Mandakini 2024 Malayalam HDRip Movie Part 1 part 1/1
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:30Smoking is injurious to health.
00:00:39Smoking causes cancer.
00:01:00For more information, visit www.FEMA.gov
00:01:30For more information, visit www.FEMA.gov
00:02:00For more information, visit www.FEMA.gov
00:02:31My Krishna, when I was in school, I wanted to love a girl.
00:02:37But when I told her that I didn't like the girls I liked, I was devastated.
00:02:42But I realized the goodness of it today.
00:02:45I wanted to get a girl.
00:02:48In the end, I got a girl I liked.
00:02:51But since this marriage happened so fast, I don't know why,
00:02:55I have a lot of anxiety, tension, schizophrenia, etc.
00:03:01Please support me. I'll take care of the rest.
00:03:04Brother?
00:03:06Yes, Krishna.
00:03:08Come here. What's up?
00:03:10I was just talking to Krishna.
00:03:13That's all?
00:03:19One more person is coming to our house today.
00:03:24Before that, let me tell you about my family.
00:03:28This is my mother, Rajalakshmi.
00:03:31On the third day after my father's death,
00:03:33I bought a new tyre for my father's taxi.
00:03:35I studied driving and went to my own driving school.
00:03:38Rajalakshmi driving school.
00:03:40Where did I study driving?
00:03:43This is my sister, Ajitha.
00:03:45I wanted to become a teacher.
00:03:47But I didn't pass my B.Ed.
00:03:49Poor thing.
00:03:50I was planning to take her to a driving school.
00:03:53But where?
00:03:54Now, let me tell you about my brother-in-law.
00:03:57A long time ago, on the way to Ajitha's college,
00:04:00a bird attacked her on the bus.
00:04:03When I found out about this,
00:04:05I decided to hit a fat guy.
00:04:08That fat guy is my brother-in-law now.
00:04:11That is, this fat guy.
00:04:13This is another item.
00:04:15Singer Manoj.
00:04:16Manoj is a famous singer in our village.
00:04:19He went to sing in the first round of Star Singer,
00:04:22and lost 32 bells in one song.
00:04:25Manoj was sure that if he telecasted the incident,
00:04:27he would be humiliated.
00:04:29That night, he cut all the cable connections in the village.
00:04:32Manoj cut the cable because it was more viral than the song.
00:04:36Let Manoj sit there.
00:04:39This is Ani.
00:04:40He is Mema's son.
00:04:42Mema used to take him to our house for an Onam vacation.
00:04:46It's been almost 18 Onam vacations.
00:04:49Until today, Mema has not turned this way.
00:04:52He has not turned there either.
00:04:54That is Ani.
00:04:55Let Ani go to the forest.
00:04:58Now, I have to introduce one more person.
00:05:01My brother-in-law.
00:05:17Ready.
00:05:20What happened?
00:05:21Don't pull it. It will come again.
00:05:23Don't pull it.
00:05:24I will give it to you.
00:05:26No, I will take it.
00:05:27She is my wife.
00:05:29Brother, what are you doing?
00:05:31What are you going to do?
00:05:32What are you going to do?
00:05:33It's complicated.
00:05:34It's complicated?
00:05:35Cut it with a scissors.
00:05:36I don't want scissors.
00:05:37Cut it.
00:05:38It's raining.
00:05:39Don't forget the news.
00:05:40Ajay, one minute.
00:05:41What are you doing?
00:05:42Wait.
00:05:43Wait.
00:05:49What did you do?
00:05:50What did I do?
00:05:51Your hair will grow.
00:05:52It's simple.
00:05:53Yes, it's simple.
00:05:55Come, dear.
00:05:58Ambili.
00:06:03This is for you.
00:06:07It's so salty.
00:06:10Who is the witness?
00:06:11Witness?
00:06:12Who is the witness?
00:06:13Where is brother?
00:06:14He was here just now.
00:06:30You take that.
00:06:31I will keep it here.
00:06:32You forgot it.
00:06:34You drink it.
00:06:35Don't drink water.
00:06:36Come, let's talk.
00:06:40Tell me, uncle.
00:06:43When I came to Sparks Beach,
00:06:45I realized that you are the right person for me.
00:06:49That's great.
00:06:50I'm happy.
00:06:54What's your name?
00:06:55Ani.
00:06:56Ani?
00:06:57Ani.
00:06:58That's a good name.
00:06:59Thanks.
00:07:04Uncle.
00:07:05Manu.
00:07:06One second.
00:07:12Oh, no.
00:07:16What is he doing?
00:07:17It's 2.45 pm.
00:07:18He will be there at 4 pm.
00:07:19Everyone is waiting.
00:07:20Ambili, let me tell you something.
00:07:21Uncle.
00:07:23Uncle.
00:07:25Do you want a drink?
00:07:26No, uncle.
00:07:27Why?
00:07:28I...
00:07:29No, he won't drink.
00:07:30It's a white beer.
00:07:31You can't force him to drink.
00:07:32That's right.
00:07:33He is a young man.
00:07:34That's right.
00:07:35Let's go, uncle.
00:07:36They are waiting.
00:07:37Uncle.
00:07:38Please.
00:07:40Thank you.
00:07:41Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:44Ani, you don't have to do anything.
00:07:45Let's go.
00:07:46Uncle, take care.
00:07:47Okay.
00:07:49Brother.
00:07:50Ambili's mother is forcing him to drink.
00:07:52Don't tell Ajith.
00:07:53I don't have to tell anyone.
00:07:54Everyone knows that he went to drink.
00:07:56Ambili's parents are waiting there.
00:07:59Let's go.
00:08:00Today is a happy day.
00:08:01Do you understand?
00:08:02Only positive things.
00:08:03No negative.
00:08:04That's enough.
00:08:05Okay?
00:08:12Uncle, please move aside.
00:08:13Move aside, please.
00:08:14Move aside.
00:08:18Why is everyone crying?
00:08:20Let's go.
00:08:22Dad.
00:08:23Be happy.
00:08:25Malu.
00:08:26Wipe your tears.
00:08:27Brother.
00:08:28I forgot.
00:08:29What is it?
00:08:30Give me your hand.
00:08:32Brother.
00:08:33I have my own hand.
00:08:34That's enough.
00:08:35Call Keeran and open it.
00:08:36I'll open it.
00:08:37I don't have anyone to open it.
00:08:38I'll open it.
00:08:40Malesh, you drank petrol.
00:08:41Don't lie on the road.
00:08:42Look at your sari.
00:08:43Why do you want to go to Kashmir?
00:08:45You get in.
00:08:47Where?
00:08:48Do I have to come?
00:08:49No.
00:08:50Drink and move aside.
00:08:51I don't want people to talk about you.
00:08:52Are you guys set?
00:08:54I can't get into the car that the bride and groom are going in.
00:08:56Get into another car.
00:08:57I'll see.
00:08:58Our people are there.
00:08:59Okay, go.
00:09:03Did it hurt?
00:09:05What?
00:09:06When you told me about the bracelet...
00:09:09No, it's okay.
00:09:11Did you hear that?
00:09:12To be honest, this bracelet is not mine.
00:09:14It belongs to Unnil.
00:09:16What?
00:09:17I changed it during the wedding.
00:09:22You're smiling.
00:09:23Let's go.
00:09:24Smilish.
00:09:26Take the car.
00:09:36Flowers are blooming inside you.
00:09:41Is it a deer?
00:09:43Is it a fish?
00:09:44Is it the girl who gave you her hand?
00:09:55Oh, my dear.
00:09:57When you smile, I feel happy.
00:09:59Oh, my dear.
00:10:00You're like a flower.
00:10:02Oh, my dear.
00:10:04Flowers are blooming inside you.
00:10:09Oh, my dear.
00:10:11When you smile, I feel happy.
00:10:13Oh, my dear.
00:10:14You're like a flower.
00:10:16Oh, my dear.
00:10:18Flowers are blooming inside you.
00:10:20Oh, my dear.
00:10:24When the flowers bloom, it's time to get married.
00:10:28Oh, my dear.
00:10:30When the flowers bloom, it's time to get married.
00:10:37Oh, my dear.
00:10:38Flowers are blooming inside you.
00:10:40Oh, my dear.
00:10:41Everything is set here.
00:10:43Don't worry.
00:10:44He'll be fine.
00:10:45When the flowers bloom, it's time to get married.
00:10:55Why are you lying here?
00:10:57Let's go.
00:11:01What's that four-leaf clover?
00:11:02You're correct.
00:11:03Thank you.
00:11:04I'll tell you all about it.
00:11:05We're done here.
00:11:06He's the emperor of the south.
00:11:08He's going to be the king of the north.
00:11:10Oh, my God.
00:11:11Oh, my God.
00:11:12Oh, my God.
00:11:14Buddy, isn't it great?
00:11:16Isn't it better than this?
00:11:18What a style!
00:11:20It's KGF style, right?
00:11:21It's great, man.
00:11:23Our plan worked.
00:11:24Actually, he's innocent.
00:11:26He's very innocent.
00:11:27Isn't it, sister?
00:11:28Oh, my dear.
00:11:30What's wrong with him?
00:11:32He can't do anything right.
00:11:34Oh, my dear.
00:11:35Flowers are blooming inside you.
00:11:37It's time to get married.
00:11:39Why didn't you tell me earlier?
00:11:41Oh, my God.
00:11:42You're embarrassing me.
00:11:43I don't know the time, Dushyaguna.
00:11:45Shut up, Rahul.
00:11:46Unnali has gone inside.
00:11:47He'll be back soon.
00:11:50Aren't you coming?
00:11:51There's no one there.
00:11:52Hey, Ajay.
00:11:53I can't see the matchbox.
00:11:54I told you.
00:11:56Flowers are blooming inside you.
00:11:58Hey, Unni.
00:11:59What are you doing here?
00:12:01You go and change.
00:12:02Oh, my God.
00:12:10Which sister will be there for the bride?
00:12:12I don't know.
00:12:13You shouldn't talk like this.
00:12:14Many people are here.
00:12:15Let's go.
00:12:26Oh, my God.
00:12:31Everyone has given the sweets.
00:12:33Only the groom is left.
00:12:35Come.
00:12:36The sweets are here.
00:12:41I was here.
00:12:42Come here.
00:12:43Let me tell you something.
00:12:44This girl came to Rajalakshmi's driving school to learn driving.
00:12:49She came here to learn driving in the evening?
00:12:53She didn't come.
00:12:54She didn't come.
00:12:55She went to study.
00:12:56Let me tell you something.
00:13:00She was not at the airport, Jyothi.
00:13:02Really?
00:13:03When she came here to learn driving, Rajalakshmi called her.
00:13:06Oh, I see.
00:13:08I was wondering how she got such a good sister.
00:13:13What happened?
00:13:14What happened?
00:13:15What happened?
00:13:17Are you okay?
00:13:18Just escape.
00:13:20That girl's house.
00:13:21What else can I say?
00:13:23Will you let me go if you can?
00:13:25I don't have anything else to do.
00:13:29What is he looking for?
00:13:31Where did he go?
