Cinderella and the Four Knights ep 1 eng sub
Cinderella and the Four Knights ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00This is a program that is inappropriate for teenagers under the age of 15 to watch.
00:00:20Once upon a time, there lived a kind and pretty Cinderella.
00:00:25Cinderella, who was always scolded by her stepmother and step-sister,
00:00:30met a handsome prince one day and lived happily ever after.
00:00:40Today's Cinderella has no time to meet a prince because of her part-time job.
00:00:48It's not cool to be a prince.
00:01:04So don't expect anything from the prince and survive on your own.
00:01:08Okay?
00:01:09Yes!
00:01:10Good!
00:01:18A few days later
00:01:43Oh, it's raining.
00:01:47Wait for me. I'll be a college student next month.
00:01:54Seniors!
00:01:56Pizza delivery!
00:02:18How dare you commit a crime in front of Eunha-won?
00:02:23I got you!
00:02:24You're dead today!
00:02:31I got you!
00:02:34A few days later
00:02:45Oh, just a little more!
00:02:47Oh, my God!
00:02:49No!
00:02:50A few days later
00:03:00Oh, where did it go?
00:03:06Here you go.
00:03:10I'd like to buy a cup of coffee.
00:03:12Please give me your number.
00:03:14No, I really want to repay you.
00:03:21A few days later
00:03:24What was that man doing just now?
00:03:26I think I just met a prince.
00:03:30He found this bag for me.
00:03:34Oh, then was this bag yours?
00:03:37This bag is my glass shoes.
00:03:46What? Glass shoes?
00:03:50But it's still useful.
00:03:57Yes, sir.
00:03:59I'm on my way back from delivery.
00:04:01I'll be right there.
00:04:04A few days later
00:04:17What did you bring?
00:04:19Handbag
00:04:20Handbag?
00:04:21Sungmin!
00:04:22A few days later
00:04:32Do you know him?
00:04:34Huh?
00:04:35Oh, no, just a little...
00:04:39Do you have to meet my friend?
00:04:44There are only two kinds of women for me.
00:04:47A woman I've already met and a woman I'm going to meet.
00:04:51Do I have to put you in a different category because I'm your friend?
00:04:54Why?
00:04:56Do you want to do this?
00:04:59You have a lot of tastes.
00:05:03What is it?
00:05:05You've been waiting, haven't you?
00:05:07Let's go.
00:05:08You said you weren't interested in anything, whether it was a sky group or not.
00:05:13Why do you keep asking?
00:05:15Why?
00:05:17Now that I've brought it, I'm going to this hotel and this company.
00:05:22Don't tell me...
00:05:24Do you think you can be a successor?
00:05:26Is there anything you can't do?
00:05:29You're kidding me.
00:05:32You don't know the basics.
00:05:35Hey, don't get me wrong.
00:05:38You're just a drop-out.
00:05:41What are you doing?
00:05:46Are you kidding me?
00:05:49Do you really want to play a joke on me?
00:05:51How dare you hold your brother's collar?
00:05:54You have to clear your rank.
00:05:56Who's your brother?
00:05:58I don't have a family like you.
00:06:05Get out.
00:06:08You still have a long way to go.
00:06:17Hyun Min!
00:06:24Why do you always fight?
00:06:26I don't want to deal with you, either.
00:06:28Then don't.
00:06:31Don't deal with you, either.
00:06:33You're really out of your mind.
00:06:36When you get married later, make sure you come to me.
00:06:40You're nagging again.
00:06:42You said you'd buy me a meal.
00:06:44Let's go.
00:07:02Oh, my God.
00:07:05Why? The expiration date is today.
00:07:08You're going to throw it away anyway.
00:07:11I'll eat it all.
00:07:15Take it.
00:07:17You're the best.
00:07:20You're an angel.
00:07:23Oh, my God.
00:07:25Good-bye.
00:07:26Go, go, go.
00:07:30What's wrong with you?
00:07:32Why do you wear matching shoes?
00:07:35Why do you wear matching shoes?
00:07:37Why do you wear matching shoes?
00:07:39I love you.
00:07:40Why are my hands swollen?
00:07:42I love you.
00:07:43I'm home.
00:07:51Hey, do the dishes properly.
00:07:55Do you know you don't want to do it?
00:07:57I'm sorry.
00:07:59I'll clean it up next time.
00:08:01Oh, and did you find the dryer?
00:08:04Oh, I forgot.
00:08:06I'll be back tomorrow. I'm sorry.
00:08:08Oh, it's you again.
00:08:10It's annoying.
00:08:12What are you doing?
