29. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Me he permitido convocarlos a esta pequeña asamblea, a ustedes, los representantes de
00:12las fuerzas vivas del pueblo para… Muy buenas tardes tengan todos ustedes.
00:20A pesar de no haber sido invitada, me tomé el atrevimiento de venir, porque después
00:25de todo mi negocio es uno de los más prósperos de este pueblo. Y considero que eso me hace
00:33tener derecho a participar. Pero como sé que a muchos de ustedes les molesta mi presencia,
00:42decidí dejar a mi representante directo, que seguramente será mi nuevo administrador.
00:49Dejo con ustedes al señor Genaro Onfi. Ay, ¿me avisas en lo que quedan, Genaro?
01:03Con permiso, que tengan buena tarde. No estoy dispuesta a que en una reunión de
01:13gente decente participe la vergüenza de nuestro pueblo.
01:20Por favor, silencio. Silencio. Silencio, por favor. Silencio.
01:33Ven, Hermilo, por favor. No sabes la cara que pusieron todos.
01:59Te lo imagino. No puedes haber contrariado con un consejo.
02:03Y a ese hay que tenerlo siempre de nuestro lado, ¿no?
02:06Sí, cuando lo vi hasta entonces me di cuenta. Pero ¿ya qué le hacía?
02:11Se estaba en medio de todos esos fruncidos. Y Genaro me esperaba ahí en la puerta.
02:18Bueno, ya habrá tiempo para dar explicaciones. Por ahora, como dice el dicho,
02:23ni quien me quite lo bailado.
02:26Dijiste que te abrieras ventaneja, pero hay que tener cuidado de no echarse a todo el mundo en contra.
02:31Vámonos, andamos.
02:33¿Sabes también por qué lo hice? Para demostrarle a Genaro que yo sí le voy a dar un lugar aquí y en donde sea.
02:42Te felicito, Leonardo. No sabíamos que habías dado el gran paso.
02:46Estamos muy contentas contigo.
02:49Por fin, la familia podrá estar unida de vuelta.
02:53Hiciste bien en retractarte de tu situación, Leonardo.
02:57La Watson es muy pequeño y tu actitud nos deshonraba a todos.
03:01Hermanita, si quieres puedo organizar en mi casa una cena para que invitemos a Hermilo Jaimes.
03:06Estoy segura de que si le explicas a Hermilo que estás arrepentida, él me entenderá y te podrá perdonar.
03:12Quizá no sea tarde para que haya boda.
03:14A nadie le tengo que dar explicación de lo que hago.
03:17Ni se les ocurra hacer esa cena porque no voy a ir.
03:20Y no pienso casarme con un hombre al que deje de amar.
03:23Nada más para que ustedes se sientan con la conciencia tranquila.
03:37Lo que sucedió es totalmente indigno.
03:39Yo nunca me imaginé que la ventraneja se animara tanto.
03:42Tampoco hay que exagerar, Porfiria.
03:44Por más que no nos guste, lo que dijo es cierto.
03:47Y su negocio, por lo que sé, es visitado por la mayoría de los hombres del pueblo.
03:51No cabe duda de que ya no hay valores, padre.
03:55Me imagino lo que habrá sentido con todo esto.
03:58Seguramente de donde vienes no ocurrían estos escándalos tan fácilmente.
04:03No se crea, padre. En todos lados secuestren habas.
04:07Lo que les voy a pedir, sobre todo a usted, padre,
04:09que sea la influencia que tiene sobre Leonarda,
04:12es que la ayude en esta nueva etapa en la que, por lo visto,
04:15decidió romper con esa relación.
04:18Te voy a confesar que ni idea tenía de esto.
04:21Pero me alegro por ella.
04:23El vínculo con este muchacho era una verdadera equivocación.
04:36Mi tía me dijo que ella nos iba a ayudar en todo lo que pudiera.
04:39Y nos dio su bendición.
04:41Qué bueno por ustedes, Priscila.
04:43¿Pudiste ver a Genaro?
04:44No.
04:45La profesora Gildarda estaba un poco apurada.
04:47Y ya no me dio tiempo ni siquiera de preguntar por él.
04:50¿Cómo estará?
04:51¿Le dolerá mucho su herida?
04:53Por lo que sé, las quebraduras no duelen cuando se inmovilizan.
04:56Estoy muy preocupada.
04:58No sé cómo le voy a hacer para verlo.
05:00Pero no puede pasar mucho tiempo.
05:03Lo odio, Nana.
05:05¿Por qué me hace esto?
