[ENG] Summer Night (2024) EP.1

cornywoodman
cornywoodman
  • mese scorso
Summer Night (2024) EP 1 ENG SUB

Category

📺
TV
Transcript
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Hai giocato prima con me?
13:07Sto scherzando.
13:11Mi sento come se fossi te stesso.
13:20Sapevi?
13:21All'inizio ero stupido.
13:24I miei amici non volevano con me.
13:28Se qualcuno entra nella mia vita,
13:30la mia vita cambierà.
13:40Non sei solo te stesso.
13:43Per me, sei...
13:49un personaggio.
13:52Perchè?
13:53Perchè?
13:54Perchè un personaggio
13:56è sempre importante.
14:07Voglio essere un tuo amico.
14:18E' vero?
14:23Sì.
14:54Scusami.
14:56Mi dispiace.
15:00Non c'è problema.
15:03Ti stai facendo male?
15:07Conosci me?
15:10Sì.
15:12E' un po' difficile.
15:14Non posso farlo.
15:16Non posso farlo.
15:18Non posso farlo.
15:20Non posso farlo.
15:21Conosci me?
15:26In quale quartiere sei?
15:32Nel vero siamo nello stesso quartiere.
15:36E' vero?
15:38Come ti chiami?
15:40Rune.
15:42Rune...
15:44vuol dire luce?
15:47Sono Star.
15:51Lo sai.
15:59Questa è una bella casa.
16:03Non ero mai qui prima.
16:08Cosa stai facendo qui?
16:13Ho sentito che c'era qualcosa che non si può usare.
16:17E' quello che volevo, quindi sono venuta.
16:22Ma ora mi interessa più qui.
16:32E cosa stai facendo qui?
16:35L'interiore è un po' confuso, quindi mi piace venire qui.
16:38Sì?
16:40Che bene.
16:41Non lo sai ancora?
16:50Allora vorrei scappare un po' da qui.
16:54Allora...
16:56vorrei usare anche questa piazza.
17:05Quando arrivi qui, non dimenticare di portare l'icona alla porta.
17:09Non si può aprire da fuori.
17:12Davvero?
17:14Ma...
17:15Non lo dimenticare.
17:17Ma...
17:20Sto scherzando.
17:42Ciao.
17:4818...
17:4919...
17:5120...
17:53Ah!
17:54Lungna, impariamo a correre in pista.
17:56Scusi.
17:58Hey!
17:59Lun!
18:02Questo è il nostro.
18:06Hai proprio provato il ruolo per la prima volta?
18:08Non mi guardo molto.
18:10In questo modo...
18:12...saremo i primi che si amano.
18:16Non parlare del primo che si amano, ok?
18:21Ci sono cinque virgolette, giusto?
18:23Sono quasi finito.
18:24Ma vi farò venire come amici.
18:26Andiamo!
18:28E' buono o no?
18:30E' buono.
18:32Penso che sia adeguato all'esercizio.
18:35Non parlare del primo che si amano.
18:39Quando finisco di correre...
18:40...ti porto al mio luogo.
18:43Qual è?
18:47Questo è il luogo che ti avevo detto.
18:51Questi sono i miei nuovi amici.
18:53Sono Rune.
18:57Oh, Rune!
18:58Oh, Rune!
19:03Tu conosci Rune?
19:06Bene.
19:08Questa è G. Well.
19:11G. Wayne.
19:13G. Well!
19:15G. è in una competizione di carattere con me.
19:17Quando è libero...
19:19...sceglie le scuole per dormire qui.
19:21Quando sono libero...
19:23...mi piace disegnare le roba.
19:25Sì, voglio diventare designer.
19:27Questa è Ivy.
19:32Quando è libero...
19:33...mi piace...
19:36Che stai facendo qui?
19:37Sto proteggendo la scuola da voi.
19:41Sì, Rune.
19:43Quando sei libero...
19:44...puoi venire in questa stanza.
19:45La chiusura è a me.
19:47Il maestro mi ha lasciato questa stanza.