00:08:16Who do I look like?
00:08:18You look like your dead mother.
00:08:21What are you doing?
00:08:23What are you doing?
00:08:25What are you doing?
00:08:27What are you doing?
00:08:29What are you doing?
00:08:40I'll call you next week.
00:08:46I'll get a part-time job at a convenience store in three days.
00:08:50I'll get a part-time job at a restaurant in a week.
00:09:01I can see the end.
00:09:03Eun-ah, fighting!
00:09:05Oh, I have to find it quickly.
00:09:21Eun-ah, fighting!
00:09:23Eun-ah, fighting!
00:09:25Eun-ah, fighting!
00:09:27Eun-ah, fighting!
00:09:29Eun-ah, fighting!
00:09:31Eun-ah, fighting!
00:09:33There's an important change in my grandfather's heart.
00:09:38I'm going to stop all credit cards I use.
00:09:42I'm going to stop all credit cards I use.
00:09:50I'm going to stop all credit cards I use.
00:09:54I'm going to stop all credit cards I use.
00:09:58I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:02I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:06I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:10I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:14I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:19I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:24I'm going to stop all credit cards I use.
00:10:29Oh, I'm sorry.
00:10:31Grandpa, are you okay?
00:10:33Did you fall down?
00:10:35Where is he?
00:10:53Why did you turn off my card?
00:10:55I had a schedule.
00:10:57I didn't have a schedule.
00:10:59If it's not this way,
00:11:01I can't see the three of you together.
00:11:05Did you call me?
00:11:09Are you kidding me with love?
00:11:11Grandpa's wedding...
00:11:15Grandpa's wedding invitation?
00:11:17Wow, I'm going crazy.
00:11:21Yeah, it's not like that.
00:11:23I'm not going.
00:11:25I'm not the only one who doesn't want to go.
00:11:29All three brothers have to attend.
00:11:31Who's the third brother?
00:11:37My cousin, who suddenly popped out.
00:11:41My grandmother, who is the same age as my mom.
00:11:43That's why I'm going to fall out.
00:11:45Are you guys fighting again?
00:11:47Kang Ji-hoon!
00:11:49Who's Kang Ji-hoon?
00:11:51I'm Han Ji-hoon.
00:11:55Han Ji-hoon.
00:12:05I'm going, too.
00:12:07I have a tight schedule.
00:12:15Make sure you come.
00:12:19I have to go.
00:12:21It's my grandfather's fifth wedding.
00:12:23I'll bring you a gift.
00:12:43This is...
00:12:45This is where the president's other grandsons live.
00:12:47Ji-hoon's room is over there.
00:12:53Then take a break.
00:12:55The president will come in the evening.
00:13:03Yes, sir.
00:13:05I brought him to the Sky House.
00:13:17What are you?
00:13:19What are you?
00:13:21What are you?
00:13:23Don't you know me?
00:13:25Are you new?
00:13:29Oh, cleaning.
00:13:31Yeah.
00:13:33It's my first time, so I'll let you go.
00:13:35Go.
00:13:37What?
00:13:39Ji-hoon.
00:13:49Ji-hoon.
00:13:57You two
00:13:59are cousins.
00:14:01Cousins?
00:14:03Kang Ji-hoon is
00:14:05Seok-cheol's son.
00:14:07I'm not married.
00:14:09I don't have a son.
00:14:11No way.
00:14:13Did you check it out?
00:14:15Hey.
00:14:17Which family is your mom from?
00:14:19How great is your family
00:14:21to raise a child in secret?
00:14:23Have you been abroad?
00:14:25What about school?
00:14:27My mom died 10 years ago.
00:14:29I lived in an orphanage.
00:14:31I dropped out of high school.
00:14:33What?
00:14:35Kang Ji-hoon is...
00:14:39I shouldn't have been nervous.
00:14:41Oh, by the way.
00:14:43Do you have a hobby these days?
00:14:45How long has it been
00:14:47since you sang on the street?
00:14:49Anyway,
00:14:51you're a unique guy.
00:14:53Right?
00:14:59You'll get used to it.
00:15:01Do I have to get used to it?
00:15:15Mr. Kim.
00:15:25Mr. Kim.
00:15:29Mr. Kim.
00:15:31He's here.
00:15:3310 minutes.
00:15:35In the Hanyong Economic Newspaper,
00:15:37there is a hit on the image of a doctor
00:15:39because he keeps spilling fake news.
00:15:41With the ancestors,
00:15:43the chairman's wedding...
00:15:45You don't have to worry about that.
00:15:47What?
00:15:53I printed that newspaper yesterday.
