[ENG] EP.3 Black Pean S2 (2024)
Black Pean 2 (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00The new heart surgeon, Amagi-sensei, has come to the stage.
00:08He is the only surgeon in the world who can successfully perform a direct anesthesia operation.
00:14The operation is a success.
00:16The heart is beautiful.
00:18Dr. Saeki has appointed Amagi-sensei as the first director of the new hospital.
00:26However, there are some surgeons who don't expect Amagi-sensei to be the first director.
00:32Are you going to make me do it?
00:36The new hospital specializing in heart surgery.
00:39Why did I come to Japan?
00:41To take care of it.
00:46When did the new hospital become a 3G something?
00:49It's a good name.
00:52There is a thing called a shrine.
00:56I appointed you as the head of the center.
00:59But not all the people involved have recognized you yet.
01:02All of them?
01:04Sakurano Miyashi's board of doctors.
01:06And the local business association.
01:08You should make a regulation first.
01:11In the first place, you can give me a name as you like.
01:15That won't work in this island country.
01:18Return it.
01:20Then...
01:22Let's do a public surgery.
01:24At the school that will be opened at the end of this month.
01:26We will show it to the local business association.
01:29It's a one in a million chance.
01:31But there is no time including the appointment of the patient.
01:35Can you do it?
01:37I will show you the best show.
01:42To be able to watch Amagi-sensei's opera on the stage.
01:47It's the best.
01:49So, who is the patient?
01:54His name is Toshiko Kajitani.
01:58He is a patient who came from the city hospital.
02:02What's going on?
02:04Mom keeps saying that her left shoulder hurts.
02:07What's going on?
02:09But...
02:10Her eyes hurt.
02:12I don't know.
02:14She said it actually hurts.
02:16But she has a cognitive disorder.
02:19What?
02:20Mom is lying?
02:23Is it because it's a life insurance?
02:26It's not like that.
02:27I'm sorry.
02:28Let's add the pain.
02:30I'll add it.
02:33Add it.
02:34You should have done it from the beginning.
02:36Toshiko Kajitani
02:44This way.
02:48I brought him.
02:53Professor Sugai.
02:57Excuse me.
02:59Wait, Takashina-sensei.
03:01I want to talk to you again.
03:04I'm sorry about the other day.
03:06I asked her to set up this special room.
03:09Go ahead.
03:11I don't gamble.
03:13Horse racing is all about information.
03:16Blood type, race, course setting.
03:19Analyze all the information and predict the outcome.
03:24Analyze the patient's examination data and predict the state of the body.
03:28It's the same as usual.
03:32Go, go, go!
03:34Go, go, go!
03:36Go, go, go!
03:38Go, go, go!
03:43Why?
03:44What are you doing?
03:46You're the most popular.
03:48In the data analysis, No. 14 is the most popular.
03:52What about Shino-san?
03:56What?
03:57No. 8?
03:58It's Manbo-ken.
03:59Why did you buy such an unpopular horse?
04:01There's also data that says you shouldn't rely on data.
04:07If you gamble too much, you'll lose.
04:09Right, Professor Sugai?
04:12A doctor who gambles is not a good person.
04:16Takashina-kun is more suited to this.
04:22My name is Sakurano Miyashi.
04:24I run a company called Mizuno Seitetsu.
04:28Mizuno Yuuichi-san.
04:30You're a patient who needs a bypass surgery.
04:34The symptoms are still mild.
04:36But the problem is...
04:38Is it a malignant tumor?
04:40It's hard to get a bypass surgery because it's lost its internal organs.
04:46That's right.
04:48Is that so?
04:49That's right.
04:51You're a patient that Dr. Amagi would like.
04:54That's right.
05:07I've been waiting for you, Mizuno-san.
05:11You're Dr. Takashina, right?
05:13I heard from Professor Sugai.
05:15Nice to meet you.
05:16This way, please.
05:19The reception desk is already full.
05:22It's full.
05:24Yes.
05:35Please check the data of the patient who gambled.