05:07Es un niño que tiene tanta soberbia como tú.
05:09Él fue el que me obligó a correrlo.
05:11A mí jamás se me hubiera ocurrido serle infiel como él lo fue conmigo.
05:14Los celos no se controlan.
05:16Él actuó por despecho inmerecidamente.
05:18Y ahora con esa mujer es la peor afrenta que me podría haber hecho.
05:23Ya no lo quiero.
05:25Nunca lo voy a volver a querer.
05:27¿No te das cuenta que el odio y el amor son las dos caras de una misma moneda?
05:31¿Qué no te das cuenta que cuanto más te quejas, más demuestras lo enamorada que estás de él?
05:35¿Qué voy a hacer con todo este amor que tengo por él?
05:38¿Qué? ¡Dime, qué!
05:49¿Con qué derecho te sientes dueña de mi vida?
05:52Nada te pasa.
05:54¡Nadie juega con mi vida!
05:57No vale la pena, no le hagas el caso.
06:00Déjalo ir, no te preocupes.
06:03¡No es justo lo que hiciste, Magdalena!
06:05¡Nunca habíamos hablado de eso!
06:07¡Eres una tramposa!
06:09¡Lo hiciste quedar como un idiota delante de todos!
06:11¿Sabías que en ese lugar iba a estar doña Leonardo?
06:14Sí, porque pensé que te iba a lagar.
06:16Te quiero dar el lugar que te corresponde.
06:19Y que ni ella ni nadie te va a dar.
06:21Voy de este maldito pueblo.
06:23Aquí no tengo nada que hacer.
06:25¡No me digas eso, San Luis!
06:26Por favor, te pido disculpas.
06:28¡No me dijiste que te sintieras mal!
06:30¡No me digas que te vas a ir porque me muero!
06:32¡Te muero! ¡No me digas!
06:34¡No vine aquí buscando tu amor!
06:36¡Y tú actúas como si fueras mi dueña!
06:38¡Gennaro, por favor!
06:39¡Ya déjame en paz!
06:43¡San Luis, yo ya entendí!
06:45Déjame demostrarte que te voy a respetar.
06:47Si te vas en mi vida, mi vida se va a desarmar.
06:51Yo no puedo vivir sin ti.
06:53Tú eres mi vida, mis sueños.
06:56¡No me dejes! ¡No me dejes!
06:58¡No me dejes! ¡No me dejes!
07:00¡No me dejes! ¡No me dejes!
07:02¡No me dejes! ¡No me dejes!
07:04¡No me dejes! ¡No!
07:07Yo no sé lo que le ha pasado a tu hermana.
07:09Sinceramente, no la comprendo.
07:11Ella nunca había sido así, tú lo sabes.
07:13Lo que no puedo entender es cómo sí decidió cortar
07:15con esa vergonzosa relación.
07:17Luego actuó así con los otros.
07:19Quizás fue el que la dejó.
07:21Eso ya sería el completo ridículo, ¿no?
07:25Hay que hablar con el padre Arceo y convencerlo
07:27de que vaya sin falta mañana por la mañana a San Luis Rey.
07:30No, no sé si eso tiene sentido, Eloisa.
07:33Me parece que Leonardo ya no tiene remedio.
07:36Lo mejor será que te olvides de que tienes esa hermana.
07:41Escuché que hablaban de mi tía Leonardo.
07:43¿Qué ocurre con ella?
07:45No es un tema que tengas que escuchar.
07:47Vete a la cama. Ya no soy una niña.
07:50Quiero que me digan qué es lo que pasa con mi tía.
07:52Hazle caso a tu madre, Priscila.
07:54Hablaremos contigo si lo consideramos necesario.
07:58Hoy en la tarde fui a visitarla.
08:00¿Fuiste a visitar a tu tía Leonardo?
08:02Pero te dijimos claramente que no queremos
08:04ningún trato con ella, Priscila.
08:06Yo quiero mucho a mi tía.
08:08¿Qué tiene de malo que vaya a visitarla?
08:10Leonardo es un mal ejemplo para las jóvenes decentes como tú.
08:16Nunca la había visto así, desesperada por un hombre.
08:19Yo pensé que esto podía pasar.
08:21Me quiero sacar una espina.
08:23¿Qué averigüas acerca de la salida de Gennaro de ahí,
08:25de la hacienda de San Luis Rey?
08:27Estuve hablando con él y se me hace un joven honrado.
08:29No creo que mienta.
08:31¿Te dijo por qué lo corrieron?
