
19:38Dancı yapmalısın,
19:40ne olursa olsun.
19:56Daha uzak olmam gerekiyor.
19:58Sen çok atlatamam.
20:00Tamam.
20:02İyi.
20:04Bu performansın rampası.
20:06Nasıl hissettin?
20:08Mislo'yu duydum.
20:10Tekniklerini yapmadın mı?
20:12Hı?
20:26Ne yapmalıyım?
20:30Aşalığın arkanda.
20:34Yeniden atlamaya çalışıyorum ama çok acıdı.
20:38Çok acıdım.
20:40Gerçekten atlamaya çalışacağım.
20:42Bu dünyaya bir sebep vermeyeceğim.
20:44Aslan'ı benim yerine getirmek için.
20:46Bu benim tek atlamam.
20:48Solo'yla bir atlamadığın son seferinde ne oldu?
20:52Tamam.
20:53Bu seferde bir atlamadığın seferinde ne oldu?
20:55Aklım acıdı.
20:57Oraya geri dönüp dans yapmalısın.
20:59En iyisini yapabilirsin.
21:02Yalan söyleme, çocuklar.
21:04Bu şeyi yapamazsınız.
21:09Zavallı çocuk.
21:10Korkuyor.
21:11Onlar o kısımdan ayrılacaklar.
21:12Aşalığın.
21:19Aslan.
21:20Sen neye odaklanıyorsun?
21:22Smiley'e.
21:23Tamam, bu iyi bir fikir.
21:26Smiley ve Lily piramide altında.
21:29Smiley'in aşağıdaki rahat bir evi kurmuş.
21:33Aşağıdan bir hareket etmedi.
21:35Smiley'in ağlama acısı olduğunu öğrendiğimde,
21:38Biri dedi ki,
21:40Smiley'in rolünü önlemelisin.
21:43Ne olabileceğini bilmiyoruz.
21:46Aslında Smiley'e odaklanıyordu.
21:49Ve olmalıydı.
21:50Çünkü eğer Smiley iyi hissediyorsa,
21:52O da Smiley'e odaklanmalı.
21:54Hayır, Smiley iyi.
21:56O iyi mi?
21:57Evet.
21:58Tamam.
21:59O zaman bu bir mucizevi geliştirme.
22:03Hadi gidelim.
22:04Babalar, gelin.
22:10Yarın ayrılacağız.
22:12Ülkelerden ve milletlerden dolayı gidiyoruz.
22:15Bunu sayfama koymak zorundayım.
22:17Kimseye,
22:19Ama ben.
22:22Ve benim repütasyonum.
22:25Hadi gidelim.
22:29İlginç.
22:39Smiley, gözlerini aç.
22:49Smiley,
22:50Sizin etrafınızda insanlar,
22:52Büyük ihtimalle sizden çıkmıştınız.
22:54Ashlyn,
22:55Smiley'in kısmını öğrendin mi?
22:57Evet, ben Ashlyn.
22:58Tamam.
22:59Ashlyn,
23:00Smiley'in kısmını öğren.
23:01Smiley, onun kısmını öğren.
23:08Her şey yolunda.
23:10Ashlyn ile iyi arkadaşım var.
23:12Bu çok doğal.
23:14Evet.
23:15Açıyoruz.
23:16Çok fazla kimyamız var.
23:26Samet,
23:30Her şey yolunda.
23:37İkisi arasında bir bağımım var.
23:39Gerçekten bu kadar çok.
23:43İkisi arasında gülüyorum.
23:46Lily ve Ashlyn,
23:47İlk testlerinizi yapacaksınız.
23:55Teşekkürler.
24:02Ashlyn, bunu satın almalısın, bunu performans yapmalısın.
24:06İyi hissediyorum.
24:07Çünkü şarkıcı rolünü aldım.
24:09Ve bence bu...
24:10...Miss Glow'a şahit olduğumu göstermek için başka bir şans.
24:14Miss Glow Lili'yle aşık olmalı dedi.
