Century of Love S01E01
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I still have you in my heart
00:00:04And I don't have a chance to let you know
00:00:10Because I'm drunk
00:00:13I only have one chance
00:00:21Let me say it so you know
00:00:26I still have you in my heart
00:00:28You're the only one I want
00:00:32I'm ready to give you my heart
00:00:36But no matter how long it takes
00:00:38I can't wait
00:00:40I wish I could see you one day
00:00:43I'll wait for you here no matter how long it takes
00:00:47You're the hope of my life
00:00:51You make me strong
00:00:53I can't wait to tell you
00:00:55I just want you to know
00:00:58I love you
00:01:25You're the hope of my life
00:01:55You're the hope of my life
00:02:25You're the hope of my life
00:02:55You're the hope of my life
00:03:26You're the hope of my life
00:03:29You're the hope of my life
00:03:32You're the hope of my life
00:03:35You're the hope of my life
00:03:38You're the hope of my life
00:03:41You're the hope of my life
00:03:44You're the hope of my life
00:03:47You're the hope of my life
00:03:50You're the hope of my life
00:03:53You're the hope of my life
00:03:56You're the hope of my life
00:03:59You're the hope of my life
00:04:03Let's go
00:04:22Do you see the injured people running this way?
00:04:25They are orphans
00:04:26They are orphans
00:04:32They are running that way
00:04:41Why do you ask if you don't believe me?
00:04:45I see
00:04:47They are the royal family
00:04:49I just heard that
00:04:51the royal family is not satisfied with any Chinese
00:04:53so they spread the news that they are orphans
00:04:55It's you!
00:04:56Wait!
00:05:00Calm down
00:05:01This is Khun Wat, the daughter of King Phichit Phusit
00:05:09Please forgive Khun Wat
00:05:25Khun Phichit
00:05:35You are safe
00:05:43Khun
00:05:44Khun
00:05:46Khun
00:05:50Khun
00:05:51Please calm down
00:05:53We're here
00:05:56Khun
00:06:00Pao
00:06:01What's wrong with you?
00:06:04Pao
00:06:05What's wrong with you?
00:06:09What's wrong?
00:06:10Please help
00:06:11Yong
00:06:12San
00:06:15San
00:06:16Khun
00:06:17San
00:06:18Khun
00:06:23Khun
00:06:31San
00:06:53Khun
00:06:54Khun
00:06:55Khun
00:06:56Khun
00:06:57Khun
00:06:58Khun
00:06:59Khun
00:07:00Khun
00:07:01Khun
00:07:02Khun
00:07:03Khun
00:07:04Khun
00:07:05Khun
00:07:06Khun
00:07:07Khun
00:07:08Khun
00:07:09Khun
00:07:10Khun
00:07:11Khun
00:07:12Khun
00:07:13Khun
00:07:14Khun
00:07:15Khun
00:07:16Khun
00:07:17Khun
00:07:18Khun
00:07:19Khun
00:07:20Khun
00:07:21Khun
00:07:22Khun
00:07:23Khun
00:07:24Khun
00:07:25Khun
00:07:26Khun
00:07:27Khun
00:07:28Khun
00:07:29Khun
00:07:30Khun
00:07:31Khun