00:13:34I got scared when I saw him.
00:13:36A bottle.
00:13:37It's a bottle.
00:13:38This is the one, right?
00:13:39Yes.
00:13:41Brother.
00:13:42Is it okay to walk like this?
00:13:44Don't you want to get married?
00:13:47Sudechi has a daughter, right?
00:13:49Yes.
00:13:50So?
00:13:51Are you going to marry her?
00:13:54No, right?
00:13:55Then, let's go.
00:13:57I will definitely hide their daughter from them.
00:13:59Idiot.
00:14:01Hey, keep that there.
00:14:03Go and prepare the food.
00:14:05Okay.
00:14:06I will go and pee.
00:14:08Oh, this is today's problem.
00:14:10I thought of getting a job, but it's all on me.
00:14:14Hey, Sajeev.
00:14:15Come and sit.
00:14:16No, I will sit with you.
00:14:18Come on.
00:14:22Hey, Sajeev.
00:14:23Come and sit.
00:14:25Come and sit.
00:14:27When will I get married?
00:14:28I am not asking you to get down.
00:14:29I am asking you to get up.
00:14:31My dear brother.
00:14:32I have to convince you.
00:14:36My work is done.
00:14:37Get in.
00:14:38Ramulettan.
00:14:39Yes.
00:14:40That love didn't work out.
00:14:41What?
00:14:42Give me your hand.
00:14:44That happened when I went to play cricket.
00:14:45I got hit by a bat.
00:14:46This is all I have.
00:14:47Take it.
00:14:48Okay.
00:14:50Get ready.
00:14:51Sister, look.
00:14:52The flight is coming.
00:14:53Don't laugh.
00:14:54It's coming.
00:14:59What is it?
00:15:01Brother, come here.
00:15:02Let me tell you something.
00:15:03I don't know.
00:15:04Ladies.
00:15:05What is this?
00:15:06Didn't I tell you to take a single?
00:15:07Take a single.
00:15:08I will come now.
00:15:09Come.
00:15:11Wait here.
00:15:12Why did you come here?
00:15:13I have some money.
00:15:14I have to tell my uncle.
00:15:15Which uncle?
00:15:16Which uncle?
00:15:17Don't you remember the monkey who gave you the key?
00:15:21Don't forget that.
00:15:23That's right.
00:15:24Don't you want to see the temple?
00:15:25I don't want to see the temple.
00:15:26Give me the money.
00:15:30Give it to the monkey uncle.
00:15:33Give me the money to drink that monkey.
00:15:34Brother.
00:15:35Yes.
00:15:37What is he doing in front of the house?
00:15:39What?
00:15:40What is that flex?
00:15:41He said everyone is good.
00:15:43He doesn't understand that.
00:15:45He is making fun of you.
00:15:47The temple was hurt.
00:15:48I was shocked.
00:15:49Our temple?
00:15:50Not ours. My temple.
00:15:51You can't say that.
00:15:52Come.
00:15:53Come.
00:15:54What happened?
00:15:55It's good.
00:15:56It's great.
00:15:57Look at the temple.
00:15:59You are not the only one who is not happy.
00:16:01Is it?
00:16:02Look at his smile.
00:16:06Oh no.
00:16:07Don't you have to give the money to the monkey uncle?
00:16:09Oh no.
00:16:10I forgot.
00:16:11Just missed.
00:16:12The flight is coming.
00:16:13Brother.
00:16:14Let's take one more.
00:16:15The flight is coming.
00:16:16Did you eat?
00:16:17Yes.
00:16:18Okay.
00:16:19Where is that monkey uncle?
00:16:20He went upstairs to take a photo.
00:16:22Okay.
00:16:23Okay.
00:16:27Everything went well, right?
00:16:29That's a relief.
00:16:32But I don't know when I will get a job.
00:16:46I don't know when I will get a job.
00:17:17What?
00:17:18Where is our groom?
00:17:20He is in the terrace.
00:17:22Where is Unni?
00:17:23Our Unni?
00:17:24He must be inside.
00:17:26Thank you.
00:17:27That's what people say.
00:17:29Be careful.
00:17:30You will get a job soon.
00:17:32Brother.
00:17:34Brother.
00:17:35When did you come?
00:17:36I came in the morning.
00:17:37You are Gostav's son, right?
00:17:39No.
00:17:40She has changed her legs.
00:17:42Sorry.
00:17:43It's okay.
00:17:44What is this?
00:17:45What is this?
00:17:47Don't stand here.
00:17:48Come inside.
00:17:49Come.
00:17:50Did you eat?
00:17:51No.
00:17:52You can go now.
00:17:53There is someone there.
00:17:54Hello.
00:17:55Let's go.
00:17:59Did you eat?
00:18:00No.
00:18:01Come inside.
00:18:02No.
00:18:09What is this?
00:18:11It's our traditional Malayalam food.
00:18:13Really?
00:18:14Yes.
00:18:15You can't eat this.
00:18:18Do you know how much alcohol content it has?
00:18:20How much?
00:18:2165%
00:18:22So, we can drink a little.
00:18:23Yes.
00:18:24We can drink a little.
00:18:25Let me hide this.
00:18:26Let's drink one each.
00:18:28Not now.
00:18:29Come.
00:18:30Do you know what the case is?
00:18:31Not only our family members,
00:18:33but also people from outside.
00:18:34It will be shameful.
00:18:35Let's drink one each.
00:18:36Let's drink.
00:18:37Let's drink one each.
00:18:38Let's go to the kitchen.
00:18:39People from outside will come.
00:18:40Our people will come.
00:18:41Let's drink one each.
00:18:42Let's drink.
00:18:43I am sure.
00:18:44Let's drink.
00:18:45I will tell you.
00:18:46I will tell you.
00:18:47Let's drink.
00:18:48I will tell you.
00:18:49Please hold this.
00:18:50I will be right back.
00:18:51What is this?
00:19:08What do you want?
00:19:09I may have to go to the bathroom.
00:19:10What bathroom?
00:19:11That's what I'm saying.
00:19:13I love you.
00:19:30Arumal, can I have a leg?
00:19:32No, I'm on a diet.
00:19:34I'll give you a big piece.
00:19:42Eat.
00:19:49That's enough.
00:19:50Eat, dear.
00:20:04You're TP Simi, right?
00:20:07Yes.
00:20:08Do you recognize me?
00:20:10No.
00:20:11Brother, make it fast.
00:20:12I have to keep the water.
00:20:19Did Ambali like it?
00:20:21What?
00:20:23The house and surroundings here.
00:20:25The innocent people here.
00:20:31I'll be there at 5.10.
00:20:33Ambali got a job at the airport.
00:20:35The sound of the flight is getting worse, right?
00:20:37Yes.
00:20:39Listen, Ambali.
00:20:41I wanted to be a pilot too.
00:20:45Then what happened?
00:20:47I'm afraid of heights.
00:20:49In English, it's called acrophobia.
00:20:52He has many other phobias.
00:20:54I'll tell you later.
00:20:56It was UK.
00:20:57It'll go away if you eat it.
00:20:58Eat it fast.
00:21:04One second.
00:21:05Ambali, come.
00:21:06Manju, one second.
00:21:12Malu, did you like the place?
00:21:14Yes, I liked it.
00:21:15I'll come here often.
00:21:16Why not?
00:21:19Malu, come here for a second.
00:21:21There's a nice view up there.
00:21:22Give him a place.
00:21:23Shall we go?
00:21:25What did I tell you?
00:21:26That won't happen.
00:21:27Go away.
00:21:28No one will be here today.
00:21:29That's why I told you to come here.
00:21:30That won't happen.
00:21:31Ambali, move aside.
00:21:37Now, we'll...
00:21:38Stop it.
00:21:40Are you Rajalakshmi's sister's daughter?
00:21:42Yes.
00:21:43Stop there.
00:21:44Stop there.
00:21:45Let me tell you something.
00:21:46Dear.
00:21:47I'll tell you later.
00:21:48Listen to me.
00:21:49I saw you waving at him.
00:21:52He doesn't have a job or salary.
00:21:56You're too young.
00:21:58My daughter will follow us.
00:22:00She'll be with us for a while.
00:22:02When we grow up,
00:22:04we'll go to places like Utti, Kodaikanal, Bangalore, Mysore.
00:22:08We'll take them to places like that.
00:22:10When they're old,
00:22:11they'll throw us away.
00:22:13Then, you'll have a mobile phone.
00:22:15Google is in it.
00:22:16You can search for them.
00:22:18But, you won't find them.
00:22:20Then, you'll cry and tell your family.
00:22:22You'll cry and tell your family.
00:22:23What you're saying is wrong.
00:22:25You'll get me into trouble.
00:22:27Utti, Kodaikanal, Mysore.
00:22:28I know what I'm talking about.
00:22:30You just look after your daughter.
00:22:33She won't listen to me.
00:22:35She'll learn only if she experiences it.
00:22:39Shall we leave?
00:22:43Mom, let me leave.
00:22:47Shall we leave?
00:22:51We don't need you anymore.
00:22:53You have new relatives.
00:22:55You have new relatives.
00:23:01No one laughed at me.
00:23:03Son, I'll leave now.
00:23:05Take care of your daughter.
00:23:07I'll take care of her when I'm alive.
00:23:09Leave me.
00:23:10He'll kill our son.
00:23:15Wasn't there a father in their group?
00:23:19How did you make him die?
00:23:21Don't say unnecessary things.
00:23:23Shall we leave?
00:23:26I like you a lot.
00:23:28I like you a lot.
00:23:30I like you a lot.
00:23:39Brother.
00:23:40Sagar.
00:23:41You left.
00:23:42Come, let's have a drink.
00:23:43Not now.
00:23:44I have to arrange some things.
00:23:45The things will be there.
00:23:47I'll arrange it tonight.
00:23:49Take rest.
00:23:50I'll take rest here.
00:23:51People will be there.
00:23:53I'll call you when I'm back.
00:23:55I'll call you when I'm drunk.
00:23:57I'll call you.
00:23:58Don't call me.
00:23:59Don't look at me when I call you.
00:24:01I'll call you.
00:24:03Start the car.
00:24:04Okay.
00:24:05Start the car.
00:24:07Start the car.
00:24:09Okay.
00:24:11I'll kill him.
00:24:22Next?
00:24:23Next is 12.
00:24:24Check it.
00:24:25Here.
00:24:26Okay.
00:24:27There is nothing in the middle.
00:24:29Check the back.
00:24:31Here.
00:24:32Check the back.
00:24:34Check the back.
00:24:35Here.
00:24:36Sorry.
00:24:37What happened?
00:24:38Something happened to the car.
00:24:40Hey.
00:24:41Why are you looking at this?
00:24:43Go to the terrace.
00:24:44It's there.
00:24:45It's a flower.
00:24:46Flower?
00:24:47Don't cheat.
00:24:49He will cheat.
00:24:50I can't say.
00:24:51I have to check it.
00:24:52You didn't show me the cover.
00:24:55Why are you so happy?
00:24:56Go away.
00:24:57Sister.
00:24:58Where is he?
00:24:59He is inside.