00:15:57If you keep getting in the way,
00:15:59you can buy a portal site.
00:16:01It's done, so go.
00:16:09What happened?
00:16:13I don't think
00:16:15everyone will come.
00:16:21No one
00:16:23knows what I'm going through.
00:16:25I can't
00:16:27carry everything with me forever.
00:16:29I need a successor
00:16:31to lead me.
00:16:33You're still young.
00:16:35But if they live
00:16:37as one family,
00:16:39I don't know
00:16:41who's going to come out.
00:16:45Yes.
00:16:49At the wedding,
00:16:51let your face shine.
00:16:53It's a day with a lot of eyes.
00:16:55If you let them see
00:16:57that they're young and doing stupid things,
00:16:59and making mistakes,
00:17:01it will pile up
00:17:03and become their personality.
00:17:05It will become the dignity of a group.
00:17:07I understand.
00:17:11Yes.
00:17:27How many times is this?
00:17:29Do I have to fix it again?
00:17:31If you keep doing this,
00:17:33we'll be in trouble, too.
00:17:35Is this my fault?
00:17:37What's going on?
00:17:39He's starting again.
00:17:41He's a blogger.
00:17:43How dare he
00:17:45mess with us?
00:17:47How many times is this?
00:17:49He's threatening to post it on the Internet.
00:18:03Hey!
00:18:05What are you?
00:18:07Do you want to die?
00:18:09I don't want to die.
00:18:11What?
00:18:13Do you know how much this car is?
00:18:15Huh?
00:18:17He'll do better than you.
00:18:19Hey.
00:18:21I'll pay for both of these.
00:18:23Jihoon.
00:18:25If you want to fix it, fix it.
00:18:27Instead, apologize.
00:18:29Don't come here again and do anything crazy.
00:18:33Where's Andong?
00:18:35Where did he go?
00:18:37Manager Kang!
00:18:43Look over there.
00:19:05How can you kick a person?
00:19:07It's good.
00:19:09There's an emoticon.
00:19:11Didn't I send you a picture of tears?
00:19:13You said I was your woman.
00:19:15Uh.
00:19:17That's right.
00:19:19All the women in the world
00:19:21are my women.
00:19:23So I'm a little busy.
00:19:25Hey, Kang Hyun-min.
00:19:27You're really...
00:19:35That rumor.
00:19:37Is it true?
00:19:39What rumor?
00:19:41You said you'd grant me a wish when we broke up.
00:19:43Just say it.
00:19:49I'm going to another place like this.
00:19:53Taxi.
00:20:01What's that over there?
00:20:03What is it?
00:20:05There's nothing.
00:20:07You're fooled again, aren't you?
00:20:09It's attractive to be naive.
00:20:11Oh, Mr. President.
00:20:13No, honey.
00:20:17But what did you put on your skirt?
00:20:19Did you get something on your skirt?
00:20:21You're good at greeting.
00:20:25I can't live because of our president.
00:20:33Congratulations.
00:20:35It's just the beginning.
00:20:37Grandchildren?
00:20:41They're nothing.
00:20:45Obvious chauvinist triplets.
00:20:49I have a plan.
00:20:53My mom and grandma are the same age.
00:20:55If you do this well, you'll have an uncle crawling around.
00:20:57Hey, then this...
00:20:59It's a little serious.
00:21:01Am I that easy?
00:21:03Why don't you look at me?
00:21:05Hey, you can't stay still.
00:21:07Right?
00:21:09So what are you going to do?
00:21:11It's my job right now.
00:21:13Grandfather's soul.
00:21:15Good.
00:21:19Anyone.
00:21:21The first woman who comes through that door.
00:21:23I'm going to the wedding with her.
00:21:25I want to take over your brain.
00:21:27What's in it?
00:21:29I'm sure the kids who come in aren't that easy.
00:21:33It doesn't matter.
00:21:35It's more fun if you're crazy.
00:21:51Anyone.
00:21:53The first woman who comes through that door.
00:21:55I'm going to the wedding with her.
00:21:57What the hell is in your head?
00:21:59The kids who come here won't be that easy.
00:22:03It doesn't matter. It's more fun if they're crazy.
00:22:06The kids who come here won't be that easy.
00:22:26Here's your pizza.
00:22:37It's weird. Did you get the wrong delivery?
00:22:42What? I got it right.
00:22:44This one.
00:22:47That's...
00:22:49If the elevator is broken, come to the stairs.
00:22:52If the house is empty, put it in front of the front door.
00:22:55That's what I'm writing, sir.
00:22:57Who said that?
