Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:00:42I'm going to love it
00:00:45You can't in guys nigga it's a co-authentic
00:00:50person
00:00:52Jimmy's Shigani
00:00:54already killed their co-authors
00:01:00I
00:01:02Think book and she got a
00:01:05Mom, Tom and no
00:01:09Thank you
00:01:23Hey, what's an awkward thing? Yeah, what's up? He up for the currency. Good morning, sir
00:01:30Come as a pony to P.R. So no, so I don't know
00:01:33What money keep the mirror to pay Gigi?
00:01:36Chris, I'm saying I'm a go to a such a good thing. Don't know. Yeah, Toma
00:01:41Who the heck I put in to listen
00:01:43It's like a bitch. It's got to move. Oh, yeah, get me so he couldn't tell Gwyneth Munt. It's so
00:01:49He's the junction you punch up to Russell Kogu
00:01:53I'm your tea. I'm Chico. What's oh, oh, it's oh, yeah
00:01:57You look it she wouldn't get my job
00:02:01We don't got bullshit. It's a John John 당신을 꿈꾸게 하고 기주를 각오로 보냈어요
00:02:06사기당한 시간으로 돌아가는 게 무슨 의미가 있어요
00:02:09온통 사기꾼만 보이는 꿈은 꽃은 뭐하고요 손에 낀 복시 집안 반지는요
00:02:16그 꿈은 어떻게 설명할 건데요
00:02:19그 내가 설명할 수 있어요
00:02:22도다의 가방에서 이게 나왔거든
00:02:33훔쳤더라고 내 말이 맞았죠 꿈이 경고한 거라고 그 여자를 조심해라
00:02:42아니 기준은 단지 각오로 돌아가기만 하는 게 아니라 치어버려 여기서
00:02:52해
00:03:00큰일 날 뻔 했죠 엄마
00:03:04그래도 다행이지 이 정도로 마무리 돼서 안 그래 내가 기대했던 건 확실한 마무리였어
00:03:13꿈에서 니가 나는 걸 못 봤거든
00:03:15그렇게 날 날 때 못 날더니 나라도 하필 그때 거기서 나라
00:03:20뭐
00:03:21그럼 뭐 저기서 떨어져서 어디 부러지기라도 할 거 그랬어
00:03:28비림은 그런 밑바닥 인간들한테 비밀을 들켜버렸으니
00:03:49엄마
00:03:51엄마
00:03:58엄마
00:04:00엄마
00:04:04엄마
00:04:06그 여자 사기꾼이에
00:04:08이 여자 나 알아
00:04:10일로와
00:04:12도다리
00:04:14언제 낀 거야
00:04:16내려고
00:04:18This is all because of you!
00:04:21Mom, let go of her!
00:04:22I saw it with my own two eyes!
00:04:26Let her go.
00:04:28You're going to let her go?
00:04:29You should call the police!
00:04:34Don't make any more noise and leave.
00:04:37If you leave quietly,
00:04:39I'll let it slide once and for all that you've done to the Bok family.
00:04:44It's a restaurant,
00:04:46but you insisted on having a house and didn't even let me invite any guests.
00:04:50Did you know?
00:04:52That the wedding was going to be canceled?
00:04:57So,
00:04:58are you saying that it was really hidden in this house?
00:05:02A toad giving birth to a golden egg.
00:05:07It's probably a goose.
00:05:17Mom!
00:05:25What are you doing?
00:05:29I told you everything.
00:05:30How much of it was a lie?
00:05:33Did you plan the wedding?
00:05:37Then, what about the fire 13 years ago?
00:05:41That wasn't a lie either, was it?
00:05:47The only person
00:05:50I could reach in the past was Do Dahye.
00:05:54I could only go back to the time I spent with you.
00:05:56I could only see and touch you.
00:06:00That was real.
00:06:04Do Dahye's past is my future.
00:06:06What happened to Do Dahye will happen to me.
00:06:09That day, that time 13 years ago,
00:06:10I saved Do Dahye. I will save her!