19:49Io sono venuta a proteggere la stanza ogni giorno.
19:51Ma prima...
19:52...questo cazzo era gay.
19:54Il maestro mi ha lasciato questa stanza.
19:56Io sono venuta a proteggere la stanza ogni giorno.
19:58Anche se è una roba...
20:00...è un'artista.
20:01Pensa.
20:02Qualcuno ha creato un progetto...
20:05...ma non l'ha finito.
20:06Quindi è venuto a proteggere questa stanza.
20:08Quindi hai chiamato questa stanza Art.
20:10Allora, tocca a me.
20:11Mi sono divertita.
20:13E dove sei andato?
20:15Non ti vedo mai.
20:17Sì.
20:19Ti ho visto.
20:22Sì, sì.
20:24Tu ti chiami Rune, giusto?
20:26Rune?
20:27Che significa?
20:29È strano.
20:31Il tuo nome è semplice.
20:33Gi-well.
20:34No, no, no.
20:35Ji-wo.
20:37Gi-wo.
20:38Sì, lo sai.
20:39Ji-wo.
20:41Rune significa luna.
20:43Ehi.
20:44E' Moon.
20:46Il mio amico è divertente.
20:48Non è mai venuto.
20:51Devo scusare la stupidezza di Rune.
20:55Rune significa luna in francese.
20:58Lo sai?
21:00Cazzo.
21:02Ho appena capito.
21:03Sì.
21:04Ho appena capito.
21:05No.
21:06Ho appena capito che tu sei divertente.
21:08Penso che tu usi solo il tuo potere.
21:11Allora, trova il mio potere.
21:12Ehi.
21:13Aspetta.
21:14Ehi.
21:16Aspetta.
21:18Ehi.
21:19Non mi interessa.
21:20Non mi interessa.
21:21Non mi interessa.
21:22In realtà, sono felice di essere visitato solo.
21:25Ma, a volte, essere con qualcuno
21:28non va sempre così male.
21:34Ciao, Joowon.
21:35Sono abituato.
21:37Voglio gocerci.
21:38Sto aspettando la gente che ci ha portato la targeta.
21:41Va bene?
21:46Non hai mai usato la tua stanza a casa.
21:48Sì, sei la persona più dolce che ho mai sentito
21:50June è la sua figlia
21:51Sei la sola
21:54Tu lo sai?
21:57Scusa, sei la persona che ha preso la ciapa per il buch di cristal pro?
22:01Sì
22:03Ma non la bevo
22:07È buona?
22:18Sì
22:35Pì, pì, pì
22:37Pì, tang vi
22:39Pì
22:41Pì, pì
22:42Pì
22:47Perchè mi hai seguito?
22:48Eh...
22:49Non ho ancora pagato i tuoi costi per l'acqua
22:51Non l'ho chiesto
22:53Ma...
22:55L'acqua è sul tuo corpo
22:57E non posso andare a parlare con la ragazza
23:00La sua posizione è molto angorata
23:08Mi viene in gli occhi
23:12Sì
23:35Quanto?
23:37Oh...
23:38Eh...
23:39Posso pagarlo
23:40Ma devo scannare il QR Code al mio negozio
23:45Oh, sono stupito
23:46Ho preso tutto
23:47Ma...
23:48Il prezzo dell'acqua è solo...
23:4950 batti
23:52Cosa gli ho chiesto?
23:53Fai un milione
24:08Siamo amici di Lune
24:11Lune ti ha chiesto di essere un amico?
24:14Grazie a Ivy per avermi chiesto
24:16Mi piacerebbe
24:29Chi è?
24:30Non lo so
24:38Così
24:39La famiglia è famosa
24:40Chiunque vuole essere un amico
24:49Ciao papà
24:50Sì
24:51Vado a casa
24:52Ciao
24:55Lune
24:57Non ci vediamo da tanto
25:08Ehi
25:09Dovresti andare in fretta?
25:23Ehi
25:24Sei tornato in tempo per mangiare
25:25Hai preso molto tempo
25:27Non sono stupito
25:28Ho mangiato con i miei amici
25:31Amici?