00:25:00Okay.
00:25:01Brother.
00:25:03Who is he?
00:25:06Go and play there.
00:25:07Two minutes.
00:25:08Go.
00:25:09Is everything set?
00:25:10Everything is set.
00:25:11What is that?
00:25:12Flower.
00:25:13What?
00:25:14Flower.
00:25:15I don't want flower.
00:25:17Keep it inside.
00:25:18I will adjust.
00:25:19Is everything set?
00:25:20Everything is set.
00:25:21He will come out.
00:25:23We have some decorations here.
00:25:25Brother.
00:25:26Decorations.
00:25:27Bill.
00:25:31Keep it.
00:25:32Sugandhi flowers.
00:25:33Wedding garland.
00:25:34Jasmine flower.
00:25:35Rabekha.
00:25:36Rabekha.
00:25:37Bouquet.
00:25:38Rs.16,500.
00:25:39I will give you money.
00:25:40It's my money.
00:25:41Everyone needs money.
00:25:42Everything is set.
00:25:43Rs.16,500 for flowers.
00:25:45Why did you take so many bottles?
00:25:47It's Christmas tomorrow.
00:25:49We can't close the shop.
00:25:50Go and see.
00:25:51I will tell you.
00:25:52Romina.
00:25:53Yes.
00:25:54Uncle is coming.
00:25:55Come here.
00:25:56I am coming.
00:25:58Do you know?
00:25:59What?
00:26:00I didn't see him in his father's place.
00:26:02It's his first night.
00:26:03Don't spoil it.
00:26:04Please.
00:26:06Oh!
00:26:12Don't run.
00:26:13Okay.
00:26:16Did you take the chicken fry?
00:26:18Yes.
00:26:19You walk.
00:26:20Kanmani.
00:26:21Kanmani.
00:26:22Simi.
00:26:23What is this?
00:26:28Is it parcel?
00:26:29Yes.
00:26:30Simi.
00:26:32Don't you remember me?
00:26:33No.
00:26:35Is Simi married?
00:26:38This is my son.
00:26:39Son?
00:26:40Yes.
00:26:43What is your name?
00:26:44Sharan.
00:26:45Sharan.
00:26:46Nice name.
00:26:50In the olden days.
00:26:52In the school in the east.
00:26:53In the third grade.
00:26:54We have organized together.
00:26:55We were the first.
00:26:58Don't you remember Simi?
00:26:59What?
00:27:00Simi.
00:27:02Simi.
00:27:03Don't you remember me?
00:27:04No.
00:27:08I was singing in Star Singers.
00:27:12It was on TV.
00:27:13I was a big star.
00:27:16Then.
00:27:17Gone.
00:27:18You left from the first round.
00:27:19Yeah.
00:27:20Sing.
00:27:21Sing.
00:27:22Sing.
00:27:23Sing.
00:27:24Come here.
00:27:25He is a good singer.
00:27:26I studied with him.
00:27:27Yes.
00:27:28He is my friend.
00:27:29Close friend.
00:27:30I understood it when I saw his expression.
00:27:32He's a close friend of mine.
00:27:33Come here, close friend.
00:27:35Come.
00:27:37Take this warp and place it in the front.
00:27:39Shall I do it?
00:27:39I'm not going to call four people to take this warp.
00:27:42I'm not a fool.
00:27:43Will you be able to hold it?
00:27:44I can do it with you.
00:27:45Come.
00:27:46Come here.
00:27:47Hold it.
00:27:48Hold it.
00:27:49Look.
00:27:52Go.
00:27:53Bye.
00:27:54He's a close friend of mine.
00:27:55Place it in the front.
00:27:58Why is his nail so long?
00:28:00Don't you want this?
00:28:02It's not standing up.
00:28:03That's because you don't know him well.
00:28:05What is it, dear?
00:28:07I wanted to take a bath.
00:28:09The bathroom is not here. It's there.
00:28:11The dress...
00:28:16Hey!
00:28:17I'm coming.
00:28:18Who is it?
00:28:21Was it you?
00:28:22What are you doing here?
00:28:23I'm doing some decoration.
00:28:25What is this?
00:28:27Our guy is decorating my room.
00:28:30I've folded it on both sides.
00:28:32I've got two of the same design.
00:28:35Is this your design?
00:28:37It was a design when I made it.
00:28:39It's going to stand up now.
00:28:39Take it away.
00:28:40Take the insulation away.
00:28:42Get out of there.
00:28:43Why do you need insulation?
00:28:44Take it away.
00:28:45I'll do it later.
00:28:46No.
00:28:46You go away.
00:28:48The design is still there.
00:28:49What is it?
00:28:50It's still there.
00:28:51Then what?
00:28:52Then let's play a game.
00:28:53Let's go, dear.
00:29:01What are you doing here?
00:29:03I didn't say anything.
00:29:04I was just doing my exam.
00:29:05Do you know this runway?
00:29:06It used to be a junkyard.
00:29:10Old memories.
00:29:12We used to stay here when we had problems.
00:29:17It was a big problem.
00:29:19We had a compromise with Tommy.
00:29:20I used to come here with Muttasipu.
00:29:22We used to go to Manjapuram palace and have a drink.
00:29:25I said, no.
00:29:26It's a junkyard.
00:29:27He used to hit me.
00:29:28I said, did you hit me?
00:29:29He said, I didn't hit you.
00:29:31He went inside.
00:29:32I didn't see him for 10 minutes.
00:29:34When I went inside,
00:29:35I saw our boss standing there.
00:29:37There were 10-12 people.
00:29:39For 10-15 minutes,
00:29:41Muttasipu and I were drinking.
00:29:43It was a hot drink.
00:29:45Everyone ran away.
00:29:47Did you guys run away?
00:29:52They ran away.
00:29:53Do you understand?
00:29:54Oh.
00:30:00Hello.
00:30:01Unni, are you going to start?
00:30:03I have to set up here.
00:30:04There's a nice lube cup here.
00:30:08Shall I take it?
00:30:09I can touch it.
00:30:10Take it.
00:30:10Don't take it when I call you.
00:30:11Take it, Unni.
00:30:12I'm waiting.
00:30:13Don't forget.
00:30:14No.
00:30:14Okay.
00:30:16Okay.
00:30:18Take a cover.
00:30:20Who is it?
00:30:20The other one is mine.
00:30:21What?
00:30:22The other one is mine.
00:30:23Oh.
00:30:25Unni, where should I keep the gold?
00:30:27In the fridge.
00:30:28Where should I keep it?
00:30:30There's a shelf in the room.
00:30:31You can keep it there.
00:30:33Okay.
00:30:451000.
00:30:47Sorry.
00:30:48Sorry.
00:30:50Sorry.
00:30:51Sorry.
00:30:52Sorry.
00:30:53Sorry.
00:30:57Kuthi?
00:30:58Kuthi is crying.
00:31:02He asked me to give you a sari.
00:31:15Go.
00:31:16Go.
00:31:18Okay.
00:31:21I'll get the coconut.
00:31:22Okay.
00:31:23I'll show you how to get your Kuthi.
00:31:25Idiot.
00:31:27He's gone.
00:31:29Ajji's daughter had a sari for Puttu.
00:31:33She took it and ran away with it.
00:31:35She was crying under the chicken coop.
00:31:38I was worried.
00:31:39Uncle.
00:31:40What is it?
00:31:41Come here.
00:31:42I want to tell you a story.
00:31:44I don't have time for that.
00:31:46Come here.
00:31:47You go first.
00:31:48Didn't he tell you?
00:31:49Get up.
00:31:51I'll be back.
00:31:54Whose cap is this?
00:31:56It's Johnson's.
00:31:57It's my mother's.
00:31:58It's Kuruthu's.
00:31:59Yes.
00:32:00What are you thinking about?
00:32:02Well...
00:32:04There's a pig in that room.
00:32:06What pig?
00:32:08A cow.
00:32:09Cow?
00:32:18What is it?
00:32:19Nothing.
00:32:20Move aside.
00:32:22Ambali.
00:32:23I told you to get me a sari.
00:32:25Do you understand?
00:32:26Yes.
00:32:27Here's the sari.
00:32:34I'm so lucky.
00:32:47Get up.
00:32:51Did you see that?
00:32:52No.
00:32:56Did you see that?
00:32:57Didn't I tell you?
00:32:58He's a professor.
00:32:59What's wrong with him?
00:33:00Is she crazy?
00:33:01Come here.
00:33:02I don't think so.
00:33:03Isn't it?
00:33:04She gave birth to her own child.
00:33:06And now she says it's her own child.
00:33:08It's not fair.
00:33:09That's a cover dish.
00:33:10It's not the first time in the world
00:33:12that a child is taken away like this.
00:33:14This is called sarcasm.
00:33:15Sarojini?
00:33:16Sarojini?
00:33:17I'm on Nayanthara's side.
00:33:19Nayanthara did a mistake.
00:33:20I'll deal with her later.
00:33:21Is Nayanthara the problem here?
00:33:22You're thinking about a girl here.
00:33:24Didn't you say you'd marry her?
00:33:26I said I'd marry her.
00:33:28He's never going to get a girl.
00:33:29I said I'd marry your daughter.
00:33:31Can't you listen to me?
00:33:32At least let him go.
00:33:33That's why.
00:33:34I'll tell you when I go.
00:33:35Come.
00:33:36What is it?
00:33:38Come.
00:33:39What is it?
00:33:41Don't pull my hand.
00:33:43Sit there.
00:33:44Are you tensed?
00:33:45I'm not tensed.
00:33:46I have a stomach ache.
00:33:47I had sugar earlier.
00:33:48That's not it.
00:33:49There's something wrong with your digestion.
00:33:51Is there?
00:33:52Look.
00:33:53There's no one here now.
00:33:55There's a thing sitting here.
00:33:56Drink it.
00:33:57You'll feel better.
00:33:58I don't want it.
00:33:59You have other things to do.
00:34:01You're not getting a girl for no reason.
00:34:02You're drunk.
00:34:03Brother.
00:34:05I have something to tell you.
00:34:06Mix it in juice and drink it.
00:34:08No one will know.
00:34:09It's a waste.
00:34:10Oh no!
00:34:11I haven't paid the caterers.
00:34:12I'll be right back.
00:34:13I'm so stupid.
00:34:15I'm saved.
00:34:16Brother.
00:34:17Yes.
00:34:18Get a cocktail ready.
00:34:19I'll set it up for you.
00:34:20Where's the thing?
00:34:21It's under the table.
00:34:22When did you bring it?
00:34:23I brought it.
00:34:24You saw it earlier.
00:34:25It must be there.
00:34:27Brother.
00:34:28Yes.
00:34:29Do you have a thing to bathe?
00:34:31Are you going to bathe here?
00:34:33Men here celebrate their first night after marriage.
00:34:36Do it with what you have.
00:34:37His bathing thing.
00:34:41He's going to the bathroom.
00:34:43Isn't he a movie star?
00:34:45That's what I'm talking about.
00:34:47They need to take care of their body and beauty.
00:34:49If this was in the past,
00:34:51I wouldn't be doing all this.