00:06:14That's my destiny.
00:06:21I can't even date her.
00:06:30Answer me.
00:06:32Please, say something!
00:06:39It was my past.
00:06:42What?
00:06:43A poor high school student who survived the fire.
00:06:48There's no other way to melt a person's heart.
00:06:54I'm not the first one...
00:06:55I told you.
00:06:57You're the third one.
00:07:04Then, this phone call
00:07:06is the same to other people?
00:07:10There's a difference.
00:07:12Before that,
00:07:14you looked like the person who saved me.
00:07:18Because it was you.
00:07:23All the time
00:07:26was a lie.
00:07:40I don't even know that.
00:07:42Through that false time,
00:07:45I kept going back and forth.
00:07:49I kept going back and forth.
00:08:10I kept going back and forth.
00:08:41Do Dahye
00:08:43Do Dahye
00:08:45Do Dahye
00:08:47Do Dahye
00:08:49Do Dahye
00:08:51Do Dahye
00:08:53Do Dahye
00:08:55Do Dahye
00:08:57Do Dahye
00:08:59Do Dahye
00:09:01Do Dahye
00:09:03Do Dahye
00:09:05Do Dahye
00:09:07Do Dahye
00:09:09Do Dahye
00:09:11Do Dahye
00:09:13Do Dahye
00:09:15Do Dahye
00:09:17Do Dahye
00:09:19Hey, explain.
00:09:21I'm just curious.
00:09:23Why did you kick out the wedding?
00:09:27Besides, I think you knew
00:09:29that you would ruin the wedding.
00:09:33What?
00:09:35Are you really a superpower?
00:09:38If not,
00:09:40did you get lucky?
00:09:44Let's stop.
00:09:50I want to stop.
00:09:54I saved you
00:09:56when you were about to die.
00:10:01If you didn't want to save me,
00:10:03you could have killed me now.
00:10:08If it's too much trouble,
00:10:09I could die.
00:10:11Oh,
00:10:12then you have nothing
00:10:14to lose.
00:10:37If you were a real superpower family,
00:10:39If you're not a psychopath who believes in superpowers,
00:10:41If you really
00:10:43look into the future,
00:10:45I don't know.
00:10:47I don't know.
00:10:49I don't know.
00:10:51I don't know.
00:10:53I don't know.
00:10:55I don't know.
00:10:57I don't know.
00:10:59I don't know.
00:11:01I don't know.
00:11:03I don't know.
00:11:05What if you look into the future?
00:11:08What?
00:11:09Dahye didn't ruin it.
00:11:11It's a superpower.
00:11:13She left it to you.
00:11:17A superpower?
00:11:21I saw it, too.
00:11:23That lump
00:11:25was floating in the air.
00:11:31Mom,
00:11:33It could be a lot of money.
00:11:39I'll have to see it with my own eyes.
00:12:04I thought you'd be into alcohol.
00:12:08What are you doing?
00:12:11You're not into a con artist, are you?
00:12:17Don't ever go back.
00:12:19Well,
00:12:20I'm not going to go back anymore.
00:12:28Are you okay?
00:12:30Oh, it's hot.
00:12:33I did it.
00:12:35It's okay.
00:12:37Go ahead.
00:12:47Why are you doing that?
00:12:49You'll catch a cold if you stay wet.
00:13:04I'd rather be into alcohol.
00:13:07What are you thinking like a fool?
00:13:10You might not be able to get out of it easily.
00:13:14Like that door back then.
00:13:16The door 13 years ago?
00:13:18Why are you talking about that now?
00:13:20What does that door have to do with Do Dahye?
00:13:22Honey,
00:13:23To Ki-joo, Do Dahye is...
00:13:25I hate it.
00:13:26Don't even mention that name.
00:13:29What about the move to the sauna?
00:13:32Not yet.
00:13:36I'm going to sleep and see
00:13:39how the new gentleman comes out.
00:13:43Take care of yourself.
00:13:45You're not afraid of them.
00:13:50Have a good night's sleep.
00:14:01Good night.
