• 3 ay önce
Döküm
00:00Ne kadar uyuduysa, ben...
00:03...böyle bir salak gibi hissediyorum.
00:06Yani, dün gece...
00:08...çok fazla altırırdın.
00:09Annenin medalini kaybettiğini düşünüyordun.
00:12Söylediğim gibi, nasıl kaybolabildiğini ve...
00:14...ne kadar mavi bir şey olabildiğini anlamıyorum.
00:18Her yeri arıyordum.
00:20Mavi bir şey olmadığı için değil, aşkım.
00:23Digna onu kaşığın altında buldu.
00:26Baktığımda orada değildi, eminim.
00:30Sakin ol.
00:31Sakin ol.
00:32Çok rahatsızsın ve bunu anlıyorum.
00:34Ama bu durumda, bir yöntem olmalı.
00:36Hayır, Jesus. Ben iyiyim.
00:39Değil, ben değilim.
00:41Bu yüzden Londra'ya önce gitmek istiyorum.
00:44Londra'ya.
00:45Herkesi çok endişelendirmekten dolayı.
00:48Ne endişesi?
00:50Dün ne oldu?
00:51Kalmantileri bırakmışım.
00:53Sakin ol, sakin ol.
00:54Orada otur.
00:55Sakin ol.
00:57Ben iyiyim, Jesus.
00:59Sadece biraz rahatsızım.
01:00Ama birkaç gün sonra iyileşeceğim, eminim.
01:03Rahatsız, rahatsız.
01:04İyi değilsin.
01:06Aşkım.
01:08Bir hafta sonra iyileşmezsen, sanırım...
01:11...gitmemelisin.
01:16Hayır, lütfen.
01:18Hayır, öyle değil.
01:19Ve eğer Digna ve ben burada olmadığımız için...
01:21...bir daha böyle bir şey olursa, ne olur?
01:23Bir şey mi?
01:24Ben sadece yoruldum ve...
01:26...ben sadece kendimle tanışmak için zamanım var.
01:29Begoña.
01:30Begoña, benim zorluğum...
01:31...seni korumak ve korumak.
01:33Ve eğer seni bırakıp gitsem...
01:34...benim sorumluluğumu kaybedecek miyim?
01:37Anasını satıyorsun.
01:38Kesinlikle.
01:40Kesinlikle.
01:41Söylediğim gibi, ben...
01:42...senin bu şekilde olduğun için...
01:43...sorunlarımı anlıyorum.
01:45Ama benim elimde olan her şeyi yapmalıyım...
01:47...çünkü...
01:48...hepsini geri getirebilirsin.
01:50Ve sonra evet...
01:51...bu yolculuğu yapabilirsin.
01:57Her şeyi yapıyorum senin için.
02:00Biliyorsun değil mi?
02:04Belki...
02:05...haklı.
02:07Gördün mü?
02:08Yeniden aynı.
02:10Bak...
02:11...birkaç gün daha...
02:13...birkaç gün daha...
02:14...böylece keşfedeceğiz ki...
02:15...sıkıntıları geri getirdin...
02:16...ve ben kendim seni...
02:17...aeroporta götüreceğim.
02:18Tamam mı?
02:26Al.
02:27Biraz ısıtmak ister misin?
02:33Tamam.
02:49Görüşürüz.
02:56Herkes bu kutlamayı hatırlatacak.
02:59Bir şey yapmalıyız...
03:00...çok önemli bir kutlamaya...
03:01...yakın olmalı.
03:02Peki, ne düşünüyorsun Maria?
03:0430 yaşında...
03:06...Reyna'nın kutlaması kutlaması için.
03:08Biliyorum ki...
03:09...öncelikle...
03:11...bir misa kutlamıştık...
03:12...sonra...
03:13...ekmek yiyip...
03:14...ekmek yiyorduk.
03:15İyi değil, kötü bir plan.
03:16Andres.
03:18Ne oldu?
03:19Hiç hoşlanmadın mı?
03:20Bence yeni zamanlara...
03:21...bir şey yapabiliriz.
03:23Ama misa kutlaması lazım.
03:24Tabii ki.
03:25Bir de işimize iyi bir yemek.
03:26Değil mi Maria?
03:27İyi günler.
03:28İyi günler.
03:29İyi günler.
03:30İlk önceki gibi...
03:31...Andres bana söyledi.
03:32Ama yeni bir zamanlara...
03:33...geldik.
03:34Reyna'nın 3 kardeşi...
03:35...fırında, firmada.
03:36Evet.
03:37Ve yaşlanmış babası.
03:38Değil mi?
03:39Hayır, lütfen.
03:40Sen her zaman...
03:41...bunların canı olacaksın.
03:44Nasılsın Begoño?
03:45İyiyim, teşekkürler.
03:47Ne?
03:48Bir fikir vermeyecek misin...
03:49...ya da...
03:50...hiçbir şey düşünmedin mi?
03:51Peki.
03:52Çok fazla düşündükten sonra...
03:53...bence...
03:54...en ilginç ve...
03:55...en eğlenceli şey...
03:56...bir berbena yapmak.
03:58Bir berbena...
03:59...orkestra ile...
04:00...yapışlar ile...
04:01...böyle bir şey mi?
04:02Gerçekten...
04:03...Maria'ya...
04:04...çok ciddi görünmüyor.
04:05Kesinlikle...
04:06...çok kutlu.
04:07Bu bir fikir değil mi?
04:08Maria...
04:09...kötü bir fikir verdi.
04:10Neden bir kutlama yapalım?
04:11Eşlerimizin...
04:12...yapışı ve...
04:13...yaşadığı için.
04:15Onlar çok mutlu olacaklar.
04:16Söylerim.
04:17Onlar çok mutlu olacaklar.
04:18Bu yüzden...
04:19...böyle bir fikir verdim.
04:20Maria, berbena dediğinde...
04:24...bir üst kutu...
04:25...bir kapı, göz yeme, gigi gibi...
04:28... her şey yapmayı bozacak mıyız?
04:31Patyonu odaklama yapacağız.
04:32Evet!
04:33Her şeyi...
04:34...bir berbena gibi yapmalıyız.
04:36Bir orkestra...
04:37...en iyi berbena...
04:38...ki insanlar dans etsin.
04:40Bir dans olma değil.
04:41Hiç!
04:42Kesinlikle!
04:43İşimizin...
04:44...isteklerine benziyorlar.
04:45Aşırı temel yaptığım gibi...
04:46...yapışları yapmaya cezalandım.
04:47Önce bütünleri yasal edip...
04:49...bize parçalarsak...
04:51...böyle fazla ödeme yaparsak.
04:53O zaman artifisyal ateşlerden bahsedemeyelim.
04:55Artifisyal ateşler?
04:56Ve bir tarta. Büyük, birçok mezarlı.
04:59Çalışanlar bunu ve daha fazlasını değerlendirmeliler.
05:01Bu kadar pahalı olmadığını sanmıyorum.
05:03Onlarla bu detayları almalıyız.
05:07Onlar bu firmanı her gün yükseltiyorlar.