00:22:59Is there a law for that?
00:23:01I asked you to send me the prettiest delivery man.
00:23:04You're here.
00:23:06As a consumer, you should be fair.
00:23:09The bill is a card, right?
00:23:10It's a total of 184,500 won.
00:23:13I can't eat it because I'm annoyed.
00:23:15What should I do?
00:23:16When you call me a guest, let's stop playing and pay.
00:23:20It's a total of 184,500 won.
00:23:22What? Are you threatening the customer?
00:23:29Why? Is it thick?
00:23:32What are you talking about?
00:23:41What are you going to do?
00:23:42You're going to use your fist and go to the hospital.
00:23:44Who's going to solve it with a fist?
00:24:02Ha...
00:24:13Excuse me.
00:24:14I'll pay for it.
00:24:16Please let me pay for it.
00:24:23Apologize for calling me a delivery man.
00:24:25Yeah, I'm sorry.
00:24:27I'm sorry.
00:24:29There are so many delivery workers all over the country.
00:24:32I'm working hard on my motorcycle for customers at this time.
00:24:36Delivery man?
00:24:38Do you treat people like bugs?
00:24:40Okay, I'll apologize for that, too.
00:24:41Live straight.
00:24:47I'm sorry for the noise.
00:24:49Apologize for the noise.
00:24:57Can you bring him?
00:24:58Are you ignoring me?
00:24:59He's a gangster.
00:25:01Oh, my God.
00:25:02Do you say two words at a time?
00:25:04I'm a Korean man who thinks language and behavior are important.
00:25:09It's consistent.
00:25:10Let's go.
00:25:19I'm sorry.
00:25:30This is the last one, right?
00:25:42That's why I told you I'm not going to college.
00:25:44I'm going to be a singer.
00:25:46I sent you to a rich house to meet Kang Hyun-min.
00:25:53If that didn't work out, you should've gone to college.
00:25:57You and him.
00:25:59I don't know.
00:26:01Why are you doing this to me?
00:26:07I'm home.
00:26:09Why do you keep wearing a school uniform when you're graduating?
00:26:13People say it's because it's a school uniform.
00:26:15They're cursing me, not you.
00:26:18I'm comfortable with this.
00:26:20Are you comfortable with that?
00:26:23I'm sorry.
00:26:26Check it again.
00:26:28What's so good about it?
00:26:31I'm a new mom.
00:26:34Can I use the computer just once?
00:26:37Oh, my God.
00:26:41Did you apply for college?
00:26:49All right.
00:26:51Then check it out.
00:27:03Exchange?
00:27:06I'm going to be a teacher.
00:27:08It was my mom's wish.
00:27:12What's the point of raising it?
00:27:15It's in the heart of my dead mother.
00:27:18That's not what I meant.
00:27:20That's enough.
00:27:22It's not good to have a big dream.
00:27:26You're the only one who's going to be unhappy.
00:27:29You have to live properly.
00:27:35I'm sorry.
00:27:53Everyone goes to college.
00:27:56You have to have money to go.
00:27:59I've saved up my college tuition and admission fee.
00:28:03All you have to do is go to college and make money.
00:28:22Oh, my God.
00:28:24Oh, my God.
00:28:27I didn't think I'd be working all day today.
00:28:30You must have been trying to get into college.
00:28:40Mom, I'm in college now.
00:28:44I passed.
00:28:46As you wished.
00:28:48There's not much time left until college.
00:28:50Isn't your daughter amazing?
00:28:55I miss you.
00:28:57I'll be there soon.
00:29:01I'll be there soon.
00:29:19Mr. Kim!
00:29:23Mr. Kim!
00:29:26Oh, my God.
00:29:28Mr. Kim!
00:29:30Are you there?
00:29:32Mr. Kim!
00:29:34What the hell is this?
00:29:49What are you talking about?
00:29:51There's no one here.
00:29:55Mr. Kim, I'm here.
00:29:57I'm on the roof.
00:30:09I'm sorry, Mr. Kim.
00:30:11I quit.
00:30:13I mean it.
00:30:15My grandchildren are devils.
00:30:19Devils!
00:30:25Mr. Kim, that's not what I meant.
00:30:28It's okay. It's hereditary.
00:30:31Mr. Kim!
00:30:33How can you be so quiet all day?
00:30:35I've been expecting this since I called the kids.
00:30:39But it's been a year since they've been together.
00:30:42How long can you leave it like that?
00:30:44I'll find a new butler as soon as possible.
00:30:47Make money.
00:30:49Then anyone will show up.
00:30:51And if you quit, you can use a more expensive one.
