Mr Queen S01 E31 Hindi Dubbed
Mr Queen S01 E31 Hindi Dubbed
Category
😹
FunTranscript
00:00[♪ music ♪
00:30[♪ music continues ♪
00:49Oh! Oh! Oh! Oh!
00:51Oh! Shit! What have I done?
00:52I thought I should have done the same thing.
01:00This is a special book. How did you know?
01:05Why is this book so special for you, my queen?
01:10It's just that...
01:11You saved me.
01:14You were the one who saved me from that well.
01:17You promised to get me out of that well.
01:24I'm sorry.
01:26You fulfilled your promise.
01:37Yes.
01:38It was me.
01:45Have you forgotten?
01:47Don't you remember that I saved you from that well?
01:50Do you know, I still feel pain in my arms?
01:53People are so ungrateful. They forget everything.
01:57No, I'm talking about 8 years ago.
01:59Have you fallen into the well before?
02:02Then you should look ahead and walk carefully.
02:08Then why is this book so special for you?
02:12You know, a TV show can be made on this book.
02:16You're talking nonsense again.
02:19Ever since I dreamt of falling into the well,
02:21your face came to my mind.
02:24Maybe because you saved me from the well.
02:28But after an accident, your face turns into the girl who saved me in my childhood.
02:35That's why I thought maybe you saved me.
02:42It's cold. It ruins the taste.
02:45Do you want to eat?
02:49You must be hungry.
03:00Eat slowly.
03:12Which book are you reading?
03:14I'm reading Ming's book on military arts.
03:17Military arts?
03:20Are you a soldier?
03:23It's very important to form a new army to protect the emperor.
03:28Do you still have those nightmares?
03:31Those nightmarish dreams?
03:33Yes, sometimes.
03:36If you still have those nightmares,
03:39it's not because you lack something.
03:41It's because the flow of time is like that.
03:44It's not your fault that you're sitting on the throne of Joseon.
03:49Maybe that's the case.
03:52If you look at history, what happened to you was meant to happen.
03:56Then why are you worried?
03:59Just take care of yourself.
04:02Just take care of yourself.
04:08If this is my fate,
04:11then no one can change it, my queen.
04:15After waking up from the dream,
04:18I feel very strange.
04:27As if everything in that dream is my condition.
04:31As if everything in that dream is my condition.
04:36At the end of the emperor,
04:41I see my present in the dream.
04:49Maybe I'm doing all this
04:53so that I can try to change my fate, my queen.
05:02I don't know why I feel that
05:05maybe history can change.
05:23You have to win. You will win.
05:27I only support Fatih.
05:29I only support Fatih.
05:31If I'm with you, you'll definitely win.
05:36I'm very happy to see you trust me.
05:41I have a secret weapon.
05:44The card of the future.
05:47Remember?
05:48I told you that I came 200 years ahead.
05:50That was all a joke.
05:51It had an effect on your mind.
05:53What if I say it wasn't a joke?
05:56Maybe I can tell you everything about the future.
05:59Why would I believe such nonsense?
06:03Look,
06:05just think of it as a dream.
06:07A dream about the future.
06:15I don't believe it.
06:17But I want to hear about your dream about the future.
06:21Tell me everything.
06:23How will Jossian be two years from now?
06:26Okay.
06:30Why don't you take this as a joke?
06:34This country is no longer called Jossian.
06:37Now it's Korea.
06:39Jossian's future.
06:42So now it's Korea.
06:43Now in this new Korea,
06:44the people themselves choose their rulers.
06:46That's impossible.
06:48How can the people choose?
06:50Look, don't make such a stupid joke.
06:52You're already worried.
06:54I haven't even started telling you anything yet.
06:57After 200 years,
06:58the common people and the common people will have the same status.
07:01Will this tribalism end?
07:04It won't end, but it will definitely change.
07:07Wooden spoon or silver spoon.
07:10So instead of a throne, a spoon will be used.
07:13That means people who choose the king will have to bring a spoon with them.
07:17Actually, there will be voting.
07:19Anyone over the age of 18
07:21will legally have the right to choose the king.
07:25He will have the right.
07:26Of course he will.
07:27Why is he only 18 years old?
07:34All day today,
07:36Mallika did all this in the palace.
07:41Very good.