24:16O yüzden ne yapmalıyım?
24:17Onu benim köpeğim gibi görmek.
24:19Çünkü benim köpeğimi çok seviyorum.
24:21Ama köpeğim dans etmez.
24:24Ne olduğunu bilmiyorum.
24:25Üzgünüm.
24:27Biliyordum ki bu benim tek şansımdı.
24:29Ve seni yalvarmak istemedim.
24:31Benimle ilgili değil.
24:33Üzgünüm.
24:34Teşekkürler.
24:38Benimle ilgili bir ilgim var.
24:39Arkadaşlığımızın arasında bunu almak istemiyorum.
24:42Ne olursa olsun, kadın olacağım.
24:44Leyla, seni ağlıyorum.
24:46Olmalısın.
24:47Aslında dans edebileceğimi biliyorum.
24:54Miami, Florida'ya gidiyoruz.
24:57Tamam, çok heyecanlıyız.
24:59Miami'ye gidebiliriz.
25:00Hadi gidelim!
25:19Evliya nasıl yapacağını bilmiyor.
25:20Nasıl yaptın bunu?
25:22Bellatrix, ölmeyeceksin!
25:24Audrey, çok uzaklaştın!
25:25Ölmeyeceksin!
25:27Arti'ye gitmeliyim.
25:29Seni kurtaramıyorum!
25:32O kadar para ve dans,
25:33ve bir deneyim değil mi?
25:34Ben 3 yaşından beri
25:35deneyim öğrendim.
25:41Buyrun, Mina!
25:42Mina, sakin!
25:43Mina, yardım et!
25:51Hadi parayı başlatalım!
25:53Son Regional, sonra Nasyonal!
25:56Ne yaptın?
25:5816, 17, 17.
26:02Ashlyn ve Lily,
26:03bugün sizler için çok heyecanlıyım.
26:06Sizler harika bir kadın olacaksınız.
26:09Çok sevindim.
26:11Çok sevindim.
26:13Çok sevindim.
26:15Çok sevindim.
26:17Çok sevindim.
26:18Çok sevindim.
26:20Çok sevindim.
26:23Ölmeyeceksin, tamam mı?
26:24Ölmeyeceğim!
26:26Tamam, büyük bir grup!
26:28Hadi, hadi!
26:31Lily, Ashlyn,
26:33bunu satın almalısınız.
26:35Uzun süre önce size söyledim ki,
26:37ben bir grup insanla
26:38Nasyonal'a gitmeyeceğim.
26:41Bu dansta yapmak için
26:42çok işiniz var,
26:43beni etkileyebilecek.
26:46Ya da,
26:47bu hafta
26:48sizin grubunuzu izleyen
26:49arkadaşlarınız olabilirsiniz.
26:52Bunu üzmeyin,
26:54çünkü Dominika'nın
26:56bir çok şey söylemesi var,
26:57eğer onu unutursanız.
26:58Neden ben bir çok şey söyleyebilirim?
26:59Lisa ve Ashlyn,
27:00bütün sabah bir çok şey söylediler.
27:02Neden kendini
27:03kendine tutmadan
27:04etkileyemezsin?
27:05Ben kendimi etkileyerek
27:06etkilemeye çalışıyorum,
27:07ama yapamıyorum.
27:08Çünkü bu gerçekten kötü.
27:09Birisi bunu
27:10ciddiye almadığında,
27:11başka birisi
27:12bunu gerçekten kötü istiyor
27:13ve görüyorlar,
27:14bu gerçekten kötü.
27:15Onu ciddiye alıyor.
27:16Doğru.
27:17Performansını görmüyor musun?
27:19Burada ne oluyor?
27:20Rolü satıyor.
27:21Bilmiyorum,
27:22Smiley'e bir parça verdiğin gibi.
27:23Sonra onu
27:24ondan uzaklaştırdın.
27:25Smiley'den uzaklaştırdım
27:26çünkü Smiley
27:27uygulamaya çalışmıyordu.