00:14:19Do you want to go?
00:14:23Let's go eat malatang.
00:14:27No.
00:14:30You like spicy food.
00:14:32No.
00:14:34With you.
00:14:39What about Hyerim?
00:14:43Hyerim told me to bring you.
00:14:46She was worried about you all day.
00:14:50Hyerim?
00:14:55Bo-gin, let's go.
00:14:57Okay.
00:14:59I'm not coming. I'm hungry.
00:15:01Can I join you?
00:15:03Can I?
00:15:05Why are you asking me that?
00:15:08Huh?
00:15:10That's weird.
00:15:12Is something wrong?
00:15:14Are you sick?
00:15:18I don't know.
00:15:23Don't follow me.
00:15:28You're coming with me, right?
00:15:31No.
00:15:33Huh?
00:15:35Give me In-ha's glasses.
00:15:37Oh, right. You don't like me touching your glasses, do you?
00:15:39I'm sorry, In-ha.
00:15:41I'll put it on for you.
00:15:45Get out of here.
00:15:49What are you doing?
00:15:53Crazy.
00:15:56I shouldn't have asked Hyerim.
00:16:00That's enough.
00:16:02It happens when you're not feeling well.
00:16:04Hyerim, you're the best.
00:16:19In-ha.
00:16:22Shall we move to our pretty house?
00:16:26What about your dad?
00:16:29My dad...
00:16:34Shall we watch a movie together?
00:16:55Let's go.
00:17:03Are you okay?
00:17:07You're not hurt, are you?
00:17:09You're so annoying.
00:17:16What's wrong?
00:17:20Are you hurt?
00:17:22Are you okay?
00:17:26Stay there.
00:17:30Are you okay? Do you want me to call an ambulance?
00:17:32What's wrong with him?
00:17:34Are you okay?
00:17:36Where are you looking? Is he out of his mind?
00:17:38Hyo-jin is scarier.
00:17:40You're not hurt, are you?
00:17:43What should I do?
00:17:53Why isn't she answering her phone?
00:18:00Yes, this is the academy.
00:18:02Is the first-year student, Bo-gin's class over?
00:18:06What?
00:18:09Honey.
00:18:13Bo-gin.
00:18:24Ki-joo.
00:18:26In-ha is gone.
00:18:28She didn't come to the academy.
00:18:30I'm sorry.
00:18:41What time are you wandering around?
00:18:45I'm sorry.
00:18:58It's weird.
00:19:01Be careful.
00:19:04Wait a minute.
00:19:08I was unhappy.
00:19:15Then...
00:19:17Ki-joo from the future...
00:19:19Didn't you hold my hand?
00:19:21It was all fake.
00:19:24Enjoy your meal.
00:19:26Enjoy your meal.
00:19:35Wait a minute.
00:19:40Why do I...
00:19:43keep coming back?
00:19:53Where did he go?
00:19:55Find me.
00:20:01You're back.
00:20:08Why are you looking back at the time you destroyed?
00:20:11I don't know.
00:20:13When I close my eyes, I keep coming back.
00:20:15Please wake up.
00:20:17While you were wandering around the past,
00:20:19In-ha disappeared.
00:20:24What?
00:20:42Oh, my.
00:20:46Who is this?
00:20:50In-ha.
00:21:11Here you go.
00:21:20Here you go.
00:21:24Do you want me to peel it for you?
00:21:32You said that
00:21:34your family lost their superpowers
00:21:36because of the disease of modern people.
00:21:38But how did you regain your powers?
00:21:44Grandma is the future.
00:21:46Dad is the past.
00:21:48Aunt is the sky.
00:21:52What do you think
00:21:54you're in charge of?
00:22:01Didn't you warn me?
00:22:03Don't look at my eyes.
00:22:08What?
00:22:14What?
00:22:16If I look at your eyes,
00:22:18do you turn into a stone?
00:22:20Do you disappear?
00:22:28Hey, try it.
00:22:30Try it.
00:22:38Try it.
00:22:58Come out.