08:33Él cree que doña Leonardo se lo sacó de encima o algo así.
08:36Pero la verdad, quién sabe qué pasó.
08:38Voy a ver qué averigúo.
08:47No le importa ya su familia, ni la iglesia,
08:50ni el respeto que se debe a sí misma y a los demás.
08:53¿Pero qué es lo que hace que sea tan malo?
08:55Leonardo sabía perfectamente bien
08:57que Hermilo regresaría a casarse con ella.
08:59Juraba que nunca había dejado de quererlo.
09:02Y de un día para otro se olvida de él
09:04y sin recato ninguno se pone en amores
09:06con uno de sus criados.
09:09¿Entiendes tú eso?
09:11¿Un criado?
09:13Tu tía rompió con todas las normas sociales
09:15y se vinculó en demasiado con Gennaro Anqui.
09:18Debe quererlo mucho.
09:21Su amor por Gennaro fue más fuerte
09:23que su amor por don Hermilo.
09:25Debe ser muy difícil para ella
09:27decidirse por uno de los dos.
09:30Pobre tía Leonardo.
09:32Ahora la quiero y la respeto más que nunca.
09:35Lo que nos faltaba huir.
09:38Si tanto lo quiere como piensas,
09:40¿por qué no se casa con él como Dios manda?
09:43¿Por qué tiene que cubrirnos de vergüenza?
09:46¿Qué tienes que responder a eso?
09:50La culpa la tenemos tú y yo
09:52por permitirle expresarse delante de los otros de esta manera.
10:01Mañana iremos a la misa del alba.
10:03Tendrás que confesarte y hacer penitencia.
10:06Por lo que veo tu mente sigue llena de pensamientos pecaminosos.
10:16Ya tranquilízate, consejo, por favor.
10:19No hay mal que por bien o venga.
10:21¿De qué hablas?
10:22La junta era muy importante
10:24para que todos nos ayuden a darle una arregladita a la Watson
10:26antes de que lleguen los de Morelia.
10:28Nosotros ya nos acabamos casi todo el presupuesto
10:31y hay que arreglar calles, jardines,
10:33la calle de mi casa.
10:35Ya lo sé, ya lo sé.
10:37Y la junta la podemos volver a convocar
10:39y quizá ni siquiera haga falta.
10:41Es cuestión de pedir la colaboración directa
10:43a cada uno de ellos.
10:44Pero no es lo mismo a que los tengamos juntos,
10:46que yo les largue un buen discurso
10:48y con eso también garantizo su apoyo a la hora de la hora.
10:51Se pierde, pero se gana.
10:54¿No te fijaste en la cara de doña Leonardo
10:56cuando se presentó el muchachito ese?
10:58Se me hace que ahora sí lo terminó de odiar.
11:00Sí, en eso puede que tengas razón.
11:03Lo que sí me fijé
11:05es que don Hermilo no aprovechó el momento.
11:07Lo dicho.
11:08El único que va a saber aprovechar la ocasión cuando llegue
11:11serás tú.
11:15Oye, ¿y ahora cómo ves
11:17si vamos a la casa de la Beltraneja?
11:20Se me ocurre que ella todavía ni sabe
11:22que su nuevo protegido era el amante de la viuda Ruan.
11:26Y lo mejor es que siga sin saberlo.
11:29A nosotros lo que nos conviene
11:31es mantenerlos separados, acomodé lugar.
11:34Y ya sabes cómo es la Beltraneja.
11:36Si se entera, quién sabe qué quiere hacer.
11:38Lo más probable es que lo espante.
11:41Cuanto más lo tengo junto a ella, mejor es.
11:45¿Sabes qué, Guadalupe?
11:47Qué bueno que te tengo de mi lado.
11:49A veces tengo que reconocer que soy medio atrabancado
11:52para pensar bien lo que me conviene.
11:55Por eso no te preocupes.
11:58Tú y yo estaremos juntos hasta el fin.
12:05Pues tú dirás pa' qué soy bueno.
12:07Quería que me platiques cómo estuvo la cosa con Genaro.
12:09Muy fea.
12:10La doña se enojó mucho.
12:12Parece que descubrió que Genaro andaba en amores también
12:15con una de las muchachas que ayuda en la cocina.
12:18O sea que le fue infiel a la doña.
12:20Pues tanto así como infiel no lo sé.
12:23Pero que Indalesia lo anduvo provocando un rato, eso sí.
12:27Ya me imagino cómo se habrá puesto tu patrona.