27:28Benim yüzümden değil.
27:29Lily ve Smiley
27:30lesbiyen erkekler gibi görünüyorlar.
27:32Ne?
27:33Ne dedin?
27:34Gerçekten.
27:35Onlar aşkta olmalıydı
27:36ve ikisi de benzer görünüyorlardı.
27:37Bu performansla ilgili.
27:38Bu garip,
27:39garip.
27:40Anladım.
27:41Ne diyorum
27:42çok benzer görünüyorlar.
27:43Bu yüzden
27:44işe yaramadığının
27:45nedeni bu.
27:46Başlangıçtan
27:47başlangıçtan
27:48yapmalıydın.
27:49Vay.
27:50Tamam, sonra
27:51Dominika,
27:52ona fırsat vermeyeceğim.
27:57Ashley'in önünde
27:58dansı yükseldiğini
27:59görmüyor musun?
28:00Arkadaşlar,
28:01durun.
28:02Şimdi sadece
28:03uzaklaştırıyorlar.
28:04Ben uzaklaştırmıyorum.
28:05Bu Ashley'in
28:06tek şansı.
28:07Bu Ashley'in
28:08tek şansı değil.
28:09Ashley'in
28:10sadece
28:11tek şansı.
28:12Ashley'in
28:136 şansı
28:14ya da 5 şansı
28:15var.
28:16Bu bir
28:17müzikal,
28:18tiyatro,
28:19jazz rutiniydi.
28:20Bu bir hikaye olmalı.
28:21O hikayeyi
28:22söylemedi.
28:23Ashley'e
28:24her hafta
28:25bahsediyor.
28:26Ashley'le
28:27birbirlerine
28:28ilgili
28:29gülümsüyor.
28:30Her şeyi
28:31asla
28:32Ashley'e
28:33ilgili yapma.
28:34Dünyanın
28:35seninle
28:36ilgili
28:37ilgili
28:38ilgili
28:39ilgili
28:40ilgili
28:41ilgili
28:42ilgili
28:43her şey teklifi ediyordu.
29:05аша awe
29:06en az birikimde
29:07orlda
29:08Florida'da bu yarışma asla başarılı olmuyor.
29:11Bugün bu dansla kazanmak için bir şansım olmalı.
29:15Ve bu yarışmalarda beni çok rahatsız etmeyeceklerini belirtmek için.
29:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4.
29:23Yürüyecek kadar yukarıda kal.
29:25Yürü.
29:26Bu kadar mı?
29:27Dışarıya gidiyoruz ve gerçekten gerginim.
29:30Bu benim için çok büyük bir fırsat.
29:32Çünkü bu yarışmalarım için.
29:34Ve ben gerçekten yarışmalarda dans etmek istiyorum.
29:36O yüzden çok iyi yapmalıyım.
29:37Yürüyecek kadar yukarıya gitme, tamam mı?
29:39Tamam.
29:41Eğer bu dans iyi olursa, ben de bu yarışmalarda dans edebilirim.
29:44Ve bu benim hayalim ve çalıştığım her şeyden bir tanesi.
29:47Ve bunu yapabildiğim için çok mutluyum.
29:50Ve bu kısımda beni koyduğum için doğru bir karar yaptı.
29:53Dışarıdan hoş geldiniz, 68 numara.
29:55Bu Heart Stopper.
30:06Evet.
30:36Bu ne?
30:37Bu ne?
30:38Bu ne?
30:39Bu ne?
30:40Bu ne?
30:41Bu ne?
30:42Bu ne?
30:43Bu ne?
30:44Bu ne?
30:45Bu ne?
30:46Bu ne?
30:47Bu ne?
30:48Bu ne?
30:49Bu ne?
30:50Bu ne?
30:51Bu ne?
30:52Bu ne?
30:53Bu ne?
30:54Bu ne?
30:55Bu ne?
30:56Bu ne?
30:57Bu ne?