00:23:08Come out.
00:23:18There is a family of superpowers in the world.
00:23:21We're the only ones who know the secret.
00:23:24Besides, that little and cute thing
00:23:26walked into my feet.
00:23:34He has no ability.
00:23:36Do you know
00:23:38what the most stubborn cause
00:23:40of the disease of modern people
00:23:42is?
00:23:44Family.
00:23:46You're the one
00:23:48who took out that kid
00:23:50from that sick place.
00:23:52Right?
00:23:56What do you want to say?
00:23:58I'm going to give you
00:24:00one more chance.
00:24:02If it's true
00:24:04that you made a fire
00:24:06with your own hands,
00:24:08you can swallow it
00:24:10much bigger than
00:24:12your original plan.
00:24:14They can't rely on the police
00:24:16hastily.
00:24:18It's an opportunity
00:24:20to make a lot of mistakes.
00:24:28Don't you see anything?
00:24:30I don't like solitude.
00:24:34Why are you here?
00:24:44Hey.
00:24:46How dare you come here?
00:24:48Were you locked up?
00:24:54What about
00:24:56your glasses?
00:24:58I lost them.
00:25:00What happened?
00:25:06I'm not a bully.
00:25:12Open your eyes.
00:25:14I'm not scared at all.
00:25:20The only person
00:25:22I thought of
00:25:24when I lost my glasses
00:25:26was you.
00:25:28The only person
00:25:30I'm not scared of
00:25:32is you.
00:25:40What about my dad?
00:25:42Does he know you're here?
00:25:44I think he disappeared again.
00:25:46Disappeared?
00:25:48Where?
00:25:50He's only in the past.
00:25:54When will he leave?
00:25:56When will he leave?
00:26:06Why did you
00:26:08commit suicide?
00:26:16Why?
00:26:18Because I love you.
00:26:20I think so.
00:26:22Look at me.
00:26:24I've never thought of
00:26:26being cringy like that.
00:26:30I think I heard you.
00:26:32I can't.
00:26:34Let's take care of
00:26:36my glasses first.
00:26:38Okay.
00:26:48Are you going somewhere?
00:26:50What?
00:26:52Oh.
00:26:54I'm going to fix his glasses.
00:26:58In-ha.
00:27:00You haven't
00:27:02shown him
00:27:04how to shoot a laser.
00:27:14He can't
00:27:16see anything.
00:27:18Okay.
00:27:22Okay.
00:27:28Go and fix his glasses.
00:27:30The pretty ones.
00:27:32Okay.
00:27:46Do you like that?
00:27:52It's
00:27:54780,000 won.
00:28:02It's too expensive, right?
00:28:04No.
00:28:08It's really pretty.
00:28:12Wait a minute.
00:28:16Okay.
00:28:22Okay.
00:28:34Are you here to see someone?
00:28:36Yes.
00:28:40In-ha!
00:28:44Did you call my dad?
00:28:48This is as far as
00:28:50you can go.
00:28:52Don't come back.
00:28:54That old lady
00:28:58told me
00:29:00she was testing me.
00:29:02It was her last chance.
00:29:04If I let her go like this,
00:29:06she won't let me go.
00:29:10Hey.
00:29:12How dare you
00:29:14look at someone like that?
00:29:16You said you were scared of people.
00:29:18In-ha.
00:29:20In-ha.
00:29:22Are you okay?
00:29:26What are these glasses?
00:29:28Old lady.
00:29:32Did you buy her glasses and lure her?
00:29:34What are you going to do to her?
00:29:36I didn't do anything.
00:29:38I even went to the sauna.
00:29:40What did you do there?
00:29:44I ate eggs
00:29:46and Sikhye.
00:29:48In-ha.
00:29:58I'm going to gain weight
00:30:00and eat you.
00:30:04Dad.
00:30:06She's not that bad.
00:30:08She's in the car.
00:30:10Hurry up.
00:30:12Come on.
00:30:16Let's go.
00:30:42I'll let you go
00:30:44this time.
