The Best Day of My Life (2024) Ep 12 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:04Why are you so serious?
00:08My mom is recovering well.
00:10She has gone home to recuperate.
00:11She has gone home?
00:13Last time I went to the hospital,
00:14my mom said she would stay for a few more days.
00:16She was worried about
00:18the flowers and grass she had on the balcony.
00:21I'll ask my mom to stay with her for a few more days.
00:27We...
00:30What?
00:30You are going to celebrate your anniversary again?
00:35We decided to get married.
00:40It's pretty soon.
00:42It's not that long.
00:44Shen Yi, you are quite capable.
00:46How am I capable?
00:47I'm too capable.
00:49Right, Jin Jin?
00:50I'm just showing off.
00:54After my mom was hospitalized this time,
00:55I found out that
00:57Shen Yi is not the same as me.
00:59He is more emotional,
01:01more patient,
01:02and has a better temper than me.
01:03We complement each other.
01:05We can be friends and companions.
01:07We can also be family.
01:08We can rely on each other.
01:10I think
01:12if I didn't marry him,
01:15it would be the biggest regret in my life.
01:21So I proposed to him.
01:24So I said yes.
01:26Let me tell you.
01:28He was so touched
01:29that he kissed me on the nose.
01:33You are crying.
01:35You even put lipstick on my face.
01:37No, no, no.
01:39Who kissed you on the nose?
01:41Stop laughing.
01:41Come on, let's drink.
01:44A man's life is like a movie.
01:58Hey.
02:00The rain after the rain can't stop.
02:04In my universe,
02:06it reflects the sweet.
02:08The love in the fairy tale is acting.
02:13Oh, oh, oh.
02:15You seem to have a special power.
02:18Let's get closer slowly.
02:22I hope this moment will last forever.
02:24Where is the wine?
02:25Bring it to me.
02:28Give me a glass of wine.
02:33Hey, I want wine.
02:56Put it on.
02:58Put it on.
03:08Let's go.
03:09Okay.
03:22Be careful.
03:23Hey.
03:27If anything happens at night,
03:28remember to call me.
03:29Okay.
03:32Be careful.
03:34Nian Nian, Nian Nian.
03:36Where is my wife?
03:38Honey, I'm here.
03:43Honey.
03:47Honey.
03:51Good night.
03:52Good night.
03:53I'm going to sleep.
03:54Good night.
04:09Nian Nian doesn't sleep well.
04:11If Aunt Shen and she sleep together,
04:12they will be squeezed to the bed.
04:16It's okay.
04:18Aunt Shen is not honest when she sleeps.
04:23Don't worry.
04:24I'm honest when I sleep.
04:52Good night.
05:22Good night.
05:23Good night.
05:52Good night.
06:04Why did you get up so early?
06:06What time did you get up?
06:09Half an hour ago.
06:18Did you sleep well last night?
06:23I slept well.
06:31By the way,
06:32where are Aunt Shen and Nian Nian?
06:33It's time to wake them up for breakfast.
06:35They are still sleeping.
06:36Give them breakfast.
06:53It's not for you.
07:08Don't call me anymore.
07:22The three of us sleep in the same room.
07:31Look.
07:32The description behind this little title is wrong.
07:34How is it wrong?
07:35I remember it clearly
07:36in the meeting.
07:37What does this have to do with the meeting?
07:38It's not the same thing.
07:39You are not serious in the meeting.
07:41You...
07:42Ask Mu.
07:43I have something to ask you.
07:44Xu Mu.
07:45I have a problem with Qin Xiaoke's proposal.
07:48Can you help us?
07:49Okay, let me see.
07:52I might be able to get off work a little later.
08:05Wait for me for 20 minutes.
08:15You see, this place should be described like this.
08:19The concept of the environment is probably like this.
08:27Right?
08:30How do you say it?
08:33I change it.
08:40Hello, the number you have dialed cannot be connected for the moment.
08:51Please try again later.
08:52Sorry.
08:58Xie Shi.
09:04It's strange. Hasn't he come back yet?
09:30Xie Shi.
09:39Why is it so hot?
09:40I'll get you some medicine.
09:59Why are you still so hot after taking the medicine?
10:08You are...
10:38I'm a little obsessed
10:41Waiting for your response
10:46If you are by my side in the future
10:50I will not hesitate to change
10:54Let go of the uneasiness and all the worries
10:58Accompany you when the sun sets
11:02If you don't resolve my heart
11:05Can you come closer and don't run away
11:09Listen carefully to our breath
11:43You get up.
12:03Do you feel better? I cooked porridge.
12:10Try it. I made good wine. It must be delicious.
12:14I swear.
12:26Delicious.
12:30Thank you for last night.
12:34I didn't do anything.
12:36You are sick. Why didn't you tell me?
12:38You carried it alone.
12:40Did you feel bad early?
12:43It's just a fever and a cold.
12:44It's not a big deal.
12:47I didn't expect to make you worry about me.
12:51If you have anything next time, you must tell me.
13:04Are you going to the company today?
13:07Yes.
13:08I have a lot of work to do.
13:11I thought you would take a break.
13:14Then you have to pay attention to your health.