25:32Perchè sei così forte?
25:34Ehi
25:35Portami a mangiare a casa
25:36Altrimenti posso chiederti di dormire qui
25:38Papà
25:39Lui non arriverà
25:41E...
25:42Non so se posso chiamarlo un amico
25:44Ehi
25:45Perchè?
25:46Non c'è niente
25:47Lasciatelo
25:49Se mangi solo
25:50Non piangere
25:51Andiamo a mangiare
25:53Ehi
25:54Andiamo a mangiare con i miei amici
25:55La mia figlia è grande
25:57Papà
26:07Lune
26:09Non ci vediamo da tanto
26:11Dovresti andare in fretta?
26:37Ehi
26:38Sei tu che sei venuto a fare amico con Sara?
26:40Venite a parlare
26:41Non è che ti piace fare l'esemplare?
26:42Quello che è così è un lupo
26:44Sei un cazzo di cazzo?
26:46Ehi
26:47Portami un'altra
26:50Apri la porta
26:51Per favore
26:52Ehi
26:54Non vuoi fare l'esemplare?
26:58Vedi
27:01Vieni qui
27:02Vieni qui
27:03Vieni
27:05Voi due siete amici?
27:07Allora ti dirò qualcosa
27:08Il tuo amico Sen
27:10Mi ha detto di te
27:16L'ho...
27:17L'ho detto
27:19Che c'è una persona che piace Sara
27:21Lui ha appena detto a papà
27:23Di essere in Thailanda
27:28Non sei felice?
27:32Se vuoi fare l'esemplare
27:33Ti farò
27:34Ti farò vedere come Sara è un'amica
27:37Non
27:38Sara non è come noi
27:46Ecco
27:47Questa è la tua
27:48Questa è la tua
27:50Cazzo
27:51Volevo sapere da tanto
27:53Chi è il leader
27:54Nella cultura del dono
27:56Normalmente vedo solo
27:57Il dono per gli idol
27:59Non l'hai mai visto?
28:01Ah...
28:02In realtà...
28:03Il dono del dono
28:04Ha molti
28:05Non so perché mi l'ha dato
28:07È molto alto
28:08Non riesco a darlo a te
28:10Non lo sai?
28:11Ogni giorno che sono arrivato a scuola
28:13Mi sono spostato
28:14Non sono andato
28:15Ah...
28:16Penso che non hai usato il dono
28:18Ma l'hai mangiato
28:19Cazzo
28:20Lui mi ha mandato la pizza
28:26Vuoi mangiare?
28:27Posso mangiare un po'?
28:28Cosa?
28:29Fammi mangiare
28:31Vieni
28:32Non mangiare
28:33No, grazie
28:35Dai, vai
28:36Vieni, vai
28:37Non mangiare
28:38Non mangiare
28:39Non mangiare
28:45Rune
28:47Posso mangiare?
28:48Solo un po'
28:50Non c'è problema
28:55Sì?
28:56Oh...
28:57Non mangiare
28:58Cosa ha detto?
28:59Ha detto che non mangiare
29:17Non mangiare
29:18Non mangiare
29:19Non mangiare
29:20ANDAVOLA...
29:23...
29:26FIDUCIA...
29:27...
29:30Sei là!
29:36Ohh il mazzermatth!
29:38Come ci puoi porre così?
29:41Mi dispiace ragazzi...
29:44Vieni vieni
29:45Perfetto, ora parlo facendo il bilancio
29:47Irene...
29:47Siamo qui!
29:48Lalika...
29:48Siamo qui!
29:49Chi va con?
29:51Ma cap.
29:52Conte?
29:53Ma cap.
29:54Darapha?
29:55Ma cap.
29:56Deo mong khoi du na.
29:58Nonthalath?
30:00Nonthalath ma mai?
30:07Ok.
30:08Diao ngai lao luong sa lei di kwa.
30:10Ok, ragazzi.
30:11Si potete sceltare le scuole oggi.
30:21Come va?