12:29Cuanto más que todo el pueblo sabía
12:31que ella andaba en dares y tomares con él.
12:36¿También lo sabe la Beltraneja?
12:39Ella que es la más interesada no lo sabe.
12:42Fíjate lo que son las cosas.
12:44Y qué bueno porque quién sabe lo que hubiera pasado.
12:47Es muy atrabancada.
12:49Capaz que viene y los balea.
12:52Cállate la boca.
12:54Dios guarde el hora.
12:56Pero ahora ya aunque se entere
12:58ya nos llegó el chisme de que se fue con ustedes.
13:01Se van a tranquilizar las cosas.
13:04Oye, ¿y tu patrona ya sabe
13:06que el muchacho se puso en amores con la Beltraneja?
13:09Se me hace que sí.
13:11¿Sabes lo que pienso, Pompeyo?
13:13Que ustedes los de San Luis
13:15y nosotros los del Callejón del Diablo
13:18estamos parados sobre un volcán a punto de estallar.
13:24No estás en condiciones de irte así como estás.
13:29Acepta quedarte aquí
13:32mientras te recuperas.
13:36¿Sí?
13:38Te juro por lo que más quieras
13:40que ya no te molesta de más.
13:43No, no te molesta de más.
13:46No te molesta de más.
13:49Te juro por lo que más quieras que ya no te molesta de más.
13:53No voy a hacer nada sin antes consultártelo.
13:57¿Sí?
14:03¿Sí?
14:09Sí.
14:19Sí.
14:25¿Por qué, Leonardo?
14:29¿Por qué?
14:40Gracias, Pascuala.
14:45No sabe las ganas que tengo de ir a buscarla.
14:48Espero que Leonardo haya repensado sobre sus sentimientos.
14:51Lo digo por lo que nos enteramos en la tarde.
14:54Mira, yo que tú me esperaba.
14:57A ver si es ella la que te busca.
15:00No me gustaría que sufrieras una nueva decepción.
15:03Quizás esté muy angustiada y le haga bien hablar conmigo.
15:06Dale tiempo al tiempo, Herminio.
15:08Tú cumpliste con decirle que la quieres
15:11y ya le advertiste acerca de ese muchacho.
15:14Si ella recapacita
15:16por eso que él ahora está con la ventraneja,
15:19ella te buscará.
15:21Ella te buscará.
15:47Y tú no me vayas a decir nada, Atapanca.
15:51Ahora no quiero escuchar nada.
16:01Se ve que el San Luis se las trae.
16:04Por lo que me pude enterar,
16:06ocurrieron por andar a Querencia
16:08y se acabaron las cosas.
16:10¿Por qué?
16:13Por lo que me pude enterar,
16:15ocurrieron por andar a Querencia
16:17con una sirvienta de San Luis.
16:19Muñoz, dile a Odilon
16:21que traiga agua ardiente para nuestros amigos.
16:23¡Corre por mi cuenta!
16:25¿No crees que con una botella de agua ardiente
16:28vas a borrar la bromita que hiciste en la tarde?
16:30Perdóname, consejo.
16:32No pensé que fueran a ponerse así.
16:34Pero de todas maneras, déjame decirte
16:36que lo que dije es cierto.
16:38Estoy muy ofendida contigo por no haberme invitado.
16:41Y también de Beltraneja,
16:43que para ciertas cosas
16:45hay que saber guardar algunas formalidades.
16:49Está bien.
16:51Acepto mi culpa.
16:53Y prometo no volver a hacer algo así.
16:55Bueno, para cambiar de tema,
16:58déjame decirte que te conseguí un caballo.
17:01¡Que es una hermosura!
17:03Cuando lo veas, no lo vas a querer regalar.
17:06¡Eres un amor, consejo!
17:08No creas que fue fácil dar con él.
17:11Tuve que ir a varios lugares.
17:14¿Dónde lo encontraste?
17:16En la hacienda de San Luis.
17:26Mañana temprano mando por ahí.
17:38Lo que más pendiente me da
17:40es imaginar lo mal que se debe estar sintiendo Leonardo
17:43con lo que pasó.
17:45Luego tienes que ir a su casa para consolarla.
17:48No es justo lo mal que la trata la vida.
17:53Ve a abrirle a nuestro Romeo
17:55antes que Priscila desespera.
17:57Sí, señorita.
18:00Gracias, Placida.
18:03Ya no soporto más esta situación, Priscila.
18:06No puedo pensar en otra cosa que no sé en ti.
18:10Si seguimos así, creo que me volveré loco.