00:30:55Oh, my God.
00:30:57Who do I have to hug to wake them up?
00:31:03If I get paid tomorrow, I'll be able to pay my tuition.
00:31:07Oh, I'm finally done.
00:31:09400, 400, 400, 400.
00:31:14I think you got the wrong number.
00:31:16What?
00:31:17Is this 400?
00:31:19Oh, I'm sorry.
00:31:21Here you go.
00:31:23It's 1,500 won.
00:31:25Oh, customer, this is 1 plus 1.
00:31:28What?
00:31:29It's 1 plus 1.
00:31:31What's that?
00:31:32I'll give you one more if you buy one.
00:31:34Is there such a thing?
00:31:35Awesome.
00:31:37But what should I do?
00:31:38I'm only going to eat this one.
00:31:41But it's free.
00:31:48You're a good eater.
00:31:49It's free.
00:31:50Oh, my God.
00:31:51You're talking down to me?
00:31:52You talked down to me first.
00:31:53I'm a customer.
00:31:54You're done paying.
00:31:55Don't look at me.
00:31:57I'm getting paid.
00:31:59All right.
00:32:00That's perfect for you.
00:32:03Let me ask you a favor.
00:32:05What?
00:32:06Let's buy your time tomorrow night.
00:32:08From nine to twelve.
00:32:09Just three hours.
00:32:13Go.
00:32:15Hey, you can't talk.
00:32:17I have to tell you something that makes sense.
00:32:20I'm not asking you to do it for free.
00:32:221 million won.
00:32:24Then...
00:32:25200?
00:32:27Did the ice cream go bad?
00:32:29I have money.
00:32:31Those who have money are the most untrustworthy.
00:32:34Can you buy people with money?
00:32:36Yeah.
00:32:37Why not?
00:32:38I don't use violence.
00:32:39I solve it with money.
00:32:40I don't argue.
00:32:41I solve it with money.
00:32:42How nice it is.
00:32:43It's peaceful.
00:32:44I don't use violence.
00:32:45I don't use violence.
00:32:46I solve it with money.
00:32:48You know well.
00:32:51Then prove it.
00:32:54Prove?
00:32:55You have the ability to buy my time.
00:33:06This is a proof, right?
00:33:11I'll give you a cash receipt.
00:33:13Give me your number.
00:33:15These days, you get your number uniquely.
00:33:19Oh, you're really...
00:33:21You don't remember what to say because you're so cool, do you?
00:33:31Call me.
00:33:43Call me.
00:34:01I'd like three of these, please.
00:34:03This is a place that sells only domes.
00:34:06We don't sell sleeves.
00:34:08There's no place that sells this color in this material.
00:34:10I barely found it because I went around here a few times.
00:34:12It's not a place to sell.
00:34:14We don't trade for less than a million won.
00:34:17Please do it once.
00:34:21You're a student, right?
00:34:22Just take the sample and go.
00:34:24If you were going to get a sample, you wouldn't have sold it, would you?
00:34:28I'm making an entrance to a really important place.
00:34:31Just once.
00:34:32Can I?
00:34:33No.
00:34:40I'm going crazy.
00:34:41I mixed all the samples.
00:34:43It's going to take a month to organize this.
00:34:4830 minutes is enough.
00:34:50What?
00:34:51I'll return it to you in 30 minutes.
00:34:53Instead, are you selling that to me?
00:34:57Oh, let's do it.
00:35:11I'm sorry.
00:35:12I'm sorry.
00:35:13I'm sorry.
00:35:14I'm sorry.
00:35:15I'm sorry.
00:35:16I'm sorry.
00:35:17I'm sorry.
00:35:18I'm sorry.
00:35:19I'm sorry.
00:35:20I'm sorry.
00:35:21I'm sorry.
00:35:22I'm sorry.
00:35:23I'm sorry.
00:35:24I'm sorry.
00:35:25I'm sorry.
00:35:26I'm sorry.
00:35:27I'm sorry.
00:35:28I'm sorry.
00:35:29I'm sorry.
00:35:30I'm sorry.
00:35:31I'm sorry.
00:35:32I'm sorry.
00:35:33I'm sorry.
00:35:34I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:36I'm sorry.
00:35:37I'm sorry.
00:35:38I'm sorry.
00:35:40Oh, my God.
00:35:41What are you doing so late at night?
00:35:44I'm afraid you missed me.
00:35:46Did you eat?
00:35:47No, I'm going to see you later.
00:35:49Oh, yeah?
00:35:51Then I'll go to a convenience store nearby.
00:35:53No, it's okay.