30:22Stavolta non devi andare a controllare i nomi del maestro.
30:27Ma come posso farlo?
30:28Solo dovrei che il maestro cambia le carte di nome.
30:31Dovrei che lo modifichino per il fondo piccolo.
30:33Ma come posso farlo?
30:34Non lo so.
30:35Non lo so.
30:36Non lo so.
30:37Non lo so.
30:38Non lo so.
30:39Dovrei che lo modifichino per il fondo piccolo.
30:41Così il tuo nome possa entrare su tutti.
30:43Non posso farlo per qualcuno.
30:45E' buono che sia io.
30:47Si.
30:48Il famoso.
30:58Se vuoi essere famoso,
30:59ti farò.
31:00Ti farò non capire cosa fare.
31:04Non lo so.
31:06Non lo so.
31:07Non lo so.
31:08Non lo so.
31:09L'hai preso?
31:13Non ti precauto,
31:14qualcuno potrebbe chiederti una cosa.
31:16Così non lo so.
31:17Ti fai questa cosa.
31:21Non è necessario.
31:24No,
31:25dove va la ruta?
31:27Ma cos'è?
31:35Dico che devi essere qui.
31:41Soprattutto.
31:49E se dormi così, il tifo non si rompe?
31:54Se si rompe, lo asciugherò.
31:59Esatto.
32:02Non hai bisogno di pensare in modo difficile.
32:05Esatto.
32:17Eccolo!
32:21Ora so perché sono venuta qui.
32:32E voi?
32:35Voglio essere un'amica di Rune.
32:39Ieri sono andata a casa di Master.
32:42Voglio fargli un nuovo nome.
32:45Da quando conosco voi,
32:48non ho mai visto voi fare qualcosa di così serio.
33:05L'hai preso?
33:07L'hai preso?
33:18Papà, sono andato a scuola oggi, sono in ritardo.
33:20Ah, normalmente sei in ritardo, non c'è nulla.
33:22Ma adesso l'ho fatto.
33:24E non devi venire qui stasera, andrò solo.
33:26Ciao.
33:31Cosa fa di lui, questo ragazzo.
33:35In caso non arrivi giusto, ci incontriamo in questo ristorante, ok?
33:46Non ci sono andato a mangiare
33:49Ehi!
33:51Possiamo parlare un po', amico?
33:55L'academia l'ha trasferita, non c'è niente da parlare
33:58L'academia l'ha trasferita e io sono stato ucciso
34:01Penso che tutto sia finito da allora
34:05Ehi!
34:06Dovresti andare in fretta?
34:08Ma perché?
34:09Ma perché?
34:12Posso lasciare la tua faccia?
34:16Non!
34:17Ehi!
34:18Cosa stai facendo?
34:20Stai bene?
34:21Cosa c'è?
34:26Cosa stai facendo?
34:27Cosa stai facendo?
34:29Vai!
34:36Ehi!
34:37Ehi!
34:38Ehi!
34:39Ehi!
34:40Ehi!
34:41Ehi!
34:42Ehi!
34:43Ehi!
34:44Ehi!
34:45Ehi!
34:46Ehi!
34:47Ehi!
34:48Ehi!
34:49Ehi!
34:50Ehi!
34:51Ehi!
34:52Ehi!
34:53Ehi!
34:54Ehi!
34:55Ehi!
34:56Ehi!
34:57Ehi!
34:58Ehi!
34:59Ehi!
35:00Ehi!
35:01Ehi!
35:02Ehi!
35:03Ehi!
35:05Stai bene?
35:06Non ci dice niente.
35:08Cosa sta succedendo?
35:11Cosa sta succedendo?
35:13Hai lasciato la tua mano?
35:34Ehi!
35:35Ehi!
35:36Ehi!
35:37Ehi!
35:38Ehi!
35:39Ehi!
35:40Ehi!
35:41Ehi!
35:42Ehi!
35:43Ehi!
35:44Ehi!
35:45Ehi!
35:46Ehi!
35:47Ehi!
35:48Ehi!
35:49Ehi!