18:14No creas que a mí me va mejor.
18:16Hoy temprano en la mañana
18:17tuve que soportar una regañada muy fuerte del padre Arceo
18:20por haber ido a visitar a mi tía Leonardo,
18:23como habíamos quedado.
18:25Pobre, mi amor.
18:27Algún día saldremos de esta situación.
18:30Como haríamos en el futuro.
18:32Ya me dijo que nos iba a ayudar.
18:34La pobre está tan mal.
18:36Creo que lo que a ella le pasa es tan triste como lo nuestro.
18:40Nosotros no vamos a permitir que las circunstancias nos separen.
18:44Todo va a estar bien.
19:15No sé cuál es el caballo que me tengo que llevar.
19:18No te preocupes.
19:19Don Arcadio ya me lo señaló.
19:21¿Es un buen caballo?
19:23La Beltraneja se pondría furiosa si no lo fuera.
19:26Sí, no te preocupes.
19:28Tu patrona va a quedar muy bien.
19:30Porque es para un regalo que va a hacer.
19:32Y nada más.
19:34No te preocupes.
19:36No te preocupes.
19:38No te preocupes.
19:40No te preocupes.
19:42Porque es para un regalo que va a hacer.
19:44Y nada más.
19:49¿Quién les vendió ese animal?
19:52Vino Don Consejo por encargo de mi patrona.
19:55En esta hacienda no le vendemos nada a la gente indecente.
19:58Y si tiene muchas ganas de regalarle un caballo a su enamorado,
20:01que venga él mismo a buscarlo.
20:04¿Desde cuándo un sirviente manda a otro sirviente?
20:06Es que es un regalo.
20:07Dile de mi parte que su dinero no vale en mi casa.
20:10Ni mucho menos si es para regalarle algo a ese.
20:14Dile a Don Arcario que le regrese el dinero que hayan pagado.
20:17Y que luego me vea en mi despacho.
20:26Mamá, le estaba buscando por...
20:37¿Tú sabías de esto?
20:40Sí.
20:44Ve a casa de tu tía Jovita y dile que la tengo que ver.
20:48Le espero en una hora junto al templo.
20:51Mamá...
20:52¡Vete!
21:00Ah, ya vaya.
21:02Así que ya tienes novia, Baldo.
21:04Sí, papá.
21:05Hace mucho que pensaba decírselo, pero...
21:08Qué hijo, qué poca confianza.
21:12Es que la verdad no...
21:13Mira, un padre y un hijo deben hablar de hombre a hombre,
21:18aunque sea de vez en cuando.
21:20Sí, señor.
21:22Oyéndote hablar con tanto entusiasmo de tu novia,
21:26me acordé de cuando andaba yo enamorando a tu madre.
21:30Eran otros tiempos aquellos.
21:34Dicen que mi abuelo Prisciliano era muy delicado.
21:37Sí, mucho, mucho muy delicado.
21:40Delante de él a sus hijas no podías ni levantar los ojos para verlas.
21:47Yo voy a necesitar todo su apoyo, papá.
21:50Sí lo tienes, hijo. Faltaba más, faltaba menos.
21:54Eres mi único hijo, Baldo.
21:57Y oye bien lo que te digo.
21:59Tu madre y yo te vamos a apoyar en todo.
22:02Siempre.
22:04Gracias, papá.
22:05Bueno, pero todavía no me has dicho quién es tu novia.
22:08La conocemos tu madre y yo.
22:11Sí, papá.
22:13La conocen ustedes muy bien.
22:16Mi novia es Priscila Amezcua.
22:20¿Cómo está eso de que le vendió un caballo a la dueña de Lupanar?
22:25Es que vino Don Consejo hace ratos a comprarlo
22:27y ya que habíamos hecho el trato me dijo para quién era.
22:30Y de todos modos se lo vendió sabiendo que era para regalárselo a Genaro.
22:33Perdone usted, doña, pero la verdad no supe qué hacer.
22:36Ya le regreso el dinero.
22:37Sí, señora.
22:39No quiero que vuelva a ocurrir.
22:41Puede retirarse.
22:42Déjeme decirle...
22:43No quiero escuchar nada, don Arcadio.
22:45Ya, déjeme sola, por favor.
22:53Lo queremos mucho.
22:54Desde que éramos niños y queremos casarnos.
22:56Pero no te has puesto a pensar que es tu misma sangre, Baldo.
22:59Sí, señor, sí, sí, sí, lo hemos pensado mucho.
23:02Pero no nos importa, nos queremos, papá, compréndalo.
