Category
😹
FunTranscript
00:00:30I saved the city that day, or else everything would have been destroyed.
00:00:34That very day, Mom met my dad.
00:00:40Yes, this is my dad.
00:01:00I'm getting depressed.
00:01:02Someone must be eating coal.
00:01:04Don't overreact, Duncan.
00:01:06Of course not, Mom. I eat coal.
00:01:09And my skin? You can call it whatever you want.
00:01:13It's just a weird orange.
00:01:16I like oranges a lot.
00:01:19Duncan, this is just a new school, not a jail.
00:01:23Laugh, play, make new friends and...
00:01:26Don't fight.
00:01:28But they're the ones who start it.
00:01:30They're after me like a dog after a bone.
00:01:34Duncan, my dear, you're only 16.
00:01:38Everyone has a problem in school.
00:01:41So hang out with everyone.
00:01:43Control your anger. Everything will be fine.
00:01:46I understand.
00:01:48And Duncan?
00:01:50I love you too, Mom.
00:01:52Actually, I was saying...
00:01:54Rock on.
00:01:58Let's go.
00:02:20Wow, Jenna!
00:02:22Yay!
00:02:26Did you see the new kid, guys?
00:02:30Oh, sorry.
00:02:32I thought the bird pooped on the glass.
00:02:34But now I know it was your face.
00:02:39Yeah, that was a good joke.
00:02:41Woo!
00:02:50Bye, Jenna.
00:02:55You're so...
00:02:57So hot.
00:03:01I mean, this coffee.
00:03:03It's so hot, isn't it?
00:03:05Oh, I'm so sorry.
00:03:07I always bring hot coffee from the canteen.
00:03:10It's too hot to come here.
00:03:12But how come you didn't get burned?
00:03:14No, I liked it.
00:03:16It was cold too.
00:03:18I don't know why the AC is so hot in school.
00:03:21It's not that cold here.
00:03:23Anyway, I'm in the Student Council.
00:03:26I'll talk to you about it.
00:03:28I can't believe you're in the Student Council.
00:03:31Student Council?
00:03:33Chairwoman of the Homecoming Committee.
00:03:35I'm ahead of everyone.
00:03:37By the way, I'm Jenna.
00:03:41Oops.
00:03:55So students, I want everyone to welcome
00:03:59Duncan, Xerxes, Absalom, Belphegor, Gristle, Phythis, Wofof...
00:04:06Uh, just Duncan is enough, Ms. Dregford.
00:04:08Okay, okay. Go sit down, Duncan.
00:04:12Hey, Duncan, sit with Kenny.
00:04:14He doesn't have a lab partner.
00:04:16Thanks, Isabelle.
00:04:17Hi, Duncan.
00:04:19Ken Rogers.
00:04:20Kenny Rogers, huh?
00:04:22Do you sing like that superstar?
00:04:25No, not at all.
00:04:27Even frogs can't control their blood temperature like reptiles and insects.
00:04:36They're called cold-blooded.
00:04:39Then why did you stop?
00:04:41Did he take an objection?
00:04:43Or was it something else?
00:04:45Ms. Dregford, this is wrong.
00:04:47And I'm against it.
00:04:49It's cruel to poor animals.
00:04:51But we students have every right...
00:04:53Listen to me, Jenna.
00:04:55Oh, oh.
00:04:56Now stop it.
00:04:58I told you, Jenna.
00:05:00Please stop.
00:05:02Jenna!
00:05:04Jenna!
00:05:06Stop!
00:05:16Oh, no!
00:05:17He's alive!
00:05:19Huh?
00:05:21He's jumping!
00:05:23Hey, hey, hey!
00:05:24Ahh.
00:05:31What are you doing?
00:05:35So, you're done.
00:05:36What did you do?
00:05:38A troy is better than you.
00:05:40Stop!
00:05:42Turn it off!
00:05:45You kid.
00:05:47A loss of mood.
00:05:49Fair enough.
00:05:50First I thought he was a smart guy.
00:05:53You're really good at this.
00:05:55Now don't say a word, okay?
00:05:57It was just a joke.
00:06:04Okay, Mr. Belphegor Gressle-Pitheas.
00:06:07What's your secret?
00:06:09X-Star Super-Strong Styling Gel.
00:06:11Not at all.
00:06:12Your name includes the names of all the villains in the world.
00:06:15So can I know why that is?
00:06:18Mom, Dad, step aside.
00:06:19By the way, how do you know all this?
00:06:21Because Isabel likes scary stuff.
00:06:24She's a big fan of monsters.
00:06:26The monsters must be for you.
00:06:28For me, they're kaijus, Kenny.
00:06:31Must be. Okay.
00:06:33Sorry.
00:06:34They're not monsters.
00:06:36They fight because we want to kill them.
00:06:39It's been 16 years since I saw Belorg.
00:06:41And yet I'm scared of a kaiju?
00:06:47What's wrong with you?
00:06:52Hmm.
00:06:55You idiot.
00:06:56According to evolution, this creature should've been dead a long time ago.
00:06:59But the cockroach has been alive for billions of years.
00:07:03That means you're not stupid.
00:07:06Then why did you make a scene in class?