00:30:46No matter what happens next time,
00:30:48I can't take responsibility.
00:30:52Is there anything you want to ask me?
00:31:00Is it true that you were a survivor
00:31:02of the fire 13 years ago?
00:31:08Were you trapped in the warehouse on the 5th floor?
00:31:15The senior who changed the shift with me that day
00:31:18died on the spot.
00:31:22I heard there was a person in the warehouse on the 5th floor,
00:31:25so I ran into the building where the ceiling collapsed.
00:31:29If I hadn't saved Do Dahye,
00:31:32maybe she would have been a senior.
00:31:37She had a family.
00:31:39She had a wife
00:31:41and a son who was only three years old.
00:31:45The student you risked your life to save
00:31:48became an adult like this?
00:31:55Please live with me.
00:31:57I beg you.
00:32:01I think our time is really over, Do Dahye.
00:32:04I'm going to erase all the time that has passed,
00:32:06and I will never
00:32:08think of that time again.
00:32:11Never again.
00:32:15I won't go back to the time with Do Dahye.
00:32:24Don't go.
00:32:44Don't go.
00:33:02Hold on to me.
00:33:08You scared me.
00:33:14Why are you asking me to do this?
00:33:16What is it?
00:33:18If you want to say something, say it yourself.
00:33:20You can say it yourself.
00:33:25What are you doing? Get out of the way.
00:33:28Okay. Wait a minute.
00:33:38Why do I have to hold on to you?
00:33:42I don't want to.
00:33:44I don't want to say it.
00:33:46I think someone just grabbed me.
00:33:48Okay.
00:33:50I'll tell you.
00:33:52Really?
00:33:53Really.
00:33:54Okay.
00:34:07Ghost?
00:34:10Stay still.
00:34:12Are you going to go?
00:34:17Wow, you're fast.
00:34:19Do you have anything to say?
00:34:25No, I don't.
00:34:30What is it?
00:34:35Let's go.
00:34:37Tell me quickly.
00:34:39Tell me quietly.
00:34:44Perhaps...
00:34:48Me?
00:34:54No way.
00:34:56I won't come back.
00:35:03Go to your sister.
00:35:05What about my sister?
00:35:09Your sister is in danger.
00:35:13That's right.
00:35:28Eun Dong-ju.
00:35:31What's going on?
00:35:34Why didn't you call me before?
00:35:37I'm just a little worried.
00:35:40Hey, don't worry about me.
00:35:45Hello?
00:35:51It's a big deal. You're worried about me.
00:35:57Isn't he in a really bad condition?
00:36:04Oh, good.
00:36:18It's okay.
00:36:20How exactly is it dangerous?
00:36:23It's gone.
00:36:25I heard you can't go.
00:36:27It's convenient.
00:36:29It appeared and disappeared depending on the need.
00:36:32If you don't believe me, do whatever you want.
00:36:35I don't know what's going to happen in the future.
00:36:38Anyway, I...
00:36:40I delivered what you said.
00:36:47Wait a minute.
00:36:49You're going to go like that?
00:36:53What if you go like that?
00:36:55Yes?
00:36:58Wow.
00:37:00My sister lost a lot of weight.
00:37:02Wow, the shape is...
00:37:04What?
00:37:07Why are you running so hard?
00:37:09The one who's running is up there.
00:37:11It was a year of our luck.
00:37:14Where are you coming from?
00:37:16Oh, I'm going to take out my luggage.
00:37:18It's expensive.
00:37:20You did that to me and Ji-an.
00:37:23shamelessly
00:37:26If I were a girl like you,
00:37:28I wouldn't have done anything to a guy like that.
00:37:30You can fly anywhere freely.
00:37:33What do you know?
00:37:34When I was young, my dream was to fly in the sky.
00:37:38Hold me like Superman and let me fly just once.
00:37:41Oh, I'm wearing it.
00:37:47Get out of here.
00:37:49Before I call the police.
00:37:55I'm sorry.
00:38:25I'm sorry.
00:38:55I'm sorry.