00:35:54Wait for me.
00:35:57Hello.
00:35:59Can you help me with this?
00:36:01Yes.
00:36:09It's a total of 98,000 won.
00:36:16Guest?
00:36:17Wait a minute.
00:36:20What's all the convenience store food?
00:36:22Why is it so cheap for us?
00:36:24Why are you doing that again?
00:36:25Don't spend too much money.
00:36:27Give us some money.
00:36:29Huh?
00:36:30Jochan.
00:36:31You got in trouble again, didn't you?
00:36:34Oh, no.
00:36:36Actually, my brother beat someone up.
00:36:39It's a total of 600,000 won.
00:36:42That's enough.
00:36:44I told you to treat me like before.
00:36:47I'm telling you not to talk about money.
00:36:49At that time, we were all at the bottom.
00:36:53Honestly, it's too much.
00:36:55It's been years.
00:36:57Don't say that.
00:36:59It's a moment when the relationship is cut off.
00:37:29What is it?
00:37:34Excuse me.
00:37:36You have to pay.
00:37:40Oh.
00:37:42Don't you have any money?
00:37:45I asked you to lend it to me, so I took it all off.
00:37:48I'll give you the money tomorrow.
00:37:50What?
00:37:54Why am I tackling here and there today?
00:37:58How can I believe that?
00:38:00I'll give it to you.
00:38:03You're trying to get rid of me, aren't you?
00:38:10I have too much money to do that.
00:38:13Oh, man.
00:38:20You pay, right?
00:38:27Oh, my God.
00:38:33You're so unlucky.
00:38:36Can't you even say sorry?
00:38:42Please bring it tomorrow.
00:38:44Customer.
00:38:57Oh, my God.
00:39:17Oh, Jung-hoon.
00:39:18Park Hye-ji.
00:39:19I prepared a big news for you.
00:39:22What is it?
00:39:23Hyun-min may bring a girl to his grandfather's wedding.
00:39:28You should be nervous.
00:39:31Woman?
00:39:33Hyun-min has a lot of women.
00:39:35Hang up.
00:39:41Are you hurt?
00:39:42Oh, it's okay.
00:39:44When did you come?
00:39:46Hey, what are you doing with a girl's finger?
00:39:51Where's the bandage?
00:39:53I don't know.
00:40:24Oh, my God.
00:40:35Mom.
00:40:54Mom.
00:40:59Dad.
00:41:00Are you busy?
00:41:02It's been six months since I've seen you.
00:41:05When are you coming home?
00:41:08It's my mother's memorial service tomorrow.
00:41:11Can't you come?
00:41:23Mom.
00:41:53Oh, my God.
00:42:15Excuse me.
00:42:16Yes?
00:42:17Where's the remains here?
00:42:20My mom.
00:42:21Oh, here.
00:42:23Didn't you know?
00:42:24It's been five years since I've been here.
00:42:27I can't even contact my guardian.
00:42:29So you're saying you cleaned up my mom?
00:42:31We didn't dispose of the remains.
00:42:33It's in our storage warehouse.
00:42:35Warehouse?
00:42:36Yes.
00:42:37Oh, you can't put the remains in the warehouse just because you've lost some money.
00:42:41Do I have to take out the room even if I die because of the money?
00:42:43No, we have an internal regulation.
00:42:47How much is the cost of use?
00:42:49Five million won.
00:42:51What?
00:42:52Five million won.
00:42:55Five million won?
00:42:57Get out of the way.
00:42:59How much is the cost of use?
00:43:01Five million won.
00:43:03What?
00:43:04Five million won.
00:43:07Five million won?
00:43:09Get out of the way.
00:43:14Can't you be quiet?
00:43:16I'm sorry.
00:43:18Let's go out and talk.
00:43:21Okay.
00:43:52Please, sir.
00:43:55Please get my mom out of the warehouse.
00:43:59Please, sir.
00:44:02Please.
00:44:08You have to pay, sir.
00:44:10Can't you say you're sorry?
00:44:21I'm sorry.
00:44:51I'm sorry.
00:45:10Mom's gift.
00:45:12My kindergarten teacher said that white roses are flowers for people you respect.
00:45:18Ha-won should grow up and become a teacher you respect.
00:45:45Mom.
00:45:48I have money.
00:45:52Your wish is to go to college.
00:45:59Right?
00:46:09I'm going to college because your wish is to go to college.
00:46:18Can I go to college?
00:46:25I'm a proud daughter, so can I go to college?
00:46:44No, I...
00:46:46I'm sorry, Mom.
00:46:49I'm sorry.