00:07:09You had fun, didn't you?
00:07:10That's a different story.
00:07:12But the most interesting thing is what you've hidden in your jacket.
00:07:16Don't tell anyone.
00:07:21Oh, wow!
00:07:22This is a Gomorodon.
00:07:24Wow!
00:07:25This looks like a small kaiju.
00:07:28This is a Gomorodon, my dear Duncan.
00:07:31These creatures warn kaijus of danger.
00:07:34And you know, they fill their stomachs with the dirt in their skin.
00:07:38Whatever it is.
00:07:39But why did it come here?
00:07:40And how do you know all this?
00:07:41Because I've read a lot of books about it.
00:07:44Be careful.
00:07:45No matter what you do, but...
00:07:47Let him go.
00:08:07There he is.
00:08:08That's him.
00:08:09That's the Jaina Locker.
00:08:18Ah!
00:08:28Oh!
00:08:29Wow!
00:08:39Hey, Blades.
00:08:48All these years, I've learned that being a Vice Principal isn't fun.
00:08:51I could only yell at the kids.
00:08:53But here, I can even hit a couple of them.
00:08:56Go.
00:09:08Two rats are left.
00:09:15I'll clean the trash.
00:09:16Trash?
00:09:18Troy, you really are a king.
00:09:20Being a king is a big deal.
00:09:25Stop it.
00:09:40Hey, spread out.
00:09:46Yeah!
00:09:55Yeah!
00:09:58How did he do that?
00:10:16Ah!
00:10:31Troy, hold it with your hand, not your head.
00:10:37You didn't have to get in the way.
00:10:39I know.
00:10:40Then why did you save me?
00:10:42Actually, I couldn't stand the laughter of those idiots.
00:10:46Wow!
00:10:47I had a blast today.
00:10:49Actually, if you put up a ticket for this game, you'll become a millionaire.
00:10:53It's no big deal.
00:10:56Get lost, you trash.
00:11:00And what if I don't go?
00:11:03Don't worry, Kenny.
00:11:04You go.
00:11:06Ha ha ha ha ha.
00:11:10Do you know what's going to happen now?
00:11:12Actually, it's time for me to feed you all with my own hands.
00:11:20But I've promised my mom that I won't fight.
00:11:24So, maybe some other time.
00:11:27Hey, catch him.
00:11:28Don't let him go.
00:11:35Ah!
00:11:41What's he doing?
00:11:54Hey, Blitz.
00:12:05Ah!
00:12:24Ah!
00:12:33Ah!
00:12:36There he is.
00:12:37Catch him.
00:12:38Don't let him go.
00:12:45Are you okay?
00:12:55Why do you want to fight me?
00:12:57I don't want to fight.
00:12:58I just want to beat you up.
00:13:00Get ready.
00:13:01Go.
00:13:04Leave me alone.
00:13:07How did you do that?
00:13:15Easy, kid.
00:13:17Keep your mouth shut.
00:13:20It's like fire.
00:13:21What the hell is this?
00:13:22Get in the glass, or I'll take it out.
00:13:26It's not my fault.
00:13:27It happened by itself.
00:13:28Tell me later.
00:13:29It's a good thing he got hurt.
00:13:31Don't worry about him.
00:13:32I was going to kick him out of the team anyway.
00:13:34He could've run, but he couldn't catch the ball.
00:13:59Ah!
00:14:29Of course, Duncan's inner strength and power has been growing since he was a kid.
00:14:35But, due to his rapid running and running process,
00:14:40he has turned into an incendiary respiro.
00:14:47He's out of breath.
00:14:48Yes, you're right, Duncan.
00:14:50You'll slowly learn to control him.
00:14:52But, until then, you'll have to stay away from situations where there's a possibility of a fight.
00:14:57Like high school?
00:14:59High school?
00:15:00I remember high school very well, but it didn't work out for me.
00:15:03Can you tell me something?
00:15:05How long can Duncan be a threat?
00:15:07For people?
00:15:08Duncan?
00:15:09Never.
00:15:10He's a lovely boy.
00:15:13There's no virus.
00:15:14You don't know, but maybe in a few days he'll...
00:15:16Duncan?
00:15:17Hi, Mom.
00:15:18Will anyone tell me who came up with the idea of bringing Duncan here?
00:15:21Ah!
00:15:22How are you, Margaret?
00:15:23It's been a long time.
00:15:26Look, even I don't like all this,
00:15:28but there was an incident of incendiary respiro at school, so...
00:15:32By the way, let me tell you, this is your problem.
00:15:34I've signed a legal contract with MedTech,
00:15:37which states that Duncan can live his life like a normal person.
00:15:40Got it?
00:15:41And that's what I'm saying, Margaret.
00:15:43Your son is a good boy.
00:15:45Even though he's not a father,
00:15:47sometimes listen to my advice.
00:15:49Maybe, uh, having dinner together?
00:15:52Hmm.
00:15:53Oh.
00:15:55Isn't it great?
00:15:56It's really great.
00:15:57Oh, baby.
00:15:59It's an old trick.
00:16:00Very old.
00:16:01When you throw a flash powder, water comes up.
