Category
😹
FunTranscript
00:00Khmel!
00:10What have you done?
00:12How could you do this to me?
00:14Shut up!
00:16Shut up!
00:18I said shut up!
00:22I swear to Khmel
00:24I swear to Khmel
00:27I swear to the moon
00:29I swear to the sky
00:31I swear to the moon
00:33I swear to the moon
00:36I swear to the sky
00:38I swear to the moon
00:40I swear to the moon
00:45St. Bon-sat
00:47This whole mountain should be liberated
00:51but their soldiers have already made a full circle
00:54I don't understand.
00:58The world is not made of numbers.
01:06It's just a number.
01:09I don't understand.
01:12When you brought this number to me,
01:16you said it could tell me the number of patients,
01:19the number of patients,
01:21or the number of people.
01:23I've never asked you about that.
01:26You're a very smart person.
01:32Do you know how many years
01:35Mr. Van San Roxy has been in the hospital?
01:37He's been in the hospital for a long time.
01:40You must know that.
01:44Mr. Van San Roxy
01:48Mr. Van San Roxy
01:50He's been working very hard
01:53and he's very busy.
01:55He doesn't have time
01:57but he's in good health today.
02:00That's why you're so smart
02:02that you can tell Mr. Van San Roxy.
02:07Mr. Van San Roxy,
02:08now you can tell me
02:11what is the best medicine for him.
02:16The best medicine for him?
02:21That's right.
02:23The best medicine for him
02:26is to have a prescription.
02:31If he doesn't have a prescription,
02:36he won't be able to get the best medicine.
02:40Mr. Van San Roxy,
02:42the medicine I gave you
02:44is just a small box of normal clay.
02:48Now you have to turn it into a big box
02:51and put it in a big box.
02:53What do you have to do?
02:56You have to do something
02:58that you like.
03:00Then I'll do it.
03:02The prescription
03:04is what I like.
03:06Isn't that right?
03:09Mr. Van San Roxy,
03:10don't worry.
03:12I'm not stupid.
03:14Good.
03:16Mr. Van San Roxy,
03:18since the first day I met you,
03:20I believe that I have seen the right person.
03:40Oh,
03:43Nieng Lu.
03:45It's me.
03:46Do you have a heart for me?
03:48Or do you want me to tell Van San
03:50that I don't have enough energy?
03:52It doesn't matter.
03:53I'm here to help you as always.
03:56Really?
03:58Yes.
03:59Before, I considered Van San
04:01to be a friend like fire and water.
04:03But if he could help me get out of the pit,
04:06I wouldn't be a human without mercy.
04:08I don't want to hurt him.
04:10It's a pity.
04:12We may believe what people say,
04:14but we don't believe what we ask for.
04:18Nieng Lu,
04:20you can believe it or not.
04:23If you want,
04:24I'll do my best to help Van San.
04:26Besides,
04:27we only have each other.
04:29Helping him is like helping yourself.
04:32Nieng Lu,
04:34take this medicine.
04:35If you need my help,
04:37I'm willing to do anything for you.
04:44I'm going to find my sister.
04:47Please take care of her.
04:52Nieng Lu,
04:53Nieng Lu,
04:54I'm sorry.
04:55What's the matter?
04:56I have to tell everyone
04:57that I have to go.
04:58I have to tell everyone
04:59that I have to go.
05:00I have to tell everyone
05:01that I have to go.
05:02I have to tell everyone
05:03that I have to go.
05:04How can you do that?
05:05Do you know that Shantae in the world
05:07doesn't want you to spread a wrong word
05:09or a bad deed?
05:11Vibhor!
05:12Vibhor!
05:13I'm Vibhor.
05:14I'm Vibhor.
05:15I'm here to help you.
05:16Please tell me
05:17the details.
05:18On behalf of all 5 of you,
05:19on behalf of all 5 of you,
05:20I want to thank you
05:21for all your kindness.
05:22on behalf of all 5 of you,
05:23I want to thank you
05:24for all your kindness.
05:25First of all,
05:26I want to thank you
05:27for helping me.
05:28I want to thank you
05:29for your support.
05:30Secondly.
05:31I need your help
05:32for my son's treatment.
05:34But I've already taken the one in the temple to Khiem Chieh, but now it's gone.
05:39If we don't find it, we can take it to the temple.
05:46The head of the lord of the temple is so long.