05:40This CT scan is not ours.
05:43This is a sample of the patient's son.
05:48The patient had a gastrointestinal operation five years ago.
05:53There's no trace of that in this image.
05:57It would be bad if we don't check it at home.
06:01As we suspected, the image of Mr. Kajitani was five years ago.
06:06And Mr. Kajitani's current condition is...
06:09LAT?
06:10Complete shock?
06:12He said his left shoulder was hurting.
06:14I see.
06:15It's hard to do it on my own.
06:19Wait.
06:20This is a reproduction of a gastrointestinal operation on the front of the heart.
06:24I can't do it in the normal growth world.
06:38Excuse me.
06:39Dr. Amagi.
06:40Do you have a minute?
06:42I'm sorry, but I can't do this.
06:44This is a patient who is likely to be a candidate for the next open operation.
06:53I think Dr. Amagi can do the operation.
07:05I'm sorry, Jiro.
07:07I can't do it like this.
07:09What?
07:11No...
07:17It's a life-saving injection.
07:20I see.
07:26Come in.
07:27Come in.
07:33I don't mind if you're hard at work, but don't forget that your heart is broken.
07:39Who are you?
07:41Excuse me.
07:42I'm the director of the 3J Heart Center.
07:45My name is Amagi.
07:47I'm here to propose an operation this time.
07:50Amagi?
07:51Yes.
07:53It's a popular surgery.
07:55But is the operation planned by Dr. Takashina?
07:59Yes.
08:00Dr. Takashina is an excellent surgeon.
08:03But he's not the best in the world.
08:07Your heart is a malignant tumor.
08:10Normal surgery is difficult.
08:12Even if you succeed, you'll lose your internal organs.
08:16In a few years...
08:17Yes, I'll die.
08:20But don't worry.
08:23My direct anesthesia will save you.
08:29I have one condition.
08:33Condition?
08:34Yes.
08:35I want you to bet on half of your assets.
08:43You're running such a big company.
08:47Even if it's a personal investment, it's not worth 100 million yen.
08:52100 million yen?
08:54Money and life.
08:57Which is more important?
08:59Right?
09:01It's a deal, right?
09:08It's just like the rumors.
09:12A doctor like a devil...
09:16...who raises the patient's heart rate.
09:19Now it's clear.
09:21You don't deserve to be the director of Shinmyouin.
09:28Right, Dr. Takashina?
09:33I'm sorry.
09:36Dr. Amagi.
09:39Mizuno is the director of a company that is investing in Shinmyouin.
09:46I'm glad to hear that.
09:48I'm glad to hear that.
09:50I'm going to ask the director of Shinmyouin.
09:55Be prepared.
09:58Shinmyouin
10:17Excuse me.
10:23Mr. Toshiko.
10:24When is your mom's surgery?
10:32I'm sorry.
10:36Please give me a little more time.
10:39You'll be angry if you say that and leave it to another hospital.
10:44I know.
10:46It was the same at the previous hospital.
10:48You said you couldn't do it at home.
10:52After all, money is the priority.
10:56That's not true.
11:00I'm thinking about how to operate.
11:06Please give me a little more time.
11:09Please.
11:12Dr. Takashina
11:15Are you a patient of the bypass surgery?
11:20Yes.
11:23But it was difficult to do a normal bypass surgery.
11:26I didn't ask Dr. Amagi.
11:28He refused.
11:30Dr. Takashina
11:39Dr. Takashina
11:45Can't you fix Mr. Kajitani with a derby?
11:52Yes.
11:54I can do an operation.
11:56Are you a patient of the bypass surgery?
12:00Yes.
12:01I think you know.
12:03Derby is a advanced medical treatment.
12:05Even if you do a bypass surgery, it will be a burden on yourself.
12:08I want to do an operation for you.
12:11But it's economically difficult.
12:27Money is the priority.
12:29After all, money is the priority.
12:41Jinno.
12:42Yes.
12:43Have you found a patient of the bypass surgery?
12:45Not yet.