07:47From today, your job will be to keep an eye on Mallika's every move.
07:58Oho.
07:59By the way, since you've become the head of the court of justice,
08:03your glory has increased even more.
08:06Do you have anything else to say?
08:07Of course.
08:08I knew it.
08:11Congratulations, brother.
08:20By the way,
08:21tell me one thing.
08:23What is it?
08:25By the way,
08:26tell me one thing.
08:28Can't our family
08:29have friendly relations
08:31with the king?
08:34Cholchong is very close to Mallika.
08:37He looks like a good man to me.
08:39The king is not loyal to our Mallika.
08:44To save himself,
08:45our Mallika uses soy sauce.
08:48I never thought so.
08:50He hates this thing.
08:51He hates it.
08:53Sometimes he puts on a mask
08:54and sometimes he hides behind a woman.
08:57I hate both the faces of this scoundrel.
09:00Mallika has also become a victim of his deception.
09:03She is betraying her family and supporting him.
09:06And he is taking full advantage of her innocence.
09:09As far as I know,
09:11the king himself is in love with Mallika.
09:14About their love and affection,
09:16some of the rumors spread by the servants are also true.
09:19I heard it this morning.
09:21The whole night,
09:22the candle of Tejojin palace kept burning.
09:25This means that the king
09:26kept talking to her all night.
09:50If Cholchong succeeds,
09:52will Korea's future be different?
09:55It is possible that there is no future for the Japanese in Korea.
09:58And it is also possible
09:59that people like Secretary Han are born.
10:03I am not helping Cholchong.
10:05I am helping myself.
10:06So that life is easy for me.
10:09I don't want to save you.
10:13Cholchong,
10:15I am sorry.
10:17I have to save myself.
10:30Mallika!
10:33Mallika!
10:35The royal father-in-law has also woken up.
10:38My Mallika.
10:41I am dead.
10:43Lie down, father.
10:44Get up.
10:46You don't have to get up.
10:53How did this happen?
10:54Why are you here, Mallika?
10:56It is dangerous here.
10:59Don't stay here.
11:00It is more dangerous in the palace.
11:04Mallika,
11:05you don't have to go back.
11:06Stay here.
11:07I will protect you.
11:11So you fainted because of me, father.
11:14It is my fault.
11:16It is all my fault.
11:17I forced Mallika
11:19to drink the poison.
11:22I shouldn't have
11:23taken the blame for her robbery.
11:25You haven't done anything wrong, father.
11:28Don't blame yourself.
11:30You haven't done anything wrong.
11:32And right now,
11:33you should only take care of your health.
11:34Nothing happened to my health.
11:37I get a lot of peace
11:38when Mallika is happy.
11:42That's why, Mallika,
11:43you should leave your job.
11:47But, father…
11:48Suyom,
11:51when you were in your mother's womb,
11:53she always used to tell me
11:56that our child
11:57will lead a great life.
12:00He will get everything
12:01that I couldn't get.
12:03Your long life
12:04was your mother's last wish.
12:07She couldn't live long.
12:10I don't know
12:11how I will face your mother
12:12after I die.
12:17Father,
12:19from today,
12:21I will definitely fulfill
12:22my mother's wish.
12:23I will stay alive
12:25and I will definitely
12:26punish these people
12:27for what they did.
12:29Mallika…
12:30And promise me
12:31that you won't become weak.
12:36Father, you will have to do something for me.
12:39Yes.
12:41My life's purpose
12:42is to fulfill your wish.
12:44Whatever it is,
12:45just give me an order, Mallika.
12:56Don't you think
12:57there is something wrong?
12:58He is a miser.
12:59How can he be so kind all of a sudden?
13:01I don't understand.
13:02I can't believe
13:04that you gave me
13:05a whole sack of rice.
13:07I can never forget
13:08this favor of yours.
13:10You gave me
13:11a whole sack of rice.
13:12He has really gone mad.
13:14Yes.
13:15This madness
13:16is very good for us.
13:22Father, all you have to do
13:23for me is
13:24that you won't
13:25collect illegal goods.
13:27You will have to be careful, father.
13:31Master,
13:32should I bring out
13:33whatever is inside
13:34and give it to them?
13:35Absolutely.
13:36Don't take all this
13:38to the news.
13:39I don't want to.