05:49If we only take the hair, it will be full of hair.
05:53I'm sorry, I'm sorry.
05:56But this way is also good.
05:59Huh?
06:00The king is better than the queen, and the country is better than the country.
06:05Lord of the temple.
06:06Mother, it's useless to go to the temple now.
06:09Let's just watch and see.
06:12The one who is better than him is...
06:18Better than him?
06:21He is the son of the king.
06:26Lord of the temple.
06:27It's useless for us now.
06:30Let's just watch and see.
06:34The one who is better than him is...
06:39Better than him?
06:42He is the son of the king.
06:49It's easy to avoid being a slave.
06:52There are four rules.
06:54What are the rules?
06:55First,
06:57If you want to work, you have to do it by hand.
07:00If you don't do it, you won't get any help.
07:04Second,
07:05If you want to work, you have to do it by hand.
07:09If you don't do it, you won't get any help.
07:12Third,
07:13If you want to work, you have to be smart.
07:18You have to know the rules of each work.
07:21So, the king is the king.
07:23That's why the world is better than him.
07:26What are the rules?
07:28If you want to work, you have to do it by hand.
07:30If you don't do it, you won't get any help.
07:32Third,
07:33If you want to work, you have to do it by hand.
07:35If you don't do it, you won't get any help.
07:37If you don't do it, you won't get any help.
07:39If you don't do it, you won't get any help.
07:41If you don't do it, you won't get any help.
07:43If you don't do it, you won't get any help.
07:45If you don't do it, you won't get any help.
07:47If you don't do it, you won't get any help.
07:49If you don't do it, you won't get any help.
07:51If you don't do it, you won't get any help.
07:53If you don't do it, you won't get any help.
07:56If you don't do it, you won't get any help.
07:58If you don't do it, you won't get any help.
08:00If you don't do it, you won't get any help.
08:02If you don't do it, you won't get any help.
08:04If you don't do it, you won't get any help.
08:06If you don't do it, you won't get any help.
08:08If you don't do it, you won't get any help.
08:10If you don't do it, you won't get any help.
08:12If you don't do it, you won't get any help.
08:14If you don't do it, you won't get any help.
08:16If you don't do it, you won't get any help.
08:18If you don't do it, you won't get any help.
08:20If you don't do it, you won't get any help.
08:22If you don't do it, you won't get any help.
08:24If you don't do it, you won't get any help.
08:26If you don't do it, you won't get any help.
08:28If you don't do it, you won't get any help.
08:30If you don't do it, you won't get any help.
08:32If you don't do it, you won't get any help.
08:34If you don't do it, you won't get any help.
08:36If you don't do it, you won't get any help.
08:38If you don't do it, you won't get any help.
08:40If you don't do it, you won't get any help.
08:42If you don't do it, you won't get any help.
08:44If you don't do it, you won't get any help.
08:46If you don't do it, you won't get any help.
08:49That's why we don't need to cut the land
08:51in the hands of a sick person.
08:53Why are you going back?
08:55It's not like you.
08:57Since I came here,
08:59I have helped all the people
09:01in the country.
09:03They are your brothers and sisters.
09:05They helped the government
09:07to build a new government
09:09for all the places.
09:11Now, the government
09:13has to be shut down.
09:15It can't be said that
09:17the government
09:19can't be shut down.
09:21The government
09:23can't be shut down.
09:25It can't be said that
09:27the government
09:29can't be shut down.
09:31It can't be said that
09:33the government
09:35can't be shut down.
09:37It can't be said that
09:39the government
09:41can't be shut down.
09:43It can't be said that
09:46the government
09:48can't be shut down.
09:50It can't be said that
09:52the government
09:54can't be shut down.
09:56It can't be said that
09:58the government
10:00can't be shut down.
10:02It can't be said that
10:04the government
10:06can't be shut down.
10:08It can't be said that
10:10the government
10:12can't be shut down.
10:14It can't be said that
10:16the government
10:18can't be shut down.
10:20It can't be said that
10:22the government
10:24can't be shut down.
10:44We have been unhappy for the last three nights.
10:51But we can't forget the feeling of losing to the enemy.
10:55We've always been so determined to win,
10:59but we've been so unlucky in the past.
11:03We never got the chance to feel it.
11:06But if it's not for them, we won't have the ability to do it.
11:11For them, it's not the same as us.
11:16For them, it's not the same as us.
11:21For them, it's not the same as us.