00:16:04Then, ah!
00:16:05You can find it in any magic shop.
00:16:07What?
00:16:09This is nonsense!
00:16:12The fire came out of his mouth!
00:16:15Troy, now stop your story.
00:16:17And Duncan,
00:16:18your joke could have cost us.
00:16:21It did!
00:16:22Now you can't see.
00:16:23My eyebrows are on fire!
00:16:25Troy, you come here so often
00:16:27that you should have your nameplate
00:16:29put on that chair.
00:16:31Now, it's your fault.
00:16:33So, either you'll be suspended, or...
00:16:36You.
00:16:37Both of you.
00:16:38Together.
00:16:39You'll clean up.
00:16:40You decide.
00:16:41I don't approve of this!
00:16:43I'll work with this moron!
00:16:53Listen, Troy.
00:16:55Um...
00:16:56I'm sorry about my childish behavior.
00:17:00I'm sorry.
00:17:01You think I'm a fool?
00:17:03I saw it with my own eyes.
00:17:05You set me on fire.
00:17:07Now stay away from me.
00:17:09Well, that was bound to happen.
00:17:12So, you're coming to the homecoming party on Saturday, right?
00:17:16But no one invited me.
00:17:18No one invited anyone.
00:17:19When someone's house is empty,
00:17:21the program automatically starts.
00:17:23Um...
00:17:24I don't like this.
00:17:25I don't like going to someone's house without invitation.
00:17:28Oh, come on.
00:17:29You were just about to make friends with Troy.
00:17:32At least going to a party is easier than that.
00:17:36It was really in my locker.
00:17:38And when I came in, the money was gone.
00:17:40But why did you keep the money in the locker, Jaina?
00:17:42But...
00:17:46Well, everyone's going to that party.
00:17:49Really.
00:17:50Everyone.
00:17:51Um...
00:17:52Then maybe I'll go too.
00:18:21Come on.
00:18:29Duncan Rosenblatt.
00:18:34Where are you going?
00:18:36Well, I...
00:18:38I'm going to a party.
00:18:42You've been invited to a party?
00:18:44Oh, I'm so happy.
00:18:47It's not my cup of tea, Mom.
00:18:52Anyway, there'll be a few nerds playing video games.
00:18:56Whatever it is, have fun.
00:19:18Yeah!
00:19:38Hey, Jaina.
00:19:40So, the mess I created in the lab...
00:19:43What?
00:19:44There was something there that was really important to catch and...
00:19:47Who are you talking about?
00:19:49You're Duncan, right?
00:19:52No matter how embarrassing it was,
00:19:54I'd rather be in your place right now.
00:19:57What happened?
00:19:58Why is everyone looking at you like that?
00:20:00Didn't you hear?
00:20:02I lost all the money for the homecoming party.
00:20:05Oh, no.
00:20:06I thought it was in my locker, but when I looked, it was gone.
00:20:09I looked everywhere.
00:20:10Maybe I'm going crazy.
00:20:13And people have their heads up their butts.
00:20:18Thanks.
00:20:43Listen to me.
00:20:44He's acting weird.
00:20:49I told you not to come here.
00:20:54I think I'm going to have to tie you up.
00:21:01Wow.
00:21:02Is that his dad?
00:21:04Dad and son, they look just like each other.
00:21:07I bet he wishes his dad would just disappear.
00:21:12I'm getting late.
00:21:13Excuse me.
00:21:14What?
00:21:15Oh.
00:21:16Listen.
00:21:17Okay.
00:21:19Idiot.
00:21:21You pissed him off, didn't you?
00:21:23You're not alone, are you?
00:21:25I don't know what I said.
00:21:28Jana's dad isn't here, Duncan.
00:21:30Oh, man.
00:21:31I'm so stupid.
00:21:33I know how hard it is to live without your dad.
00:21:36He's here!
00:21:38He's here!
00:21:40What's going on?
00:21:41Oh, no.
00:21:42There's something in my pants.
00:21:43My purse.
00:21:44He's in my purse, too.
00:21:45He's here!
00:21:46He's here!
00:21:49They're here, too?
00:21:50Come on, John.
00:21:59He's not alone.
00:22:00He's...
00:22:01He's their boss.
00:22:05What's going on?
00:22:06Run!
00:22:07This is Belok.
00:22:08I know him.
00:22:09Belok.
00:22:10Run!
00:22:24I don't understand.
00:22:25Why now?
00:22:26Why here?
00:22:28Because I'm here.
00:22:29They're looking for me.
00:22:30Why?
00:22:31Because the people you think are Belok aren't just the kings of Kaiju.
00:22:35They're my...
00:22:36They're my dad, too.
00:22:56Is he sniffing you?
00:22:58He must know my smell.
00:23:00I'm telling the truth.
00:23:01He's my dad.
00:23:02Run, Isabelle.
00:23:06Run!
00:23:11I said, run!
00:23:25No!
00:23:26Let her go!
00:23:27You'll change her!
00:23:33I said, let her go!
00:23:36Run!
00:23:42Uncle?
00:24:03Let me go!
00:24:06Let me go!
00:24:23Where are you taking me?
00:24:33Very good.