00:39:07It's me, Ji-an.
00:39:08Uh, Dong-hee.
00:39:09Shall we meet?
00:39:11I have something to say.
00:39:12Well, what is it?
00:39:15You'll be surprised to hear it, Ji-an.
00:39:17He's a victim, too.
00:39:19It's a trap.
00:39:21Anyway, let's meet for details.
00:39:24Do you want to come to the office?
00:39:25Huh?
00:39:26Can you come now?
00:39:27Now?
00:39:29Uh, okay.
00:39:31I'll be right there.
00:39:38I have to go right away.
00:39:44Should I have asked him to meet a little later?
00:39:47What is it?
00:39:48I'm looking at it.
00:39:49Let's go in.
00:39:54Uh...
00:40:05Ha...
00:40:24Ha...
00:40:25Ha...
00:40:29Ha...
00:40:32Ha...
00:40:38I've been waiting for you.
00:40:40Huh?
00:40:41Nara?
00:40:43Ha...
00:40:53Huh!
00:41:00Huh!
00:41:02Oh!
00:41:03Ha...
00:41:04Ha...
00:41:05Ha...
00:41:06Ha...
00:41:07Uh...
00:41:08Uh...
00:41:09Uh...
00:41:10Ha...
00:41:12Uh...
00:41:18Oh!
00:41:19Ah!
00:41:28Nara!
00:41:32Are you okay?
00:41:34Are you okay?
00:41:36Uh...
00:41:37Uh...
00:41:39Uh...
00:41:40Oh!
00:41:41Uh...
00:41:42Uh...
00:42:03Come in.
00:42:05Hey, Bok-dong!
00:42:06Nara!
00:42:08What? What did you say?
00:42:12I think I need to go to the hospital.
00:42:16Are you hurt?
00:42:23Noona! Get a hold of yourself!
00:42:25I can't drive with these arms.
00:42:28I'm sorry.
00:42:29Hurry up!
00:42:32Hurry up.
00:42:41Mom.
00:42:43I'm sorry.
00:42:45I'm sorry.
00:42:47I'm sorry.
00:42:49I'm sorry.
00:42:51I'm sorry.
00:42:53I'm sorry.
00:42:55Do you know who I'm with and what I'm doing?
00:42:58I know.
00:43:26I think it's malnutrition.
00:43:30What?
00:43:36I told you to lose some weight.
00:43:39I don't think there's anything else.
00:43:42If you were hit from a high place, you would have been shocked.
00:43:47Are you uncomfortable?
00:43:49No, I...
00:43:52Let's take a look.
00:43:53Let's take a look.
00:43:54This way, please.
00:44:06How did you know it was dangerous?
00:44:11Just...
00:44:13Instinctively.
00:44:20Hey.
00:44:21Hey you.
00:44:23Okay, use it.
00:44:26Use it.
00:44:27Huh?
00:44:36In your dad's past, he said he couldn't see anything.
00:44:40He couldn't reach anywhere.
00:44:43I can see.
00:44:45I can reach.
00:44:47I don't know why.
00:44:53Wow.
00:45:24Gosh.
00:45:30Why isn't he coming?
00:45:32Who isn't here?
00:45:37Did you sleep?
00:45:40Did you see anything in your dream?
00:45:44What's going on?
00:45:46In-ha is with Do-da.
00:45:51What?
00:45:52Ki-joo called Do-da and went to pick him up, but he didn't pick up.
00:46:00Yes.
00:46:01Mom.
00:46:02I'm at the hospital.
00:46:04Why are you at the hospital?
00:46:06I passed out.
00:46:08How?
00:46:10I was going to give birth, but I couldn't.
00:46:15But mom, do you know who I saw before I lost my mind?
00:46:20Do-da.
00:46:21Do-da was there.
00:46:24He abducted In-ha, and now he's going to you?
00:46:29What are you talking about?
00:46:31Did you call the police?
00:46:33Are you worried that you'll get caught?
00:46:37We're fighting because we know we can't call the police.
00:46:41Calm down first. Which hospital is it?