05:10Ve iyi salgıları alıyorlar.
05:12Hadi Maria.
05:14İkinci fikir.
05:15Bir daha çalış, biraz daha iyi olabilir misin?
05:17Sadece sen iyi değilsin, Jesus.
05:20Baba.
05:23Maria'nın fikri beni hoşlanmıyor.
05:26Bir kestirme.
05:29Ve eğer para sorun değilse,
05:31o da kestirmeyi yapar ve biraz daha iyi olacaktır.
05:34Değil mi?
05:35Tabii.
05:36O zaman kestirelim mi?
05:39Neden böyle bakıyorsun?
05:41Hiç.
05:42Ve kestirmemiz gerekmez.
05:44Kestirmeyi yapacağız.
05:45Ama Maria'ya yardım etmeni istiyorum.
05:50Ben tek başıma yapabilirim.
05:53Hem de Gemma'yla.
05:54Birlikte bir anlaşma istiyorum.
05:55Isabelle çok eğlenceli.
05:57Yemekçilerle iletişim yapacak ve fiyatını arttıracak.
05:59Ve sen...
06:00Gemma'ya kestirmeyi yardım edebilirsin.
06:04Sakin ol, Jesus.
06:05Bitti.
06:08Maria'nın istediği kestirmeyi yapacağız.
06:10Ve Isabelle'nin fiyatlarını kontrol edecek.
06:14Sesyonu kalktı.
06:16Biri daha sabah yemeği yapamaz.
06:23Korkunç bir şey mi oldu?
06:26Söyleyeceğim.
06:54Ne yapıyorsun?
06:56Hiçbir şey.
06:59Gözünü kaybedince ne hissettiğini görmek istiyordun mu?
07:02Hayır, bugün çok iyi uyandım.
07:05Yalan söylüyorsun, Jaime.
07:07Ve bana korumaya çalışmıyorsun.
07:08Şimdi ben seni korumak zorundayım.
07:11Ayrıca, çok korkunç bir başım var.
07:14Gözümü kaybedeceğim en son anda.
07:18Nasıl hissettiğimi görmeye çalışıyordum.
07:21Ve?
07:29Çok zor olacak.
07:34Gözünü tekrar görmeyeceğim.
07:37Güneşin, yüzün,
07:40renklerin, her şeyin.
07:44Senin yanında olacağım.
07:45Her şeyi anlatacağım.
07:47Onu görmek gibi hissettirmek için.
07:51Burada olduğun için çok mutluyum.
07:56Jaime, konuşmalıyız.
07:59Neyle?
08:00Şimdiye kadar ne yapacağız?
08:03Bekleyin, Marta. Başka bir şey yapamıyorum.
08:08Oturun, bekleyin.
08:10Hayır, hayatımla devam etmek istiyorum.
08:13Yapmak zorunda çalışmak mı istiyorsun?
08:14Yardım etmek istiyorum, Marta.
08:18Bu biraz riskli.
08:21Patronlar için mi?
08:23Tabii.
08:24Gözünü kaybediyorsun.
08:25Güneş bana yardım edecek.
08:28Şimdiye kadar bunu yapıyorum.
08:30Ne kadar biliyorsam,
08:32artık birlikte değilsiniz.
08:35Onunla bu sorumluluğuyla
08:37çok sağlıklı değilim.
08:38Onunla konuştum. O bana yardım edecek.
08:42Tamam.
08:43İyi.
08:47Ne zaman diğerleriye anlatacaksın?
08:49Hayır, hayır, hayır.
08:52Gözümü kaybettirmek istemiyorum.
08:55Onlar da benimle beraber olmalı.
08:57Ama senin ilaçlarına göre,
08:58belki özel bir uyku tutmalısın.
09:01Bir doktor, bilmiyorum.
09:04Biriyi kontrol etmelisin.
09:08Lütfen, gerçeklerden vazgeçmeyelim.
09:09Hiçbir şeyden vazgeçmiyorum.
09:11Ama bir şeyler konuşmalıyız.
09:13En iyi hayatın kalitesini vermek için
09:14kendimi organize yapmak istiyorum.
09:17Bir şeyler konuşmak gibi...
09:20Bir an gelince,
09:21bir hastaneye götürmek istiyorsan...
09:23Hayır, hayır. Hastaneye gitmem.
09:26O zaman ne?
09:29Bilmiyorum, Marta.
09:30Ne istemeyeceğimi bilmiyorum.
09:32Nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.
09:33Bir an içinde konuşalım, lütfen.
09:35Tamam, pardon.
09:38Sadece...
09:40Sadece şu anda yaşamak istiyorum.
09:43Çünkü yarın ölmeyebilirim.
09:44Her zaman.
09:45Öyle deme.
09:46Bu benim gerçeklerim.
09:51Benim için çok kötü olacak.
09:55Ve kesinlikle anlayacağım ki,
09:56burada olmamak istemiyorum.
09:57Sadece sen anlamalısın ki,
09:59sonunda senin yanında olacağım.
10:02Ve seni seviyorum.
10:06Aslında sen,
10:08bu evde beni gerçekten tanıdığın tek kişisin.
10:09O yüzden, sen olmasan,
10:11çok yalnız kalacağım.
10:13O yüzden, sen beni sevdiğine izin vermelisin.
10:15Her zaman.
10:19Evet.
10:23Ne istersen.
10:26Tamam.
10:39Claudia, ne duyuyorsun?
10:41Evden kaçtı.
10:43Bence Tassio, kolonya'da uyudu.
10:45Aman Tanrım, Fina.
10:46Bu nasıl olur?
10:47Güzel olmalı.
10:49Bir bebek olmalı.
10:50Carmen, ne oluyor?
10:52Yalnız alkolü paylaşmak için mi düşünüyor?
10:54Hayır, onun uzaklaşması olduğunu hissediyor.
10:56Bence alkolü bırakıp,
10:58evde geri dönecek.
11:01Bilmiyorum, Fina.
11:05Mateo, gel.
11:06Bizimle otur.
11:08Eee...
11:10Eee...
11:12Mesajım yok şu an.
11:14O yüzden kalamam.
11:15Claudia değil mi gitmek istiyor?
11:17Hayır.
11:18Hayır mı?
11:19Hayır, hayır.
11:20İyi, hiç bir şey yok.
11:21Mesaj gelmeyi istiyorsan...
11:23Çok çalışıyorum.
11:26Ben de.
11:27Ben de çok çalışıyorum.
11:28Ama eğer istiyorsan,
11:30evde görüşebilirim.
11:32Hayır, hayır.
11:33Hayır mı?
11:34Hayır, hayır.
11:35Ben gideceğim.
11:36Kapıya gideceğim.
11:36Tamam, çok iyi.
11:39Tabii ki.
11:41Ne oldu?
11:46Ben gideceğim.
11:48Ama...
11:50Her şey yolunda.
11:51İyi günler.
11:53Görüşürüz.
11:54Görüşürüz.
12:02Claudia.
12:04Konuş.
12:07Bir kusura bakma, küçük bir kızım.
12:22Carmen.
12:24Nasılsın, Carmen?