00:46:51I don't think I need to go to college.
00:46:58Forget everything I said.
00:47:00I'm sorry.
00:47:09I'm sorry, Mom.
00:47:10It was so hard for me.
00:47:16It's so hard.
00:47:20It's so hard, Mom.
00:47:24I'm sorry, Mom.
00:47:27I'm sorry.
00:47:31I'm sorry.
00:47:45I'm sorry.
00:47:52Ta-da!
00:47:54What do you think?
00:47:55I made it to wear to the wedding.
00:47:58What wedding?
00:47:59Your grandfather's wedding.
00:48:01You're going, right?
00:48:05I'm not going.
00:48:07You're really not going?
00:48:09I don't think anyone wants to be there.
00:48:15Hyun-min...
00:48:17Why did you bring a girl?
00:48:21Does it bother you?
00:48:25Can't we have it together?
00:48:27I can do whatever you ask me to do.
00:48:30Okay.
00:48:32I'm sorry.
00:48:36Why are you asking me to do something I can't do?
00:48:40You're making me feel bad.
00:48:45I'm sorry.
00:48:51All right.
00:48:52I just need one more million won.
00:49:11Your proposal is still valid, right?
00:49:13Of course.
00:49:15All right.
00:49:17But I can't give you cash and cash receipts.
00:49:22You're funny.
00:49:23It's not what I expected.
00:49:25All right.
00:49:26Instead, let's do a one-plus-one.
00:49:29What are you talking about?
00:49:31Let's pretend to be engaged for three hours.
00:49:33What?
00:49:34Engaged?
00:49:35Why? You don't like it?
00:49:37A million won for three hours.
00:49:39It's not a common opportunity.
00:49:42Why do you need an engaged woman for three hours?
00:49:46Oh.
00:49:50Because of my grandfather.
00:49:52Grandfather?
00:49:53He's sick.
00:49:55He said he'd see me settle down with one woman before he died.
00:50:01Is he very sick?
00:50:05I have a relative's wedding later.
00:50:07But today is the last day my grandfather comes out of the hospital.
00:50:16Oh.
00:50:19All right, all right.
00:50:23I don't want to join your lie, but it's okay for now.
00:50:27Instead, if you do something stupid, I won't cover it.
00:50:34Yeah, we're engaged, so we should have a joint marriage.
00:50:37I'm Kang Hyun-min. You?
00:50:40I'm Eun Ha-won.
00:50:45Eun Ha-won.
00:50:50Oh, it's really unique.
00:50:52How can I be next to you and look somewhere else?
00:50:55What are you?
00:50:58Don't pretend to be close.
00:51:00Hey, we're engaged, so we should practice.
00:51:04I don't care.
00:51:10I'm your fiance for three hours tonight.
00:51:12It's a chance to share again, so let's play.
00:51:16If it's 12 o'clock, it's over.
00:51:20Yeah.
00:51:25Yes, this is the scene where the fifth wedding of President Kang Jong-do of Haneul Group is being held.
00:51:30Since today, the Royal Family of Korea is divided into two types.
00:51:34A person invited to President Kang Jong-do's wedding and a person who couldn't.
00:51:38However, today's point of view is whether the three birds of Haneul Group, who have never been on the official table together, will appear.
00:51:59Female killer Kang Hyun-min appears.
00:52:01What's wrong with you?
00:52:08Kang Se-ho, the youngest guest star of the Three Brothers.
00:52:11It's time to combine the three handsome men of Haneul Group.
00:52:17Now, if the second Kang Ji-hoon, the rebellious force among the three brothers, appears, all three brothers will gather.
00:52:24Will Kang Ji-hoon come to the wedding hall?
00:52:27Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:52:30Kang Se-ho, the youngest guest star of Haneul Group.
00:52:32Now, if the second Kang Ji-hoon, the rebellious force among the three brothers, appears, all three brothers will gather.
00:52:35Will Kang Ji-hoon come to the wedding hall?
00:53:03What's all this?
00:53:05You have to transform into my fiancee. Let's play.
00:53:25Why?
00:53:28Are you with someone?
00:53:30Yeah.
00:53:32Who?
00:53:33A girl you don't know.
00:53:35What kind of girl?
00:53:40Aren't you sick of doing this to me?
00:53:44It's none of your business, so don't pay attention to it.
00:54:03Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:54:16You want me to wear this? Isn't he a pervert?
00:54:21Oh, go and tell him to take something else.
00:54:26Oh, no.
00:54:28Grandpa is waiting.
00:54:58Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:55:28Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:55:43Completion
00:55:59Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:56:05It's not even a brinjal.