30:58Bu ne?
30:59Bu ne?
31:00Bu ne?
31:01Bu ne?
31:02Bu ne?
31:03Bu ne?
31:04Bu ne?
31:06Bu ne?
31:07Bu ne?
31:08Bu ne?
31:09Bu ne?
31:10Bu ne?
31:11Bu ne?
31:12Bu ne?
31:13Bu ne?
31:14Bu ne?
31:15Bu ne?
31:16Bu ne?
31:17Bu ne?
31:18Bu ne?
31:19Bu ne?
31:20Bu ne?
31:21Bu ne?
31:22Bu ne?
31:23Bu ne?
31:24Bu ne?
31:25Bu ne?
31:26Bu ne?
31:27Bu ne?
31:28Bu ne?
31:29Bu ne?
31:30Bu ne?
31:31Bu ne?
31:32Bu ne?
31:33Bu ne?
31:34Bu ne?
31:35Bu ne?
31:36Bu ne?
31:37Bu ne?
31:38Bu ne?
31:39Bu ne?
31:40Bu ne?
31:41Bu ne?
31:42Bu ne?
31:43Bu ne?
31:44Bu ne?
31:45Bu ne?
31:46Bu ne?
31:47Bu ne?
31:48Bu ne?
31:49Bu ne?
31:50Bu ne?
31:51Bu ne?
31:52Bu ne?
31:53Bu ne?
31:54Bu ne?
31:55Bu ne?
31:56Bu ne?
31:57Bu ne?
31:58Bu ne?
31:59Bu ne?
32:00Bu ne?
32:01Bu ne?
32:02Bu ne?
32:03Bu ne?
32:04Bu ne?
32:05Bu ne?
32:06Bu ne?
32:07Bu ne?
32:08Bu ne?
32:09Bu ne?
32:10Bu ne?
32:11Bu ne?
32:12Bu ne?
32:13Bu ne?
32:14Bu ne?
32:15Bu ne?
32:16Bu ne?
32:17Bu ne?
32:18Bu ne?
32:19Bu ne?
32:20Bu ne?
32:21Bu ne?
32:22Bu ne?
32:23Bu ne?
32:24Bu ne?
32:25Bu ne?
32:26Bu ne?
32:27Bu ne?
32:28Bu ne?
32:29Bu ne?
32:30Bu ne?
32:31Bu ne?
32:32Bu ne?
32:33Bu ne?
32:34Bu ne?
32:35Bu ne?
32:36Bu ne?
32:37Bu ne?
32:38Bu ne?
32:39Bu ne?
32:40Bu ne?
32:41Burası iyi.
32:42Bu ne?
32:43Yay, hepsi çok güzel.
32:44Salonda yalan bastı.
32:46İşte sarık alıyor hanımlar.
32:47VeDERC defense.
32:49Olmaz.
32:53Hocam bu bilen öyle değil.
32:56Bear wichtiger.
32:57Araba yarabiliyor nedir?
33:01Hocam vegan mole soy yiyorlar.
33:02Bu noktada dansçılarım var.
33:04Kimseye başka bir şans vermeyeceğimi bilmiyorum.
33:10Bu dansı yapmak için
33:125 kişiyi çıkardım.
33:14Beni bırakmayın.
33:16Hikayenizi hatırlayın.
33:18Dünyamız
33:20sürekli bir savaşta.
33:22Siz ikiniz de
33:24Nationals'ta lead ve dans için
33:26karşı karşıya kalıyorsunuz.
33:28Bu danstan sonra bir karar veriyorum.
33:30Arkadaşlığımızla
33:32karşılaşmak istemiyorum.
33:34Değil.
33:40Ceyna ve benimle
33:42biraz tensiyon var çünkü
33:44ikimiz de lead için
33:46karşı karşıya gidiyoruz.
33:48Ama her neyse lead olacağım.
33:50Bu doğru bir karar.
33:52Çünkü herkes Ceyna'ya lead olma şansını verirsen
33:54o kazanır.
