My Heroic Husband S.2 Ep.4 English Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The following footage is from our vault of classics, taken ten years ago.
00:09Cabbages? What kind of business is this?
00:12Hey, bro, have you seen this before?
00:14So familiar...
00:16Is it that thing from the newspaper?
00:18All the forbidden items in the house will be returned to the shop...
00:20My lord, are you really swapping?
00:23No, it's not.
00:25This is a service industry.
00:26It can make the public understand each other.
00:28把浪费为消费,变闲为宝。
00:33什么?
00:40我们苏家的买卖?
00:43小姐!
00:46相信李恒的眼光。
00:49东家!
00:51东家!
00:52耿叔,何事惊慌?
00:54这是连人小报,您快看看吧。
00:59江陵落魄宁家生,
01:03数典忘祖坠苏门。
01:07贾氏虚学博才名,
01:10皆为商妻操弄盈。
01:13今来临安卖旧物,
01:16不典不当何所图,
01:18只为空手套贪狼?
01:22太恶毒了!
01:24这粉笔也不怎么样。
01:27看来娄家是想造谣抹黑,
01:29逼走我们。
01:31生意可以不做,
01:33污人名声实在可恶。
01:35娄姐姐怎么会变成这样?
01:39如此一来,
01:41苏家在临安就无法立足了。
01:45你那些小招数,
01:47对苏檀儿或是迂腐文人很不利。
01:51那宁懿嘛,只会不以为意。
01:56寡怜贤耻。
01:59眼下那咸菜店离开商会,
02:02不进货,不囤货,不抵押。
02:05他们是铁了心要在临安待下去。
02:10论经商,若妹夫尚在,
02:14定有齐州制服那厮。
02:17不,
02:18他从来就不是此人的对手。
02:23听你这意思,
02:25他们曾经是仇家呀。
02:28好啊,
02:30那我就再下点猛料,
02:32慰藉妹夫的在天之灵。
02:48你怎么这身打扮?
02:50最近我们名声大噪,
02:52官府盯得紧,小心为好。
02:56真要是小心,你先把刀藏好。
03:01出门不带刀,还是留大镖?
03:04官府救人这把刀,
03:06你这人呢,倒是无所谓。
03:10干嘛?
03:14你怎么了?大侠庇护了?
03:16你真庇护,
03:20这个要让官鞭看到了,
03:21咱俩都完蛋了。
03:36罗家让你们做什么啊?
03:39我德军来了,
03:41阿长阿明他们一直在查探补方。
03:45What about you?
03:47I'm staring at that person.
03:54The Lou family is afraid of that uncle?
03:58Tan'er.
03:59I'm going to the nearby shop to get some treasure.
04:01Go ahead.
04:04Young Master.
04:05The young lady and the young man are here to help you.
04:06Please come in.
04:07Let's go and have a look.
04:15Young Master.
04:17My master only wants 150,000 yuan.
04:19Why do you want to give me 200,000 yuan?
04:22I got the treasure.
04:24In my opinion,
04:25200,000 yuan is the price of cabbages.
04:30200,000 yuan.
04:32I can buy a whole house with it.
04:35How about
04:35closing the shop tomorrow?
04:40This is an ancient magic book.
04:42If it can be passed down,
04:44it will benefit the future generations.
04:46Ning Liheng.
04:48You're so dirty.
04:50You're a disgrace to the scholars.
04:54What do you mean, Brother Lou?
04:56What do I mean?
04:59You're a pair of adulterers.
05:03Let go of me.
05:03What are you doing?
05:04Don't move.
05:05Let go of me.
05:07Keep your mouth shut.
05:10Are you hurt?
05:12Are you hurt?
05:14How dare you be so unruly in Lin'an?
05:16Who is Mr. Lou talking about?
05:18The son-in-law of the Lou family.
05:20I just heard Mr. Lou say
05:21father-in-law and mother-in-law.
05:22Who is who?
05:23It should be the one in front.
05:25I just came here, too.
05:27No.
05:28It's not what you think.
05:35A son-in-law
05:37let his wife show up outside
05:39but he went out with a maid.
05:41Shameless.
05:43A son-in-law?
05:44The son-in-law Bao said
05:45is him.
05:46That's right.
05:46Yes.
05:46It's him.
05:47It's him.
05:47He's a son-in-law.
05:48Shameless.
05:49A son-in-law.
05:50A son-in-law.
05:52Yes.
05:53Brother Lou.
05:54You misunderstood.
05:55Misunderstood?
05:57The maid is a servant.
05:59You carried the books for her
06:01and took care of her.