00:07:32Khun
00:07:33Khun
00:07:34Khun
00:07:35Khun
00:07:36Khun
00:07:37Khun
00:07:38Khun
00:07:39Khun
00:07:40Khun
00:07:41Khun
00:07:42Khun
00:07:43Khun
00:07:44Khun
00:07:45Khun
00:07:46Khun
00:07:47Khun
00:07:48Khun
00:07:49Khun
00:07:50Khun
00:07:51Khun
00:07:52Khun
00:07:53Khun
00:07:54Khun
00:07:55Khun
00:07:56Khun
00:07:57Khun
00:07:58Khun
00:07:59Khun
00:08:00Khun
00:08:01Khun
00:08:02Khun
00:08:03Khun
00:08:04Khun
00:08:05Khun
00:08:06Khun
00:08:07Khun
00:08:08Khun
00:08:09Khun
00:08:10Khun
00:08:11Khun
00:08:12Khun
00:08:13Khun
00:08:14Khun
00:08:15Khun
00:08:16Khun
00:08:17Khun
00:08:18Khun
00:08:19Khun
00:08:20Khun
00:08:21Khun
00:08:22Khun
00:08:23Khun
00:08:24Khun
00:08:25Khun
00:08:26Khun
00:08:27Khun
00:08:28Khun
00:08:29Khun
00:08:30Khun
00:08:31Khun
00:08:32Khun
00:08:33Khun
00:08:34Khun
00:08:35Khun
00:08:36Khun
00:08:37Khun
00:08:38Khun
00:08:39Khun
00:08:40Khun
00:08:41Khun
00:08:42Khun
00:08:43Khun
00:08:44Khun
00:08:45Khun
00:08:46Khun
00:08:47Khun
00:08:48Khun
00:08:49According to the legend
00:08:51Once upon a time
00:08:53A rainbow appeared in the sky
00:08:55It caused the human world to be in danger
00:08:58The demons came out and created chaos
00:09:02The mother had to use these five magic stones
00:09:05To cover the rainbow
00:09:08Since that day
00:09:11Humans have been living happily ever after
00:09:17Are you saying that
00:09:19I don't believe what you said
00:09:22That it's a bad legend
00:09:25But we believe
00:09:27That these five magic stones
00:09:30Are still in the human world
00:09:33I don't think it's a bad thing
00:09:36There are many unexpected things in this world
00:10:17Khun Wat
00:10:19Khun Wat
00:10:21Khun Wat
00:10:23Khun Wat
00:10:25Khun Wat
00:10:27Khun Wat
00:10:29Do you know me?
00:10:33I heard people call you by your name
00:10:36My name is San
00:10:38But it's not like what they said
00:10:41I used to open a painting
00:10:43I used to open a painting
00:10:45And I was offended by them
00:10:47I was slandered
00:10:49I believe you
00:10:51The rainbow told me everything
00:11:01Khun Wat is my benefactor
00:11:03I will never forget your kindness
00:11:07If you want me to do anything
00:11:10Just tell me
00:11:12I'm ready to do anything
00:11:16San, get up
00:11:20I help you because I want to
00:11:23I don't expect anything in return
00:11:33Get up slowly
00:11:38I'm really sorry
00:11:40I haven't paid you back yet
00:11:43I have to ask you to help me again
00:12:10Khun Wat
00:12:20Khun Wat
00:12:22I'm your benefactor
00:12:27I'm your benefactor
00:12:34Get up slowly
00:12:36I feel like I'm in a paradise
00:12:49Thank you
00:12:50I feel like I'm in a paradise