00:46:43Oh, brother.
00:46:48Where is it?
00:46:51Dong-hee is hurt?
00:46:53How much?
00:46:56Give it to the police.
00:46:59Do you know where In-ha is?
00:47:01Are you with Do-da now?
00:47:02Yes, I'm with Do-da.
00:47:07Are you okay?
00:47:12I made it like this, and I thought someone pushed it from behind.
00:47:18It's the opposite.
00:47:20Thanks to Do-da, I saved my sister.
00:47:25What are you talking about?
00:47:29It's a long story.
00:47:49In-ha.
00:47:57In-ha.
00:48:02In-ha, are you okay?
00:48:05Get away from my family.
00:48:08How dare you stretch that dirty hand again?
00:48:11That's for a kid.
00:48:12What should I do?
00:48:17Yeah.
00:48:20You should have been nice to him.
00:48:22It was too easy.
00:48:24I only did what I did for him.
00:48:28A child without ability must have been the easiest.
00:48:32It's not a big deal.
00:48:35I thought I could see the future and the past, but I couldn't see what was right in front of me.
00:48:42What?
00:48:44It's a waste.
00:48:47If I knew it would be this easy, I would have endured it a little longer.
00:48:54Make sure you debut.
00:48:56If my mom bites me once, I won't let go.
00:49:08What did Do-da say to you?
00:49:12He came to me on his own.
00:49:15You're so immature.
00:49:17You let him grow up without shortcomings, so the darkness looks more beautiful.
00:49:22You learn bad things quickly and learn to steal.
00:49:26You did it, too. Stealing.
00:49:29What?
00:49:30You saw the lottery number and the stock price graph in your dream.
00:49:33You stole the future.
00:49:35That's...
00:49:36As far as I can...
00:49:38Hold hands with me.
00:49:40Then you can steal the future again.
00:49:43What are you talking about?
00:49:50Grandpa, you know, right?
00:49:52I'm going to see my dad from the future.
00:49:56What?
00:49:57I'm going to see my dad from the future.
00:50:22Go.
00:50:27Go.
00:50:45I tried to tell you a few times.
00:50:49You should have told me earlier.
00:50:52I'm afraid you won't be able to sleep.
00:50:55The standard ability is unstable.
00:50:57I'm going to tell you when it's clearer.
00:50:59Why do you judge that?
00:51:02What do you know?
00:51:05Get out. Let me think quietly.
00:51:08Yeah.
00:51:10I'm probably an incompetent person who doesn't know anything about you.
00:51:15I've lived my whole life pretending I've never seen you.
00:51:21That's how I've been watching you.
00:51:24Maybe that's why I didn't tell you.
00:51:26I don't have time to listen to you right now.
00:51:31Where are you?
00:51:32Get out.
00:51:48But honey.
00:51:50You don't have to know everything.
00:51:54I can't know everything.
00:51:59I don't know?
00:52:01Even so, it's not my palm.
00:52:05What do you mean a change of ability?
00:52:10There must be a price to pay.
00:52:31Yeah.
00:52:32Yeah.
00:52:33Ji-ah must have been waiting.
00:52:35How worried are you?
00:52:37I suddenly had an urgent appointment.
00:52:39Sorry.
00:52:40See you next time.
00:52:55Why?
00:52:57Are you okay?
00:52:58Are you okay?
00:53:00Am I alive right now?
00:53:02You saved me.
00:53:05Are you okay?
00:53:07I'm going to lose weight.
00:53:12I can't do it because it's heavy.
00:53:14It hurts.
00:53:15Take a break.
00:53:16Eat something.
00:53:19I told you not to worry about you.
00:53:25How's your arm?
00:53:26Are you okay?
00:53:29Bok-gi-joo.
00:53:36But...
00:53:38Why do you leave a normal person alone?
00:53:40Why are you with a con artist?
00:53:43It's dangerous for a man and a woman to touch each other.
00:53:52Bok-gi-joo.
00:53:58When I build a building,
00:54:01I'll give you a discount on the rent.