12:26Lütfen gitme.
12:27Sadece nasılsın diye istiyorum.
12:28İyi. Sen?
12:29Bineceğim, sarhoş olayım.
12:32Biliyorsun, kastettim.
12:33Bu, beni kastettiği, Bicin'in yoruluşları.
12:35Kötü sesler.
12:36Allah seni kastetti.
12:38Bak, en çok acıdığım şey...
12:40...sen benimle olmamı istemiyorsun.
12:42Yaptığın bir şey bilmişsin, sana öyle.
12:43Guarda Sevil'in yeni bir şey var mı?
12:46Hayır. Sadece onun arkasında olduğunu biliyorum.
12:49Hadi, biz hiç para alamayacağız.
12:53Tamam.
12:54Ev kontratımızı terk edeceğim.
12:57Ne diyorsun?
12:58Ama bizim evimiz.
12:59Ben gerçekten parayı alacağım.
13:01Poker oynuyorsun.
13:02Ben çalışmaya çalışacağım.
13:03Son pezeteni geri alana kadar.
13:05Çok fazla çalışmak zorundasın.
13:06Kartı nasıl olduğuna göre.
13:07Neyse, yapacağım.
13:09Sadece biraz sabır vermek istiyorum.
13:10Evinize kal. Lütfen.
13:13Hayır.
13:14Çok acıdım, Atasio. Çok.
13:16Ama Carmen,
13:17sen neyi sevdiğimi bilmiyorsun.
13:19Neye bene yarar, neye beni sevdiğini?
13:22Sadece para değil.
13:23Sadece seninle birbirinin farkı yok.
13:25Bütün sağlıklarımızı kaybeder.
13:26Sanki seni öldürürler.
13:28Bizim geleceğimizi karar verirsin.
13:29Çünkü senin için çok zor.
13:30Karmen, sadece senin gibi bir kral olduğumu istedim.
13:32Sadece bu.
13:33Evet, ama bak ne yaptın.
13:34Yardımcı bir maviyle.
13:37Bırakıyorum.
13:38Üzgünüm.
13:39Evet.
13:40Bırakıyorsun.
13:42Bir adamla birlikte olmamı istemiyorum.
13:44Carmen, lütfen.
13:46Atasio.
13:47Bırak beni.
13:48Ama Carmen.
13:49Atasio, bırak beni.
13:50Bunu en azından rahatsız edemezsin.
13:52Neyse, ne olursa olsun.
13:54Zamanı kaybedersin.
13:56Söylerim.
13:57Söylerim.
13:58Ve 20 yıldır söylerim.
14:01Gidiyorum.
14:02Carmen, lütfen.
14:04Bana bir umudu ver.
14:05Bir umudu.
14:08Yalvarırım.
14:11En uzun zamanda seni seviyorum.
14:22Nasıl?
14:23Nasıl bir öpücük vermişsin?
14:24Bir öpücük, bir öpücük.
14:25Ne tür bir öpücük?
14:26Bir tür öpücük.
14:27Bir öpücük, bir öpücük.
14:28Her şeyin kutlu.
14:31Hayır, hayır, hayır.
14:32Fina, öyle değil.
14:34Aman Tanrım, hayatımda.
14:35Lütfen, ben kuruyorum.
14:36Tamam, tamam.
14:37Biliyorum.
14:38Ama neyden alakalı bilmiyorum.
14:40Ama, nasıl oldu?
14:44Fina, sen biliyorsun ki...
14:46Ben o zamanlar...
14:48...çok iyi geçirdim.
14:49Çok mutluyum.
14:51Beni gülüyor.
14:52Ne?
14:53Bu şekilde ona teşekkür edeceksin?
14:54Hayır.
14:55Hayır, Fina. Ama...
14:58Ama ben...
14:59...onun için etkilendim.
15:01Aman Tanrım.
15:02Ve o da benim için etkileniyor.
15:06Tabii ki.
15:07Biz kutuda kaldık.
15:09Ve bir an...
15:10Bir an hiçbir şey değil, Claudia.
15:12Bir öpücük değil, bir an.
15:13Bir öpücük...
15:15...bir yakınlaşma.
15:17Biliyorum, Fina.
15:18Biliyorum, çok kötü.
15:19İkiyiz.
15:21Bitti.
15:22Ne yapabilirim?
15:23Ne yapabilirim, Fina?
15:24Bilmiyorum.
15:25Sen söyle.
15:27O bir padişah, Claudia.
15:29Kastiyonu veriyor.
15:30Ve sen annen olacaksın.
15:33Fina.
15:35En kötüsü senin.
15:36Senin...
15:37Senin...
15:38Bir sevgisi yasak.
15:39Yasak, yasak.
15:41Gördün mü?
15:42Çok zor bir sevgi var.
15:44Çok zor.
15:45Ama bu...
15:49Claudia, bunu kutlamak zorundasın.
15:51Yasak.
15:52Gerçekten.
15:53Yoksa bu çocuk...
15:54...çok fazla sorun olacak...
15:55...ve Tassio'nun yüzünden değil.
15:57Biliyorum, Fina.
16:02Ben...
16:04Ben...
16:05...sevindim.
16:07Hayır.
16:11Aman Tanrım.
16:15İsmail'i kestirdiğin kardeşin...
16:16...benim gibi iyi olmuyor.
16:18Efisyen bir sekreter.
16:19Maria'ya yardım edebilir misin?
16:20Hayır, Yüce İsa bana kontrol etmek istiyor.
16:22Her şeyde bir an.
16:23Gerçekten sabırsızlanıyorum.
16:25Hema.
16:26Ne düşünüyorsun...
16:27...Berben'e bir inspektör kestirdiler mi?
16:30Bilmiyorum.
16:31Yüceler böyle bir karar verdiler mi?
16:33Bak, ben ne yapmak istediğimi çok iyi biliyorum.
16:36Hema'yla, sadece bir baktığımızı anlıyoruz.
16:39Bir yabancı bir yere girmek...
16:40...çok rahatsız olacak.
16:41Evet.
16:42Yüce İsa'nın tüm hikayesini anlatacak.
16:44Kesinlikle.
16:46Onunla el ele oturmak gibi olacak.
16:48Bu bir hayal.
16:50Onun kocasını kontrol edebileceğine odaklanabilirdi.
16:54Neden Begoña'nın kahvaltısına gitmediği için?
16:58Çünkü yesterdiğim numaradan sonra...
16:59...çok şaşırdı.
17:01Kesinlikle onun annesi'nin ölümünü bilmiyor.
17:03Onunla karşılıklı olmalıyız.
17:05Daha çok mu?
17:07Hiçbir şey yapmadık.
17:09Her şeyi hayvanla karşılaştırmak için.
17:12Zavallı Hema.
17:14Ben çok sakin oldum.
17:15Ben hiç bir şey yapmadım.
17:16Kesinlikle neresini kaybetti.
17:19Kontrol etmelisin.
17:21Yalnızca o ağır bir kaybetti.
17:24En dramatik şey, bir çocuğu kaybetti.
17:25Ve ben buradayım.
17:26Tepesini tutuyorum.