00:24:35Duncan.
00:24:37Let me take a look at you.
00:24:39Why don't you kill me and end the story?
00:24:41If I wanted to kill you, I would've done it a long time ago.
00:25:04No!
00:25:28We're ancient, Duncan.
00:25:31We're so ancient that everyone thinks we're stories.
00:25:35They call us attackers.
00:25:38But they're the ones who destroyed our world.
00:25:52What is this place?
00:25:54Home, Duncan.
00:25:55Your real home.
00:25:57Never.
00:25:58This can't be my home.
00:26:00So what if my dad is a Kaiju?
00:26:03I'm not a Kaiju.
00:26:06I'm Belok, the Emperor of Kaiju.
00:26:09Even though you're my son, you're so weak.
00:26:17You still think I'm weak?
00:26:19No.
00:26:20Your heart has become soft living among humans.
00:26:24If you want to rule Kaiju,
00:26:26you'll have to be strong and fearless.
00:26:30Listen.
00:26:31They're coming.
00:26:32They've sensed us.
00:26:39There's going to be a war, Duncan.
00:26:41Between humans and Kaiju.
00:26:44Maybe everything will end.
00:26:47You have a big responsibility.
00:26:49But for everyone's well-being,
00:26:51you'll have to do this.
00:26:53You want me to be their king?
00:26:56I'm not a monster.
00:26:58You're my son.
00:27:00You're half Kaiju, Duncan.
00:27:03You're much bigger than a normal human.
00:27:06Is that why you brought me here?
00:27:08You didn't even ask how I was for 16 years.
00:27:10And now you want me to dance to your tunes?
00:27:12I will never do that.
00:27:27I'm your king.
00:27:30And he's my son.
00:27:33You're a disgrace to our people.
00:27:35You're a disgrace to us.
00:27:37You stop us from killing humans
00:27:39and you dance with them.
00:27:41Now you lose.
00:27:44I'm your king.
00:27:46And he's my son.
00:27:48You're a disgrace to our people.
00:27:50You're a disgrace to us.
00:27:52You stop us from killing humans
00:27:54and you dance with them.
00:27:56Now you meet with them.
00:27:58Who will fight the king?
00:28:00You, Abaddon?
00:28:02Or you, Astaroth?
00:28:06I knew it.
00:28:08Now listen to me carefully.
00:28:10This is Duncan.
00:28:12The future king.
00:28:14So what happens next?
00:28:24No!
00:28:54No!
00:29:24No!
00:29:55Ken, it's me.
00:29:57Duncan?
00:29:58Wait.
00:29:59Listen to me before you open the door.
00:30:01I look weird.
00:30:02Yeah, I know.
00:30:03No, even more than before.
00:30:05I used to look like a hero before.
00:30:07So don't be scared.
00:30:11Okay.
00:30:13Will you smoke?
00:30:15Don't you think I look weird?
00:30:17Not at all.
00:30:18I've seen you on Balog TV.
00:30:20You look like a hero.
00:30:22No.
00:30:23Balog is on TV.
00:30:25It's a warning for Kaiju.
00:30:28You're nothing compared to him.
00:30:31And when Isabel told me that Balog is your dad...
00:30:34She told you?
00:30:36She shares everything with me.
00:30:38She's my best friend.
00:30:40We have a deep connection.
00:30:42Yeah, I can see that.
00:30:45So your dad is the king of the monsters.
00:30:47Cool.
00:30:48No.
00:30:49Not at all.
00:30:50He did this to me.
00:30:52That's why I'm here.
00:30:54Mom will get dizzy if she sees me.
00:30:56You don't look that bad.
00:30:58So your mom...
00:31:00She's a human, right?
00:31:03Cool.
00:31:04And my dad is not just a monster.
00:31:06He's crazy.
00:31:08I'm not big.
00:31:09I'm not strong.
00:31:10And if I don't listen to him,
00:31:12I'm useless.
00:31:14He...
00:31:15Your dad...
00:31:17He's gone out, right?
00:31:19Sort of.
00:31:20When will he be back?
00:31:23That's a good question.
00:31:25We're friends, right?
00:31:27Will you keep it a secret?
00:31:31I think my dad is a spy.
00:31:34He can't speak, but that's what fits him.
00:31:37He disappears for months.
00:31:39Then he comes back without a word.
00:31:43Yeah, you're right.
00:31:44Don't tell anyone, okay?
00:31:46I'll keep my mouth shut.
00:31:48And don't tell anyone that
00:31:50the guy who barged into the party last night
00:31:53is my con.
00:31:57But who invited you to the party last night?
00:31:59Isabel called me.
00:32:01Isabel called you?
00:32:03No, no.
00:32:04She just told me about the party.
00:32:06But was Isabel there?
00:32:07At the party?
00:32:08Yeah.
00:32:11Hello?
00:32:13Ken Rogers here.
00:32:14Who is this?
00:32:18Duncan.
00:32:20Hi, Mom.
00:32:23Don't you worry.
00:32:25Belloc can't get away from me,
00:32:27no matter where he is.
00:32:29Colonel Barnes,
00:32:30send all your MacDuff soldiers after him.