13:48Master,
13:50why did you take this?
13:54It's a habit of greed.
13:56It happened by itself.
13:57Haha.
14:08Shahid's father-in-law
14:09did a great job.
14:11That's not all.
14:15The documents that you are looking for,
14:17my father knows
14:18every word of it.
14:23He is more of a thief
14:24than we think.
14:25Naib Wazir-e-Azam
14:26collected so much food
14:27that there was a famine.
14:28He hid it
14:29in a very clever way.
14:30And there is a mountain
14:31of rice.
14:35Our Wazir-e-Azam
14:36collected money
14:37from the land.
14:38For example,
14:39he sold barren land
14:40to a poor man
14:41and then
14:42confiscated it.
14:45These old thieves
14:46are all goons.
14:47They didn't just
14:48change jobs
14:49and the army.
14:50In fact,
14:51they also deceived the government
14:52by drowning
14:53the ship
14:54in salt water.
14:55And then
14:56they told the government
14:57that the ship was
14:58filled with salt.
14:59But I am most angry
15:00with those investors.
15:01They take taxes
15:02from poor farmers
15:03and while giving them
15:04loans,
15:05they invest five times
15:06the money.
15:07And those poor people
15:08who accept it
15:09out of helplessness.
15:10All these old goons
15:11look like goons to me.
15:12Shahid's father-in-law
15:13has a very good memory
15:14in accounting.
15:15This job
15:16was not easy.
15:18Well,
15:20now
15:21what punishment
15:22will you give
15:23to Shahid's father-in-law?
15:25Shahid's father-in-law
15:26is at the root
15:27of all this.
15:29I won't forgive him
15:30because of these documents.
15:33But listen to me.
15:34But what?
15:35Just because he is
15:36Shahid's father-in-law
15:37doesn't mean
15:38I can't forgive him.
15:41But
15:44my Mallika
15:45has no one
15:46but him.
15:50We will have to
15:51do something.
15:54After weighing
15:55the good and bad,
15:56he can be forgiven.
15:59What do you mean by this?
16:01Give me an example.
16:02For example,
16:04he can help us
16:05collect evidence.
16:08It will be difficult
16:09to punish him
16:10just because of these documents.
16:13If this is the case,
16:14you will take care
16:15of my father, right?
16:17I will take good care of him.
16:24My king,
16:26it's time for Buzra's
16:27session.
16:28I am coming.
16:36Buzra's treatment.
16:39Now I will have to
16:40get into the dirt
16:41to clean the dirt.
16:44If women are not
16:45allowed to sit
16:46in the session
16:47until they are
16:48in a good position.
16:49I will send my brother
16:50Yong Pyong
16:51to the political
16:52administration
16:53and appoint him
16:54as the general.
16:58Why not?
16:59I cannot take the responsibility
17:00of the administration
17:01of Yong Pyong.
17:02He has no experience.
17:04He has no connections.
17:07It is good
17:08if he has no connections.
17:10The official who
17:11is in charge of Buzra's
17:12administration
17:13should have the authority.
17:15Wait a minute.
17:18When did I ask
17:19your permission
17:20to come here?
17:22I have to get
17:23to know the truth.
17:34I have sent my spy
17:35Yong Song today
17:36because it's
17:37a crisis situation.
17:39I will give a severe punishment.
17:41I will distribute
17:42all the looters
17:43from their
17:44stolen wealth
17:45to the poor.
17:47This will make
17:48Buzra of eight provinces
17:49realize my
17:50determination.
17:52We don't know, Your Majesty.
17:54The royal army has already sent an envoy to the province of Giong-Giong.
18:00How did they send an envoy without informing me?
18:03The bandits of Giong-Hek have wreaked havoc in the province.
18:07The envoy has been sent there without informing His Majesty.
18:11We will have to stop these rebels, Your Majesty.
18:15The royal envoy cannot be sent anywhere without my permission.
18:22These rebels do not accept your throne.
18:24They have forsaken their religion.
18:26And they have killed one of our soldiers.
18:30Therefore, we will have to arrest the leader of the rebels as soon as possible.
18:34So that he can be thrown from the roots.
18:37So that he cannot raise his head again.
18:39Do we have to kill the roots?
18:41The new religious teacher and his disciples have been arrested.