17:28İnanılmazsın.
17:29Bizi eğitimli ve dikkatli tuttun.
17:32Ama hayır.
17:33O her zaman önceden başlayacak.
17:34İyi ya da kötü.
17:36Her zaman başarılı olmalı.
17:37Aynı zamanda kocası.
17:39Meryem, yeter.
17:40Dikkatli olmanı istemiyorum.
17:43Dikkatli olmanı istemiyorum.
17:45Söylesene.
17:47Begoña kötü.
17:48Ne yaptığını bilmiyor.
17:50Zavallı Hema'nın yaptığı kötü zamanı.
17:53Kesinlikle yaptı.
17:54Çünkü arkadaşlık yapamıyor.
17:55Kesinlikle öyle değil.
17:58Meryem.
17:59Ben de öyle değilim.
18:00Gerçekten.
18:01Eğer çalışmayı kaybettiyse?
18:03O asla olmazdı.
18:04Çünkü bir aile.
18:06Ve medalyeyi karşılaştırmak için.
18:07Ama eğer değilse?
18:08Ne?
18:10Hayatımda en kötüsünü yaptım.
18:12Gerçekten.
18:13Ben kötüydüm.
18:14Lütfen. Begoña öyle demedi.
18:15Lütfen, bırak.
18:16O insinu etti.
18:17Aynı şey.
18:18Ve o kızgınlığıyla.
18:19Eğitimli.
18:20Londra'da yaşadığı kız.
18:23Haklısın Meryem.
18:28Hema.
18:29Dün çok kötüydü seninle.
18:32Pardon.
18:33Hayır.
18:34Bilmiyorum ne oldu.
18:35Ne oldu?
18:38Kötülükten kaybettin.
18:41Ve hayatta gitmek zorunda değilsin.
18:44Biliyorum.
18:45Eğer ne olursa olsun çok kötüydün.
18:47Yardım bulmalısın.
18:49Ayağın ağrıyor.
18:51Annen de öyleydi.
18:52Meryem.
18:55Ne demek istiyorsun?
18:59Anladım değil mi? Anladınız mı?
19:02Çok yoruldum.
19:04Odaya gidiyorum.
19:14Sen de geçtin.
19:17Sen de aynısını düşünmüyor musun?
19:19Bu çılgınca, Andres.
19:22Bu her şeyin bir mağdur olmasına rağmen...
19:24...böyle bir şey olamaz.
19:27Fabrikanın ne?
19:28Fabrikanın ne?
19:58Fabrikanın ne?
19:59Fabrikanın ne?
20:00Fabrikanın ne?
20:01Fabrikanın ne?
20:02Fabrikanın ne?
20:03Fabrikanın ne?
20:04Fabrikanın ne?
20:05Fabrikanın ne?
20:06Fabrikanın ne?
20:07Fabrikanın ne?
20:08Fabrikanın ne?
20:09Fabrikanın ne?
20:10Fabrikanın ne?
20:11Fabrikanın ne?
20:12Fabrikanın ne?
20:13Fabrikanın ne?
20:14Fabrikanın ne?
20:15Fabrikanın ne?
20:16Fabrikanın ne?
20:17Fabrikanın ne?
20:18Fabrikanın ne?
20:19Fabrikanın ne?
20:20Fabrikanın ne?
20:21Fabrikanın ne?
20:22Ne?
20:23Ne?
20:24Ne?
20:25Ne?
20:26Ne?
20:27Ne?
20:28Ne?
20:29Ne?
20:30Ne?
20:31Ne?
20:32Ne?
20:33Ne?
20:34Ne?
20:35Ne?
20:36Ne?
20:37Ne?
20:38Ne?
20:39Ne?
20:40Ne?
20:41Ne?
20:42Ne?
20:43Ne?
20:44Ne?
20:45Ne?
20:46Ne?
20:47Ne?
20:48Ne?
20:49Ne?
20:50Ne?
20:51Ne?
20:52Ne?
20:53Ne?
20:54Ne?
20:55Ne?
20:56Ne?
20:57Ne?
20:58Gözüm aç, dur sen de'
21:03Neyse ne yapalarak
21:08Ben hiç sevmiyorum
21:10S ODOMİ
21:16Olmaz
21:17Olmaz
21:19Bence de.
21:22Sen şunu da yap.
21:24Ben de sana şeyi yapacağım.
21:26Ben seni çok seviyorum.
21:28Ve ben de seni seviyorum.
21:29Yalan söylüyor musun?
21:32Evet...
21:36her zaman benim en iyi kesimime düşüneceğimi hatırlatıyor.
21:42Ay, sağ ol.
21:43Tamam.
21:45Yeni bir kez öpücük istedin.
21:47Ama hiç bir şey söyleme.
21:48Biliyorum ki öpücük istemiyorum.
21:51Ama çok üzüldüm.
21:54Bu normal Karmen.
21:55Sonuçta çok seviyorsunuz.
21:58Ve sen çok iyisın.
21:59Evet ama Dacio büyük bir adamsın.
22:02Ve barışmasını bırakmalısın.
22:03Hayır hayır.
22:04Bunun üstüne kalmayacağım.
22:05Söylediğim için.
22:06Hadi.
22:08Ama birisi ona göz atmalı.
22:09Çünkü onu tanıyorum.
22:10Ve biliyorum ki bebeğe alacak.
22:11O alacak.
22:12Ve sonunda ben de bunlarla yanılacağım.
22:16Neden bana böyle şeyler olmalı?
22:19Hadi Karmen.
22:20Eğer istiyorsan ben ona göz atabilirim.
22:21Evet adamım.
22:22Sen zaten ne kadar var.
22:24Birisi ona göz atmalı.
22:33Ne düşünüyorsun?
22:42Kıza göre daha uygun sizde olacaksın.
22:44Uyumak istiyorum.
22:46Niye umursamadın değil mi?
22:48Buraya gel ağzına.
22:49O zaman sen de soracaksın.
22:50Teşekkürler doktor hanım.
22:51Sağolun.
22:52Görüşürüz.
23:11İyi sorulur.
23:12Pek de harika durdunuz bence.
23:14Evet, çok teşekkür ederim, ama bunu bence artık tahtaya koymalısınız.
23:20Blog size alın, güzel değil mi?
23:21Evet.
23:23Hâlâ tarihsel yorumlar yazmış iki tane.
23:25Ne?
23:26Eee, hangisi bu?
23:29Eee, bu.
23:30Mert'in yazdığı kişinin sana ve keşke almasına göre.
23:36Peki, ne?
23:37Ne istiyorsun?
23:39Her şeyi.
23:41Başlangıçta başlayabiliriz.
23:44Sen kimsin?
23:45Adın ne?
23:48Luce Sposito.
23:50Çocukların adını aldım.
23:51Onların annelerinin ve onların da.
23:55Bu seninle ilgili mi?
23:57Evet.
23:58Sadece Barcelona'nın Sanpere'de doğduğumu biliyorum.
24:02Ne?
24:04Sanpere'de doğduğumu biliyorum.
24:08Yeni bir yaşta kaldığımda annemi abarttı.