00:32:32All the ones we've sent so far
00:32:34haven't been able to find the 120-foot monster.
00:32:38Easy, Mom.
00:32:39It's not Burns' fault that Belloc's back.
00:32:44It's not your fault, either.
00:32:48Duncan,
00:32:49you're not blaming me, are you?
00:32:51Look at me.
00:32:52Whatever I did,
00:32:54whatever I did,
00:32:55coming here,
00:32:56that deal,
00:32:57even MacDuff,
00:32:58it was all for your own good.
00:33:01But what's the point?
00:33:03No power in the world can stop that monster.
00:33:06Your dad,
00:33:07no matter what,
00:33:08he's not a monster.
00:33:10You don't know what he's been through.
00:33:12He's done so many good things.
00:33:14You won't understand,
00:33:16but I've loved him.
00:33:19And he gave me you.
00:33:23So what am I now?
00:33:25A human or a Kaiju?
00:33:27You're just you.
00:33:29And that's all that matters.
00:33:33Now that you've seen your dad,
00:33:35would you like to know how you were born?
00:33:41There's a lot to know,
00:33:42but not this.
00:33:43Listen to me.
00:33:44No, no, no.
00:33:45I'm deaf.
00:33:46La, la, la, la, la, la, la.
00:33:48That's what you do.
00:33:49That's why you can't be friends.
00:33:51Are you my friend?
00:33:52A little.
00:33:53You called me and I was at Kenny's.
00:33:55I'd like to meet your friend.
00:33:57I'm free tomorrow.
00:33:58Can I come?
00:33:59Not at all.
00:34:00You think I'll go to school tomorrow
00:34:02after what happened?
00:34:04In this state?
00:34:05Do you know what'll happen there?
00:34:07I don't know what'll happen there,
00:34:09but it can't be a man's identity.
00:34:12You'll have to decide
00:34:14who you are.
00:34:16Don't think too much.
00:34:18One thing's for sure.
00:34:19You're leaving.
00:34:41There!
00:34:42There he is!
00:34:44Look at him!
00:34:45He saved us!
00:34:56Joker.
00:35:00At least Troy hates me.
00:35:02My head was spinning.
00:35:04You know what happened after that?
00:35:06There he is!
00:35:07I mean, what you did...
00:35:09Wow!
00:35:10Can I take a picture?
00:35:14Oh!
00:35:15So, how are you, superstar?
00:35:17I'm crazy.
00:35:18What were you saying to them?
00:35:20How you distracted Belloc,
00:35:22took him away from the party,
00:35:24and saved us all.
00:35:26Oh.
00:35:27Okay.
00:35:28Thanks.
00:35:29I was afraid
00:35:30no one would look at my skin
00:35:32and come to me.
00:35:33Look.
00:35:34You don't know.
00:35:35It's fashion these days.
00:35:37You see,
00:35:38when Belloc breathed fire on you,
00:35:40your skin changed.
00:35:44Isabelle,
00:35:45what I said about Belloc...
00:35:47You mean,
00:35:48when you saved my life?
00:35:50So what?
00:35:58Hey, Jenna.
00:35:59Please.
00:36:00Huh?
00:36:01What?
00:36:08I'm still here.
00:36:10Um...
00:36:11I'll see you later, Isabelle.
00:36:13I have to go.
00:36:14Oh.
00:36:15Okay.
00:36:19She's coming.
00:36:20Let's go.
00:36:21Yeah, let's go.
00:36:42Huh?
00:36:48Oh.
00:37:11Huh?
00:37:19Hey.
00:37:20Hey.
00:37:21Wow, Duncan.
00:37:22You really did a great job yesterday.
00:37:24You saved everyone from trouble.
00:37:26Hmm.
00:37:27You're a real hero.
00:37:29He was after me.
00:37:30I just ran away.
00:37:31You left the party early
00:37:32and missed so much.
00:37:34It was my fault.
00:37:36I said the wrong thing.
00:37:37I'm sorry that...
00:37:38What?
00:37:39About Dad?
00:37:40It would be weird
00:37:41if someone said that
00:37:42about their dad.
00:37:43Everyone has a dad.
00:37:46What about you?
00:37:48I travel a lot.
00:37:52So,
00:37:53um,
00:37:54there won't be
00:37:55a homecoming party?
00:37:57Why not?
00:37:58There will be.
00:37:59And this year
00:38:00there will be
00:38:01a grand homecoming party.
00:38:03Great.
00:38:04So,
00:38:05who are you going with?
00:38:07Are you calling me?
00:38:09Uh,
00:38:10yeah.
00:38:11Uh,
00:38:12uh,
00:38:13uh,
00:38:14yeah.
00:38:15Of course.
00:38:16Great.
00:38:17I thought
00:38:18I would have to
00:38:19ask you myself.
00:38:21Uh.
00:38:25Hmm.
00:38:35Have you ever been
00:38:36so happy to visit
00:38:37Dr. Patel
00:38:38before?
00:38:39No.
00:38:40I don't think
00:38:41he has any skin cream
00:38:42that can cure him.
00:38:44So,
00:38:45he might be happy
00:38:46to go to a homecoming party
00:38:47with Jaina.