35:50Ehi!
35:51Ehi!
35:52Ehi!
35:53Ehi!
35:54Ehi!
35:55Ehi!
35:56Ehi!
35:57Ehi!
35:58Ehi!
35:59Ehi!
36:00Ehi!
36:01Ehi!
36:02Ehi!
36:03Ehi!
36:04Ehi!
36:05Ehi!
36:06Ehi!
36:07Ehi!
36:08Ehi!
36:09Ehi!
36:10Ehi!
36:11Ehi!
36:12Ehi!
36:13Ehi!
36:14Ehi!
36:15Ehi!
36:16Ehi!
36:17Ehi!
36:18Ehi!
36:19Ehi!
36:20Ehi!
36:21Ehi!
36:22Ehi!
36:23Ehi!
36:24Ehi!
36:25Ehi!
36:26Ehi!
36:27Ehi!
36:28Ehi!
36:29Ehi!
36:30Ehi!
36:31Ehi!
36:32Vivi non mi ha permesso di mangiare
36:34e mi ha chiesto di portarla a casa
36:35Quasi ho chiamato il maestro per chiedermi il locale
36:38Se ci aspettiamo così tanto
36:40non dovremmo mangiare
36:41Ti ho detto che vedo l'ora di tornare a casa
36:44Ma non possiamo andare via senza un messaggio
36:46Sì, sei stupido?
36:47Non dirgli niente
36:49Anche se sarà stupido
36:50lo troverà
36:52Sì, lo troverò
36:53Lo troverai?
36:54Lo troverò
37:02Vuoi chiamarlo?
37:04Sì, chiamalo
37:10Devo decidere
37:12Cosa ne pensi?
37:16Perchè stai piangendo?
37:20Mi dispiace
37:21E
37:22Grazie a tutti
37:27Non è vero
37:29Non è una cosa
37:31Siamo amici, è solo un po' tranquillo
37:39Ma non è tranquillo
37:44Non riesco a correggerle per te, Rune
37:47Mi scuso
37:51Non va bene
37:52Non lo useremo più
38:01Cucchiere per lei
38:08Guarda questo piccolo
38:17Oggi tutti i Top sono qui
38:19Aspetta un momento per registrare la pagina di questa settimana
38:21Vediamo
38:22Aspetta, filtramo poi
38:24Questo, fai foto
38:26Nel periodo di scuola che si dice che è un periodo di tempo ricordovole e divertente con una piccola società che si chiama amici,
38:34una persona come me, che è così sottile, ha anche dei miei amici.
38:39E le stelle in lontananza sembra che posso andare più vicino a lei.
39:10Grazie.
39:13Mi piace.
39:21Stasera è così bellissima.
39:26Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
39:33Oh, non ti ho mai detto?
39:39Allora ho un segreto per te.
39:44Mi piace la stella.
40:10Stasera è così bellissima.
40:13Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:19Oh, non ti ho mai detto?
40:21Allora ho un segreto per te.
40:23Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:27Oh, non ti ho mai detto?
40:29Allora ho un segreto per te.
40:31Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:35Oh, non ti ho mai detto?
40:36Allora ho un segreto per te.
40:38Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:42Oh, non ti ho mai detto?
40:44Allora ho un segreto per te.
40:46Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:50Oh, non ti ho mai detto?
40:52Allora ho un segreto per te.
40:54Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
40:58Oh, non ti ho mai detto?
41:00Allora ho un segreto per te.
41:02Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:06Oh, non ti ho mai detto?
41:08Allora ho un segreto per te.
41:10Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:13Oh, non ti ho mai detto?
41:15Allora ho un segreto per te.
41:17Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:21Oh, non ti ho mai detto?
41:23Allora ho un segreto per te.
41:25Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:29Oh, non ti ho mai detto?
41:31Allora ho un segreto per te.
41:33Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:36Oh, non ti ho mai detto?
41:38Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:41Oh, non ti ho mai detto?
41:43Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.
41:46Oh, non ti ho mai detto?
41:48Quando i miei amici mi fanno ridere, non riesco mai a sorridere.