23:05No, no, no, es imposible.
23:07No te hagas ilusiones.
23:09Ni tu madre, ni tu tía Eloisa, ni mucho menos tu tío Gumaro
23:14van a permitir jamás que ustedes dos se casen.
23:17Usted prometió apoyarme, papá.
23:19Pero es que cómo iba yo a imaginar que tu novia es Priscila Mezcua,
23:24tu prima hermana carnal.
23:26No es ningún pecado que yo la quiera, papá.
23:30Nosotros ya preguntamos y todos nos han dicho
23:32que algunas parejas que tienen parentesco cercano
23:35tienen hijos con defectos físicos,
23:37pero que no todas, que la mayoría no.
23:40Usted me permitió que hablemos de hombre a hombre
23:43y una cosa sí le aseguro,
23:45si yo no me caso con Priscila,
23:47yo no me voy a casar con ninguna otra.
23:49Terias, a mí no me va a pasar lo que le pasó a mi tío Pigmenio,
23:53que largó a su esposa y nace a la retería porque no la amaba.
23:57Y luego acuérdese todo lo que se decía de ella y de mi abuelo Prisciliano.
24:01No compares situaciones diferentes, Valdomero.
24:04Esto es muy distinto.
24:10Mira, Valdomero, voy a hacer de cuenta que no me has dicho nada de esto.
24:18Y no te voy a apoyar en algo que está tan alejado
24:21de las costumbres de mi familia, ¿oíste?
24:28Si quieres enojarte con alguien, enójate conmigo.
24:31Yo estaba con Arcadio cuando vino Consejo.
24:33¿Por qué no me dijiste nada, Nana?
24:35Porque pensé que era mejor ocultarte la verdad.
24:38Pero ya ves, el destino siempre se encarga de aclarar las cosas
24:42más temprano que tarde.
24:44Tú misma te diste cuenta de lo que pasaba.
24:48Necesito que estén conmigo en este momento, Nana.
24:51Lo estamos, mi niña.
24:53Tanto Arcadio como yo nos pasamos todo el tiempo pensando en ti,
24:57en cómo te podríamos ayudar.
24:59Llora, mi niña.
25:01Llora todo lo que te haga falta.
25:03Es que no es justo, Nana, ¿no?
25:06Quizás de este asunto del caballo, él ya ha enterado estar.
25:10¿Cómo crees?
25:12La Beltraneja sí es capaz de comprarle un caballo de regalo
25:15y de esa manera...
25:16¿Eso quiere decir que lo quiere, Nana?
25:18Puede ser.
25:20Pero no que él lo quiera a ella.
25:25O ya te olvidaste que a ti te regaló un caballo,
25:27un hombre que te adoraba
25:29y que tú nunca siquiera llegaste a estimar.
25:32Va a tener 15 años.
25:34Lo que quiero decir no es que Genaro se va a casar con esa mujer.
25:38Te estoy diciendo que un regalo como ese
25:40no quiere decir que él esté enamorado de ella.
25:46Escucha lo que me estás diciendo.
25:49Escucha lo que me sucedió.
25:51Estaban por darme el caballo
25:53y que se aparece doña Leonarda Ruan en persona.
25:56Se enojó como no te imaginas.
25:58Le prohibió a su capor al que me entregue el caballo
26:00y hasta me regresaron el dinero
26:02que don Consejo había dejado para comprarlo.
26:04Eso sí que es novedad.
26:06Quiere decir que la doña está ardida.
26:08Y mucho.
26:09¿Para qué te voy a mentir, tapanca?
26:11La verdad es que me dio miedo.
26:13Así que del caballo mentado ni sus luces, ¿no?
26:17De San Luis Rey.
26:18No tendremos ni caballos, ni telas, ni nada.
26:23Lo que me preocupa es qué le vamos a decir ahora a la Beltraneja.
26:25La verdad.
26:26Si ahora la ganó no es ella.
26:28No, hombre, ni tanto.
26:30No sé por qué siento que este sueño se le va a acabar más pronto que tarde.
26:33Además, ella no se imagina
26:35que su San Luis fue el hombre de la viuda.
26:38Tienes razón.
26:40En eso no me había detenido a pensar.
26:48Papá, quisiera hablar con usted.
26:51Dime.
26:52Pero no como una niña,
26:54sino como la mujer que soy.
26:58Yo hace tiempo que te considero una joven
27:00y no una niña.
27:01Braulio, felicitas.