12:47This is Dr. Takashina's patient.
12:52Are you going to take a side shot?
12:55He seems to have a lot of money.
12:58I know.
12:59You give priority to him.
13:01No.
13:02I give priority to the patient's life.
13:08Because a sniper takes a side shot.
13:11I'm going to look for him.
13:13Where are you going to look for him?
13:16He's in trouble.
13:20Does Dr. Amagi look like a doctor?
13:23No.
13:24But money is the priority.
13:29Money again?
13:33I'm sorry to bother you.
13:35My name is Amagi.
13:37I'm Sera.
13:43I'm Jinno.
13:47What can I do for you?
13:49I'm looking for a patient of the bypass surgery.
13:53Could you introduce me to a patient from the hospital?
13:59This is the amount of money.
14:06I want you to introduce me to a rich patient.
14:12Do you think a person like me can make money?
14:23You're rude.
14:25You're underestimating me.
14:29I've heard rumors.
14:33A doctor has come to the hospital.
14:42I can't let such a doctor work as a doctor.
14:52Go home.
14:56It's dangerous to let a doctor work as a doctor.
14:59Why?
15:00He's a doctor.
15:03He's probably in charge of the hospital.
15:06That's why he's talking bad about Dr. Amagi.
15:18I'm sorry. What did you say?
15:21People can only throw stones at trees with fruit.
15:27In Japanese, it's like,
15:30you'll be shot if you go out.
15:34But it's a waste of money.
15:41What are you going to do about the bypass surgery?
15:46I'll leave it to God.
15:51Here's the money.
15:55I'm going on vacation with the rest of the money.
15:58Vacation?
16:00Why?
16:01Now?
16:05Trust and teamwork are important in business management.
16:10A selfish person like that will ruin the organization.
16:15But Dr. Amagi's bypass surgery is over.
16:20A doctor can't sleep on his feet.
16:23Chairman Shingyoji.
16:27A doctor can't sleep on his feet.
16:32A dangerous doctor can't sleep on his feet.
16:36You're right.
16:38Dr. Takashi.
16:40No.
16:41The director of the new hospital.
16:44Let's open up the future of Sakuragamiya with the bypass surgery.
16:51Yes.
16:53I'll do my best.
17:12If Dr. Amagi doesn't come back by tomorrow's conference,
17:17will you let me do the bypass surgery?
17:20You'll do the bypass surgery?
17:22Yes.
17:23The patient is President Mizuno of the Sakuragamiya Corporation.
17:27The surgery is a new technique using Darwin.
17:30It's a hot topic.
17:33I understand.
17:36I'll allow it.
17:53I'm sorry.
18:01Does it hurt when I do this?
18:03Does it hurt?
18:06It's okay.
18:08Ms. Toshiko, when does it hurt?
18:13I'm sorry.
18:14I'm sorry.
18:20I'm sorry, Dr. Takashi.
18:26I'm sorry I can't be with you all the time.
18:44I'm sorry.
19:01You're Dr. Amagi, right?
19:05Professor Saeki called me.
19:15He's not here.
19:18Dr. Sera, please come to the infirmary right away.
19:21No, no.
19:22Where's the doctor?
19:23That's what I'm calling for.
19:26The doctor will be here soon.
19:28Over there?
19:29Yes.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:33Mr. Kajitani.
19:37What's wrong with you?
19:39I'll touch you.
19:40Do you understand?
19:42Why didn't you call an ambulance for this injury?
19:44Because...
19:46If I was taken to a hospital I don't know,
19:48I'd be in trouble if I was charged a high fee for treatment.
19:50Life insurance is free.
19:52You idiot!
19:53My mom is the only one who has a life insurance.
19:55I'm working.
19:57You can tell by looking at my clothes.
19:59Yes.
20:01Anyway, I have to treat you right away.
20:02Wait a minute.
20:03I don't need anesthesia or anything like that.
20:08What?
20:09It's going to cost a lot of money, right?
20:13I'll put up with it.
20:14Anyway, just put some ointment on me.