06:03You disobeyed the law.
06:06How could it be a misunderstanding?
06:08Ning Liheng.
06:09You clearly stole the books.
06:12You're a whore.
06:14You're a scoundrel.
06:16You're a disgrace.
06:18You're a disgrace.
06:20You're a disgrace.
06:23You...
06:23Mr. Lou.
06:25You and I are different in etiquette.
06:27In my place,
06:29there's no distinction between master and servant.
06:31It's just a different job.
06:35There's something wrong with the book.
06:39You don't even distinguish the servant.
06:41You're a loser.
06:42Arrest them and put them in jail.
06:43We can't spare them.
06:46Beat them.
06:47Put them in jail.
06:48Don't beat them.
06:49Don't beat them.
06:50Don't beat them.
06:51Don't beat them.
06:53Don't beat them.
06:54Don't beat them.
06:55Don't beat them.
06:56No.
06:56Don't beat them.
06:58Don't be afraid.
06:59I'm here.
07:01Beat him.
07:03Mr. Lou.
07:04The cost of fighting is high.
07:12Beat him.
07:16Beat him to death.
07:21What's going on?
07:23I've never seen it before.
07:25He's strong and bold.
07:26He's not afraid of death.
07:28Why did he come out?
07:32Why don't you go up and help?
07:34The woman of the Lou family said
07:36even if he was beaten to death,
07:37he wouldn't come out.
07:43If he doesn't stay,
07:45Lord Yan will take him in.
07:46Still moving?
07:49Can we talk now?
07:51Ding Linghe.
07:51You can't do that.
07:53Yes.
07:57Get out of the way.
07:58Get out of the way.
07:59Commander Yuan.
07:59Commander Yuan.
08:00Save me.
08:05Lord Yan doesn't want to do it.
08:07You're finally here.
08:08I'll kill you.
08:09I'll kill you.
08:10I'll kill you.
08:12Ding Linghe.
08:13You're dead.
08:16Fight in the street.
08:17Don't do anything wrong.
08:19Take him back.
08:21Take them all away.
08:25Let's go.
08:27Lord Yan.
08:29Slow down.
08:37The North is in trouble.
08:39It's an expansion.
08:41I wonder if Lord Yan
08:43has a plan to deal with it.
08:46In my opinion,
08:48now there are five dangers in the South
08:50and five curses in the North.
08:51And Lord Wude has been guarding Lin'an for many days.
08:55A small bandit is not a threat.
08:59I saw Jiang Ling and Ning Liheng today.
09:04People are in a panic recently.
09:06I'm afraid we need to build a city defense
09:08and speed up the training
09:09to deter the bandits and appease the people.
09:13I agree with you.
09:17You're right.
09:20But this kind of construction costs a lot.
09:23I'm afraid I can't afford it.
09:28I have some money left.
09:31I'm willing to donate it as much as possible.
09:34Well...
09:35Report.
09:37Commander Yuan is here.
09:40Management Office
09:47Lord Wude.
09:48He will stand us up.
09:50He's too cruel.
09:54Tang.
09:59Okay, step aside.
10:09I don't know.
10:11Father, Elder Qian,
10:13my family, the Liu family, and the Jiangling Su family
10:15are old friends.
10:17Brother and Liheng
10:19are more like brothers.
10:21My brother has always been
10:22well-respected and well-trained.
10:24He must have seen that there was a matter of
10:26preparing the etiquette,
10:27so he acted like this.
10:29Now he is suffering an unbearable disaster.
10:31I beg Father and Elder Qian
10:33to help my brother.
10:35Sorry.
10:39Ning Li Heng,
10:40do you have any comments on this matter?
10:45Your Excellency's ruling.
10:46It's they who defamed us first,
10:49and then took the blame for many people and their power to control us.
10:53In this case,
10:54I have no choice but to make a move.
10:57Fei Yan!
10:59It's him.
11:00His son-in-law and maid
11:02didn't tell him the truth and wronged him.
11:04she's a very good person.
11:08Yan Liheng.
11:10What's your relationship with that maid?
11:17My Lady.
11:19Equality.
11:21Equality?
11:29What is equality?
11:31Since I came to Su's Mansion,
11:32what I see is that Tan'er treats people well.
11:35Everyone in the mansion is equal and respects each other.
11:38We are all members of the Su family.
11:40There is no distinction between high and low.
11:42Equality is everything.
11:44Young Master Lou has been rich for generations.
11:46He is well-dressed and well-educated.
11:49But because of his lowly status as a maid,
11:51he is maliciously seducing and slandering.
11:54You...
11:55Xingzhe.