00:38:48How do you know?
00:38:49I'm your guardian.
00:38:50I know everything.
00:38:51But how did you
00:38:52convince him?
00:38:55Uh,
00:38:56it just happened
00:38:57that I...
00:38:58Hey,
00:38:59this isn't the way
00:39:00to the base.
00:39:01Let's take a walk.
00:39:02Maybe you'll remember
00:39:03something
00:39:04after seeing these places.
00:39:05I've told you
00:39:06I don't know
00:39:07the way to his cave.
00:39:08Maybe.
00:39:09But if you get close to him,
00:39:10something will happen
00:39:11to your kaiju body.
00:39:12Come to your senses,
00:39:13Bones.
00:39:14I won't be your
00:39:15monster detector.
00:39:16Stop me if you can,
00:39:17Junior.
00:39:18You won't get away.
00:39:19Was that a threat?
00:39:20No.
00:39:21We're both going to die.
00:39:22Watch out!
00:39:25I can't control him.
00:39:28Stay down!
00:39:32Jaina!
00:39:37Catch him!
00:39:40Hurry!
00:39:42No!
00:40:07No!
00:40:08No!
00:40:09No!
00:40:12No!
00:40:13No!
00:40:14No!
00:40:15No!
00:40:16No!
00:40:17No!
00:40:18No!
00:40:19No!
00:40:20No!
00:40:21No!
00:40:22No!
00:40:23No!
00:40:24No!
00:40:25No!
00:40:26No!
00:40:27No!
00:40:28No!
00:40:29No!
00:40:30No!
00:40:31No!
00:40:32No!
00:40:33No!
00:40:34No!
00:40:36Huh?
00:40:42Bones here.
00:40:43Send all units
00:40:44into the area.
00:40:45We have little time.
00:40:46Hurry up!
00:40:47Come on!
00:41:07Mm.
00:41:08Mm.
00:41:10Mm.
00:41:11Ah!
00:41:12Mm!
00:41:13Ah!
00:41:14Mm!
00:41:15Ah!
00:41:16Hey, kill Konga or he will kill you.
00:41:30I don't want to fight him.
00:41:33Kaiju has recognized you.
00:41:35He can do anything to become a king after me.
00:41:45I don't want to become a king.
00:41:47But you have to stay alive.
00:41:49If you don't fight, you'll die.
00:41:51Very good, son. I have complete faith in you.
00:42:10Finish him.
00:42:22Fire!
00:42:24Fire!
00:42:29Shoot them!
00:42:51Stop! Are you going to kill them?
00:43:11That's our job. Kill the monsters.
00:43:14But he's my dad.
00:43:16Please, you can stop this.
00:43:40What are you waiting for? Shoot!
00:43:43Now!
00:43:45No!
00:43:57I surrender.
00:43:59What?
00:44:06Okay, boys. Capture him.
00:44:14No!
00:44:27Duncan!
00:44:43No!
00:45:14Well?
00:45:18You look very handsome.
00:45:20Mom chose this suit. I think it's a little...
00:45:26Oh, you look very pretty too.
00:45:31You don't go on dates often, do you?
00:45:33First, relax.
00:45:35And learn to pay attention to girls.
00:45:39Yes.
00:45:41Hello.
00:45:43So, you brought your friends along?
00:45:45That's great.
00:45:47We don't usually go to school functions.
00:45:50But this time, Kaiju is coming.
00:45:52So, I thought I'd go and see.
00:45:54Are there any other surprises?
00:45:57No.
00:45:59Come on, Duncan. We have to get there soon.
00:46:02Oh, Mom.
00:46:11Cool down.
00:46:13Are you trying to make everyone run away?
00:46:16Hi, dear.
00:46:19Hey, Duncan, did your mom just say, rock on?
00:46:23She said, I love you, in sign language.
00:46:26That's so cool.
00:46:28Everyone's staring.
00:46:30Maybe it's a sign of love.
00:46:32It's a sign of love.
00:46:34It's a sign of love.
00:46:37Everyone's staring.
00:46:39Maybe this orange suit doesn't match my skin.
00:46:42Duncan, can you stop thinking about yourself for a while, please?
00:46:47Okay, if that's what you want.
00:46:50Anything else?
00:46:52Come on.
00:46:58So, is everything okay?
00:47:00Us and this party?
00:47:02What's bothering you?
00:47:03I was just wondering if you were happy.
00:47:06You came here with me.
00:47:09Oh, yeah.
00:47:10Very happy.
00:47:12So, want to dance?
00:47:14No, thanks.
00:47:16I'm not in the mood.
00:47:29And now, without further ado,
00:47:32we're going to announce the winner,
00:47:35who is this year's Homecoming King.
00:47:39Troy Adams.
00:47:47Cool down, friends.
00:47:48And hold your hearts.
00:47:50Because I'm going to announce the next winner.
00:47:53This year's Hoowa High School's Homecoming Queen is...
00:47:59Jaina Swartandruppa.
00:48:06But how is that possible?
00:48:08Yeah!
00:48:09And now, the Queen wants her to wear her crown
00:48:12and perform a wonderful dance with our King.
00:48:16No way.