00:34:52I wouldn't be giving birth.
00:34:54She's the one who gave birth to him.
00:34:56I didn't know what to say.
00:34:57What's the problem?
00:34:59Everyone, shift and come here.
00:35:00We don't see each other often.
00:35:03Go.
00:35:05Am I right?
00:35:06Brother.
00:35:07Come.
00:35:09Why are you staring at me?
00:35:11I'll tell you.
00:35:14Sit here.
00:35:18Sit.
00:35:24Brother.
00:35:26It's best impression of the first impression.
00:35:28What?
00:35:29You must be tensed, right?
00:35:31Tension?
00:35:32What can I do if I'm tensed?
00:35:34Just a little.
00:35:36It's not a problem.
00:35:37That won't work.
00:35:38Move.
00:35:39Rambala.
00:35:40I'll have three and it'll be my first night.
00:35:43Your sister won't get a single drop.
00:35:45Oh!
00:35:46Go to the bathroom.
00:35:47Take a shower.
00:35:49Go to the toilet.
00:35:49Spray two carom seeds.
00:35:51That's it.
00:35:52Do I have to?
00:35:54This is not a cheap product.
00:35:56Made in Canada.
00:35:58Canada?
00:36:11Take a glass.
00:36:12Okay.
00:36:14Then add 60 carom seeds.
00:36:26No.
00:36:27Then add 30 carom seeds.
00:36:3030 carom seeds.
00:36:32Rambala.
00:36:33You don't like people who drink water, right?
00:36:37I can't get a girl because I'm a drunkard, right?
00:36:43Rambala.
00:36:45You're walking around like this.
00:36:46Everyone else is celebrating their first night, right?
00:36:48I'm getting hungry.
00:36:52Add an orange juice to it.
00:36:54Okay.
00:36:59Add an ice cube to it.
00:37:03Add some cold water to it and mix it.
00:37:06Add some apples.
00:37:07Add some grapes.
00:37:08Add some pineapples.
00:37:10Add a teaspoon of honey.
00:37:13Then mix it well.
00:37:15Mix it.
00:37:17Tell me the rest, brother.
00:37:18Then take it and have a drink.
00:37:22Brother.
00:37:24I can't see anything around me.
00:37:26That won't work.
00:37:27You can see everything around you. It's your first night.
00:37:36Let me see.
00:37:38Here.
00:37:41Sit here.
00:37:46Is this okay for my height?
00:37:48If the content is more, the alcohol will be less, right?
00:37:50Don't drink too much.
00:37:51It's safe.
00:37:52It's safe, right?
00:37:56It's set, right?
00:37:57It's set.
00:37:58Brother.
00:37:59Get up.
00:38:00Go to the kitchen. Everything is set there.
00:38:02But how did you know that I...
00:38:03You don't know that I'm here.
00:38:04No one knows that you're drinking milk.
00:38:06Can I have two glasses of milk?
00:38:08What's wrong with you?
00:38:09Take this.
00:38:10You can have cardamom.
00:38:11It's good for health.
00:38:13I can drink it for Ambali, right?
00:38:14Of course.
00:38:15Go.
00:38:19Manoj.
00:38:20Yes, brother.
00:38:21Is Karik here?
00:38:22Karik?
00:38:23Why, brother?
00:38:23He's here to take care of the house.
00:38:25Is he?
00:38:26He won't be here.
00:38:26I'll get him ready now.
00:38:27Call him.
00:38:28Okay, brother.
00:38:30Go.
00:38:33You have a nice face, dear.
00:38:36You have a nice name too.
00:38:37You'll be famous soon.
00:38:39Hey!
00:38:40Hey!
00:38:41I thought you had a nice hair.
00:38:43It was all a mess.
00:38:46It's fine.
00:38:48You have a nice voice, dear.
00:38:49Yes, I have a nice voice.
00:38:51Yes, you have a nice voice.
00:38:53Yes, I have a nice voice.
00:39:05Ambali.
00:39:11He took the apple and the grapes to the river bank.
00:39:15Ambali.
00:39:31Did you eat?
00:39:32No, I didn't eat.
00:39:34I ate it.
00:39:35Can I go now?
00:39:36My daughter is alone at home.
00:39:40Cardamom.
00:39:42You can take this.
00:39:43Why did you say cardamom?
00:39:44You're not well, right?
00:39:45When did I say cardamom?
00:39:47You said it.
00:39:47Oh, no!
00:39:48Don't make a mess at home.
00:39:49Leave me alone.
00:39:49Okay, go.
00:39:51Guys, I'm leaving.
00:39:52Come back soon.
00:39:53Oh, no!
00:39:53Don't make a mess at home.
00:39:54Yes, I will.
00:40:00Someone has hit him in the nose.
00:40:02I'm sure it's the milk.
00:40:05When I came home, I checked the watch.
00:40:06It was broken into pieces.
00:40:08Why are you so stupid?
00:40:10Why did you put the watch in the bar?
00:40:11It's a waste of money.
00:40:13You idiot!
00:40:15You're a fool.
00:40:17Don't make a mess at home.
00:40:19He's gone.
00:40:20Where is he?
00:40:21Tell me.
00:40:22He's gone.
00:40:23He's gone.
00:40:25He must have done something.
00:40:25What's going on?
00:40:26He didn't finish his drink.
00:40:27He didn't even finish two drinks.
00:40:28I don't want to see him here.
00:40:30Let's go.
00:40:31He's gone.
00:40:32He doesn't know me.
00:40:33Where did you go?
00:40:35He's a fool.
00:40:37I didn't know him before.
00:40:38How could he...
00:40:40Keep quiet.
00:40:41He shouldn't know me.
00:40:42Don't make a mess at home.
00:40:43I must hit him.
00:40:45Let him go.
00:40:46This is Johnson's wife, Unnali.
00:40:48Why did he come here?
00:40:50Hey, Aromal.
00:40:52Where are you going?
00:40:54That's Unnali's...
00:40:55Let them show us something.
00:40:57Uncle is waiting for you in the room.
00:40:59Where did you go?
00:41:00Uncle.
00:41:01I'm the first grader, right?
00:41:32My heart is beating fast
00:41:34My eyes are closing fast
00:41:36She's a beautiful girl
00:41:40She's a girl
00:41:42She's a beautiful girl
00:41:44She's a beautiful girl
00:41:48My ears are ringing
00:41:50My heart is beating fast
00:41:52She's a girl with a smile
00:41:56She's a girl
00:41:58She's a beautiful girl
00:41:59She's my darling
00:42:04The moon is shining bright
00:42:08The flowers are blooming
00:42:12She's a girl
00:42:14She's a girl
00:42:16She's a beautiful girl
00:42:20The birds are singing
00:42:24The flowers are blooming
00:42:28You are the one
00:42:30You are the one
00:42:32You are the one
00:42:35The one who will change
00:42:38Must wait
00:42:40She's a beautiful girl
00:42:47The moon is shining bright
00:42:52The flowers are blooming
00:42:55She's a girl
00:42:58She's a girl
00:43:00She's a girl
00:43:02She's a girl
00:43:20You are the one
00:43:22You are the one
00:43:24You are the one
00:43:26The wind is blowing
00:43:29The flowers are blooming
00:43:33You are the one
00:43:35You are the one
00:43:37You are the one
00:43:40The one who will change
00:43:42Must wait
00:43:44She is a beautiful girl
00:43:54I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for class, I'm going to be late for
00:44:25How long has it been since you came to the temple?
00:44:27It's been 10-25 years since I came
00:44:33No one has ever told me that you have a sense of humor
00:44:36Nice comedy
00:44:40Don't blink
00:44:42Thank you
00:44:43What for?
00:44:45I only gave you the sari because I told you
00:44:48You look so beautiful
00:44:54I can't go.
00:44:55If you need anything, you can tell your mother or sister.
00:45:00They'll be here all the time.
00:45:07Cheers.
00:45:09Cheers.
00:45:10Don't you want some?
00:45:11I don't want any. I don't like the smell of it.
00:45:18I've been talking to myself for a long time.
00:45:21If you want to talk to Ambali, you can talk to her.
00:45:28Has Aromalettan ever loved anyone?
00:45:38Don't say that.
00:45:39Don't be silly.
00:45:41I don't understand. Please make it clear.
00:45:44Ambali will ask you if you were in love when you were talking to her last night.
00:45:49Don't say anything.
00:45:50What if I say?
00:45:51If you say, your lifetime is over.
00:45:55If you want to ask her, there's nothing wrong with that.
00:46:00If you say anything to her, it's a bonus.
00:46:03You idiot.
00:46:05Aromaletta.
00:46:07I asked if you were in love.
00:46:08Me?
00:46:09Never.
00:46:10You're lucky.
00:46:11You took so long to tell me this?
00:46:17What is this?
00:46:18I was in love when I was studying.
00:46:23Who?
00:46:24Sujith Vasu.
00:46:25Sujith?
00:46:27Sujith Vasu.
00:46:30How do you know?
00:46:31I loved him so much.
00:46:35But God has decided.
00:46:37It will happen.
00:46:40Ambali, don't kill yourself on the first night.
00:46:43Aromaletta, I need to talk to you.
00:46:48What's his name?
00:46:50Sujith Vasu.
00:46:51What Vasu?
00:46:52Sujith Vasu.
00:47:05Apple and grapes orange.
00:47:07Made in Canada.
00:47:11Aromaletta, I'll be back soon.
00:47:15Ambali is sleeping here.
00:47:18I want to see Sujith.
00:47:20Yes, you can.
00:47:20I'll show you now.
00:47:22I'll show you.
00:47:24What is it?
00:47:29Sujith Vasu.
00:47:35I want to see Sujith Vasu.
00:47:37Take care of him, Aromaletta.
00:47:57This is a bonus.
00:47:59Who hit Ambali?
00:48:00Don't call him Ambali.
00:48:01Wait till I get back my money.
00:48:03I know a little.
00:48:08Get up, come here.
00:48:09What's up?
00:48:10Come here.
00:48:12What's the problem?
00:48:13It's a big problem if he drinks wine.
00:48:15He drinks our wine?
00:48:16The orange and ice cubes you made for me,
00:48:20who put those in my room?
00:48:25What's up?
00:48:26I'll ask him.
00:48:28Listen carefully,
00:48:29who put the stuff I made for me in my room?
00:48:32Me.
00:48:33Sreekutty, can you get me some water to drink?
00:48:36Do you want water or juice?
00:48:38It won't work here.
00:49:03Didn't I tell you to keep it in the kitchen?
00:49:05I kept it in the kitchen to make sure no one would drink it.
00:49:08Then why did you tell him?
00:49:10I showed it to him from outside.
00:49:12How can I show it to him when it's inside?
00:49:15You'll understand when I show it to you.
00:49:18Then how did I show it to him?
00:49:20You didn't even touch it.
00:49:22Give it to him.
00:49:24It's just a peg.
00:49:26We'll fix it with some water.
00:49:28I showed it to him.
00:49:30How can I show it to him when it's inside?
00:49:32You'll understand when I show it to you.