00:54:07Take a break.
00:54:17You've changed a bit.
00:54:21I achieved my dream.
00:54:24Saving someone with ability.
00:54:26Like a superhero.
00:54:28What do you think?
00:54:35Save her, too.
00:54:37She's probably trapped somewhere else.
00:54:39Trapped?
00:54:40She might be in more trouble.
00:54:42She turned the wedding upside down.
00:54:44She even sent me back.
00:54:47It's none of your business.
00:54:49Don't go near them again.
00:54:53Don't you still understand?
00:54:55Why she turned the wedding upside down?
00:55:25I love you.
00:55:55Why did you come again?
00:55:57It's all over.
00:55:59I've ruined everything.
00:56:02I know.
00:56:03I think you've destroyed more than necessary.
00:56:07You could have just run away quietly.
00:56:10Did you have to be so loud?
00:56:13What will the con artists do again?
00:56:16I don't know.
00:56:18I don't know.
00:56:20I don't know.
00:56:22I don't know.
00:56:23What will the con artists do again?
00:56:26Did the con artists save me?
00:56:53I don't know.
00:57:15What did you get from sending the kid back?
00:57:19Give me something.
00:57:22I'm really looking forward to it.
00:57:28What's wrong?
00:57:29Are you shy or humble?
00:57:32The golden toad in the lucky family?
00:57:37You're the one who woke the toad up in his winter sleep.
00:57:41Besides, you're the only one the lucky owner has touched in the past.
00:57:49Why did you hide such important information from me?
00:57:54What secret do you have from your mom?
00:57:59It's sad.
00:58:06Someone's here.
00:58:12You're here, toad.
00:58:14Not a toad, a goose.
00:58:19Let's make a deal.
00:58:21I don't make a loss deal.
00:58:24Even if you calculate it roughly, the loss you've had so far is much bigger on our side.
00:58:29It's a mental damage compensation.
00:58:32The wedding cost is quite high.
00:58:36I'll give you more of that.
00:58:43Let's reset the relationship.
00:58:46Anyway, it seems like we're exhausting each other.
00:58:50From now on, it's a thorough business relationship.
00:59:01So, are you suggesting a collaboration?
00:59:03The time I spent with Dodal is the time slip point.
00:59:09And if Dodal helps me a little bit,
00:59:11my ability will be quite useful.
00:59:41What are you looking at?
00:59:53It's simple.
00:59:55You just have to spend time with me.
00:59:57As often as possible.
00:59:59For a long time.
01:00:04As you wish.
01:00:06You're talking first because I asked you to reset the relationship.
01:00:09Well, that's all.
01:00:11Isn't it funny?
01:00:16It's all over.
01:00:17Yeah.
01:00:19So, I need to look back on the past.
01:00:25I'm going to hold you.
01:00:33What?
01:00:34I'm going to go back to the time when we were over.
01:00:54I think our time is really over, Dodal.
01:00:57I'm going to erase all the time that has passed,
01:00:59and I will never think of that time again.
01:01:04I will never go back to the time with Dodal.
01:01:34I'm sorry.
01:01:53Why again?
01:01:58I said I would never see you again.
01:02:05You're here again.
01:02:15Why? Why me?
01:02:19Why do you keep looking back?
01:02:25I need to help you.
01:02:30What?
01:02:34I need to help you.
01:02:57Hold me.
01:03:04Hold me.
01:03:35Like the rain.
01:03:40Like the rain that cuts through time.
01:03:47You are like the rain.
01:03:49Let's have dinner with me, Dodal.
01:03:51No.
01:03:54I'll let you steal the future.
01:03:55If you let me be Dodal.
01:03:58It's the family I chose.
01:04:00If you want to leave, I'll leave.
01:04:02You have a family now.
01:04:04What's the point of reaching out to a con artist?
01:04:07I don't think I can stay away from him.
01:04:10I've wasted too much time in the past few years.
01:04:14I'm going to use the time well now.
01:04:18I'm going to go back to the time when I was happy.