00:48:17I can't do that with you.
00:48:19It's okay.
00:48:20I'm here with you, and I'm going to dance with you.
00:48:23It's just a dance.
00:48:25It's a tradition, Jaina.
00:48:26You have to do it.
00:48:45Now, I'm in the mood to dance.
00:48:49Come on, shy boy.
00:48:50Let's dance.
00:48:57Then what am I?
00:49:03She's with me.
00:49:05What's wrong with you, Kenny?
00:49:06Are you crazy?
00:49:07No, I'm not crazy.
00:49:09I'm a human being.
00:49:10I'm not like the others.
00:49:11Calm down.
00:49:12You're with friends.
00:49:13Everything's fine.
00:49:14Nothing's fine here.
00:49:16Kenny, let's go outside and talk.
00:49:18It's not what you think.
00:49:20No!
00:49:21Isabelle loves you because she knows
00:49:24that your dad is a blockhead.
00:49:27What?
00:49:28That's not true.
00:49:30Tell me, Duncan.
00:49:34Jaina.
00:49:36Stay away from me.
00:49:37Stay away.
00:49:40Is this a joke?
00:49:43Duncan, listen to me.
00:49:44Dad's right.
00:49:45It's useless to stay here.
00:49:54No.
00:50:24No.
00:50:26No.
00:50:52Kenny.
00:50:53Why?
00:50:54I don't know.
00:50:55Don't ask me anything.
00:50:57You'll have to tell me.
00:51:03Kenny.
00:51:04What?
00:51:05Where did they come from?
00:51:15Here comes the trouble.
00:51:20What's going on?
00:51:25Thank you!
00:51:28Thank you!
00:51:51Students!
00:51:52Get out of the emergency door.
00:51:54No one gets out of the main door.
00:51:59Get out!
00:52:00Get out!
00:52:15Isabelle!
00:52:18Stay away.
00:52:22Oh, my God!
00:52:26I'm here, Changli!
00:52:33Come!
00:52:42Ken!
00:52:49Stay away from my friends.
00:52:52Stay away.
00:53:22Stay away.
00:53:28Kenny!
00:53:31Isabelle.
00:53:36Duncan, I'm sorry.
00:53:39I'm sorry.
00:53:40I told everyone.
00:53:41It's okay, Ken.
00:53:42You were right.
00:53:43You look very strange.
00:53:45But this is the right time.
00:53:48Kenny.
00:53:49I'll handle him.
00:53:52Come on.
00:54:22Come on.
00:54:35Okay, you fools.
00:54:38Now I'll show you.
00:54:53Two unknown Kaiju monsters are going out of town.
00:54:56Follow them.
00:55:05Where are you going?
00:55:06To help my son.
00:55:08Don't get me wrong.
00:55:09I want to help him too.
00:55:12There's no time to talk.
00:55:14Come on, sit down.
00:55:19What's all this?
00:55:21Just watch.
00:55:43Now that you're here,
00:55:45give me your hand.
00:55:48Where did you get that?
00:55:51Duncan's dad gave it to me years ago.
00:55:58Duncan.
00:56:08I won't give up.
00:56:17Come on.
00:56:26Get everything ready.
00:56:27We'll get out of here as soon as possible.
00:56:29We don't have much time.
00:56:30Work at lightning speed.
00:56:44Wow!
00:56:45What's this for?
00:56:46I have to settle scores with Duncan's dad.
00:56:51Are you ready to meet him?
00:56:54Come on.
00:57:15Margaret.
00:57:16You only have one chance.
00:57:19You haven't changed.
00:57:20I just want to ask you one question.
00:57:23If you lie, I'll shoot you.
00:57:25With pleasure.
00:57:27Did you send those monsters to kill Duncan?
00:57:32Abaddon and Astaroth are traitors.
00:57:35That's not an answer.
00:57:37I didn't send them.
00:57:38And I knew they'd do something like that.
00:57:41That's why I was arrested.
00:57:43So that I could stay close to him and protect him.
00:57:45I knew it.
00:57:46I won't let you take my son.
00:57:49I know.
00:57:50But if he wants to do it,
00:57:53what will you do?
00:57:56For now, just try to save him.
00:58:06Hide!
00:58:15That's not possible.
00:58:20Turn around!
00:58:21Turn around!
00:58:22Go back!
00:58:23Go back!
00:58:25Go back to the base!
00:58:49Go!
00:59:05I won't let you go!
00:59:12That jetpack guy looks like my gym teacher.
00:59:16Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:27It's all your fault.
00:59:29It's all your fault.
00:59:31You brought Balok back.
00:59:33What?
00:59:34I didn't do anything.
00:59:35Don't try to fool me.
00:59:36I'm not your father, and you're not a kid.
00:59:39Kaiju!
00:59:40I know who you are.
00:59:41I saw you tear him apart in the desert.
00:59:44There he is.
00:59:50Don't move, kid.
00:59:52Take this.
01:00:18Harder!
01:00:19Harder!
01:00:20Harder!
01:00:21Harder!
01:00:30You'll be fine here, Bounce.
01:00:32They're after me.
01:00:33Why?
01:00:34Why did you save me?