27:03Yo me acuerdo que ustedes me contaron
27:06que para poder salir como novios
27:09tuvieron que decir y hacer algunas cosas
27:12que no son muy aceptables.
27:14Está bien.
27:16Si quieres que hablemos como adultos,
27:19lo haremos.
27:21¿Adónde quieres llegar?
27:25Estoy...
27:29Estoy enamorada de Genaro Honki.
27:32Y quiero que usted y mi mamá me ayuden.
27:36Quiero sentir el apoyo de ustedes.
27:39¿Qué?
27:42Quiero sentir el apoyo de ustedes.
27:47Porque estoy decidida a hablar con él.
27:57Buenos días, doña Eloisa.
27:59Buenos, librado.
28:02¿Hace bastante calor para la época del año en que estamos?
28:05Sí, bastante.
28:07Enfrente de la nevería hay una vanga que está en la sombra.
28:10Yo a veces, cuando la gente quiere por una moneda pequeña,
28:14voy a cuidarla para que nadie se siente en ella.
28:17Y de una vez por otra moneda,
28:19les espanto las palomas por aquello de...
28:22Mira, si quieres una moneda, pídemela.
28:24No me molestes.
28:26Es un servicio que es muy útil.
28:28Yo nada más se lo ofrecía.
28:30Claro que por esto...
28:33Gracias, de todos modos.
28:36Buenos días, Eloisa.
28:38¿Para qué quisiste verme aquí?
28:40Tenemos que hablar de un tema muy grave.
28:43No quiero tener testigos.
28:45No me asustes.
28:47Por desgracia, lo que pasa es muy preocupante.
28:49Yo me enteré hace un tiempo
28:51y yo pensé que ella lo había solucionado.
28:53Pero hoy me di cuenta que no.
28:56Y que me habían estado engañando.
28:58Ella habla mujer.
28:59Por Dios, que me tienes al borde de un ataque.
29:02¿Reconoces la letra?
29:05Claro.
29:07Es la de mi hijo.
29:09Son poemas de amor.
29:11Y están dedicados a Lucía.
29:24Buenos días.
29:26Hola.
29:29Buenos días, San Luis.
29:31¿Cómo dormiste?
29:33Bien, gracias.
29:37San Luis, he pensado en que me gustaría que me ayudes un poco.
29:41Quisiera poner en orden la contabilidad del negocio.
29:44Yo no sé casi nada de contabilidad.
29:47Tengo entendido que en San Luis Rey
29:49tú estabas trabajando con don Arcadio, el administrador.
29:52Sí, es cierto.
29:54Algo sé, pero no para llevar una contabilidad.
29:57Si allá confiaron en ti, ¿aquí más?
30:01Por favor, no quiero que me hables de ese lugar.
30:06Además, me siento muy mal.
30:08No estoy de humor para hacer las cosas bien.
30:11No soy la persona que tú necesitas.
30:17Tú eres exactamente lo que necesito.
30:20Eso que ni qué.
30:22Lo del humor ya se te va a olvidar.
30:25Lo del humor ya se te va a olvidar el coraje que te hice pasar.
30:29Magdalena, habíamos quedado...
30:31No, no te asustes, mi San Luis.
30:34Si ahora quisiera otra cosa contigo,
30:37no te acariciaría nada más esta cara tan chula que tienes.
30:47Lo que yo necesito es muy simple.
30:51¿Cuánto entra, cuánto salen gastos y cuánto queda para mí?
30:56Está bien, algo así creo que sí puedo hacerlo.
31:01Otra cosa es que me vayas pensando en un precio para vender todo.
31:05¿Piensas vender?
31:08Bueno, es algo que me viene a la cabeza.
31:12Quizás algún día me case y deje esta vida.
31:17¿Tú crees que no?
31:19Claro, sería muy bueno.
31:28Quítate y algún día se me haga.
31:38No te apures, librado.
31:40Todo lo que me has pedido llegará antes de las confirmaciones.
31:43Pues Dios lo oiga.
31:45Acuérdese que el año pasado muchas criaturas se quedaron sin vela ni rosario.
31:49Si me vuelve a quedar mal, yo soy el que se lleva la regañada.
31:53El señor cura se ha vuelto muy idiático.
31:58Leocadia, Leocadia.
32:01No me distraigas a Silberio.
32:03Ay, don Chuchi, yo nomás le estoy diciendo que tenga mucho cuidado con los caballos.
32:07No le vaya a pasar lo que a Genaro Onky.
32:10Y fue muy grave el accidente.