13:15You haven't recovered yet. Don't be too tired.
13:20Eat more.
13:35Okay.
13:36Don't answer my phone.
13:39I'll wait here today.
13:41I don't believe I can't catch you.
13:55Brother, I finally see you.
13:59Didn't I give you the money?
14:02Now this money is not enough to spend.
14:05You said you would give me a little.
14:07I'll pay you back in one night.
14:09One night?
14:11You're going to gamble again?
14:15Son, this is the last time.
14:18I promise you'll give me more.
14:21I'll make a lot of money this time.
14:23Then I'll stop.
14:24I'll retire in peace.
14:26I won't bother you again.
14:29I won't believe you again.
14:30It's impossible to ask for money.
14:35Why did you hang up on me?
14:37I dare not.
14:38I'm your father.
14:39I raised you.
14:40Why can't I give you money?
14:46Raised me?
14:48Have you raised me for a day?
14:52Okay.
14:53I didn't raise you, did I?
14:55Your mother?
14:57She didn't raise you, did she?
14:59Why are you taking this?
15:02You want it?
15:03Give me the money.
15:05You threaten me with my mother's stuff.
15:07Do you have a conscience?
15:08Cut the crap.
15:09Give me the money.
15:11You care so much about your mother.
15:13Give me the money.
15:16I'm not refusing to give it to you.
15:29This is the last time.
15:33That's right.
15:34That's my good son.
15:36I don't have a password.
15:39Give me my mother's stuff first.
15:43Give it to me.
15:44I don't have a password.
16:15Hello, auntie.
16:17Are you free now?
16:18I'm on a business trip.
16:19What's up?
16:20Are you missing me?
16:22You guessed it right.
16:24Let's talk when you come back.
16:26Why are we talking when you come back?
16:28Tell me.
16:28What's the matter?
16:31Actually, it's nothing.
16:35It's just...
16:37I met Xie's father today.
16:40But they don't seem to be happy.
16:43So I want to ask what's wrong with them.
16:53Aunt.
16:56Xie's father is a bastard.
17:00I know it.
17:02It's none of your business.
17:03You know I'm a good son.
17:04Why are you yelling at me?
17:05Get out.
17:06Xie's father has a bad temper.
17:09He always quarrels with Xie's mother.
17:11When Xie's father was a little older,
17:14Xie's father got worse and started to beat him.
17:17But at that time,
17:19Xie's father knew how to protect his mother.
17:22But he couldn't help being beaten with his mother.
17:25How dare you!
17:26I warn you two.
17:27Don't bother me.
17:32I'll let you go.
17:36Xie's father has resisted and apologized.
17:38But Xie's father didn't think
17:41he would beat him so hard.
17:44Then one day,
17:45Xie's father broke his right wrist.
17:48And at that time,
17:49his mother was sick and no one took care of her.
17:53He forced himself to learn how to take care of himself and his mother with his left hand.
17:59But his mother died before his hand was healed.
18:10I always thought he could do it since he was a kid.
18:13From his right hand to his left hand,
18:14it was a big change for him.
18:17He hates changes the most.
18:20But it's all in vain.
18:22He was forced to change schools and adapt to the new environment.
18:26Look at his personality now.
18:28It's all because of these things before.
18:30But Xie can still grow up like this.
18:34I'm already very satisfied.
18:37Okay, I know.
18:56Where did you go?
19:12I know it's not easy to be a good family.
19:18But I want to try.
19:20I need you tonight.
19:25All my expectations for you have become my dearest reliance.
19:34I don't want to let go of all my love for you.
19:42Because you have become my eternal existence.
19:55Why are you still awake?
19:58Still awake?
20:02Let me read the book.
20:03Go ahead.
20:04I won't disturb you.
20:20Have you learned to use your left hand for a long time?
20:29I forgot.
20:39Did my aunt make me look like a pitiful child again?
20:45Don't listen to her.
20:46Actually, it's not that serious.
20:50Maybe God likes me too.
20:53He wants me to experience a different life from everyone else.
20:56I'm just trying to tell you one day.
21:02Just think of it as hearing a story that has nothing to do with you today.
21:11You don't have to accompany me.
21:12Go to sleep.
21:15I'm not accompanying you.
21:17I just want to read a book.
21:47I know it's not easy to be a good family member, but I want to give it a try.
22:07What are you doing?
22:37Turning you into a public enemy?
23:37Why are you still keeping the school magazine from high school?
23:40What do you mean by that?
23:46Why are you always forgetting?
23:52When I was in the second year of high school,
23:53I transferred to Jiangbei with my aunt.
23:55I'm going to report to the school in two days.
23:57Did you move the things out?
23:59I haven't finished yet.
24:01Let's go.
24:02I'll take you to rest.
24:03I'm not interested in new environments.
24:06Did your dad hit you again?
24:08No.
24:08I didn't expect it either.
24:11Life is just a blind loop.
24:13Don't you admit it?
24:15Your mouth is harder than a stone.
24:16Did you rub the medicine?
24:18I rubbed it.
24:33I'm sorry.
24:35This day is so dazzling.
24:42The world suddenly becomes like a blue sky.