33:56Ceyna'ya lead olma şansını verirsen
33:58ben de lead olmalıyım.
34:00Her neyse.
34:02Leyla,
34:04bu dönem hakkında hiçbir şey
34:06yapamazsın şu an.
34:08Söylediğim şey, tüm dönemleri yapıyorsun.
34:10Sonuna geliyorsun ve bunu yapıyorsun.
34:14Devam edelim.
34:18Nationals çok büyük bir şey.
34:20Evet, bu takımda 5 en iyi teknik dansçılar.
34:22Ama bu bir risk olabilir.
34:24Çünkü küçük bir grupda
34:26her bir hata
34:28izleyiciler için o kadar kolay olur.
34:34Leyla bu kadar zor bir grup dansı
34:36hiç yapmadığına inanmıyorum.
34:38Yardım etmeni ve Glow'u göstermeni
34:40istiyorum.
34:42Bu dünya takımında olmalı.
34:44Ama bu dönemlerle uğraşıyor.
34:46Umuyorum. Bu onu aşırtmayacak.
34:48Şimdi biraz korkuyorum.
34:50Aklıma geliyor.
34:56Eğer dönmeyi yapmıyorsam,
34:58bitti.
35:26Gökyüzünde patlayan patlama.
35:56Gökyüzünde patlayan patlama.
35:58Gökyüzünde patlayan patlama.
36:00Gökyüzünde patlayan patlama.
36:02Gökyüzünde patlayan patlama.
36:04Gökyüzünde patlayan patlama.
36:06Gökyüzünde patlayan patlama.
36:08Gökyüzünde patlayan patlama.
36:10Gökyüzünde patlayan patlama.
36:12Gökyüzünde patlayan patlama.
36:14Gökyüzünde patlayan patlama.
36:16Gökyüzünde patlayan patlama.
36:18Gökyüzünde patlayan patlama.
36:20Gökyüzünde patlayan patlama.
36:22Gökyüzünde patlayan patlama.
36:24Gökyüzünde patlayan patlama.
36:26Gökyüzünde patlayan patlama.
36:28Gökyüzünde patlayan patlama.
36:30Gökyüzünde patlayan patlama.
36:32Gökyüzünde patlayan patlama.
36:34Gökyüzünde patlayan patlama.
36:36Gökyüzünde patlayan patlama.
36:38Gökyüzünde patlayan patlama.
36:40Gökyüzünde patlayan patlama.
36:42Gökyüzünde patlayan patlama.
36:44Gökyüzünde patlayan patlama.
36:46Gökyüzünde patlayan patlama.
36:48Gökyüzünde patlayan patlama.
36:50Gökyüzünde patlayan patlama.
36:52Gökyüzünde patlayan patlama.
36:54Gökyüzünde patlayan patlama.
36:56Gökyüzünde patlayan patlama.
36:58Gökyüzünde patlayan patlama.
37:00Gökyüzünde patlayan patlama.
37:02Gökyüzünde patlayan patlama.
37:04Gökyüzünde patlayan patlama.
37:06Gökyüzünde patlayan patlama.
37:08Gökyüzünde patlayan patlama.
37:10Gökyüzünde patlayan patlama.
37:12Gökyüzünde patlayan patlama.
37:14Gökyüzünde patlayan patlama.
37:16Gökyüzünde patlayan patlama.
37:18Gökyüzünde patlayan patlama.
37:20Gökyüzünden patlayan patlama
37:22Gökyüzünden patlayan patlama.
37:44Her tane düştüm.
37:46Söyledim.
37:49Turn'lar bitti. Leila ve Mina atlattılar.
37:52O yüzden öğrendiklerimiz yok.
37:54Bir grupta turn kombosu daha yok.
37:57O harika bir oyun oynadığını biliyordum.
38:01Oyun oynayacağımı biliyordum.
38:03Evet, bilirsin.
38:07Turn'ları karıştırdılar.