00:56:09I ate a lot of raw eggs to get this.
00:56:14I'm the prettiest. It's okay. Fighting!
00:56:28Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:56:36Now it's half. Half.
00:56:42Chairman, I'm ready.
00:56:48Show time.
00:56:49Let's go.
00:56:58Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:57:28Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:57:58Kang Ji-hoon, the youngest guest star of Haneul Group.
00:58:18What are we doing now?
00:58:20Wedding March
00:58:22We're getting married now.
00:58:25What?
00:58:29Hey, are you crazy?
00:58:30No.
00:58:32It's different from the promise.
00:58:34It's a little different. A little.
00:58:36I don't think this is it.
00:58:37It's okay.
00:58:38What are you doing now?
00:58:41People are waiting. Hurry up.
00:58:43I don't think so.
00:58:49Let's go.
00:58:50What are you doing now?
00:58:52Hurry up and get off.
00:58:53Quiet.
00:58:58Wedding March
00:59:16Dear Grandpa,
00:59:18I brought my fiancée as a wedding gift.
00:59:22Arin, you...
00:59:23Arin, you...
00:59:28Which lady are you?
00:59:30Pardon?
00:59:32If it's a lady that Hyun-min can bring...
00:59:35I'm a third-year student at Jeongsan Girls' High School.
00:59:44Hey, say hello.
00:59:46She's my grandfather's fifth wife.
00:59:51What are you talking about?
00:59:54I'm sorry.
00:59:56I didn't mean to ruin your special day.
00:59:59What are you doing?
01:00:01What are you doing?
01:00:04Are you rebelling in a place like this?
01:00:08What are you doing?
01:00:09Hurry up and apologize.
01:00:10Why should I?
01:00:12Hurry up.
01:00:14I don't want to.
01:00:20Wedding March
01:00:25I'm sorry.
01:00:36Wedding March
01:00:44Time out. I'm leaving.
01:00:47Hey, don't you have a lunch break?
01:00:50No, I don't.
01:00:52What?
01:00:53Is she really your fiancée?
01:00:56Of course.
01:00:58Say hello to each other.
01:00:59You know her, right?
01:01:00She's a singer, Kang Seo-woo.
01:01:02We're cousins.
01:01:03Nice to meet you.
01:01:07What time is it now?
01:01:13Isn't that too much?
01:01:15To Hye-ju?
01:01:21Can I have anything to do with Park Hye-ju?
01:01:25Don't overreact.
01:01:28In front of my girlfriend.
01:01:43Hyun-min is your fiancée?
01:01:46Yeah.
01:01:48I've known Hyun-min since he was a kid.
01:01:50Park Hye-ji.
01:01:52Nice to meet you.
01:01:54Yeah.
01:01:59Nice to meet you.
01:02:02Don't you have a heart?
01:02:04Ji-yoon.
01:02:06What's wrong?
01:02:10Did you come here for money?
01:02:15Do you really need money that much?
01:02:46I can't see anyone but you.
01:02:49My heart only points to you.
01:02:52I'm nervous like it's a lie.
01:02:56It's my first time.
01:02:58Why did you show up now?
01:03:01It's like fate that I've been waiting for.
01:03:04It's so precious that I bet everything on it.
01:03:09I feel your heart.
01:03:12Hyun-min!
01:03:15Did you fall in love?
01:03:16I did.
01:03:17I'm so cool, right?
01:03:18Do you like Kang Hyun-min that much?
01:03:19I won't even look at you.
01:03:20I'm going to make you look at me.
01:03:21Can you lend me the first-term tuition?
01:03:23Give me Yoon-ah's tuition!
01:03:25Are you crazy?
01:03:26Get out.
01:03:27Get out!
01:03:28But you won't go back to that house.
01:03:29Things you believe in may all disappear.
01:03:32What if you end up in the last seat of the Sky Group?
01:03:34This isn't my phone.
01:03:35This isn't mine.
01:03:36Is Kang Hyun-min your fiancée?
01:03:37Don't ever be attracted to me again.
01:03:39Hey!
01:03:40You're so unlucky.
01:03:41Okay.
01:03:42The president prepared a gift for you.
01:03:43Your real fiancée.
01:03:45My grandchildren,
01:03:46I'd like to give you a hundred and thousand hands.
01:03:47The Sky Group is open to Ha-won.
01:03:53At first, I was like,
01:03:54Is this possible?
01:03:57I don't even know who Sang-ga is.
01:03:59Hello?
01:04:01It's cut off!
01:04:02It's cut off!
01:04:05Then do you want to meet?