01:00:36I want first rank in gym class.
01:00:38You'll give me an extra mark, won't you, Bounce?
01:00:40But they'll kill you.
01:00:42Before I die,
01:00:44I'll tell them where you are
01:00:46so they get good food.
01:00:50Bounce!
01:01:21Dad!
01:01:37Dad!
01:01:38No!
01:01:40Bounce,
01:01:41what are you going to do?
01:01:42Help him.
01:01:43Catch him!
01:01:50Mom?
01:01:55Jenna!
01:01:56No!
01:02:21No!
01:02:26Mom!
01:02:51Fight, Duncan.
01:02:52Kill them.
01:02:53There must be another way.
01:03:01Get ready to burn.
01:03:09Bella!
01:03:20Bella!
01:03:51Dad!
01:03:53Save Mom!
01:04:20Mom!
01:04:42Mom!
01:04:50Mom!
01:05:10Why didn't you kill them?
01:05:12I wanted to,
01:05:14but I couldn't change anything.
01:05:16Yes, but you could have.
01:05:18But you defeated them.
01:05:20I didn't think it was possible.
01:05:22Maybe you should have stayed with your mom.
01:05:30You don't have to go back there.
01:05:32In that jail,
01:05:33I'll get you out.
01:05:34For now,
01:05:35you stay with your mom.
01:05:37And I'll stay close to you.
01:05:48Mom!
01:06:19Hi.
01:06:20Hey.
01:06:48Our car is here.
01:06:50Can I say something, Mom?
01:06:52I want to go home on my own.
01:07:19Mom!
01:07:20Mom!
01:07:21Mom!
01:07:22Mom!
01:07:23Mom!
01:07:24Mom!
01:07:25Mom!
01:07:26Mom!
01:07:27Mom!
01:07:28Mom!
01:07:29Mom!
01:07:30Mom!
01:07:31Mom!
01:07:32Mom!
01:07:33Mom!
01:07:34Mom!
01:07:35Mom!
01:07:36Mom!
01:07:37Mom!
01:07:38Mom!
01:07:39Mom!
01:07:40Mom!
01:07:41Mom!
01:07:42Mom!
01:07:43Mom!
01:07:44Mom!
01:07:45Mom!
01:07:46Mom!
01:07:47Mom!
01:07:48Mom!
01:07:49Mom!
01:07:50Mom!
01:07:51Mom!
01:07:52Mom!
01:07:53Mom!
01:07:54Mom!
01:07:55Mom!
01:07:56Mom!
01:07:57Mom!
01:07:58Mom!
01:07:59Mom!
01:08:00Mom!
01:08:01Mom!
01:08:02Mom!
01:08:03Mom!
01:08:04Mom!
01:08:05Mom!
01:08:06Mom!
01:08:07Mom!
01:08:08Mom!
01:08:09Mom!
01:08:10Mom!
01:08:11Mom!
01:08:12Mom!
01:08:13Mom!
01:08:14Mom!
01:08:15Mom!
01:08:16Mom!
01:08:17Mom!
01:08:18Mom!
01:08:19Mom!
01:08:20Mom!
01:08:21Mom!
01:08:22Mom!
01:08:23Mom!
01:08:24Mom!
01:08:25Mom!
01:08:26Mom!
01:08:27Mom!
01:08:28Mom!
01:08:29Mom!
01:08:30Mom!
01:08:31Mom!
01:08:32Mom!
01:08:33Mom!
01:08:34Mom!
01:08:35Mom!
01:08:36Mom!
01:08:37Mom!
01:08:38Mom!
01:08:39Mom!
01:08:40Mom!
01:08:41Mom!
01:08:42Mom!
01:08:43Mom!
01:08:44Mom!
01:08:45Mom!
01:08:46Mom!
01:08:47Mom!
01:08:48Mom!
01:08:49Mom!
01:08:50Mom!
01:08:51Mom!
01:08:52Mom!
01:08:53Mom!
01:08:54Mom!
01:08:55Mom!
01:08:56Mom!
01:08:57Mom!
01:08:58Mom!
01:08:59Mom!
01:09:00Mom!
01:09:01Mom!
01:09:02Mom!
01:09:03Mom!
01:09:04Mom!
01:09:05Mom!
01:09:06Mom!
01:09:07Mom!
01:09:08Mom!
01:09:09Mom!
01:09:10Mom!
01:09:11Mom!
01:09:12Mom!
01:09:13Mom!
01:09:14Mom!
01:09:15Mom!
01:09:16Mom!
01:09:17Mom!
01:09:18Mom!
01:09:19Mom!
01:09:20Mom!
01:09:21Mom!
01:09:22Mom!
01:09:23Mom!
01:09:24Mom!
01:09:25Mom!
01:09:26Mom!
01:09:27Mom!
01:09:28Mom!
01:09:29Mom!
01:09:30Mom!
01:09:31Mom!
01:09:32Mom!
01:09:33Mom!
01:09:34Mom!
01:09:35Mom!
01:09:36Mom!
01:09:37Mom!
01:09:38Mom!
01:09:39Mom!
01:09:40Mom!
01:09:41Mom!
01:09:42Mom!