20:17Don't underestimate the injury.
20:19If you get infected, you'll die.
20:25If you die,
20:27what will happen to my mom?
20:33I understand.
20:35I'll leave it to you, doctor.
20:38Yes.
20:41What do you mean you can't get out of jail?
20:43You're injured at work, right?
20:49If I do that,
20:51I'll be fired right away.
20:53I have nowhere else to go,
20:55and I have to do dangerous work.
21:03If possible,
21:05I wanted to live with my parents forever.
21:09But I can't pay for my mom's treatment with my own money.
21:16So you want to live apart from your family?
21:22I know I'm making my mom feel bad.
21:27But,
21:30I'm trying my best to get a job.
21:34I'm sorry.
21:39Doctor,
21:41please cure my mom.
21:44Please.
21:49Then leave it to me.
21:53Dr. Omori.
21:55I'll do the surgery.
21:57It'll be an open surgery, though.
22:00But you said you couldn't do it, right?
22:03It's a life insurance, so it's financially difficult.
22:06What?
22:07It's a life insurance, so I didn't say I wouldn't do it.
22:12However,
22:13there is one condition for my surgery.
22:16Condition?
22:17You have to do a double-decker bet and win.
22:20The bet money is half of your total assets.
22:22Bet?
22:23Even if you say that, I don't have any assets to bet on.
22:26As you said,
22:27your mother's assets are zero.
22:29In other words, half of it is zero.
22:31That means
22:33it's going to be free at this rate.
22:35Really?
22:36Is it free?
22:37So instead,
22:38I'm going to bet on your son's life.
22:44What?
22:46The Greatest Martial Arts Competition
22:49The Greatest Martial Arts Competition
22:54The Greatest Martial Arts Competition
22:59Dr. Amagi didn't come after all.
23:03Even if he's good, there's no patient.
23:06Then who else has an announcement?
23:10Dr. Takashina.
23:11Dr. Takashina.
23:13Dr. Amagi seems to be absent.
23:16Can I announce the public surgery?
23:19Dr. Takashina?
23:20Public surgery?
23:24Please come in.
23:35Sorry to keep you waiting.
23:38Dr. Amagi.
23:39Dr. Takashina.
23:41Thank you for coming.
23:48Now, I'll announce the public surgery.
23:52The patient is Toshiko Kajitani, 80 years old.
23:55She has a severe heart attack.
23:56She's going to have a heart bypass surgery
23:58using a direct anastomosis.
24:00I've just finished explaining to Mr. Kajitani and his family.
24:04Me too.
24:05But that patient had a life-threatening condition.
24:08Dr. Amagi is going to have a surgery for free?
24:10So, Dr. Takashina is absent.
24:20Unfortunately, Dr. Amagi,
24:22Dr. Kajitani can't have a direct anastomosis.
24:27Did you notice that?
24:31Dr. Kajitani has diabetes.
24:34She can't have a normal heart bypass surgery.
24:37She has no choice but to have a heart bypass surgery.
24:39In order to do that, she has to do an anastomosis
24:41and crush the left and right lungs.
24:45However, Dr. Kajitani has another condition.
24:49She has a brain hemorrhage.
24:52In order to do that,
24:53she can't use an anastomosis
24:55which has a high risk of hemorrhage.
25:00Your surgery won't work.
25:04It's only possible with Darwin.
25:08Dr. Amagi is absent.
25:12Are you still going to force the surgery?
25:20Excuse me.
25:25Ms. Shiino.
25:27This is a request from Dr. Kajitani
25:29about the use of an anastomosis.
25:32An anastomosis?
25:34Anastomosis?
25:36As Dr. Kajitani said,
25:38it's impossible with a normal heart bypass surgery.
25:40She is a potential candidate for the next heart bypass surgery.
25:49What about me?
25:50You are Dr. Amagi, right?
25:52Professor Saiki told me.
25:56This is the information about the anastomosis.
25:58Please read it.
26:00Anastomosis
26:03It's a test drug.