00:49:39Look at him.
00:49:41Didn't you drink it?
00:49:43I took some juice from the kitchen and drank it.
00:49:45That's not the problem.
00:49:47I asked him if he loved anyone.
00:49:50And?
00:49:51He said no.
00:49:52That's not the truth.
00:49:53Didn't you ask him back?
00:49:54Why should I?
00:49:56He said he loved someone.
00:49:59How did you find out about this accident?
00:50:01No one told me.
00:50:02I just snuck out of the room.
00:50:05Did you drink it all?
00:50:07I don't know if I drank it all or half.
00:50:09Sujith Vasu needs to see him now.
00:50:11He might have something to take from you.
00:50:13So you drank it all?
00:50:14Idiot.
00:50:15Go and get it.
00:50:17I had a great day.
00:50:21Which is Sujith Vasu?
00:50:23The guy who came to kill me on my first night.
00:50:26Which is his area?
00:50:27We are going there to ask that.
00:50:29Is it Sujith Vasu?
00:50:30No.
00:50:31This is some other guy.
00:50:33What kind of guys are there in this world?
00:50:39What kind of crowd is this?
00:50:41Let's go and see.
00:50:43Let's go.
00:50:56What did you tell them?
00:50:57I didn't tell them anything.
00:50:58No.
00:51:01Stop right there.
00:51:02What did you do?
00:51:03What do you want me to say?
00:51:05I've told you a hundred times.
00:51:07But you didn't listen to me.
00:51:09I gave it to them.
00:51:10You?
00:51:11I didn't do anything.
00:51:12He gave me the confidence to hit him.
00:51:14That's why I took the bullet.
00:51:15Am I right?
00:51:16What are you saying?
00:51:17You only do that.
00:51:18You are the one who came to kill me on my first night.
00:51:22And then you slept on the floor.
00:51:24Don't lie to us.
00:51:26If anything happens to this kid, who will pacify you?
00:51:29It's true that I gave her a small.
00:51:31But we don't know if the kid will eat it.
00:51:33If anything happens to this kid, will you pacify us?
00:51:35Everyone will suffer.
00:51:37I've told you everything.
00:51:39I'll leave.
00:51:40I'll leave too.
00:51:41Go.
00:51:45She's not in the mood to act.
00:51:50Take this.
00:51:51Keep it in the bedroom.
00:51:53I'll give you a glass of water.
00:51:55Why do you need a glass of water?
00:51:56Just give me a glass of water.
00:51:57Listen to me.
00:51:58That's the only way.
00:51:59That's the only way.
00:52:00Why didn't you take the kid to the hospital?
00:52:02Why are you all looking at her?
00:52:04Ma'am.
00:52:05Do you have buttermilk?
00:52:08His mood.
00:52:10It's all over.
00:52:12The first night won't work out.
00:52:14We'll see the next day.
00:52:15Oh my God.
00:52:16I told you not to do it.
00:52:18You didn't listen to me.
00:52:19Hey.
00:52:20Do you know who Sujith Vasu is?
00:52:22Sujith Vasu.
00:52:23Did he say anything?
00:52:25I don't know.
00:52:28Who? I don't know.
00:52:29Does he know?
00:52:30I've never heard of him.
00:52:32Hey kid.
00:52:33Who is Sujith Vasu?
00:52:35I'll ask him.
00:52:37I'll ask him.
00:52:38Come.
00:52:39Ma'am.
00:52:40Who is Sujith Vasu?
00:52:43Tell me.
00:52:44Tell me the truth.
00:52:45Hey.
00:52:46She's not from Tamil Nadu.
00:52:48Oh my God.
00:52:49He's drunk because of you.
00:52:52Ask him.
00:52:53Who is Sujith Vasu?
00:52:55It must be his father and son.
00:52:57Shut up.
00:52:58Do you have a contact in Tamil Nadu?
00:53:00Do you like him?
00:53:01Yes.
00:53:02Yes.
00:53:03Yes.
00:53:04Thanks.
00:53:05Get lost.
00:53:09Carpet.
00:53:11Give him water.
00:53:21Get me a chair.
00:53:22Simi, get me some water.
00:53:23A lemon, please.
00:53:25Sit here.
00:53:27Get me that chair.
00:53:28Give me the chair.
00:53:29Take the scissors.
00:53:32Get in.
00:53:33Sit here.
00:53:35Here.
00:53:38Here's water.
00:53:39Thank you.
00:53:40Give it to her.
00:53:42Hold this.
00:53:43It's a small lemon.
00:53:50Ambali.
00:53:53Are you okay?
00:53:54Yes.
00:53:57Can I ask you something?
00:53:59Yes.
00:54:01Who is Sujith Vasu?
00:54:07Were you in love with Ambali?
00:54:09No.
00:54:39Song from a Tamil movie.
00:55:09Song from a Tamil movie.
00:55:39Song from a Tamil movie.
00:55:46Ambali.
00:55:48I've been following you for a long time.
00:55:52I like you a lot.
00:55:55I like your eyes the most.
00:56:04Ambali.
00:56:06Don't look at that.
00:56:07It's nothing like that.
00:56:09I sent it.
00:56:35Song from a Tamil movie.
00:57:05Song from a Tamil movie.
00:57:35Song from a Tamil movie.
00:58:05Song from a Tamil movie.
00:58:07Song from a Tamil movie.
00:58:09Song from a Tamil movie.
00:58:11Song from a Tamil movie.
00:58:18Such a long time.
00:58:21Buddy.
00:58:22You should have listened to this song.
00:58:24Just miss.
00:58:26It was a good song.
00:58:27I didn't play it.
00:58:28Then we...
00:58:29Enough.
00:58:30Stop it.
00:58:32It's not enough if only we know this.
00:58:34Call someone from home.
00:58:45Ambika.
00:58:46Ambika.
00:58:47Come here.
00:58:49It's Ambali's brother.
00:58:54Hello.
00:58:55Hello.
00:58:56Your daughter is drinking water and creating trouble.
00:58:58Both of you should come here immediately.
00:58:59What?
00:59:00She is drinking water and creating trouble.
00:59:01You should come here immediately.
00:59:02Stop it and tell me.
00:59:04Your daughter is drinking water and creating trouble.
00:59:06You should come here immediately.
00:59:07Stop it and tell me.
00:59:09What did they say?
00:59:11They didn't say anything.
00:59:12They didn't say anything, right?
00:59:13Should they be drunk?
00:59:16Yes.
00:59:17What happened here.
00:59:18If anyone says it, I will know my nature.
00:59:21Do you understand?
00:59:27Hello.
00:59:29Did you know?
00:59:30What did I know?
00:59:31Our Aromal.
00:59:32Aromal, right?
00:59:33Yes.
00:59:34Aromal's daughter is drinking water and creating trouble.
00:59:36She is a married woman.
00:59:37Then?
00:59:38Don't tell this to anyone.
00:59:40No, I won't.
00:59:41Okay.
00:59:42Bye.
00:59:43Don't hang up.
00:59:44If I tell this to the girls, I will tell this to more than 10 people.
00:59:47Who is next?
00:59:48Only a few people will know if I tell this to Sita and Sudha.
00:59:50If I tell this to the group, everyone will know.
00:59:58Dear group members.
01:00:03I am sorry.
01:00:05I am sorry.
01:00:08I am sorry.
01:00:11I am sorry.
01:00:13I am sorry.
01:00:14I am sorry.
01:00:15I will tell you what is happening here.
01:00:18So, everyone should listen to it and delete it.
01:00:21Good night.
01:00:22Advance happy new year.
01:00:23Happy Christmas.
01:00:24Okay.
01:00:26You dog.
01:00:27Get lost.
01:00:28Get lost.
01:00:29Get lost.
01:00:30Get lost.
01:00:32What are you doing here?
01:00:33Butter.
01:00:34For whom?
01:00:35I have to give it to Ambuli.
01:00:36My love for you is still the same.
01:00:39How many times did you pour it?
01:00:40Tell me.
01:00:41How many times?
01:00:42Tell me the truth.
01:00:43I poured it twice.
01:00:46What?
01:00:47I gave it to you because of your stubbornness.
01:00:49You are lucky that you didn't die.
01:00:53You poured a full glass of butter to Ambuli.
01:00:55When you poured it, which glass was it?
01:01:00I poured it to your hand.
01:01:01Which glass?
01:01:02I didn't do anything wrong.
01:01:04We are just getting married.
01:01:07I gave it to you because you are a good drinker.
01:01:11Do you want to give it to me?
01:01:13It is superb.
01:01:14Come.
01:01:17I am going.
01:01:27Unni.
01:01:29Do you come here often?
01:01:30I don't come here often.
01:01:31I will tell you when I come here.
01:01:36Let's go.
01:01:38We went to Ooty.
01:01:40It was very tasty.
01:01:41You are telling a story about our tour.
01:01:43It was a tour.
01:01:44Ask her.
01:01:46There was a place with a lot of snow.
01:01:53We walked to that place.
01:01:58We reached there.
01:02:01There was a boat there.
01:02:04We got into that boat and rowed.
01:02:13It is not a problem if I ask you something openly, right?
01:02:16No.
01:02:17Nothing else.
01:02:18Everyone has their own wishes and thoughts.
01:02:22If she has something like that, you can tell me.
01:02:26I will tell my family and deal with it.
01:02:28No.
01:02:29I don't have any problem.
01:02:30I am okay.
01:02:31Is it?
01:02:36I am feeling shy.
01:02:38Is she coming?
01:02:39Nice smile.
01:02:40My dear.
01:02:41It has been a long time since you started dancing.
01:02:44Tell me what happened.
01:02:47We got into a boat and went to Pozhara.
01:02:53When did you go?
01:02:54I asked you.
01:02:55When did you go?
01:02:56They gave it to me.
01:02:57What?
01:02:58I got it.
01:03:00We went to Ooty.
01:03:01To Ooty?
01:03:02Why did you go there?
01:03:03It was an eloquence practice.
01:03:04Oh my God!
01:03:05Aromal, take her to her room.
01:03:07Let her sleep for some time.
01:03:10Let's go.
01:03:12Get up.
01:03:13No one has invited me to your wedding.
01:03:15You have to invite me.
01:03:16I have to get a bottle.
01:03:17If you get out of there, your marriage will be over.
01:03:19Aromal, take her to her room.
01:03:21Let her sleep for some time.
01:03:22Aromal, take her to her room.
01:03:23Aromal, take her to her room.
01:03:25What are you doing?
01:03:26Are you trying to kill me?
01:03:29Let me solve the problem here.
01:03:31Wait for five minutes.
01:03:33If you don't see me after five minutes,
01:03:36I will kill you.
01:03:37Okay.
01:03:38Please give us a tip.
01:03:41Who?
01:03:42Give us a tip.
01:03:43It's okay.
01:03:44There is nothing to be afraid of.
01:03:45Give us a tip.
01:03:46It's okay.
01:03:52Come here, man.
01:03:53Please sit down.
01:03:54Please give us a tip.
01:04:00Give us a tip.
01:04:04Please give us a tip.
01:04:05Who gave birth to the baby?