38:10Umarım hala kazanabilirler.
38:12Ama şimdi sinirleniyorum.
38:16♪ Müzik şarkısını mırıldanıyor. ♪
38:26Evet dansörler!
38:28Birkaç nazif olduğunuz için hazır mısınız?
38:31Şimdi 11'lik ve aşağı grupları ile başlıyoruz.
38:37Top 61'de başlıyoruz.
38:39Önönü bir değişiklik.
38:41Belki de Heartstopper dansı mükemmel değildi, ama 5 kişilik dansta çok fazla hata varmıştı.
38:533. yer
38:5968'e gitti.
39:01Heartstopper
39:022. yer
39:292. yer
39:3367'ye gitti.
39:35Ateşler gökyüzünde.
39:43Korkuyorum.
39:44Korkuyorum.
39:46Bu korkunç.
39:47Ve küçük bir grup şampiyonu bugün
39:5064'e gitti.
39:53Gökyüzü.
39:58Bu, ben regionalde olmak istemediğim şey.
40:01Bu seferki şampiyonluk çok iyiydi.
40:03Ve onu kırdılar.
40:14Yine ağlıyorum.
40:17Ağlamalısın.
40:18Leyla.
40:19Ağlamaya çalışmadın bile.
40:21Sadece hareket etmeye başladın.
40:23Dans dersini asla yapmadın.
40:25Ve asla dönmeye çalışmadın.
40:27Ağlamaya çalışmadığımı söylemek istiyorum.
40:31Biliyorum, Leyla. Ağlamaya çalışmadın.
40:33Ağlamaya çalışmadın.
40:34Gerçekten kötüydü.
40:37Gina.
40:382-3 yerlerde geçtin.
40:40Çünkü neye baktığına baktın.
40:47Bu, biz nesnallara gitmeyecağız gibi değil.
40:51Gina, bugün kötüydün.
40:54Bellatrix, bugün kötüydün.
40:56Aislinn, bugün kötüydün.
40:59Leyla, bugün kötüydün.
41:01Audrey, bugün kötüydün.
41:04Herkes bu odada yanlış yaptı.
41:07Herkes...
41:10...kötüydü.
41:11Hepiniz kötüydünüz.
41:12Hala 5 ya da dünya takımı gibi hissediyor musun?
41:15Şu an dünya takımı gibi hissediyorum.
41:21Ne yapacağımızı bilmiyorum.
41:23Birçok şey düşünmeliyim.
41:25Ama şu an çoğunuz için iyi görünmüyor.
41:28Otel odamda oturmak istiyorsam...
41:31...yine kendimi rahatsız ediyorum.
41:35Şimdi çok şey söylemeliyim, değil mi?
41:41Size bir şey göstermek istiyorum.
41:48Çok rahatsızlıyım çünkü...
41:50...Nasyonalları için hala bir liderim yok.
41:53Ve benim kariyerimin en şaşırtıcı dansını planlıyordum.
41:56Ama bugünki performansın sonunda...
41:58...onlara ihtiyacım olduğunu düşünmüyorum.
42:02Umuyorum ki eğer şarkıyı görürlerse...
42:04...onun dışından çıksınlar.
42:06Ve...
42:07...sonraki haftanın dansı...
42:09...hayat ve ölümle ilgili.
42:17Arkadaşlar, bu ne?
42:23Bu ne?
42:54Evet.
42:56Neden?
42:57Çünkü iyiyim.
42:58Agi, neden bugün kazanacaksın?
43:00Çünkü harikayım.
43:01Eğer umursamıyorsan...
43:02...yatına git.
43:04Ya başlıyoruz...
43:06...ya da başlıyorum.
43:08Sadece bir şans alıyoruz.
43:10Bu kazanmayı istiyor musunuz?
43:11Ya da Nasyonalları için yatına gitmeyi mi istiyorsunuz?
43:13Bu kazanmayı istiyorum!
43:15Bazılarınız bu sezonun geri gelmeyebilir.