11:56No.
12:00That's why I'm angry.
12:05Su Tan'er.
12:06You are the head of the Su family.
12:09What is your opinion on this matter?
12:15My Lord.
12:16What my husband said is exactly what I think.
12:20I and Liheng have always been equal.
12:22But I forgot the taste of the common people.
12:26That's why I'm angry.
12:28The money is invalid.
12:30According to the rules and etiquette,
12:32no one can control me.
12:37I'm new to Lin'an.
12:39I can't repay my husband's kindness.
12:42I hope you and Mr. Qian can uphold justice
12:46and tell the world the truth.
12:50Mr. Lou.
12:51I think it's a fact to hurt people.
12:55Liheng must admit it.
12:58But if the rumor really hurts his reputation,
13:02it must be reported.
13:08Mr. Lou.
13:16Since it's a misunderstanding,
13:18it's settled.
13:20But there's one more thing.
13:23The Su family doesn't join the Chamber of Commerce,
13:25but sells old goods on Lin'an Island.
13:27This way of living
13:29has no rules.
13:31It violates the rules of Lin'an Chamber of Commerce.
13:35Please investigate it.
13:37My Lord.
13:38It's feasible if the law doesn't prohibit it.
13:41Besides,
13:42the Su family doesn't join the Chamber of Commerce
13:44because they are
13:46exploiting the common people.
13:49When I bought the house,
13:51I took a look.
13:52The commercial area developed by the Lou family
13:54used to be poor.
13:56It has developed rapidly in recent years,
13:58and the price of land has gone up.
14:00This is a positive trend.
14:02The Lou family has a good vision.
14:05The people around are also optimistic.
14:07That's why other merchants came.
14:10The price of land has gone up.
14:12It's reasonable.
14:14But you should know
14:16that before the Lou family opened the shop,
14:18the land was sold by
14:20the Mu, Tang, Chang, and San families
14:23at a low price.
14:25The Chamber of Commerce of Lin'an
14:26created a false image of Hongbo
14:27and attracted merchants to come
14:29to raise the price of land.
14:31Then they sold it at a high price
14:33and made a lot of money.
14:34It's a mess in the Southwest.
14:35It's good for us.
14:38In this way,
14:40the price of land can go up.
14:43That's right.
14:44It can go up.
14:46It has gone up a lot in recent years.
14:48If I had known it, I would have bought it.
14:52Merchants are willing to invest in the business.
14:55It seems that there is no problem.
14:58Yes.
14:59I can't interfere with it.
15:03But if the merchants don't come back,
15:07the real killer of the Lou family will appear.
15:10Gao Lidai.
15:12Gao Lidai.
15:20We have a batch of goods.
15:22We have no choice
15:23but to sell the land to the Lou family.
15:26I heard that the interest has increased again.
15:28Yes.
15:29It's too high.
15:32Gao Lidai.
15:33The interest is rolling.
15:34The interest is rising.
15:35If it goes on like this,
15:37the merchants can't make it.
15:39The land
15:40will be transferred to the Lou family
15:42in the form of a loan.
15:48The Lin'an Chamber of Commerce and the Lou family
15:50are so maliciously competing
15:52to oppress small merchants.
15:53Please investigate it.
15:58There is nothing wrong with merchants.
16:01But they shouldn't be so powerful.
16:10Boss Su.
16:12Do you have any evidence for your analysis?
16:16Please check the accounts of the Lin'an Chamber of Commerce and the Lou family.
16:20You will know when you check it.
16:23OK.
16:31The government will take the opportunity to check the accounts and fine.
16:34The cost of the city defense reform is naturally enough.
16:38Lou Shuwan set up a slanderous trap.
16:40And my husband is already prepared.
16:43It seems that you know him very well.
16:46I used to have an old friend.
16:48Lou Shuwan's means are very similar to his.
16:54But now it seems that I was wrong.
16:59Why?
17:01This woman is not simple.
17:04She can move according to the big five's ten moves.
17:07Her eyes are based on ambition.
17:10She is not comparable to my old friend.
17:13Anyway, no matter how you compare,
17:15you can't compare with my husband.
17:20This is a punishment for the Lou family.
17:23Let him do what he wants.
17:29I saw you in the crowd.
17:31I was really afraid that you would jump out and stop me.
17:37If you stop me in public, it will only get darker and darker.
17:40Didn't you say you wanted to find a chance to deal with the court?
17:44You are getting more and more taciturn.
17:46Then...
17:48Annoying.
17:58Master, Miss, you are back.
18:02What are these two sides?
18:05Is it so hard today?
18:07Yes.