11:26For them, it's not the same as us.
11:31For them, it's not the same as us.
11:38For them, it's not the same as us.
11:47For them, it's not the same as us.
11:52Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...Mansa...
12:22But the Lord came to see her once again.
12:29And what did He say?
12:31He was worried.
12:35But again, he could not come to see her...
12:40... as he was afraid that she might know of something important.
12:44May I know what this has got to do with anything?
12:49I'm sure you'll be able to handle it, won't you?
12:53Your Majesty,
12:55there's a saying in the history of the Khmer Empire.
12:58If you catch a bird, don't let it fly away.
13:01If you catch a tree, don't let it fall.
13:04It doesn't matter if you catch a bird or not.
13:08But it's not their fault.
13:11We Khmer don't have a lot of money.
13:15We don't have a lot of clothes.
13:20I know that you don't want them to be poor.
13:25But they don't have any money.
13:28They only have a pure heart for you.
13:31As long as they're happy,
13:34you don't have to give them anything.
13:37Just let them live.
13:39Let them rule in the future.
13:42Your Majesty.
13:45Your Majesty.
13:46Your Majesty.
13:48Your Majesty, you don't have to worry too much.
13:53We...
13:55We'll take you with us.
13:58Okay?
14:00Okay.
14:14I received a message.
14:17I heard that you have promised His Majesty
14:20that you will take good care of him.
14:24He can take care of himself.
14:26This is a good opportunity.
14:30So,
14:32according to my decision,
14:37you have to take good care of him.
14:41He can take care of himself.
14:48If he can take care of himself,
14:51it will be easier for him to rule the country.
14:54And you,
14:56you have to take good care of him.
15:00And don't forget
15:02that you have to wait for him to come back.
15:16Your Majesty.
15:19What's the matter?
15:21Your Majesty.
15:23Do you have any plan to save him?
15:26No, Your Majesty.
15:32Your Majesty.
15:34I have to warn you again.
15:36I have to warn you again
15:38because I don't know you, Your Majesty.
15:40I don't know you more than you know me.
15:43I always do what I should do.
15:46I always do what I should do.
15:49I always do what I should do.
15:50This world is full of evil spirits.
15:53Why are we here today?
15:56We just want to know how to deal with the evil spirits.
16:00How to deal with the evil spirits.
16:03Okay, I'll tell you.
16:07Let's see what we can do against the evil spirits.
16:11What should we do?
16:13The evil spirits are very powerful.
16:16They can attack you and hurt you.
16:21This is also a sign of power.
16:24And they can also attack me.
16:27I'm sorry, but you are in the wrong place.
16:29You don't know the situation.
16:31You are not in the right place.
16:33It's not good to be in the wrong place.
16:35Yes, you make mistakes.
16:36But you don't have to be afraid.
16:39You are not afraid of failure.
16:41You will always have the right to succeed.
16:45We can take the land that we own and sell it to the people of the country.
16:51They can take the land at any price, so what difference does it make to the government?
16:55The Minister of Finance, Mr. Roxy, is behind this.
16:58No, sir.
16:58Mr. Prime Minister, Mr. Roxy is the one who decided to give the land to the King.
17:04If we don't take the land, we won't be able to do anything.
17:08No, sir.
17:08Mr. Roxy has a lot of responsibilities.
17:11The ministers must be present at all events, no matter how small or big.
17:15They must be in tune with the ministers and the people.
17:18If they don't, they may lose.
17:19Mr. Prime Minister, Mr. Roxy is not that kind of person.
17:22Mr. Roxy is very determined. He's only thinking about winning.
17:26That's not all.
17:27Mr. Prime Minister is a little bit arrogant.
17:29You are the Prime Minister of the country.
17:31So that means you have the authority to decide the land.
17:33You are the King.
17:34You can't just take the country and give it to the King.
17:37Please be careful.
17:39You want the King to choose the land and the people to be the rulers?
17:44I'm the King, but I won't allow you to use your power and authority to do whatever you want.
17:47Then what do you want me to do?
17:49Do you want me to surrender my land and responsibilities to the King?
17:53No.
17:54Mr. King has commanded the land to be burnt.
17:57He commanded Mr. Roxy, Mr. Roxy and Mr. Roxy to sign the agreement.
18:00Mr. Prime Minister will help the king.
18:01You will help the Minister of Finance to deliver the land,
18:03so that the King can get the share of the land.