24:11Ve kocalar beni korudu.
24:13Yine annenin adını mi bilmiyorsun?
24:16Adını bile bilmiyorum.
24:18Kocalar beni,
24:20çok soğuk ve malumlu bir kocanın kapıda buldu.
24:23O, yalnızca yürüdüğü için,
24:25doğduğu yerlere gitmedi.
24:28Onlar, benim yüzümden ışıklar çıkardılar.
24:31Çünkü çok beyaz dedi.
24:33Ama şimdi, görüyor musun?
24:38Annenin adını bilmiyorsan,
24:39onu aramaya çalışamadığını anladım.
24:42Çalıştım.
24:45Şehirde sorumluluklar yapmaya çalıştım.
24:47Ama hiç kimse,
24:49benim yaşımdaki bir kız olduğunu hatırlamıyordu.
24:52Hatta sanırım,
24:53kocalar, Sanpere'den bahsediyorlardı.
24:57Ne zaman orada yaşadın?
24:596 yaşında.
25:01Sonra, başka bir köşeye gittim.
25:03Sonra, başka bir köşeye gittim.
25:06Adoptif babam yoktu benim için.
25:10Neden?
25:11Çünkü evlilik, yeni doğduğu bebeği istiyorlar.
25:13Ben, o zamanlar gibi,
25:14küçük bir kız yoktu.
25:17Bu, zor olmalıydı.
25:20Evet.
25:21Her şey.
25:22Bir çocuk, bir babasını, bir annesini isteyebilir.
25:27Ben, hiç böyle bir şey yoktu.
25:30Dr. Borrell?
25:3515 yaşındayken, evimde çalışıyordum.
25:37Müslümanlar'ın emriyle.
25:40Benim hayatımda ilk defa,
25:43güvende ve koruduklarını hissettirdim.
25:46İyi birisi olmalıydı.
25:48O da öyleydi.
25:49O ve kadın da öyleydi.
25:51Evde bir konuşma yapıyorduk.
25:53Ve medeniyeti çok sevdiğimde,
25:55o, benden kaçıp,
25:57ben de o nöbetçiye dönüştürdü.
26:00Yani,
26:01nöbetçilerde çalışıyorsun?
26:03Hayır, Luis.
26:04Sadece okulda,
26:05sadece kitaplarda buldum.
26:07Kitaplarda ve pratiklerde,
26:09Dr. Borrell'in yanında.
26:12Medeniyet beni kurtardı.
26:15Ama benim de çok sorunlarım var.
26:18Tabii.
26:19Sen...
26:21Sen hayattaydın,
26:22ama bir manifestasyon için değildi.
26:25Hayır.
26:27Medeniyeti çalışmak için.
26:31Dr. Borrell öldüğünde,
26:34en sevdiğim şeyleri yapmak istedim.
26:37Adımı değiştirdim,
26:38çalışmayı aradım.
26:41Ve bir tanesinde bulundular ve...
26:44Ve beni...
26:46Beni tuttular.
26:49Anladım.
26:51Çıktığımda,
26:52başka bir şey yapamadım.
26:53Başka bir şey yapmak bilmiyordum.
26:57Ve biraz sonra,
26:58geldim...
26:59Geldim okula.
27:04Ah, ışıklar.
27:06Bir elektrikçi bulmamız gerekiyor.
27:07Işıkları yan yana koymak için.
27:09Maria,
27:10merkezi biraz çöldü.
27:13Bu kötü durumlarda yaptık.
27:15Şimdi zamanımız var, para var.
27:17Ne yapmak istediğimi biliyorum.
27:18Ve nasıl yapmak istediğimi biliyorum.
27:19Sen çok güvenli görünüyorsun.
27:21Büyük bir işçin gibi görünüyorsun.
27:23Olabilirdi.
27:25Begünya'yı gördün mü?
27:27Gidiyor gibi.
27:28Evet, evet.
27:29Bence bir şeyden daha önemli.
27:31Annenin öldüğü için.
27:33Bilmiyorum.
27:34Ama Andres'in
27:35bebek olduğu için olamaz.
27:36Maria.
27:37Ne?
27:38Bu evde,
27:39ben şimdi sözlerini yapacağım.
27:42Biliyorum ki,
27:43hayatını çok zorlaştırdın.
27:46Ama çok tehlikeli.
27:47Doktor olmadan,
27:48doktor olmadan doktor olmanı sağlamak.
27:54Ben doktor olmamışım ama,
27:55bebek olduğumu gösterdim.
27:57Çok fazla.
27:58Ama bir anda,
27:59doktorla bir yanlışlık yaparsan,
28:01o zaman,
28:02ben de doktor olmamışım.
28:04Benim olmamı şaşırıyorsun mu?
28:05Hayır,
28:06sadece senin ve şirketin
28:07ve şirketin
28:08ne tür yanlışlıklar yaparsa
28:09konusmanı yapıyorum.
28:10Bu,
28:11olamaz.
28:13Bak, Luz.
28:14Şimdi şirketin yöneticisiyim.
28:16Ve şirketin
28:17seni cezalanması değil.
28:18Şirketin
28:19senin yüzünden
28:20cevap vermelisi gerekiyor.
28:21Bu,
28:22ne olabilecek?
28:25Ne düşünüyorum,
28:26doğru.
28:27Eğer,
28:28benden bahsetmek istiyorsan,
28:29anlayacağım.
28:31Ama neden,
28:32medeniyeti okumadın?
28:34Neden,
28:35iyi şeyler yapmadın?
28:36Ne para, Luz?
28:37Ne para?
28:38Biliyorsun,
28:39müşterilerin
28:40üniversiteye ulaşması
28:41çok zordur.
28:43Biliyorum ki,
28:44ne yaptığımı biliyorum.
28:45Bu,
28:46bir yöntem.
28:47Ama,
28:48başka bir seçenek mi var?
28:53Çok zor bir durumda
28:54davranıyorsun.
28:58Ve,
28:59bana unuttuğu her şey,
29:00bizi tanıdığının başında.
29:02Kanla,
29:03çapıla dururum.
29:08Ne yapmam lâzım.
29:14Lantan.
29:15Lantan.
29:17Limonada,
29:18şarap,
29:20çay,
29:22ve birçok lekere.
29:23Bekle bekle.
29:24Her şeyi mi çevirmek zorunda kalıyoruz?
29:25Çabucak ol.
29:26Her şeyi hazırlayacağız,
29:27Ben Jesus'un inspektörüne geldim.
29:28Ne diyebileceğimi bilmiyorsun, bu koltuğum benim.
29:30Herkesin elini yiyecek, göreceksin.
29:31Joaquin bana, bu gerçek bir koltuğu söyledi.
29:34Marisabidilla, düzgün.
29:36Koltuğun mutluluğu, hadi.
29:39Günaydın.
29:40Merhaba, ne istiyorsun?
29:41Ben, Isabel.
29:43Koltuğum.
29:44Konuşmalarını dikkat etmeyin.
29:47Hoşgeldin, ben Maria de la Reina.
29:50Ve o, Gemma.