26:05If you use an anastomosis,
26:08you can maintain blood oxygen levels
26:10even if you have a heart bypass surgery.
26:13The surgery is possible.
26:15It's possible.
26:17Well,
26:19it's all God's will.
26:24It seems there is no objection.
26:27That's all for the conference.
26:36Dr. Amagi.
26:37Thank you very much
26:38for Dr. Kajitani's case.
26:41I misunderstood that
26:43you refused because it was a life insurance.
26:45I'm sorry.
26:49But it was really good.
26:51Dr. Kajitani, who was economically difficult
26:53and could not accept Darwin,
26:55accepted Dr. Amagi's surgery.
26:58Somehow,
27:00everything was solved,
27:02didn't it, Juno?
27:04Well, certainly,
27:05if you use a test drug,
27:06you can have a surgery.
27:08But still,
27:09the probability of this surgery being successful
27:11is 0% as it is now.
27:14What?
27:15As expected of Dr. Amagi,
27:17he noticed the risk of surgery.
27:19This is another of Amagi's exclusive cases.
27:22Yes.
27:23That's not all.
27:25What?
27:27Certainly,
27:28surgery has become possible
27:29thanks to the test drug.
27:31But there is another
27:33serious risk.
27:36If the replacement surgery fails?
27:39Yes.
27:42Because...
27:54Here it is.
28:00Mizuno.
28:05What is it?
28:07You came all the way to see that stage.
28:10No, no.
28:11You may see something interesting.
28:16I'm sorry.
28:20That's the way it is.
28:21Let's enjoy the show.
28:37Juno.
28:47Juno.
28:48Juno.
28:51It's time.
28:56Yes.
29:18Juno.
29:19Juno.
29:20Juno.
29:21Juno.
29:22Juno.
29:23Juno.
29:24Juno.
29:25Juno.
29:26Juno.
29:27Juno.
29:28Juno.
29:29Juno.
29:30Juno.
29:31Juno.
29:32Juno.
29:33Dr. Takashi.
29:35I've prepared a lot for the second surgery.
29:39Will it really be necessary?
29:41I've been thinking about the best-case scenario.
29:44I can't let a patient die in front of so many people.
29:49I'm sorry to keep you waiting.
29:53We're ready.
29:55Please go to the operating room.
30:00Everyone.
30:01Thank you for coming to the public surgery today.
30:05Please enjoy the world's only surgery.
30:08But this time, I'm going to think about it.
30:12I'm going to think about it.
30:16I'll set a time limit of 30 minutes.
30:19Please enjoy the show with a sense of tension that is born during a strict time limit.
30:24What did you say?
30:27This time, we're going to open both chests.
30:29The right internal organ will be divided into the left heart.
30:34We have to open three places and close them in 30 minutes.
30:43Are you ready?
30:45Dr. Amagi.
30:46I'm ready.
30:51Then I'll introduce you.
30:54C-section.
30:55Yes.
30:57C-section.
30:58Yes.
31:03The time limit is over when the patient goes crazy.
31:08Shut up.
31:09Do you know how many people are there?
31:13No.
31:14Dr. Amagi, did you notice the risk of the drug?
31:18What?
31:20What is that drug?
31:23The effect of the drug used in this surgery is only 30 minutes.
31:3230 minutes?
31:35No way.
31:36Is that a back-up?
31:39Yes.
31:40However, if it is within the time limit,
31:42even if both lungs are cut off, the blood oxygen concentration can be maintained.
31:47So, Dr. Amagi set a time limit for that?
31:5430 minutes later.
32:08Five minutes have passed.
32:09It's more than two minutes than expected.
32:10The left chest has been opened.
32:12Juno, I'm sorry, but I don't have time for you today.
32:15I'm sorry.
32:17I'll speed up, but can you keep up?
32:18Yes.
32:19Then let's go.
32:20Yes.
32:24It's fast.
32:25Is this the real Dr. Amagi?
32:27The graft has been removed.
32:29We'll move on to the protection of the pituitary gland.
32:31Yes.