01:04:07You gave birth to the baby!
01:04:09Who gave birth to the baby?
01:04:11You gave birth to the baby!
01:04:14What is this?
01:04:17What is this?
01:04:22Did you do anything for the baby?
01:04:25No
01:04:26Did you give anything to the baby?
01:04:28No
01:04:29Anything?
01:04:31Mom, come here. Let me tell you something.
01:04:33The baby is suffering.
01:04:35Look at him.
01:04:37Brother!
01:04:38How could you do this?
01:04:40How could you do this?
01:04:42How could you do this?
01:04:44How could you do this to your baby?
01:04:47I told you not to get married.
01:04:49Who gave birth to the baby?
01:04:51Who gave birth to the baby?
01:04:53What happened to the baby?
01:04:55It's nothing.
01:04:56It's nothing.
01:04:58I kept some alcohol for the kids to drink.
01:05:00She drank it without knowing it.
01:05:02That's all.
01:05:03The three of you are drinking alcohol.
01:05:05What do you want?
01:05:09What do you want?
01:05:11I want to see Sujith Vasan.
01:05:13What?
01:05:15I want to see Sujith Vasan.
01:05:17I want to see him right now.
01:05:26Who gave birth to the baby?
01:05:29I don't know.
01:05:32What are you doing?
01:05:34What are you doing?
01:05:36What are you doing?
01:05:38What are you doing?
01:05:40What are you doing?
01:05:56It's a corrupt crime.
01:06:00Don't take a selfie.
01:06:04I didn't turn on the key.
01:06:08Thank you.
01:06:10All the best.
01:06:11Thank you.
01:06:13Why is she taking so long to get in?
01:06:43Go.
01:06:53Go.
01:06:55Listen.
01:06:57I want to tell everyone.
01:06:59It's only been an hour since we got married.
01:07:01Didn't you give birth to the baby by then?
01:07:04We didn't give birth to the baby.
01:07:06She drank it without knowing it.
01:07:08Leave it.
01:07:11That's how it was.
01:07:13She drank it without knowing it.
01:07:15How did she drink it?
01:07:17Did she change it?
01:07:19Tell me.
01:07:21Tell me.
01:07:23Move aside.
01:07:24Let us talk.
01:07:26You move aside.
01:07:28All of them are drunkards.
01:07:30Don't talk nonsense.
01:07:32I am talking nonsense.
01:07:34Where is my wife?
01:07:36Where is my wife?
01:07:38Go away.
01:07:40I am going.
01:07:42Daughter-in-law.
01:07:44Father-in-law.
01:07:45Tell me the truth.
01:07:47Did she drink it?
01:07:49No, I didn't drink it.
01:07:51Tell me the truth.
01:07:53What did she do?
01:07:55She drank it for me.
01:07:57What did she drink?
01:07:59She drank it for me.
01:08:01She drank it for you.
01:08:03She drank it for me.
01:08:05She drank it for you.
01:08:07Ili is the one who drinks for me.
01:08:09Did you hear that?
01:08:11I understood what you did.
01:08:13She needs to drink for me.
01:08:15She is in the wrong.
01:08:17She is in the wrong.
01:08:19She drank it for somebody else.
01:08:21That's why she is in the wrong.
01:08:23That's all.
01:08:25You drink it.
01:08:27You drink it.
01:08:29If they had drunk it,
01:08:31they would have got the names of the women in the committee.
01:08:33He didn't tell you his name?
01:08:35He didn't tell you?
01:08:37He will tell you.
01:08:39That's why I got you married to my daughter.
01:08:41When I asked you who she was,
01:08:43you said she was a whore.
01:08:45If you give her a good look,
01:08:47I will know who she is.
01:08:49Then I will leave this place.
01:08:51When did you get my daughter married?
01:08:53Tell me that.
01:08:55Take your things and leave.
01:08:57She is my daughter.
01:08:59I will take care of her problems.
01:09:01Let's talk to her.
01:09:03No, you can't go.
01:09:05We can solve these problems tomorrow.
01:09:07Let her sleep.
01:09:09How can I leave when you ask me to leave?
01:09:11Look at my daughter's condition.
01:09:13No, you can't leave.
01:09:15You can't leave.
01:09:17You can't leave.
01:09:19You can't leave.
01:09:21You can't leave.
01:09:23You can't leave.
01:09:25You can't leave.
01:09:27You can't leave.
01:09:29That's your...
01:09:31Leave me.
01:09:33Leave me.
01:09:35Nothing will happen.
01:09:37I won't say anything.
01:09:39Leave me.
01:09:41What do you think of me?
01:09:43It's been a long time.
01:09:45Don't be silent.
01:09:47You are like our son.
01:09:49Ammulu, get in the car.
01:09:51Ambika, get in the car.
01:09:53Get in.
01:09:55Get in.
01:09:57Get in.
01:09:59I won't leave you.
01:10:01I won't leave you.
01:10:03Get in.
01:10:05Get in.
01:10:07He is beating me up.
01:10:09He is beating me up.
01:10:11You take her to the room.
01:10:13You take her to the room.
01:10:15Son, take her.
01:10:17Son, take her.
01:10:19Ambuli, come.
01:10:21Ambuli, come.
01:10:23Ambuli, come.
01:10:25Ambuli, come.
01:10:27He cheated me.
01:10:29He cheated me.
01:10:31He is a scoundrel.
01:10:33I want to see him.
01:10:35Who?
01:10:37Sujith Vasu.
01:10:39Ambuli, that's...
01:10:41Ambuli, that's...
01:10:43Ambuli, that's...
01:10:45Ambuli, that's...
01:10:47Ambuli, come.
01:10:49Ambuli, come.
01:10:51Ambuli, come.
01:10:53Come.
01:10:55Ambuli, come.
01:10:57Get lost.
01:10:59Move.
01:11:01Ambuli, look.
01:11:03Ambuli, look.
01:11:05Ambuli, look.
01:11:07Don't you hear her?
01:11:09Don't you hear her?
01:11:11Someone cheated her.
01:11:13That's what she said.
01:11:15She said that we should leave her at home.
01:11:17She said that we should leave her at home.
01:11:19That's right.
01:11:21It's a marriage I planned for myself.
01:11:23So, I'm responsible for it.
01:11:24Ambuli, is this marriage a big deal?
01:11:28I got married three days ago.
01:11:31And I have a problem.
01:11:32Those three people have a problem.
01:11:34Everyone should be happy.
01:11:36Whoever comes with me should get ready quickly.
01:11:38We have to leave now.
01:11:39Ajith, give her some tamarind water.
01:11:41She'll feel better.
01:11:42This is not tamarind water.
01:11:43It's decided.
01:11:45All is well.
01:11:47Sajeeva, come.
01:11:49Yes, we're leaving.
01:11:51Sit there.
01:11:59I'm going to meet Swetha Vasu.
01:12:00Yes, you should.
01:12:02I'll meet him now.
01:12:02That won't happen now.
01:12:04Srikutty, tie him up.
01:12:06If you call Swetha Vasu, tell her he's dead.
01:12:13Dog, did you eat?
01:12:14Money?
01:12:17If no one ate, I thought I could give it to the dog.
01:12:19I'll tell him.
01:12:20I have time.
01:12:26Is it okay to leave Aromal alone?
01:12:28Why don't we go with him?
01:12:29My aunt has gone with Aromal.
01:12:32You know her, right?
01:12:33Do you?
01:12:34In the olden days, our landlord, RTO,
01:12:36James Jacob, had moved.
01:12:38And we had to pay the rent here.
01:12:40The rules that existed until then were changed.
01:12:43You started beating up our kids for the sake of liquor.
01:12:47The matter was settled by the commission.
01:12:50Our staff went to ask about it.
01:12:52James came there.
01:12:54That night, he called the guest house.
01:12:57The guests were there.
01:12:58Our aunt was the one who called them.
01:12:59Do you understand?
01:13:04Come on.
01:13:19I'll beat you up.
01:13:20I'll beat you up.
01:13:21I'll beat you up.
01:13:25Mom, you stay here.
01:13:26Mom hasn't had liquor. Don't drive.
01:13:27Hey, your father started driving this car three months ago.
01:13:31I know how to drive.
01:13:33Get in the car.
01:13:37Please come with that fatso.
01:13:39Don't bring him with you.
01:13:42Hey, you're coming, right?
01:13:44You're happy, right?
01:13:45Yes.
01:13:49Mom, is it necessary to go?
01:13:51I'll sleep here.
01:13:52Get in the car.
01:13:53Get in.
01:13:55Uncle.
01:13:56Mom.
01:14:06My dear brother and sister-in-law are waiting for us.
01:14:09Let's go.
01:14:10Let's beat them up.
01:14:11Let's beat them up on the way. Come on.
01:14:12Get in the car.
01:14:13Go.
01:14:15Go.
01:14:17Go.
01:14:26Mom, can I tell you something?
01:14:28Yes.
01:14:30Our people know about this.
01:14:32You should go there and inform the people there.
01:14:35Even if it's fair on our side,
01:14:38I think the opposition will get angry.
01:14:40Hmm.
01:14:51Sujith Vasu.
01:14:56Hmm.
01:15:02Thank God.
01:15:10Let's go there, right?
01:15:11Should we just burn the diesel.
01:15:13Think about it, mom.
01:15:14So?
01:15:18Hey.
01:15:19Get down from the car.
01:15:21Get down.
01:15:22Mom is serious.
01:15:24She'll handle everything.
01:15:25Hey.
01:15:26The car that your brother-in-law's coming in is coming.
01:15:28If you want to go, get into the car there.
01:15:30We'll go.
01:15:32Raji, come in front.
01:15:36You can manage, right?
01:15:40kæ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸ æ¸¬æ¸ æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬æ¸¬
01:15:48Are you people trying to tell me whether I am a woman or not?
01:15:51Where will I find you if you drive like that?
01:15:52At the time you were looking at the car
01:15:54I'll pull you out and make you cry
01:15:56Didn't I tell you to drive away, you idiot?
01:15:57Aren't I asking you to come and drive the car?
01:15:59I brought this when you were asking me to come and drive
01:16:01When you asked me to come and drive?
01:16:01there are no holes on the road
01:16:02Do you even know how to drive?
01:16:04First, you have to indicate to the right and then the left
01:16:06Don't you dare touch me again!
01:16:09Why did you let him in?
01:16:11Can I ask you something?
01:16:13How much did you drink?
01:16:15Who is responsible for this?
01:16:17Is there anyone who doesn't drink?
01:16:19Let's just throw him out
01:16:21Throw him out?
01:16:22Who is it?
01:16:23It's Sanu. He didn't drink
01:16:25He doesn't have a license
01:16:26If he had a license, he would've been with me
01:16:28Call him!
01:16:30Sanu!
01:16:31Sanu!
01:16:32Sanu!
01:16:33It's me, Unniyali
01:16:35I'm standing in front of a school
01:16:37Are you coming now?
01:16:39Why are you lying there?