18:05This is the order of the King and you.
18:08Hey, Sien Van San!
18:10Have you heard of the news about the next lunar month?
18:15Sien Van San!
18:17What?
18:18Does your heart still love me?
18:21Tell me!
18:21Yes, Sir!
18:22Fine!
18:24Sien Van San is a traitor!
18:25He betrayed his own country!
18:26I will kill him and wipe his blood!
18:31Yes, Sir!
18:31No, your majesty!
18:32Don't say that!
18:33I am a man of honor!
18:35I have no respect for the King!
18:36Please, Your Majesty!
18:45I remember.
18:47Before I went to the Chien's house,
18:50I was the one who killed you.
18:55I was so scared.
18:57How did you know?
18:59You were afraid of the King.
19:02But you didn't tell me.
19:06If I had known,
19:08I wouldn't have killed so many people.
19:16But you were smart.
19:18You killed so many people
19:20to protect your life.
19:25If you wanted to kill me,
19:28you could have done it.
19:30You could have saved my life.
19:32You could have saved my life.
19:34You could have saved my life.
19:36But I told you the truth.
19:38I can't think of any excuse
19:40to hide the truth from you.
19:42If you wanted to kill me,
19:44I would have told you the truth.
19:46But you didn't.
19:48So I decided to use this chance
19:50to tell you the truth.
19:52I would have done a good job.
19:54If you were a doctor,
19:56you would have saved my life.
19:58But what would you have done
20:00if you had asked me to do it?
20:02If you had asked me to do it,
20:04what would I have done?
20:06I would have sold the rice.
20:08I would have sold the rice.
20:10I would have done it.
20:12Now you look at yourself.
20:14You look like a man
20:16who is smarter than before.
20:18I just want to tell you
20:20about my situation.
20:22The King is like that.
20:24If the King had asked me to do it,
20:26I wouldn't have done it.
20:28So our country...
20:30Hmm...
20:32You are smart.
20:34You are smart.
20:38Let me tell you something.
20:40Now the only person
20:42who can help you
20:44is the King himself.
20:46No one can replace you.
20:48I hope that
20:50when you tell the King
20:52that you will make the King happy,
20:54that you will make the King
20:56change the country
20:58and change the country.
21:02You are right.
21:04I am sorry.
21:06It's okay.
21:08I want to go back.
21:10I am tired of living like this.
21:12I am tired of living like this.
21:16I am sorry
21:18but I can't do it.
21:20Don't worry.
21:22This is my destiny.
21:24I am sorry.
21:26I can only give you
21:28a gift.
21:30I can give you
21:32everything you want.
21:34I don't think
21:36I can give you everything.
21:38I know what I can give you.
21:40I know what I can give you.
21:42I am sorry
21:44that I can't give you
21:46everything you want.
21:48I know what I can give you.
22:14I don't want to hear
22:16You don't have to worry about that.
22:21But we still have a chance to win.
22:24We have to do our best.
22:27Prang! Prang! Prang!
22:30Prang!
22:41We have to win.
22:45We have to win.
22:48We...
22:49We...
22:58The King is angry.
23:00He wants to see you.
23:02No.
23:04The King is angry.
23:07But what can we do?
23:11The King is not as happy as before.
23:16Now...
23:19I don't know what to do.
23:21I don't know what to do.
23:24It's normal for the King to be angry.
23:27He wants to see you.
23:29He wants to see you.
23:32I know he loves you like a son.
23:35He loves you like a son.
23:40We have to do our best.
23:43The King is angry.
23:45He wants to see you.
23:47But the King doesn't want to hear about this.
23:52He doesn't want to hear about this.
23:57He told me.
23:58But I didn't tell him.
24:00But we have a plan.
24:02We don't have a plan.
24:05But it's hard.
24:07But I have to help him.
24:10Good.
24:14Let's go.
24:16Look what the King is doing.
24:31Everyone.
24:33Excuse me.
24:35The King has died.
24:38The King has a death wish.
24:41I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
24:57I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
25:08I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
25:21I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
25:37I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
25:42I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
26:01I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
26:15I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
26:27I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
26:57I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
27:23I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
27:53I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
28:22I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
28:49I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
29:19I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
29:39I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
30:07I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
30:35I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
31:05I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
31:35I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
32:05I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.
32:35I would like to invite all of you to join me in praying for the good of all of us.