32:3280.
32:33Yes.
32:34The fusion will end in no time.
32:36This will really end in 30 minutes.
32:40The rest is direct anastomosis.
32:44However,
32:4515 minutes for direct anastomosis.
32:4815 minutes to close the chest.
32:5115 minutes.
32:52I can't make it in time.
32:54What?
32:56Is it just a joke?
32:58Even Dr. Amagi can't make it in time.
33:01What should I do?
33:05Are you ready?
33:06Yes.
33:11What is it?
33:22I told you everything would be solved, didn't I, Juno?
33:26The probability of this surgery being successful is 0%.
33:31What?
33:32So, this surgery...
33:36will make you jealous, too.
33:41Now, this is the real deal.
33:44Please.
33:45Let's start the mix-off-pump direct anastomosis.
33:51Tesshi, Mitsue.
33:52Yes.
33:53We'll do the mix-off from the right at the same time.
33:54Tesshi, please stand up.
34:02Dr. Serashi?
34:04No way.
34:06Mix-off with direct anastomosis at the same time.
34:09At the same time?
34:17Aiko, Tesshi.
34:18Yes.
34:19Pulse 0.
34:21Pulse 0.
34:22Pulse 0.
34:23Pulse 0.
34:24Pulse 0.
34:25Pulse 0.
34:26Pulse 0.
34:27Pulse 0.
34:28Pulse 0.
34:29Pulse 0.
34:30Pulse 0.
34:31Pulse 0.
34:32Pulse 0.
34:33Pulse 0.
34:34Pulse 0.
34:35Pulse 0.
34:36Pulse 0.
34:37Pulse 0.
34:38Pulse 0.
34:39Pulse 0.
34:40Pulse 0.
34:41Pulse 0.
34:42Pulse 0.
34:43Pulse 0.
34:44Pulse 0.
34:45Pulse 0.
34:46Pulse 0.
34:47Pulse 0.
34:48Pulse 0.
34:49Pulse 0.
34:50Pulse 0.
34:51Pulse 0.
34:52Pulse 0.
34:53Pulse 0.
34:54Pulse 0.
34:55Pulse 0.
34:56Pulse 0.
34:57Pulse 0.
34:58Pulse 0.
34:59Pulse 0.
35:00Pulse 0.
35:01Pulse 0.
35:02Pulse 0.
35:03Pulse 0.
35:04Pulse 0.
35:05Pulse 0.
35:06Pulse 0.
35:07Pulse 0.
35:08Pulse 0.
35:09Pulse 0.
35:10Pulse 0.
35:11Pulse 0.
35:12Pulse 0.
35:13Pulse 0.
35:14Pulse 0.
35:15Pulse 0.
35:16Pulse 0.
35:17Pulse 0.
35:18Pulse 0.
35:19Pulse 0.
35:20Pulse 0.
35:21Pulse 0.
35:22Pulse 0.
35:23Pulse 0.
35:24Pulse 0.
35:25Pulse 0.
35:26Pulse 0.
35:27Pulse 0.
35:28Pulse 0.
35:29Pulse 0.
35:30Pulse 0.
35:31Pulse 0.
35:32Pulse 0.
35:33Pulse 0.
35:34Pulse 0.
35:35Pulse 0.
35:36Pulse 0.
35:37Pulse 0.
35:38Pulse 0.
35:39Pulse 0.
35:40Pulse 0.
35:41Pulse 0.
35:42Pulse 0.
35:43Pulse 0.
35:44Pulse 0.
35:45Pulse 0.
35:46Pulse 0.
35:47Pulse 0.
35:48Pulse 0.
35:50Pulse 0.
35:57Pulse 0.
36:05Pulse 0.
36:122 minutes have elapsed.
36:23Hemizu.
36:24Yes.
36:422 minutes have elapsed.
37:0030 seconds left.
37:1310 seconds left.
37:1510 seconds left.
37:257 seconds left.
37:277 seconds left.
37:423 minutes have elapsed.
37:53Completed.