01:16:40Don't say anything
01:16:41It's a long story
01:16:43I gave my mom a small motivation
01:16:45She let me go
01:16:48Stay right there
01:16:493 to 3 and a half minutes
01:16:50I'm going to the toilet
01:16:52Ajeeva!
01:16:53That won't work. Let the guy come
01:16:55I'll call my brother-in-law
01:16:56You're disturbing the time
01:17:01Give me the keys
01:17:03Take the car
01:17:04It's in our sister's name
01:17:05Drive carefully
01:17:06Enough
01:17:12Where are you going?
01:17:13I left a note in my bag
01:17:16I don't think this will work
01:17:18The key won't fit
01:17:20Let me see
01:17:24See, it won't fit
01:17:26Did you drink?
01:17:30Did you drink?
01:17:32I had a few beers
01:17:34Just a few
01:17:36What do you think?
01:17:38Is it good?
01:17:422 rupees?
01:17:453 rupees?
01:17:46You said you won't drink
01:17:47Get out!
01:17:48Don't act smart
01:17:51Get lost!
01:17:52Is there anyone in this panchayat who doesn't drink?
01:17:54Who doesn't drink?
01:17:56Manoj brother
01:17:57There he is
01:17:59Manoj brother?
01:18:01It's a coconut market at this hour
01:18:08I'm late
01:18:09You came at the right time
01:18:12Why is it parked like this?
01:18:13Put it there
01:18:15We have to go to Ambuli's house
01:18:17Manoj
01:18:18When did you come?
01:18:20I got the coconut
01:18:21What do you have there?
01:18:23Take the car
01:18:25Then...
01:18:26Move the cycle
01:18:28Get in
01:18:31Don't hold the brake
01:18:32Hold the peg
01:18:33I can't see my book
01:18:35Get in
01:18:40Get in
01:18:42I'll drive
01:18:43I'll drive
01:18:48Do you drink every day?
01:18:50Sometimes
01:18:51Don't you think this is a powerful drink?
01:18:53This is...
01:18:55If you drink a single peg
01:18:57It's like drinking 2 to 2.5 pegs
01:19:00Get in
01:19:03Get in
01:19:07Why did you come so close?
01:19:08If you drink 3 to 4 pegs, you'll get drunk
01:19:10Look at him
01:19:14Sagar
01:19:15I'm here for a drink
01:19:16Shall we drink?
01:19:17What did you bring?
01:19:18It was good, right?
01:19:20You ruined our marriage
01:19:22When?
01:19:23We're going to solve that problem
01:19:24We'll meet you after that
01:19:25Let's drink when he comes
01:19:27You want to drink, right?
01:19:28It's getting late
01:19:29We have to make a family
01:19:31Be careful
01:19:32You stay home
01:19:33We'll go
01:19:34I'll move
01:19:35Move
01:19:36Give me the bag
01:19:37Sajeeva
01:19:38I asked for coconut chutney
01:19:46Sajeeva
01:19:47What's the problem?
01:19:48What did you bring?
01:19:50It's good
01:19:53We missed the trip
01:19:54We'll have a drink at Singam's place
01:19:56I think they'll finish it
01:19:58That's not the problem
01:19:59I think they'll get drunk
01:20:01after drinking with Veeran
01:20:03So, that's over, right?
01:20:05I was very respectful to them
01:20:08Now, it's over
01:20:10Let's do something else
01:20:11What else can we do for Christmas?
01:20:13Where can we get it?
01:20:14Shut up
01:20:15You came to meet Osu, right?
01:20:16Yes
01:20:17Nothing else, right?
01:20:18No
01:20:19Come
01:20:20Why do I have to open this beaver jacket at 9 am?
01:20:26Oh, no!
01:20:40What's your mother's problem?
01:20:42I'll tell you
01:20:43It's just 3 and a half minutes
01:20:44She'll be back
01:20:46She's not coming?
01:20:47She's going to the other shop
01:20:50Oh, no!
01:20:56Are you coming?
01:20:57Yes
01:20:58Let's go
01:20:59Don't run
01:21:00Don't run
01:21:01Don't run
01:21:04What's the problem?
01:21:05There's no problem
01:21:06Mom, that's not the problem
01:21:07What will we do if she doesn't come with us when she sees him?
01:21:12No
01:21:13Don't come
01:21:14Then, there will be a solution
01:21:17We
01:21:18We'll call her to our house
01:21:20We'll tell her everything
01:21:22We'll convince her to come back
01:21:23That's it
01:21:24Then, we don't have to think about Aromal
01:21:27Is my son supposed to live with a woman who loves someone else?
01:21:32Tell me
01:21:33That's not it
01:21:34But still
01:21:36Listen
01:21:37My son will marry another woman
01:21:39That's it
01:21:40Mom
01:21:41I'm not going anywhere
01:21:42I'll stay here
01:21:43But, I want to hit him
01:21:45He cheated me
01:21:47Hey, kid
01:21:48You've been saying that he cheated you for a long time
01:21:51But, you're so calm
01:21:52Mom, don't make me angry
01:21:54Do one thing
01:21:55Start the car
01:21:56Start the car
01:21:57Start the car
01:21:59Start the car, mom
01:22:02Ambili
01:22:03Tell us everything
01:22:04Don't keep saying that he cheated you
01:22:06Tell us what happened
01:22:08I'll tell you
01:22:09But, sometimes
01:22:10It'll take time to tell you
01:22:14Is there a problem?
01:22:16Oh, God!
01:22:18Just tell us what happened
01:22:22I'll tell you
01:22:26It's been a month or two since we fell in love
01:22:34One day, he called me
01:22:42Yes, tell me, Suji
01:22:44Are you sleeping?
01:22:45Where are you?
01:22:47I'm in front of your house
01:22:50Here?
01:22:51Yes
01:22:52This is the balcony of your house
01:22:56Come slowly
01:23:01Where?
01:23:02Downstairs
01:23:04Why are you here?
01:23:05People are waiting for you
01:23:06Go
01:23:07Come downstairs
01:23:08We'll talk
01:23:09My family is not sleeping
01:23:11What are you doing?
01:23:12So many people are here
01:23:13Let's talk
01:23:14Go downstairs
01:23:15Why?
01:23:16Just come
01:23:17I'll be behind you
01:23:18Just come
01:23:20I'll wait
01:23:45Slowly, I went out through the kitchen door
01:23:50Okay, I'll give it to you
01:23:53Then, both of us went to a teahouse behind our house
01:23:57You've seen it, right?
01:23:58Yes
01:24:00We both went inside
01:24:05Where?
01:24:06Don't talk
01:24:09What?
01:24:10Someone is here
01:24:11Don't talk
01:24:12Don't
01:24:13People are here
01:24:14Come
01:24:18Come
01:24:19What is it?
01:24:20Your parents are not sleeping
01:24:21Where are you going?
01:24:23No one is going to come here
01:24:25Tell me the matter
01:24:27Matter?
01:24:30You don't know anything, right?
01:24:34I thought you won't come
01:24:36They are brave
01:24:39How long should I stay here?
01:24:41Leave it
01:24:43Leave it
01:24:49Didn't you hear a sound?
01:24:50I didn't see
01:24:51Leave it
01:24:55No one is there
01:24:57Sushitha, I'm scared
01:25:00I'll go and see
01:25:01Don't go
01:25:03I'm scared
01:25:04It's okay
01:25:05I'll go and see
01:25:07Sushitha
01:25:12I can't walk
01:25:14Come
01:25:15Don't talk
01:25:16Come
01:25:17No one is there
01:25:18Tell me if you are okay
01:25:19I'm okay
01:25:21Just come with me
01:25:22Come
01:25:28Hey, where are you?
01:25:29Hey, where are you?
01:25:30Hey, where are you?
01:25:31Hey, where are you?
01:25:33Hey, where are you?
01:25:34Hey, where are you?
01:25:35Sushitha
01:25:37Sushitha
01:25:38Brother, no one is there
01:25:39Sushitha
01:25:40I saw someone
01:25:41Look
01:25:49This is the way
01:25:51Sushitha
01:25:52Come fast
01:25:54Sushitha
01:25:55Sushitha
01:25:56What is it?
01:25:57I can't find my sister
01:25:58I'll get it
01:25:59What about you?
01:26:00I also can't find my sister
01:26:01I'll get it
01:26:02Let's go and see
01:26:03Go and stand there
01:26:04I'm coming. Is everyone here?
01:26:07What's going on here?
01:26:09Someone just ran out of the water at midnight.
01:26:12Was it Sudha?
01:26:14Didn't I tell you before that I have a doubt?
01:26:17Did you have anyone in this room?
01:26:18How is it now?
01:26:19Did you have anyone?
01:26:20Did you see?
01:26:21Tell me!
01:26:22Did you lose your tongue?
01:26:34I was shocked when I saw him with the people there that day.
01:26:43He left without saying a word.
01:26:47He left.
01:26:49He left.
01:26:50He went far away.
01:26:53I have never seen such a guy in my life.
01:27:05The boat has left, the boat has left.
01:27:09The boat has left, the boat has left.
01:27:13The boat has left.
01:27:15Can you stop singing?
01:27:17I'm getting mad here.
01:27:19Everyone here is a kid.
01:27:22Have you thought about my situation?
01:27:24Today is my wedding.
01:27:26I'm the one who is driving the boat there.
01:27:29Please try to understand.
01:27:31We are going to get there.
01:27:33We are going, we are dealing with things, we are coming back.
01:27:35Don't talk.
01:27:36Wash your face, brush your teeth, put the banana in your mouth, mango skin.
01:27:41You are responsible for everything.
01:27:43What did you say?
01:27:44There is a bar on the right and a bar on the left.
01:27:47Will you please shut up?
01:28:00Kuniyalai.
01:28:01Yes.
01:28:02You know Shahrol?
01:28:03Yes.
01:28:04He is a smart guy.
01:28:05He is only 19 years old.
01:28:07When we started to welcome him, he went to the Himalayas in a cycle.
01:28:13Are you talking about the case of Diya Pothu Shahjeer's son?
01:28:16Yes.
01:28:17When he came back, he was on TV.
01:28:20Why are you saying that here?
01:28:22We are going there now.
01:28:25Stop it.
01:28:26Stop it.
01:28:28What happened?
01:28:30What happened?
01:28:31We are taking Shahjeer's sister to Ambali's house.
01:28:34Kuniyalai told us to go there.
01:28:36He didn't tell us to go to Ambali's house.
01:28:37Then?
01:28:38He told us to go to Ambali's house.
01:28:40Ambali?
01:28:41What is your wife's name?
01:28:42Didn't you see Ambali Aromal in Flex?
01:28:44I didn't read it.
01:28:46I understood when you came out of the way.
01:28:48You are a thief.
01:28:49God!
01:28:50He is bigger than a cat.
01:28:52Manoj, turn the bike.
01:28:54I don't know the way.
01:28:56Ambali.
01:28:57Yes.
01:28:58Give me the Google Pay.
01:28:59Google Pay?
01:29:00Is it a proper wiper?
01:29:01It is not a proper wiper.
01:29:02You can use a wiper.
01:29:03I will tell you the rest.
01:29:04Start the bike.