00:13:06I feel like I'm in a paradise
00:13:28I feel like I'm in a paradise
00:13:38I feel like I'm in a paradise
00:13:48I feel like I'm in a paradise
00:14:08I feel like I'm in a paradise
00:14:18I feel like I'm in a paradise
00:14:28I feel like I'm in a paradise
00:14:48I feel like I'm in a paradise
00:14:58I feel like I'm in a paradise
00:15:08I feel like I'm in a paradise
00:15:28I feel like I'm in a paradise
00:15:48I feel like I'm in a paradise
00:15:58I feel like I'm in a paradise
00:16:08I feel like I'm in a paradise
00:16:28I feel like I'm in a paradise
00:16:38I feel like I'm in a paradise
00:16:48I feel like I'm in a paradise
00:17:08I feel like I'm in a paradise
00:17:28I feel like I'm in a paradise
00:17:48I feel like I'm in a paradise
00:18:08I feel like I'm in a paradise
00:18:28I feel like I'm in a paradise
00:18:48I feel like I'm in a paradise
00:19:08I feel like I'm in a paradise
00:19:28I feel like I'm in a paradise
00:19:48I feel like I'm in a paradise
00:20:08I feel like I'm in a paradise
00:20:28This ritual will be tied to the soul of Lue and Khun Wad
00:20:36The cow will divide the five-colored sila into two parts
00:20:39One half for Lue to eat
00:20:41By the power of the sila
00:20:44Lue will be extended for a hundred years
00:20:47Lue's body will remain the same
00:20:50But every night
00:20:58Lue has to endure the pain
00:21:01Lue's body will be tormented by the five-colored sila
00:21:04Running all over the body
00:21:06Until Lue meets Khun Wad who is reborn
00:21:10And let Khun Wad feed the remaining half of the sila to Lue
00:21:13Lue's body will return to normal
00:21:20Lue's body will return to normal
00:21:28If I had waited until that time
00:21:30I wouldn't have met Khun Wad
00:21:33I have 100 years to find Khun Wad
00:21:37If every day
00:21:39On the 15th night of March, the 100th year
00:21:44And I haven't done the ritual
00:21:47Lue's body will slowly rot
00:21:51Or suffer pain that he has never felt before
00:21:56Until it breaks into dust
00:22:04Asan
00:22:06Lue has a chance to change his mind
00:22:10I will do everything
00:22:12Endure all the suffering
00:22:14I just want Lue and Khun Wad
00:22:17To have another chance to meet
00:22:45The moment of the last match
00:22:48The final battle
00:22:50If Lue can meet Khun Wad
00:22:52He will have the chance to change his mind
00:22:55This is the final battle
00:22:57For Lue
00:22:59For Khun Wad
00:23:01For Khun Wad
00:23:04For Khun Wad
00:23:06For Khun Wad
00:23:08The final battle
00:23:11♪♪
00:23:18♪♪
00:23:25♪♪
00:23:31-♪♪
00:23:41-♪♪
00:23:51-♪♪
00:24:01-♪♪
00:24:11-♪♪
00:24:21-♪♪
00:24:31-♪♪
00:24:41-♪♪