18:44And they will be punished severely.
18:48The problem of the empire of Giong-Giong is not just a problem of the rebels.
18:51It is a problem of the disloyal people here.
18:53I have formed a political committee to remove these real rebels.
18:58The emperor stays in the court all day and does not know anything about the common people.
19:03If you listen to their demands, they will get more power.
19:06You will have to suppress them with your power.
19:09Rebellion can even topple your throne.
19:12Rebellion will be toppled, Your Majesty.
19:17I will investigate the criminals myself.
19:20If there is any innocent, I will release him.
19:23I will give more severe punishments to all the disloyal officials.
19:28So that they become an example for the future generations.
19:31Do you understand what I said?
19:47How can a fool be so merciful to those who rebelled against religion and throne?
19:55Send more soldiers.
19:57I will stop the rebellion of the rebel bandits immediately.
20:02What happened to you?
20:04Apply this paste on my face quickly.
20:06Why is it taking so long?
20:08Malika.
20:09Malika.
20:10Malika.
20:11Malika.
20:12Malika.
20:13Malika.
20:14Malika.
20:16Malika.
20:17There is not any drop of this special water.
20:24If you want, can I bring Malika from Soyong?
20:29Malika is very nice.
20:31I am sure that she will give this water.
20:33Shut up and get away from here.
20:34Yes, Malika.
20:45Can't you forgive Malika Soyong even if you forget her?
20:48You would never say such a thing if you knew about those letters written for the Emperor.
20:52It won't be easy to forgive her.
20:54She was a child.
20:58I have promised to give my life for her.
21:15I got this reward for being loyal to you.
21:18You blamed me and ruined my life.
21:20You ruined my future by making me a traitor.
21:22You threw me away like garbage.
21:27Be thankful that I didn't erase your family's name.
21:32You are still alive.
21:34That means the next generation can go ahead of you.
21:45Get up and come with me to the palace.
21:49I will prove to you that I am not like my father.
22:02It's not fun to drink alcohol during the day.
22:05You are absolutely right.
22:07It's not fun to drink alcohol during the day.
22:09It's not fun to drink alcohol during the day.
22:11It's not fun to drink alcohol during the day.
22:14You are absolutely right.
22:16It's fun to drink alcohol during the day.
22:19Jhinga, he is Nayab.
22:26Who are you?
22:28Who are you?
22:30What are you doing in my hand?
22:32You are misbehaving with me.
22:35Why did you come here?
22:41Wait.
22:44I found you.
22:45You are a spy.
22:50Now it's fine.
22:54There are thousands of spies in this city.
22:56Do you think I am a fool?
22:58I will slap you.
23:00You don't even recognize the real Tamga here.
23:04See, I reminded you of his status.
23:06What will you say now?
23:08Laugh and show me.
23:10I am sorry.
23:12That's great.
23:14People respect guns more than Tamga.
23:26Do these women always drink tea?
23:29What do you think? Why did he call us?
23:31She will eat only what the king has ordered.
23:35What can she do?
23:37Maybe he wants to tell us that he is still with us.
23:39Maybe he wants to tell us that he is still with us.
23:41But it's of no use now.
23:43You are right.
23:45Talk to the queen nicely.
23:47Let's go now.
23:50It's been a long time since I became a queen.
23:52But I didn't get a chance to invite my family.
23:54But I didn't get a chance to invite my family.
23:56I don't know how many chances I missed.
23:58I don't know how many chances I missed.
24:00I am sorry.
24:06I made a small arrangement for you.
24:08I made a small arrangement for you.
24:14I made a small arrangement for you.
24:16I made a small arrangement for you.
24:18I made a small arrangement for you.
24:20Please start.
24:32This is not tea.
24:34It's a drink.
24:36It's a drink.
24:38It's a drink.
24:40It's a drink.
24:43What if he catches us?
24:55The queen has done this.
24:57Do you want to trap us?
24:59You didn't do good.
25:01You will regret.
25:03You will regret.
25:05Don't get angry.
25:07Don't get angry.
25:09Don't get angry.
25:11You are respecting your family.
25:13You are respecting your family.
25:15I know.
25:17I know your worth.
25:21You are a cancer patient.
25:23You are a cancer patient.
25:25You are a cancer patient.
25:27You are a cancer patient.