29:51Benim yardımcım.
29:52Hoşbulduk.
29:53Bence hazırlıklarınızla ilerledi.
29:55Evet, evet, geçmeyi bırakmadım.
29:57Görebilir miyim?
29:58Tabi ki.
30:00Teşekkürler.
30:00Hala, görklerle ilgili bir karışım yok.
30:02Sanırım, gelmek için geliyor.
30:04Evet, eğer giderken ne istiyorsun,
30:05lütfen belki araştırıp,
30:07Baha'ya verenletmesine göre karışırım.
30:11Burada,
30:12Bence,this is not the place for Jesus.
30:15Çalışanlarla yanlış bir anlaşılma,
30:16Bu mücadelenin,
30:17İleriyle çok ilginç bir olay olduğunu düşünüyoruz.
30:18Bu yüzden böyle olur.
30:19Sözcü Kira'nın bir başına geldin.
30:22İşimizden hazır mı?
30:24Evet.
30:25Sessiz ol, ben anlatırım.
30:42Pardon baba, yardım edebilir misin?
30:44Ben...
30:45Sekreteri arıyorum.
30:46Arıyor musun?
30:47Çünkü orada iş yapmak için
30:49vakitli bir yer var mı diye sorumluluklar var.
30:50Hayır, hayır.
30:51Ben sadece bir gidip geldim.
30:53Dükkanımda aradığım şey.
30:54Nereye düştü?
30:55Ay, bir kruz Mariana'yı almışsın.
30:57Ne güzel.
30:58Evet.
30:59Ben çok dinliyim.
31:01Çok iyi, ben çok mutluyum.
31:03Ve krucizim çok iyi bir koleksiyonum var.
31:05Birini parmakla, bir krizle çok güzel.
31:08Gerçekten mi?
31:09Ve daha eski birini papal kruzla.
31:12Ne güzel.
31:12Evet, birini bana gösterir misin?
31:15Sadece sınıflarımda yürüyüş yapmak için
31:17sınıflarımda yürüyüş yapıyorum.
31:20Evet, benim arkadaşlarım bile bana
31:23sınıflarımda yürüyüş yapmaktan
31:25çok mutluyum.
31:26Ve hiç düşünmedin mi?
31:28Çık, çık.
31:29Sen de benimle bunu başlatma.
31:32Yerli lezzetlerim var.
31:33Bu yüzden ayrılmamak istemiyorum.
31:36Tabii.
31:37Evet, evet, evet.
31:38Kesinlikle anlıyorum.
31:39Haa.
31:40Yani sen de anlıyorsun.
31:43Pardon.
31:44Ay.
31:46Pardon.
31:47Ne kadar da aptal bir soru.
31:49Ama nasıl anlayacak?
31:50Allah'a hayatını vermiş.
31:52Evet, o zaman
31:53şirketi arıyorsun değil mi?
31:54Çünkü
31:54sadece
31:55iğneye girdiğinde
31:56bu yüzden
31:57evet
31:57geçirdin.
31:59Olabilir.
32:00Neden çok aptalım?
32:01Kediyi kaybettim mi?
32:02Bir elbise buldum.
32:05Evet, çok aptalsın
32:06ama en azından
32:07komikmişsin değil mi?
32:09Ayrıca ben Mateo.
32:10Kolonya'nın kurallarından birisi.
32:11Çok mutluyum.
32:12Ben...
32:12Joselito?
32:14Joselito?
32:15José Francisco.
32:16Çocuklarımdan beri
32:17Joselito derler.
32:18Ama çocuklar, sen burada ne yapıyorsun?
32:20Yok, hiçbir şey.
32:21Toledo'da kazanma feriyeti varmış
32:23ve buradayken
32:24ben de
32:25Claudia'yı tanıyacağımı düşündüm.
32:27Hadi.
32:28Ne şaşırtı.
32:29Siz de
32:30birbirinizi tanıyorsunuz mu?
32:32Evet, gördün mü?
32:34Kuru'nun arkadaşıyım.
32:35Babam çok hoş.
32:37Evet, ben de
32:38çok fazla seninle konuştum.
32:39Evet,
32:40Mateo'nun arkadaşıyım.
32:42Joselito.
32:43Hayır, Claudia.
32:44Biz arkadaştık.
32:47Bak, Mateo.
32:47Gerçekten
32:48Claudia
32:49benim hayatımda
32:50tek kız arkadaşıyım.
32:51Hayır, hayır.
32:51Kız arkadaşıyım, kız arkadaşıyım.
32:52Kız arkadaşıyım, kız arkadaşıyım.
32:54Bana kız arkadaşı demedin mi?
32:58Evet, çok güzel.
33:01Teşekkür ederim
33:02görüştüğünüz için,
33:03Mr. García.
33:04Konuşmamız gerekti.
33:09Evet,
33:10ne?
33:11Ne düşündünüz?
33:13İyi, değil mi?
33:14Ben sanmıyorum ki
33:15bu kadar para için
33:16evimizi kazanabiliriz.
33:17Neden inanmadınız?
33:18Bu ev muhteşemdir.
33:20Üzgünüm ama
33:21o kadar pahalıydı
33:22ki o kadar pahalıydı.
33:24Sadece bana
33:25pahalılığı düşürdüğünü söyledi.
33:26Pahalılığı
33:27evimizin içerisinde.
33:28Ama evimiz
33:30bizim evimizdir.
33:31Ve etrafımızda da.
33:33Pahalığı
33:34yazmıştır.
33:36Şimdi
33:37bankaya gitmeliyiz
33:38ve kredi vermeliyiz
33:39ve evimizi kazanmalıyız.
33:40Evet, kızım.
33:42Bu ve bu
33:43pahalılıklarla
33:44pahalılıkları satmak için
33:45yeterli olmalı.
33:46Ve yapmaya başlayalım.
33:47Evet.
33:48Hadi toplayalım.
33:49Onlar bize
33:50iyi bir haber verdi.
33:52Biz için toplayalım.
33:58Ben iyiyim.
34:01Sağlık.
34:02Sağlık.
34:03Biz için.
34:06Pardon.
34:07Fabrikaya dönmeliyim.
34:08Ben de.
34:09Ama
34:10ayakkabılarımı değiştireceğim
34:11ve ayağım çok acıyor.
34:12Kim bankaya gitmeli?
34:14Çünkü
34:15Madrid'in merkezine gitmeliyiz.
34:17Ve ben de
34:18çok iştahım var.
34:19Endişelenme.
34:20Ben gideceğim.
34:21Bu sefer
34:22daha çok şansımız var.
34:24Tabi ki.
34:25Sonra söyle.
34:36Gel.
34:39Merhaba.
34:40Merhaba.
34:47Çok yoruldun mu?
34:48Her zaman yukarıda duruyorum.
34:50Ama şu an
34:51sonraki doktor
34:52bir süre sonra gelmeyecek.
34:53O yüzden
34:54eğer istiyorsan
34:55oturun.
34:56Teşekkürler.
34:57Söyle.
34:59Luz.
35:00Çok tuhaf bir şey gördüm.