00:24:51-♪♪
00:25:01-♪♪
00:25:11-♪♪
00:25:21-♪♪
00:25:31-♪♪
00:25:41-♪♪
00:25:51-♪♪
00:26:01-♪♪
00:26:11-♪♪
00:26:21-♪♪
00:26:31-♪♪
00:26:41-♪♪
00:26:51-♪♪
00:27:01-♪♪
00:27:11-♪♪
00:27:21-♪♪
00:27:31-♪♪
00:27:41-♪♪
00:27:51-♪♪
00:28:01-♪♪
00:28:11-♪♪
00:28:21-♪♪
00:28:31-♪♪
00:28:41-♪♪
00:28:51-♪♪
00:29:01-♪♪
00:29:11-♪♪
00:29:21-♪♪
00:29:31-♪♪
00:29:41-♪♪
00:29:51-♪♪
00:30:01-♪♪
00:30:11-♪♪
00:30:21-♪♪
00:30:31-♪♪
00:30:41-♪♪
00:30:51-♪♪
00:31:01-♪♪
00:31:11-♪♪
00:31:21-♪♪
00:31:31-♪♪
00:31:41-♪♪
00:31:51-♪♪
00:32:01-♪♪
00:32:11-♪♪
00:32:21-♪♪
00:32:31-♪♪
00:32:41-♪♪
00:32:51-♪♪
00:33:01-♪♪
00:33:11-♪♪
00:33:21-♪♪
00:33:31-♪♪
00:33:41-♪♪
00:33:51-♪♪
00:34:01-♪♪
00:34:11-♪♪
00:34:21-♪♪
00:34:31-♪♪
00:34:41-♪♪
00:34:51-♪♪
00:35:01-♪♪
00:35:11-♪♪
00:35:21-♪♪
00:35:31-♪♪
00:35:41-♪♪
00:35:51-♪♪
00:36:01-♪♪
00:36:11-♪♪
00:36:21-♪♪
00:36:31-♪♪
00:36:41-♪♪
00:36:51-♪♪
00:37:01-♪♪
00:37:11-♪♪
00:37:21-♪♪
00:37:31-♪♪
00:37:41-♪♪
00:37:51-♪♪
00:38:01-♪♪
00:38:11-♪♪
00:38:21-♪♪
00:38:31-♪♪
00:38:41-♪♪
00:38:51-♪♪
00:39:01-♪♪
00:39:11-♪♪
00:39:21-♪♪
00:39:31-♪♪
00:39:41-♪♪
00:39:51-♪♪
00:40:01-♪♪
00:40:11-♪♪
00:40:21-♪♪
00:40:31-♪♪
00:40:41-♪♪
00:40:51-♪♪
00:41:01-♪♪
00:41:11-♪♪
00:41:21-♪♪
00:41:31-♪♪
00:41:41-♪♪
00:41:51-♪♪
00:42:01-♪♪
00:42:11-♪♪
00:42:21-♪♪
00:42:31-♪♪
00:42:41-♪♪
00:42:51-♪♪
00:43:01-♪♪
00:43:11-♪♪
00:43:21-♪♪
00:43:31-♪♪
00:43:41-♪♪
00:43:51-♪♪
00:44:01-♪♪
00:44:11-♪♪
00:44:21-♪♪
00:44:31-♪♪
00:44:41-♪♪
00:44:51-♪♪
00:45:01-♪♪
00:45:11-♪♪
00:45:21-♪♪
00:45:31-♪♪
00:45:41-♪♪
00:45:51-♪♪
00:46:01-♪♪
00:46:11-♪♪
00:46:21-♪♪
00:46:31-♪♪
00:46:41-♪♪
00:46:51-♪♪
00:47:01-♪♪
00:47:11-♪♪
00:47:21-♪♪
00:47:31-♪♪
00:47:41-♪♪
00:47:51-♪♪
00:48:01-♪♪
00:48:11-♪♪
00:48:21-♪♪
00:48:31-♪♪
00:48:41-♪♪
00:48:51-♪♪
00:49:01-♪♪
00:49:11-♪♪
00:49:21-♪♪
00:49:31-♪♪
00:49:41-♪♪
00:49:51-♪♪
00:50:01-♪♪
00:50:11-♪♪
00:50:21-♪♪
00:50:31-♪♪
00:50:41-♪♪
00:50:51-♪♪
00:51:01-♪♪
00:51:11-♪♪
00:51:21-♪♪
00:51:31-♪♪
00:51:41-♪♪
00:51:51-♪♪
00:52:01-♪♪
00:52:11-♪♪
00:52:21-♪♪
00:52:31-♪♪
00:52:41-♪♪
00:52:51-♪♪
00:53:01-♪♪
00:53:11-♪♪
00:53:21-♪♪
00:53:31-♪♪
00:53:41-♪♪
00:53:51-♪♪
00:54:01-♪♪
00:54:11-♪♪
00:54:21-♪♪
00:54:31-♪♪
00:54:41-♪♪
00:54:51-♪♪
00:55:01-♪♪
00:55:11-♪♪
00:55:21-♪♪
00:55:31-♪♪
00:55:41-♪♪
00:55:51-♪♪
00:56:01-♪♪
00:56:11-♪♪
00:56:21-♪♪
00:56:31-♪♪
00:56:41-♪♪
00:56:51-♪♪
00:57:01-♪♪
00:57:11-♪♪
00:57:21-♪♪
00:57:31-♪♪
00:57:41-♪♪
00:57:51-♪♪
00:58:01-♪♪
00:58:11-♪♪
00:58:21-♪♪
00:58:31-♪♪
00:58:41-♪♪
00:58:51-♪♪
00:59:01-♪♪
00:59:11-♪♪
00:59:21-♪♪
00:59:31-♪♪
00:59:41-♪♪
00:59:51-♪♪
01:00:01-♪♪
01:00:11-♪♪
01:00:21-♪♪
01:00:31-♪♪
01:01:01-♪♪
01:01:11-♪♪
01:01:21-♪♪
01:01:31-♪♪
01:01:41-♪♪
01:01:51-♪♪