25:29You are a cancer patient.
25:31Did you get it?
25:33Did you get it?
25:35Why are we humiliating ourselves?
25:37Get up.
25:39Why did you humiliate us, Malika?
25:41Hmph! Good question.
25:43That was a good question.
25:44That was a good proof of your wisdom.
25:46I didn't make you an imbecile, Prime Minister.
25:47Shut up!
25:49Do you know why I said that?
25:52So that you can keep your legs out.
25:54From all the things that the Emperor wants to do.
26:00If you don't want to make noise in the court,
26:03then I'll make everyone disappear.
26:05From the front,
26:06from the middle,
26:07and from the back.
26:08What are you doing?
26:09I'll make everyone disappear.
26:19If you want to see the Kim An Sung family in the royal assembly,
26:24then all of you will have to keep your mouths shut.
26:28Malika is Kim An Sung herself.
26:30That's why I want to change my family name.
26:32From now on, I'm not Kim So Young, but Jang So Young.
26:35Jang So Young.
26:37What is this?
26:38She changed it from Jang So Young to Jang So Young.
26:40All of you are useless.
26:41Because you were forced to do this without my permission.
26:43Understand one thing, all of you.
26:45We accept that you will only say this.
26:47No request, no plan.
26:49Not even a request.
26:51Why not a request?
26:54Because I can't go.
26:57Without any hesitation, the apology has been announced.
27:01Queen Sun Won has chosen a very good candidate.
27:08The thing is, I came here to make a request.
27:12Because you have become friends with us,
27:14I don't want Malika to be threatened again.
27:18She belongs to my family.
27:22And our enemy is only the king.
27:24I'm sorry.
27:26Because of picking a sword on each other,
27:28we are becoming weak.
27:31Don't worry.
27:33Whether it's magic or magic,
27:35I have stopped doing everything.
27:41My Malika.
27:43I have brought the news.
27:55Okay.
27:56To understand this era, I will have to read books of this era.
28:00They don't understand the abuses in my tongue.
28:03Which will be the best book for me to read in Joseon?
28:06Such books are not kept in the royal library.
28:10Then?
28:11New books, which are written in English.
28:13You will get it in a shop outside the palace, Malika.
28:16Oh.
28:17What is written in them?
28:19I have only heard about them.
28:21I have never studied them myself.
28:24I have studied them, Malika.
28:27There is a very beautiful girl.
28:28But her husband leaves her and runs away.
28:30After death, her soul comes back to her lips with a heart.
28:34Oh.
28:35This sounds familiar.
28:37What is her name?
28:38The seduction of a dead woman.
28:41How do you know?
28:42I only know the name.
28:44I only know the name of the book.
28:47Tell me more.
28:48Which is the new book?
28:49This has just come.
28:50She is a rich woman.
28:51And her husband is having an affair with the neighbor.
28:53And he leaves her.
28:54The revenge of a married woman from her husband.
28:58Khadma Chouhi.
28:59Why are you so angry all of a sudden?
29:02I am sorry, Malika.
29:06Everyone gets angry when they hear a man's betrayal.
29:15Why did you do this?
29:17Both of you go out.
29:21Yes, Malika.
29:23Let's go.
29:29The safety of Malika Soyon is in the name of the Kim family.
29:32Why are you trying to make your family angry?
29:35Maybe you forgot.
29:36The people of this family tried to kill me.
29:39I am making a way back to Malika Alia's family.
29:41Why don't you understand?
29:43But I don't want to go back.
29:46I am very comfortable here.
29:47There I have to cook food to please Malika Azam.
29:50To tell you the truth, I have never served my father so much.
29:54But look, what did you get in return for all this?
29:56Poison in the snow?
29:57Forget what happened before, Malika.
30:00How many times have I told you that I will protect you?
30:03Let me make one thing clear.
30:04Because it is not good to hang things.
30:07I have no interest in you.
30:10And neither do I want to use you.
30:12Ours?
30:15The paths have long been separated.
30:17It would be better if you keep your work.
30:23There was only one way for me and Malika.
30:31Why did you choose her?
30:33If the king was not there,
30:35then Malika would have taken care of my emotions.
30:37By forgetting everything.
30:44These things don't matter.
30:47Because I don't love you.
30:53I love you.
31:23I love you.