32:12Imagínese, va a quedar paralítico, sabrá Dios hasta cuándo.
32:16Oye, oye, tampoco exageres.
32:19Sí lo vimos parado por su propio pie.
32:21Es cierto.
32:23Y además, se ve que no fue suficiente para impedir que llegue caminando, ¿a dónde creen?
32:28¿A dónde?
32:29Al callejón del diablo.
32:31Bueno, según me interesa, ahí donde vive ahora.
32:34¿Qué? ¿No?
32:36Sí, pobrecita doña Leonardo.
32:39No comía ni dormía por estarlo cuidando.
32:41Lo tenía acostado en su cama y todos ahí.
32:44Andábamos atrás de lo que necesitara.
32:46Por más que la señora no quiera, yo me doy cuenta de que sufre mucho.
32:51Bueno, dicen que las penas con pan son menos.
32:55Ay, ay, ay, vivir para ver.
33:00¿Y las hermanas de doña Leonardo qué dicen?
33:03¿Qué? ¿Ustedes no saben?
33:05No, cuéntanos.
33:07Pues si a sus hermanas ni le hablan.
33:09Ni la van a ver como antes.
33:11¿Diviros?
33:12Ya ni el saludo.
33:14La única que visita a doña Leonardo es la señorita profesora Zavala,
33:18que es muy buena gente y muy platicadora.
33:22Y a todo esto, ¿qué pensará don Hermilo Jaimes de los últimos acontecimientos?
33:27Bueno, a mí no me metas en tus chismes, ¿eh?
33:29Que quede claro que lo que yo hago no es andar de chismoso.
33:33Yo recabo información para que el señor cura pueda hacer su trabajo lo mejor que pueda.
33:39Bueno, ya, ya, ya, te lo vas a cagar.
33:42¿Qué es? ¿Se engorda o qué?
33:44No, pues ya, ya.
33:45Ya, ya, ya, vete, ya vete.
33:47Eso.
33:49Para con este.
33:51Nunca estuve tan enamorada de nadie.
33:54Y no me van a impedir que sea feliz.
33:56Yo, yo ya hasta he soñado cómo va a ser la boda entre Genaro y yo.
34:00Entiende, por favor.
34:02Tú sabes que tu madre y yo lo único que queremos en esta vida es que seas feliz.
34:07Pero no puedes insistir en ese ridículo capricho.
34:11Tú no te casarás con un creado.
34:13A mí no me importa que sea un creado.
34:15Es muy inteligente.
34:17Sé que trabaja en casa de doña Leonardo directamente con el administrador.
34:21Además, es el hombre más guapo de la tierra.
34:25Dile, mamá, dile a mi papá que es injusto.
34:28Braulio, Felicitas, me imagino de lo que están hablando.
34:31Y también sé que es lo que te pudo haber dicho tu padre.
34:35Déjame decirte que estoy en todo de acuerdo con él.
34:39¿Y entonces por qué me han dicho toda la vida que estarían siempre conmigo?
34:42¿Y que me apoyarían en lo que sea?
34:44Bueno, ya, ya, está bien, está bien.
34:46Mira, hija.
34:48Ya.
34:49No te pongas así.
34:51Haremos lo que tú digas.
34:53Pero lo único que queremos es tu bien.
34:59¿Qué quieres que hagamos por ti?
35:01Que...
35:04Que me dejen ir a visitarlo a la hacienda de doña Leonardo.
35:08Me he enterado de que Leonardo lo corrió.
35:11¿Cómo?
35:13Me enteré hoy en la mañana en la panadería de doña Porfiria.
35:19Ay, Mando.
35:20¿Pero por qué se te ocurrió pensar que tu papá te iba a entender?
35:23No sé, la plática se fue dando.
35:25¿Por qué estás ya tan dispuesto a ayudarme, a comprenderme?
35:28Ahora creo que estamos peor que antes.
35:30No, no, no, Priscila.
35:31Estamos igual.
35:33Yo sé que mi padre no va a decir nada de esto a nadie.
35:39¿Y usted qué piensa, profesora Gilarda?
35:42Quizás haya sido una imprudencia de Evaldo hablar con su padre, pero...
35:46Pero entiendo tu impaciencia.
35:48Yo sé lo que es estar enamorados.
35:51Sentir cómo circula por la sangre esa gran pasión.
35:55Pero ahora no quiero que hablemos de cosas tristes.
35:58Les voy a preparar un chocolate para que se alegren el corazón.
36:01Tanta angustia tampoco es buena para dos jóvenes como ustedes.