38:1230 minutes have elapsed.
38:23It's really over in 30 minutes.
38:33Please clean up the derby.
38:35I'm sorry.
38:39I want to say thank you, but I still have work to do.
38:42Let's go, Juno.
38:51I was defeated.
38:52No.
38:53I can't accept such a barbaric defeat.
38:57I will win the next tournament.
39:13Thank you for watching the opera today.
39:19I have a favor to ask of all of you.
39:23It is very difficult for the patients to pay their own medical bills.
39:31I would like to ask you to donate your power.
39:40I know it's impossible.
39:44I would like to ask you to cooperate with 3J Heart Center to save thousands of lives.
40:02What?
40:04Yes, yes, yes.
40:07What's wrong?
40:08Hurry up and collect it.
40:10What?
40:11Otherwise, today's opera will be in vain.
40:15Now?
40:16Yes.
40:17With this?
40:18Yes.
40:19With this?
40:20Hurry up.
40:23Everyone, please donate to this bag.
40:29Please.
40:31Please.
40:38Thank you very much.
40:39It was a great operation.
40:42I will do my best.
40:52I would like to ask everyone to focus on it a little longer.
40:56This is a picture of an old patient who was treated at the hospital the other day.
41:05The metal piece that came off when he was cutting the iron pipe was deeply pierced in the large intestine.
41:13This is actually the son of the patient in this operation.
41:19The son must have been a little worried about this operation.
41:22He wanted to stand up with him.
41:24However, in reality, he had to pay a little medical fee.
41:29He had to go to work even after his leg injury.
41:34Because he was refused to go to work.
41:39But the problem was,
41:41unfortunately,
41:44his employer was Mr. Mizuno Seitetsu, who was also involved in the Shinbyouin project.
41:54I think this case, which involves a company that treats people's lives without hesitation,
42:02is the case that should be submitted to the next board of directors.
42:09Excuse me first.
42:11Hey, wait a minute.
42:13Excuse me.
42:15What?
42:21Mr. Mizuno.
42:25You had an operation, didn't you?
42:31You shouldn't be selling oil in a place like this.
42:33You should be protected as soon as possible.
42:35Dr. Takashi's derby operation.
42:38If you become a lifeguard, you won't be able to receive it.
42:43Abuse?
42:59Doctor.
43:02You're here, too.
43:06It's been a long time.
43:09Dr. Shingyoji.
43:23Ka-chan.
43:26I'm glad.
43:28Thank you, Takatoshi.
43:36I'm really glad to hear that you're recovering.
43:40Doctor, thank you so much.
43:45It's because you won the bet.
43:48If you make an internal confession, you'll be called a traitor and dismissed immediately.
43:53You made the right decision.
44:00This is the donation I collected from the public hospital.
44:07Money?
44:09Please use it as a living expense until you find the next job.
44:22You're a teacher like God.
44:26You're good at taking care of yourself.
44:29Do you know?
44:44Here?
44:46You're going to build here?
44:51Tsuriji means cherry blossoms in French.
44:55I want to make cherry blossoms.
44:58I see.
44:59That's why it's called Tsuriji.
45:01Yes.
45:05It's been 70 years since Yoshino Somei died.
45:08Don't you think this time is similar to something?
45:14What?
45:17It's a lifetime.
45:20I want to build a hospital that will continue to watch over the people of this city with such cherry blossoms.
45:29There are still many things to do as a doctor.
45:35Yes.
45:50It's a blatant act of fraud.
45:52Are you giving up your power?
45:54Yes.
45:55You won't be a doctor in Japan anymore.
45:56When did you two start dating?
45:59Mom!
46:00Please die as it is.
46:01I'm a medical AI.
46:03I got an impact factor.
46:04I have to face the patient in front of me.
46:07It means that Tojodai killed him.
46:09What should I do?
46:10Ope is imagination.
46:12This program is broadcast on TVer, a free service.
46:15The first episode will be broadcast on U-NEXT.
46:18In addition, the side story, Black Pan, is also being broadcast.