24:47Until that day,
24:48you hugged an injured kitten
24:51and broke such a precious stone.
24:55Also from that day on,
24:58I seem to have something to care about.
25:03Does it hurt a lot?
25:04Don't be afraid.
25:05I'll take you to treat it.
25:09Why are you staring at it?
25:10Do you know it?
25:13No.
25:14Let's go.
25:15There is a pharmacy ahead.
25:17I'm in a bad mood.
25:18Of course I have to eat something.
25:21Why did Zaiyi
25:23bump into you twice in a week?
25:24I just didn't do well in the exam.
25:25I'll eat until I'm full.
25:29Does Zaiyi's injured kitten
25:31have a cure?
25:37Does Zaiyi care about the taste of the food that makes you happy?
25:41Does Zaiyi care about
25:44what kind of person you are?
25:53Let's be quiet.
25:57This is our new transfer student,
25:59Xie Shi.
26:01I hope everyone can get along well.
26:08Hello, everyone.
26:09I'm Xie Shi.
26:11I'll sit in that position later.
26:19Also because of this concern,
26:21I began to speak out.
26:22Hello, I'm Xu Mu.
26:27You haven't read the book yet.
26:28Let's read it together.
26:31No, thanks.
26:46Because I'm afraid of infecting you with a cold,
26:49I subconsciously refused your kindness.
26:55What's wrong with you guys?
26:56What time is it now?
26:58Go to the balcony and sleep!
27:01Run!
27:10You're late.
27:13I'm not late.
27:14What time is it?
27:15The director said you'll be late after seven o'clock,
27:17including seven o'clock.
27:18I'm worried that you'll be punished
27:20I'm worried that you'll be punished
27:26I'm worried that you'll be punished
27:31Mr. Zhang,
27:33I don't know how to solve the problem.
27:39That's probably it.
27:45Xu Mu,
27:47did you solve a problem in the first half of the class?
27:51Show me the paper in the next class.
28:00Didn't you just solve this problem a few days ago?
28:04I forgot.
28:05I even began to learn to lie face to face.
28:13I've made a lot of progress this time.
28:15It seems that learning and asking a lot of questions
28:16are quite effective.
28:17But Mr. Zhang is really a little worried.
28:19I don't understand the problem.
28:21He'll be angry if I ask a few more questions.
28:25I don't blame Mr. Zhang.
28:28Then blame me for having a bad memory.
28:31Are you still chatting?
28:31You're going to change seats soon.
28:33You need to get ready.
28:34Oh, right.
28:36You're going to the first row later.
28:38I don't know who my new deskmate will be.
28:41If you have any requests,
28:42just ask me.
28:43Don't come to me when you're ready.
28:50I changed seats that time
28:51because I was afraid that you wouldn't get used to the new deskmate.
28:54Teacher,
28:55I want to take Xu Mu away.
29:00In front of the whole class,
29:01I said I would take you away.
29:03But under your interrogation...
29:04Why didn't I notice that you were so kind before?
29:07You knew I didn't want to sit there,
29:08but you asked me to come here.
29:10You hid your true heart.
29:11Because you didn't disturb me when I was sleeping in class.
29:14It was...
29:17easy.
29:19Admitting that you care about me
29:21is really a bit difficult.
29:31Teacher Xie,
29:32I think
29:33you didn't save much trouble.
29:37What time is it?
29:41Hmm.
29:46Xu Mu,
29:47what are you writing?
29:48It's so useful.
29:49It's a secret.
29:50You'll know it later.
29:55Later,
29:56I saw the article you prepared
29:58published in the school magazine.
30:01When we talk about the origin,
30:03we often think of a point,
30:05a line,
30:06a plane,
30:08or a space.
30:10But once the origin goes beyond the scope of science,
30:13it will become an expression of emotion.
30:15No one wants to go back to the origin alone.
30:19The real meaning of going back to the origin
30:21is to go back to the origin,
30:23to the day I met you.
30:27The word origin
30:29only exists
30:30when I meet you.
30:33The word origin
30:35has a special meaning
30:36to me.
30:38I'm suddenly curious
30:39about the me
30:41in your eyes.
30:42So I took the initiative for the first time.
30:53Bye-bye.
31:09Bye-bye.
31:19Have you read
31:21the content of your notebook?
31:22Yes, I have.
31:26Then,
31:28do you have anything to say?
31:31What?
31:31What's wrong?
31:38Nothing.
31:39Nothing.
31:42Finally, it's over.
31:47It's just
31:49the answer I expected
31:51didn't show up in the end.
32:05Xiao Shi,
32:06I've done the paperwork for the trip abroad.
32:08Go back and pack up.
32:09We'll leave tomorrow.
32:14Okay,
32:15I got it.
32:17Later, I accepted all the changes
32:20and became Jiangzhou,
32:22starting a new life.
32:40I'm sorry.
32:41It's okay.
32:45But in the past 12 years,
32:47I've never forgotten.
33:39I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.
35:01I'm sorry.
35:02I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:04I'm sorry.
35:05I'm sorry.
35:06I'm sorry.
35:07I'm sorry.
35:08I'm sorry.