35:03Neyi gördün?
35:05Dün çok kötü bir şeydi.
35:08Önce yemeğe gitmedi
35:09çünkü iyi olmadığı için.
35:12Sonra
35:13gıdaklığı kaybetti
35:14çünkü annenin medalini
35:15bulamadığını söyledi.
35:17Yoruldu mu?
35:18Yoruldu mu?
35:20Luz, çok tuhaf bir şeydi.
35:22Bir kısımda
35:23yoruldu,
35:24yoruldu.
35:25Bir kısımda
35:26kafasını doldurdu.
35:28Bir kısımda
35:30çok yoruldu çünkü
35:31medalini bulamadığını söyledi.
35:34Bu doğru değil.
35:36Begoño, her yerde
35:37bulamadığını söyledi.
35:38Her zaman
35:39o kaşıkta değildi.
35:41Ama annemi
35:42hemen buldu.
35:43O kaşıkta.
35:46Annenin ölümünden
35:48acı
35:49o kadar ciddi bir durumda.
35:51Bu
35:52ve
35:53bu acı.
35:54Londra'ya gitmek
35:55çok şey.
35:56Çok şey.
35:58Çok duygulandı.
35:59Çok acı.
36:00Bu
36:01çok kötü bir şey.
36:04Bu sabah
36:05yemeğe gidecek.
36:06Ama hemen gitti
36:07çünkü iyi olmadığını
36:08söyledi.
36:10Açık, yok.
36:12Hala
36:13kaliteli gibi görünüyor.
36:15Bilmiyorum.
36:16Böyle görmek çok duygulandı.
36:18Yemeğe gittiğinde
36:19sadece iyi olabildiğini söylüyor.
36:21Bilmiyorum.
36:22Bu
36:23melankolik sintomlar.
36:25Belki.
36:27Söylemek istemiyorum ama
36:29kadınlar
36:30bu sintomlar
36:31belki
36:33ne?
36:34Annenin
36:35acısına
36:36sahip olduğu.
36:40Ve sen Maria'ya
36:41çok ünlü bir yemeğe
36:42yardım etmelisin miydin?
36:43Bak,
36:44sekreterinle
36:45numara yapmak
36:46ve hesabı yapmak.
36:48O yüzden Maria'yla konuşacağım
36:49İsabel'in
36:50gitmesi için.
36:53Burada ne var?
36:55İsabel'in
36:56hesabı yapmak için
36:57Jesus'a gönderdiğini.
36:58Maria
36:59elbette elbette
37:00ama sonunda
37:01sadece
37:02yalancı bir şeye
37:03ihtiyacı vardı.
37:05Uy, uy, uy, uy.
37:06Ne?
37:08Maria'nın yanında
37:09yerini almak
37:10korkmazdın değil mi?
37:11Ne?
37:12Korkmuyor musun?
37:13Ne?
37:14Korkmuyor musun?
37:15Ne diyorsun?
37:16Maria'yla
37:17arkadaşız.
37:19Bilmiyorum,
37:20İsabel'in
37:21mükemmel bir kızı
37:22gibi görünce
37:23korkuyorum.
37:24Evet, ben de
37:25onu çok seviyorum.
37:26Ona bir şey var
37:27çamur gibi.
37:28Neyse,
37:29en azından
37:30büyük bir evde olsaydı
37:31çok daha iyiydi.
37:32İşimizin başlamak
37:33için
37:34çok meraklıyım.
37:35Ve kraliçenin
37:36herkesi
37:37parmaklarıyla
37:38bırakmak.
37:42İyi ki
37:43benimle geldiğinde
37:44çok mutlu olduk.
37:45Ne demek?
37:56Aşkım da
37:58seni çok mutlu hissettiğimi
37:59sevdim.
38:02Boşa bak.
38:05Bak,
38:06sana bir şey söylemeliyim.
38:07Ne? Ne bu, Luz?
38:09Begoña'ya birkaç kalmantı aldım.
38:12Ve o ne yapmasına izin vermişti.
38:14Ne demek istiyorsun?
38:17Birini almak yerine, 5-6 tane alıyordu.
38:20Nefes alırken ya da bir sıkıntı alırken alıyordu.
38:24Bu tehlikeye karşı, onları asla almamalıydım.
38:27O zaman şimdi onları almıyor.
38:29Ve bu sorun.
38:30Onları bir araya çektiriyorlar.
38:32Belki de o karnı onları özlemeye çalışıyor.
38:34Bir gün onu çöpe almak için bulmuştum.
38:37Yardım etmeye çalışıyordu.
38:39Yardım etmeye çalışıyordu.
38:40Ama...
38:42Önceden anlatmış olmalıydın.
38:44Neden kontrol etmedin?
38:46Andres, bunu kontrol etmek kolay değil.
38:49Şimdi en önemli şey, bu sorunun kalanını tanımak.
38:53Sen ona gidip görmelisin.
38:54Bence ona yakınlaşmak daha zor.
38:56Maria'nın ve Yüce İsa'nın şaşkınlıkları.
38:58Evet, endişelenme.
38:59Yarın gittikçe ona gidiyorum.
39:01Güzel bir şey çıkartabilir miyim?
39:03Teşekkürler.
39:06Patience, Gemma.
39:08Her ne kadar iyi olursa olsun,
39:10hala kalıyor.
39:11Biliyorum.
39:14Begoña'yla ilgileniyorsun, değil mi?
39:16Ne düşünüyorsun?
39:17Kötü.
39:19Çok kötü zaman geçirdi.
39:21O medaletle ilgili.
39:23Gerçekten çok kötüydü.
39:24Ama bu kadın neler yaptığını biliyor musun?
39:26İyi değil.
39:27Tabi ki öyle.
39:28O öyle değil.
39:29Ve özür dilemeliyiz.
39:31Ne için özür diledi?
39:33Bu akşam özür diledi.
39:35Ama geceye kadar gidiyordu.
39:36Bu özürler çok değerli değil mi bilmiyorum.
39:39Gemma.
39:40Nasıl olduğunu biliyorsan,
39:41çok zorlaştırmalısın.
39:44Annenin gibi çok zayıf olduğunu sanıyor musun?
39:47Ne diyorsun?
39:49Mercedes'in öldüğü için çok etkilendiğini düşünüyorum.
39:53Ve onun bir eşi var.
39:56Hiçbir şey söyleyemem.
39:57Begoñna'yla en azından görüşeceğimi deneyeceğim.
40:00Bu sorun bitti.
40:02Eğer bir kalp düzeltmesi var,
40:04ona en çok yardım etmeliyiz.
40:06Değil mi?
40:08Sanırım.
40:10Ne kadar kızgın olsaydı,
40:11kötü bir şey istemiyorum.
40:13Biliyorsun.
40:15Hadi gidelim.
40:16Ondan sonra getireceğim.
40:17Uzaklaşıyoruz.
40:22Burası ben de çalışıyorum.
40:25Allah'a emanet.
40:26Evet.
40:27Perfümler ve şampiyonlar aroması.
40:29Ne kadar şanslı bir yerde çalışıyorsun.