01:29:09Manoj,
01:29:10She is going to Shahjeer's sister's house.
01:29:12Isn't he taking her?
01:29:13Be careful.
01:29:14He is her husband.
01:29:15He is a little crazy.
01:29:16He will hit you again.
01:29:17Go and check.
01:29:25What is it?
01:29:26Can you move aside?
01:29:28What happened?
01:29:29Look.
01:29:31Ajith.
01:29:34Can you move aside?
01:29:37Mom was driving the bike since dad died.
01:29:43Look at him.
01:29:44What will he do now?
01:29:46Don't worry.
01:29:47They will do it.
01:29:48He is coming.
01:29:49He is a police officer.
01:29:50What is it?
01:29:54Where are you going at this time?
01:29:55That is...
01:29:57Wiping.
01:29:58Wiping.
01:29:59Take the bike's book and papers and license.
01:30:03Take it.
01:30:04Okay.
01:30:12I will show you the bike.
01:30:13Okay?
01:30:17Can you move aside?
01:30:19Sir.
01:30:20Sir.
01:30:21Sir.
01:30:22Sir.
01:30:23Hey.
01:30:24Shut up.
01:30:25What is it?
01:30:26Did dad come?
01:30:27Ask him.
01:30:28Where is he?
01:30:29She is like that.
01:30:31Sir, this is not a trip.
01:30:32Don't worry.
01:30:33If it is a trip, ask him to go to Alappuzha.
01:30:34It is full of water.
01:30:35Okay.
01:30:36Sir.
01:30:37Can't you hear?
01:30:38Sir, he is going to New York.
01:30:39He is going to Varkala.
01:30:40I don't care if he is going to Varkala or Varkapudi.
01:30:42Sit down.
01:30:43Sorry, sir.
01:30:44Sir.
01:30:45Take the bike.
01:30:46What a pressure!
01:30:47What are you doing?
01:30:50Sister.
01:30:52Sir, please check the call list.
01:30:53I didn't call.
01:30:54Book and papers are correct.
01:30:59What is your name?
01:31:00My name is Umesh.
01:31:01There are only ladies in the vehicle.
01:31:03Yes, that's why.
01:31:04You can go.
01:31:05Yes.
01:31:07Rajalakshmi Driving School.
01:31:12What is this?
01:31:14Nothing.
01:31:25Who is this?
01:31:26Do you recognize me?
01:31:32Tell me who you are.
01:31:35I don't know.
01:31:37You are getting old.
01:31:39I used to drive here.
01:31:40Benny.
01:31:412012.
01:31:44Ah!
01:31:45Ah!
01:31:46Come and play.
01:31:47You?
01:31:49How could I forget you?
01:31:51Are you a policeman?
01:31:52Yes, I am.
01:31:53Where were you last night?
01:31:54Today is my son's wedding.
01:31:56This is my daughter-in-law.
01:31:57Last night.
01:31:58She is my mother.
01:31:59Poor girl.
01:32:00Wish you a happy married life.
01:32:03Where are you going?
01:32:04I am going to my wife's place.
01:32:05Why are you going there?
01:32:07Why don't you tell this girl's mother?
01:32:08She is very lazy.
01:32:10She can't travel at night.
01:32:13She can't even drive properly.
01:32:17I taught him to drive.
01:32:19He passed the test twice.
01:32:22He started driving when I held his hand.
01:32:25I have never taught a fool like him to drive.
01:32:30Teacher, I am an S.A.
01:32:31Why are you saying all this?
01:32:34When he was driving through Chittayapad,
01:32:37he saw an opposite lorry.
01:32:39That's when he started driving.
01:32:42When the lorry came closer,
01:32:44he hit the steering wheel.
01:32:47The lorry fell down.
01:32:51I will never forget that day.
01:32:57Right?
01:33:05Teacher, look at me.
01:33:06Look at me.
01:33:08Look at me.
01:33:12Oh God!
01:33:15That's right.
01:33:16You are the one who saw the teacher, right?
01:33:18I...
01:33:19No, Benny.
01:33:21Sir, that lorry was driven by my daughter.
01:33:24I just got in.
01:33:25Okay.
01:33:26Teacher, move aside.
01:33:32Just a minute.
01:33:37What did she drink?
01:33:38She said she won't drink.
01:33:41Is the machine broken, sir?
01:33:43Yes, it is.
01:33:44Her body will break if she drinks water.
01:33:46There will be a problem, teacher.
01:33:48We will have to pay Rs. 20,000 for this.
01:33:50You know that, right?
01:33:51We don't need it.
01:33:52Benny...
01:33:53I mean...
01:33:54Benny, sir.
01:33:55I am your driving teacher, right?
01:33:57Can't you teach me once?
01:33:59That can't be done in this case.
01:34:01There is no law.
01:34:02You can't check the relationship.
01:34:04I am not the old Benny.
01:34:06I am like this when this crow gets inside.
01:34:11When did you get this?
01:34:13Don't tell me.
01:34:28Which place is this, Manoj brother?
01:34:29I am also looking for that.
01:34:31I had a doubt if I took the wrong way.
01:34:33Ammalu, what does the Google map say?
01:34:36The map says it's a trap.
01:34:37Look here.
01:34:39Is it you?
01:34:40Sujith Vasu.
01:34:42Have you reached the place?
01:34:43Which place?
01:34:44Where did you go, Manoj brother?
01:34:45I don't know, brother.
01:34:47What happened, brother?
01:34:48Did you take the house in Ambili?
01:34:52This jeep needs a door.
01:34:54It's difficult.
01:34:55Manoj, you always fail when you drive.
01:34:57What is the use of telling me?
01:34:59I drove looking at the Google map.
01:35:01Then what does the Google map say?
01:35:03Go straight and you will die.
01:35:05Is it here?
01:35:06Can I have an ID?
01:35:07Give it to me.
01:35:08I will wipe my nose and come.
01:35:09Who is it?
01:35:11Come fast.
01:35:12You first find the way.
01:35:17Do you have anything?
01:35:18Ask there.
01:35:19Aromal, do you have anything?
01:35:21I have a headache.
01:35:23Didn't you get it?
01:35:24It smells like it's coming from here.
01:35:38My uncle.
01:35:51Bloody bastard!
01:35:53Get out!
01:35:54Get out!
01:35:55Don't hit me!
01:35:56I'm sorry.
01:35:57I'm sorry.
01:35:58Don't hit me!
01:35:59Don't hit me!
01:36:00Don't hit me!
01:36:01I'm sorry!
01:36:02You should apologize!
01:36:03Apologize to me!
01:36:04Apologize to me!
01:36:05Don't say sorry to your wife.
01:36:07Get out of the way.
01:36:09Get out of the way, you pig.
01:36:11Get out of the way.
01:36:13Wait a minute.
01:36:15If you pee on my face, you'll have to pay for it.
01:36:18Get out of the way.
01:36:26Can you hear the kids?
01:36:28I think he has lost to someone.
01:36:31Let's go.
01:36:34Get out of the way.
01:36:37Get out of the way.
01:36:39Wait.
01:36:41Manoj, wait.
01:36:44Wait.
01:36:46What's wrong?
01:36:48Say sorry.
01:36:50It's nothing.
01:36:52Let's go.
01:36:54Come.
01:36:56What's wrong with them?
01:36:58Who are they?
01:37:00I don't know.
01:37:02If you piss on someone's face, won't you hit your own father?
01:37:05Piss on someone's face?
01:37:06Forget it. It's not our business.
01:37:07Piss on someone's face?
01:37:09There are so many places.
01:37:10You should piss on that guy's head, right?
01:37:12I couldn't piss on his head. I lost my sight.
01:37:14It's the locals. It's safe here. Let's go.
01:37:16I've seen a lot of locals.
01:37:18Why don't you get in?
01:37:19I'll get in and come.
01:37:20Get in.
01:37:21Why don't you come this way?
01:37:22Straight.
01:37:24I'll go to the toilet.
01:37:26I won't take the car to piss. Take the car.
01:37:28Go.
01:37:29Just pray.
01:37:30Or I'll hit you.
01:37:31No.
01:37:33I can't see the key.
01:37:35Look in your pocket.
01:37:37No.
01:37:38You'll find it in the ground.
01:37:39Oh!
01:37:40I'm so scared.
01:37:54Give it to me.
01:37:55I think this is a wart.
01:37:57Please forgive me this time.
01:37:59Please.
01:38:01I have to take the teacher to the station after the reading.
01:38:04Then I have to take him to the hospital.
01:38:06I need two bailiffs.
01:38:07Some people don't care.
01:38:08Oh!
01:38:09I won't repeat it, sir.
01:38:10Really.
01:38:11I'll leave it as it is.
01:38:13But you have to come to the station tomorrow morning.
01:38:15I don't know if the medical team will come tomorrow.
01:38:17But the case will be investigated.
01:38:18One more thing.
01:38:19Is there anyone who doesn't drink in this court?
01:38:21If there is, I'll take the car.
01:38:22If not, no one can walk.
01:38:23There is.
01:38:24Sreekutty, come here.
01:38:25Hurry up.
01:38:27Come here.
01:38:28She doesn't drink.
01:38:30Is it?
01:38:32Let me see.
01:38:33Look at it.
01:38:35Uthan.
01:38:36Oh!
01:38:37I'm relieved.
01:38:38There is at least one person who doesn't drink in the court.
01:38:40Did you get the license?
01:38:41Yes.
01:38:42Okay.
01:38:43You go with them.
01:38:44Go to the car.
01:38:45Take your daughter-in-law with you.
01:38:46It's very helpful, sir.
01:38:47Okay.
01:38:48Thank you, sir.
01:38:49Let's go.
01:38:50Come.
01:38:51You take the car.
01:38:52Do I have to drink?
01:38:53Of course.
01:38:54You have to go.
01:38:55Take it.
01:38:56Where should I go?
01:38:57Get in.
01:39:01Start it.
01:39:02Take the gear.
01:39:03Start it.
01:39:05Start it quickly.
01:39:07Which gear should I press?
01:39:09First.
01:39:10Press it.
01:39:11Hold it tight.
01:39:12The brake is not working.
01:39:14What?
01:39:18Put it in first.
01:39:19Okay.
01:39:20Get out.
01:39:21Turn on the headlight.
01:39:23Put it in first.
01:39:24Go straight.
01:39:25Take it.
01:39:26Take it.
01:39:27Take it.
01:39:29Oh, no.
01:39:30Oh, no.
01:39:31What's happening?
01:39:32I don't know.
01:39:33He ran away, leaving us.
01:39:34Go without seeing him.
01:39:35I don't know what to do.
01:39:36Oh, no.
01:39:37How many times does their wife have to go to New York?
01:39:43Annie, open the door.
01:39:54I was holding the key.
01:39:55Why did you put it inside?
01:39:56I was holding the key.
01:39:57I have another idea. Let me try it out.
01:40:01You are full of nonsense.
01:40:03Don't listen to him. I'll burn you alive and put you in this.
01:40:06Which one? This one?
01:40:08Yes.
01:40:15Look over there.
01:40:16Oh, that's how it is.