40:32Fabrikaya gittiğinde ne söyledin?
40:35İlginç oldu.
40:37Bu bir başarılı bir şirket.
40:39Aslında bu,
40:40İspanya'nın en önemli perfümerlerinden birisi.
40:42Şimdi Fransa'ya uzaklaşacağız.
40:44Oraya seni göndermezler, değil mi?
40:46Hayır, hayır.
40:47Benim için öyle bir şey yok.
40:48Ne oldu?
40:49Buraya hoşlanmadın mı?
40:50Hayır, hayır.
40:51Hoşlanmadım.
40:53Bak.
40:55Güzel bir arkadaşım var.
40:57Joselito Fina, Fina Joselito.
41:00Joselito, Joselito.
41:02Benimle konuştun mu?
41:03Evet, çok.
41:04Çok iyi.
41:05Ay, Claudia, çok heyecanlıyım.
41:07Hadi ama, Joselito artık gidiyor.
41:09Toledo'da bir feriye geldi, hızlı.
41:11Hadi ama.
41:12Evet, kadın, hızlı değil.
41:14Evet, hızlı.
41:15Çünkü...
41:16Çünkü bu çok zor.
41:18Ve ben senin işinle yalnız bırakamıyorum.
41:20Tabii.
41:21Teşekkürler, biliyorum Claudia.
41:22Görüşürüz, Joselito.
41:23Hoş bulduk.
41:25Evet.
41:28Baba.
41:30Evet?
41:31Ne oldu?
41:34Sana ne dedi?
41:35Ne?
41:36Babana!
41:37Ne?
41:38Ne?
41:39Ne?
41:40Ne?
41:42Ne?
41:43Ne?
41:44Baba.
41:45Ne oldu?
41:46Ben de kötü bir şey mi dedim?
41:47Niye?
41:48Ben de kötü bir şey mi dedim?
41:49Ben de kötü bir şey mi dedim?
41:50Ne?
41:51Ne?
41:52Ne?
41:53Baba.
41:54Bence...
41:55...karıştırmak iyi olurdu.
41:57Ama Gonçalito, sen ve ben karıştık.
41:59Kızım.
42:01O iki hafta geçirdiğini unutmadım.
42:03Bu iki hafta geçirdiğini...
42:05...annem bana tabak verdi.
42:06Bir fırsat verdi.
42:07Ama...
42:08Ne güzel.
42:09Sen görünce çok mutluydu.
42:11Benim evimde yiyordun.
42:13O yıl seni karıştırdılar.
42:17Canavar annesi.
42:18Gonçalito, sen karıştığında ne istiyorsun?
42:20Ben buradan gitmiyorum.
42:22Evet.
42:24Ve ben bir kamyonet alacağım.
42:26Ve hafta sonlarında buraya gelebilirim.
42:28Ama Osel, bu benim olamayacağım.
42:32Sen başka bir erkeklerle tanıştın mı?
42:34Hayır.
42:35O zaman?
42:36Hayır, hayır.
42:37Benim için hiçbir şey anlayamıyorum.
42:39Bak.
42:40Bak, annen bana benimle konuşmayı durdurmadığını söyledi.
42:42Osel, ben çok sevindim.
42:44Yine mi?
42:45Gerçekten mi?
42:47Gerçekten.
42:48Seni kral gibi davet edeceğim.
42:50Osel, ben kral gibi davet etmemek istemiyorum.
42:52Ne istiyorsan yap.
42:53Benimle hayatı geçir.
42:54Gördüğüm gibi.
42:55Bak Osel, ben evlendim.
43:04Ama sen ne zaman evlendin?
43:06Ulan adamım, annenle tanıştığımı görebilirdin.
43:08Hayır, ben evlenmedim Osel.
43:13Bu köyde de oluyor.
43:15Sen de biliyorsun.
43:16Daha önce de oldu.
43:19Çok üzgünüm.
43:20Annen seni buraya getirmek için zorlandı.
43:22Ama...
43:24Evet.
43:25Gerçekten...
43:27Gerçeklerini anlatmak iyi oldu mu?
43:29Evet.
43:30Evet.
43:31Çünkü ben çok ciddi bir niyetle geldim.
43:33Ve tabi ki...
43:34Perkez'i hayal edin.
43:35Oralarda bonbonla buluştum.
43:39Peki.
43:40Sorun bitti Osel.
43:43Sen Don Benito'ya geri döneceksin.
43:45Orada iyi bir kadın bulacaksın.
43:47Onun için.
43:48Ve eğer öyle olursa, evlenmeyi tanıtacaksın.
43:51Peki.
43:53Ben çalışmaya devam edeyim.
44:17Saat 20.00
44:23Peko?
44:25Gelia geçiyor musun?
44:26Nasıl geldin?
44:28Tanrı bırakmış mı?
44:29Hayır, bir şey yok.
44:32Obelerin evde değil.
44:34Nasılsın?
44:36Ben gelecekken değil.
44:40Sana haber mi getirdiler?
44:42Ne?
44:44Midyatı öldürmeyecak atak.
44:46Annesinin medalini bulamadım ve hepsiyle karşılaştım.
44:51Bu yüzden geldin, değil mi?
44:53Andres bana bir şey söyledi. Seni çok endişelendim.
44:56Bilmiyorum. En çok uyumak, en çok yorulmak.
45:00Garip, değil mi?
45:01Biraz.
45:04Jesus bana dedi ki, bu durumlarda yola çıkamayabilirim.
45:10Peki, artık pastelere geri döndün, değil mi?
45:13Söyledim ki, hayır. Neyi bıraktım?
45:16Sana yardım edebilmek için benimle dürüst olmalısın.
45:19Luz, hiçbir şey içmiyorum.
45:23Eminim ki kaşarlarını arayıp, kutuda bulamıyorum.
45:27Ne diyorsun? Hiçbir şey göremiyorum.
45:29Ne oluyor, inanmıyor musun?
45:31Tamam.
45:33Tamam, Begoña.
45:34O yüzden, nereden geliyor bu zorluk?
45:37Bu yorucu nasıl hissediyorsun?
45:40Kafan doluyor mu?
45:42Hayır.
45:44Bazen.
45:45Bilmiyorum ki.
45:47Yorucu değiller.
45:48Sadece...
45:50Sadece yorucu hissediyorum.
45:52Ve uyumak istiyorum.
45:54Ateşini almak için çıkmalısın.
45:56İstemiyorum.
45:59Sakin olmak istiyorum.
46:01Sadece uyumak istemiyorum.
46:06Ne yapıyorsun?
46:07Ateşini almak için uyumak istiyorum.
46:09Ne için?
46:11Begoña, nereden geldiğini bilmeliyiz.
46:13Bak.
46:14Bu yorucu nasıl hissediyor?
46:16Ne oluyor? İnanmıyor musun?
46:17Sadece hiçbir şey içmiyorum.
46:18Hiçbir şey içmiyorum.
46:20Begoña, sadece yardım istiyorum.
46:21İnanmıyorsan, buradan çık.
46:23Çıkmalıyız.
46:37Çıkmalıyız.